- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-20
- Bylos Nr.
- ATP-972-648/2012
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Advokatai
- Aleksander Višnevski
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal nubaustojo I. V. atstovo advokato Aleksander Višnevski apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimo, kuriuo I. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 5 000,00 Lt (penkių tūkstančių litų) bauda su 60 pakelių cigarečių „Winston Silver“, 390 pakelių cigarečių „Winston Blue“ ir 30 pakelių cigarečių „West Blue“ ir automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), įregistruoto A. V. vardu su transporto priemonės techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad jis 2012-05-12, apie 4.45 val., vairuodamas transporto priemonę – automobilį „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką Šalčininkų KP ir neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, nepateikiant muitinės kontrolei, paslėptus po automobilio keturių durelių bei bagažinės dangčio apdaila 60 pakelių cigarečių „Winston Silver“, 390 pakelių cigarečių „Winston Blue“ ir 30 pakelių cigarečių „West Blue“, iš viso 480 pakelių cigarečių, kurių bendra vertė 3460,20 Lt (26,62 MGL), kai neteisėtai gabenamų prekių vertė neviršijo 50 MGL dydžio.
Nubaustojo I. V. atstovas apeliaciniame skunde iš dalies nesutinka su Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimu. Jis prašo, taikant ATPK 30¹ straipsnį, pakeisti minėtą nutarimą, sumažinant paskirtą 5000,00 Lt baudą, remdamasis tuo, kad I. V. pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės būklės, o tai įrodančių dokumentų bylos nagrinėjimui pateikti negalėjo, todėl teismas tuo metu negalėjo priimti teisingo sprendimo. Nubaustojo atstovas pateikia pažymą apie atstovaujamojo darbo užmokestį už 2012 m. balandžio (564,43 Lt) ir gegužės (879,15 Lt) mėnesius ir teigia, kad jokių kitų pajamų jis neturėjo, taip pat prašo atsižvelgti į tai, kad didelę dalį gaunamų lėšų reikia skirti nepilnametės dukters auklėjimui bei sunkiomis ligomis sergančių pensininkų tėvų priežiūrai, todėl turtinė padėtis tikrai sunki. Be to apeliantas visiškai prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi.
Taip pat I. V. atstovas prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimą dalyje dėl automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), įregistruoto A. V. vardu konfiskavimo ir šio automobilio nekonfiskuoti. Nurodo, kad transporto priemonės konfiskavimas yra neadekvatus padarytam pažeidimui, nes konfiskuotino automobilio nustatyta vidutinė rinkos vertė yra 5000,00 Lt (2012-05-12 Daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas Nr. 2VK3001907), o neteisėtai įvežtų cigarečių vertė tik 3460,20 Lt. Taip pat prašydamas panaikinti automobilio konfiskavimą nubaustojo atstovas remiasi tuo, kad ši transporto priemonė yra būtina tam, kad I. V. motina A. V. galėtų lankytis Minsko sveikatos priežiūros įstaigose. Jai, kaip transporto priemonės savininkei, nebuvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą ir galimą jos turto konfiskavimą, taip užkertant kelią išreikšti savo poziciją ir pažeidžiant jos teisę į nuosavybės neliečiamumą. Taip, anot apelianto atstovo, padarytas Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio pažeidimas. Automobilis neturėtų būti konfiskuojamas ir todėl, kad jis, pasak atstovo, kontrabandos gabenimui nebuvo specialiai perdirbtas ir pritaikytas, jame nebuvo sumontuota jokių ne gamyklinių ertmių.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, t. y. I. V. kaltės pripažinimas dėl padaryto teisės pažeidimo, sunki jo materialinė padėtis, nedidelės pajamos, rūpinimasis nepilnamete dukra ir sunkiomis ligomis sergančiais tėvais, yra pagrindas individualizuoti pažeidėjui skiriamą nuobaudą sankcijos ribose, bet negali būti laikomos išskirtinėmis aplinkybėmis, kurios įgalintų taikyti ATPK 30¹ straipsnį. Todėl mažinti pirmosios instancijos teismo paskirtą baudą nėra pagrįstų motyvų. Vilniaus teritorinė muitinė taip pat nurodo, kad tai, jog transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti. Beje, cigaretės buvo slepiamos vietose, kurios nėra skirtos daiktams sudėti ir gabenti, taip apsunkinant jų suradimą, o tokio cigarečių kiekio (480 pakelių) gabenimas per valstybės sieną, išvengiant muitinės kontrolės, yra neįmanomas. Taip pat atsiliepime į apeliacinį skundą remiamasi pirmosios instancijos teismo nutarimu ir teigiama, kad automobilio savininkė žino, jog automobilis yra sulaikytas, prašo jo nekonfiskuoti, todėl negalima daryti išvados, kad ji neišreiškė savo pozicijos. Taigi, Vilniaus teritorinės muitinės teigimu, I. V. paskirta nuobauda – automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas – yra proporcinga padarytam teisės pažeidimui ir pritaikyta pagrįstai.
Nubaustojo I. V. apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Pagal šio straipsnio sankciją, transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas nėra privalomas, tačiau spręsdamas taikyti ar ne tokią administracinę nuobaudą, teismas turi atsižvelgti į visas administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes.
Šalies argumentai
Apelianto atstovas prašo sumažinti jam paskirtą baudą, t. y. skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatytas minimalus baudos dydis. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatas. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-13-195/2011, ATP-23-195/2011).
Tokių aplinkybių šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta. Apylinkės teismas, tinkamai parinkdamas I. V. baudos dydį, atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad jis pripažįsta kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo ir nuoširdžiai gailisi, I. V. asmenybę (praeityje nebaustas administracine tvarka). Kitos apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, t. y. kad I. V. materialinė padėtis yra sunki, jo pajamos nedidelės, kad jis rūpinasi nepilnamete dukra ir sunkiomis ligomis sergančiais tėvais, nėra pakankamos nesilaikyti įstatyme nustatyto teisės pažeidimo vertinimo ir taikyti įstatymo išimtis. Pažymėtina, kad skiriama administracinė nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti administracinę nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N261-986/2011, N575-3335/2011). Be to, tai, jog nubaustasis ignoravo jo padaryto pažeidimo pasekmes, t. y. kad dėl jo padaryto teisės pažeidimo gali nukentėti ne tik jo asmeniniai, bet ir šeimos narių interesai, rodo nubaustojo neatsakingumą, kuris taip pat turi būti įvertintas sprendžiant atsakomybės dydžio klausimą. Taigi, nubaustajam mažinti paskirtos baudos dydį nėra teisinio pagrindo, nes jokių išskirtinių aplinkybių, bylojančių I. V. naudai, nėra.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nubaustajam taikytas transporto priemonės konfiskavimas yra neadekvatus padarytam teisės pažeidimui, nes konfiskuotino automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), nustