Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-06-27 · Civilinė byla Nr. 2A-1758-262/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-06-27
Bylos Nr.
2A-1758-262/2014
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-16922-2013-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Antanas Rudzinskas, Ona Gasiulytė, Natalja Cikoto
Ieškovas
E. B.
Atsakovas
UAB „Livila“, E. B.
Kategorijos
  • 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civ. b. Nr. 2A-1758-262/2014
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16922-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.1; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto, Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Antano Rudzinsko, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo E. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo E. B. ieškinį atsakovui UAB „Livila“ (buvęs pavadinimas- IĮ J. J. firma „Livila“) dėl prekės kainos sumažinimo ir atsakovo UAB „Livila“ priešieškinį atsakovui E. B. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Atsakovas padavė ieškinį Kaišiadorių rajono apylinkės teismui dokumentinio proceso tvarka ir prašė teismo priteisti iš ieškovo 47 500 Lt skolą, 6 proc. metines palūkanas nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsakovė nurodė, kad ūkininkas E. B. ir IĮ J. J. firma „Livila“ 2010 m. birželio 29 d. sudarė kombaino „Vektor 420“ pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovė įsipareigojo parduoti, o ieškovas – nupirkti kombainą už 302 500 Lt. Atsakovė išrašė PVM sąskaitą–faktūrą 302 500 Lt sumai, perdavė ieškovui nurodytą kombainą. Ieškovas sumokėjo ne visą kainą, liko skolingas 47 500 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2013 m. preliminariu sprendimu patenkino atsakovo ieškinį: priteisė atsakovui iš ieškovo 47 500 Lt skolos, 6 proc., dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013 m. kovo 21 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 885 Lt žyminio mokesčio.

Atsiliepimas

Ieškovas pateikė prieštaravimus dėl ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo, prašė panaikinti pirmiau nurodytą preliminarų teismo sprendimą ir atmesti ieškinį. Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškovo prieštaravimus dėl ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo.

Šalies argumentai

Ieškovas E. B. padavė ieškinį Vilniaus apylinkės teismui ir prašė teismo sumažinti pagal šalių 2010 m. birželio 29 d. pirkimo–pardavimo sutartį įsigyto kombaino „Vektor 420“ kainą iki 255 000 Lt, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje nurodoma, kad šalys 2010 m. birželio 29 d. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo parduoti, o ieškovas – nupirkti naują nenaudotą kombainą „Vektor 420“ už 302 500 Lt. Atsakovė 2010 m. liepos 9 d. pristatė ieškovui nurodytą kombainą, jį priėmė ieškovo tėvas E. B.. Kombainas pagamintas 2009 m. sausio 1 d., jo išorinės skardos buvo parūdijusios. Nuvykęs į atsakovo bazę, ieškovas informavo atsakovą, kad nesutinka mokėti visos kainos. Atsakovo atstovas V. Š. paaiškino, kad ieškovo pretenzijos pagrįstos, todėl sumažino kombaino kainą ir nurodė pervesti už kombainą galutinę kainą 255 000 Lt. Ieškovas sumokėjo atsakovui nurodytą sumą. Atsakovas 2013 m. kovo mėn. kreipėsi į teismą dėl 47 500 Lt nesumokėtos kombaino kainos priteisimo, bet iki tol atsakovas nereiškė ieškovui jokių pretenzijų dėl nesumokėtos kainos.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus primininko 2013 m. birželio 7 d. nutartimi sujungtos Kaišiadorių rajono apylinkės teisme dokumentinio proceso tvarka nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „Livila“ ieškinį atsakovui E. B. ir Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo E. B. ieškinį atsakovui UAB „Livila“ dėl kainos sumažinimo, prie pastarosios bylos prijungiant Kaišiadorių rajono apylinkės teisme nagrinėjamą bylą. Dėl to, sujungus bylas, UAB „Livila“ ieškinys dėl skolos priteisimo Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje laikomas atsakovo UAB „Livila“ priešieškiniu ieškovui E. B..

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį atsakovas prašo atmesti ieškinį. Nurodė, kad pardavė naują nenaudotą kombainą, nes jis pagamintas 2009 m. gegužės 25 d., į Lietuvą pristatytas 2010 m. birželio 16 d. Tai, kad ginčo kombainas buvo naujas ir neparūdijęs, patvirtinta ieškovo gauta Europos Sąjungos parama, nes ji teikiama tik naujai ir nenaudotai žemės ūkio technikai įsigyti. Ieškovo pateiktame 2010 m. liepos 9 d. kombaino priėmimo–perdavimo akte pretenzija dėl kombaino trūkumų suklastota, nes jos nėra ant kitų priėmimo–perdavimo aktų egzempliorių, kurie pateikti atsakovei ir Kaišiadorių rajono savivaldybės Žemės ūkio skyriui. Ieškovas nepateikė duomenų, kad ginčo kombainas buvo naudotas. Ieškovas neįrodė, jog šalys susitarė sumažinti kombaino kainą. Kombaino kaina nustatyta šalių pirkimo–pardavimo sutartyje ir atsakovės išrašytoje PVM sąskaitoje–faktūroje.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimu atmestas ieškovo E. B. ieškinys atsakovui UAB „Livila“ dėl kainos sumažinimo; atsakovo UAB „Livila“ priešieškinis ieškovui E. B. dėl skolos priteisimo patenkintas visiškai: iš ieškovo atsakovui priteista 47 500 Lt skolos, 6 % dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 885 Lt žyminio mokesčio, 2000 Lt už advokato pagalbą.

Teismas įvertinęs bylos aplinkybes nustatė, kad ieškovas neįrodė, jog atsakovas jam perdavė nenaują kombainą su defektais, taip pat kad šalys vėliau žodžiu susitarė dėl mažesnės nei sutartyje nurodytos kainos. Iš visų byloje esančių įrodymų, šalių bei liudytojų paaiškinimų teismas padarė išvadą, kad atsakovas ieškovui pateikė naują kombainą, be defektų, sutartyje nurodyta kombaino kaina pakeista nebuvo, todėl ieškovas nepagrįstai atsakovui nesumokėjo likusios sumos 47 500 Lt. Dėl šios priežasties teismas ieškinį atmetė, o priešieškinį tenkino visiškai.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti, priešieškinį atmesti.

Nurodė, kad teismas, priimdamas sprendimą, neteisingai aiškino ir taikė netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teises reglamentuojančias teisės normas, netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir tokiu būdu pažeidė procesinės teisės normas, taip pat nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartyse esančių teisės išaiškinimų kasacine tvarka išnagrinėtose bylose, kuriose teismas išaiškino sutarčių aiškinimą reglamentuojančias teisės normas bei jų taikymą praktikoje. Atsakovas ieškovui pardavė nenaują, netinkamos kokybės javų kombainą, apie tai buvo pranešta atsakovui ir atsakovas žodžiu sutiko sumažinti kombaino kainą, tačiau vėliau persigalvojo ir nepagrįstai reikalauja iš ieškovo priteisti likusią nesumokėtą sumą už kombainą – 47 500 Lt. Tai, kad kombainas buvo nekokybiškas patvirtina ieškovo bei liudytojų – ieškovo tėvų parodymai, ieškovo pridedamos nuotraukos, tai, kad kombaino kaina buvo mažesnė patvirtina net dviejų ekspertų išvados.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą.

Nurodė, kad atsakovas ieškovui pardavė tinkamos kokybės kombainą, tai paneigiančių įrodymų byloje nėra. Ieškovas dėl kombaino kokybės per garantinį laikotarpį jokių pretenzijų nepareiškė. Taigi, ieškovas atsakovui turi sumokėti likusią sumą - 47 500 Lt.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmetamas

CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).

Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, išsiaiškino visas aktualaus klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir ar teisingai taikė tuo metu galiojusius teisės aktus.

Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis c.b. 3K-3-52/2011 ir kt.).

Ieškovas teigia, kad atsakovas jam pardavė nenaują kombainą. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiais teiginiais, nes ieškovas nepateikė juos pagrindžiančių įrodymų (CPK 178 str.). Iš bylos medžiagos darytina priešinga išvada, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai.

Žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 3D-384 patvirtintų traktorių, savaeigių ir žemės ūkio mašinų ir jų priekabų registravimo taisyklių 3 punkte yra nurodyta, kad nauju traktoriumi laikomas toks traktorius, kuris nebuvo registruotas ir (arba) eksploatuotas nė vienoje valstybėje.

Kombainai yra savaeigės mašinos, todėl jie taip pat yra registruojami pagal šias taisykles. Šalių sutarties 1.1 punkte yra nurodyta, jog atsakovas ieškovui parduota naują, nenaudotą javų nuėmimo kombainą. Ieškovas neneigė, kad kai jis registravo ginčo kombainą, tai buvo pirmoji šio kombaino registracija. Taigi, pagal minėto teisės akto reikalavimus kombainas jo pristatymo metu buvo naujas, todėl jo pagaminimo data šiuo atveju esminės reikšmės neturi, Esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas ieškovui pardavė naują kombainą.

Nors ieškovas pateikė 2010 m. liepos 9 d. turto priėmimo – perdavimo akto egzempliorių, kuriame ranka įrašyta, jog pirkėjas (šiuo atveju pirkėjo tėvas) turi pretenzijų dėl kombaino kokybės, nes surūdijusios išorinės skardos, tačiau kituose šio akto egzemplioriuose, tokio užrašo nėra. Taigi, sutiktina su atsakovo teiginiais, jog šis įrašas ant ieškovo turimo egzemplioriaus galėjo atsirasti vėliau, o ne kombaino perdavimo momentu. Dėl šios priežasties laikytina, kad prekės (kombaino) perdavimo momentu ieškovas jokių pretenzijų dėl kombaino kokybės nepareiškė. Pažymėtina, kad kombainui buvo suteikta vienerių metų garantija, tačiau ir jos laikotarpiu jokių rašytinių pretenzijų ieškovas atsakovui nepareiškė. Ieškovas pateikė kombaino defektų nuotraukas, tačiau jos darytos po kombaino gavimo praėjus daugiau nei trims metams – 2013 m. spalio 2 d., o nuotraukos, kurios būtų darytos iš karto po kombaino gavimo, į bylą nėra pateiktos. Iš to, kas išdėstyta darytina išvada, kad ieškovas neįrodė, jog kombaino gavimo metu jis buvo su defektais.

Šalių sutartyje buvo nurodyta kombaino kaina – 302 500 Lt, tokia suma yra nurodyta ir atsakovo išrašytoje PVM sąskaitoje faktūroje. Ieškovas atsisako mokėti 47 500 Lt. Ieškovas teigia, jog su atsakovu žodžiu susitarė dėl kombaino kainos sumažinimo, atsakovas tai neigia. Ieškovas taip pat teigia, kad net du ekspertai nurodė mažesnę kombaino kainą.

Šalių sutartis yra rašytinė. Ieškovo teigimu jam atsakovo padaryta nuolaida palyginus su visa kombaino kaina yra didelė, todėl norint sumažinti sutartyje numatytą kainą, reikia pakeisti pačią sutartį. CK 6.192 str. 4 d. yra nurodyta, kad Sutarties pakeitimas arba papildymas turi būti tokios pat formos, kokios turėjo būti sudaryta sutartis, išskyrus įstatymų ar sutarties nustatytus atvejus. Taigi, ir šiuo atveju šalių sutarties pakeitimai turėjo būti rašytiniai. Be to, jau buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra, sutartyje nurodyta suma buvo įtraukta į atsakovo buhalterinę apskaitą. Taigi, jau buvo atliktos tam tikros finansinės operacijos, išduotas finansinis dokumentas, todėl jo koregavimas taip pat turėjo būti rašytinis. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad kombainas buvo pirktas iš dalies už Europos sąjungos struktūrinių fondų lėšas, todėl dalyvaujant tokiame projekte irgi turi būti nurodoma konkreti ir aiški įsigyjamos technikos kaina, todėl bet koks kainos pasikeitimas turi būti pranešamas raštu. Dėl išvardintų priežasčių teismas sprendžia, kad ieškovo teiginiai dėl žodinio kombaino kainos sumažinimo yra nepagrįsti – iš išdėstytų argumentų akivaizdu, kad šalys raštu turėjo susitarti dėl kainos sumažinimo, tačiau to padaryta nebuvo.

Sutartį šalys sudarė laisva valia, ieškovui tiko sutartyje nurodyta kombaino kaina. Be to, iš atsakovo buhalterinių dokumentų matyti, jog tuo laikotarpiu atsakovas ir kitus kombainus pardavinėjo labai panašiomis kainomis. Todėl nėra pagrindo vadovautis ieškovo pateikiamomis specialistų išvadomis apie galimą kombaino vertę. Pažymėtina, kad ieškovas nepagrįstai jas vadina ekspertizės išvadomis, nes teismo ekspertizė paskirta nebuvo, o ir pačiose specialistų išvadose yra nurodyta, kad tai nėra ekspertizės išvados.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad ieškovas neįrodė, jog buvo pagrindas sumažinti šalių sutartyje nurodytą kombaino kainą, kad ji realiai buvo sumažinta ir kad ieškovas neprivalo atsakovui sumokėti likusios kombaino kainos dalies - 47 500 Lt. Iš visų bylos aplinkybių darytina priešinga išvada – kad ieškovas privalo sumokėti ir šią sumą atsakovui.

Dėl nurodytų priežasčių apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.

Atmetus apeliacinį skundą atsakovui turėtų būti priteistos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos, tačiau atsakovas nepateikė tai patvirtinančių įrodymų, todėl jos nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Natalja CikotoOna GasiulytėAntanas Rudzinskas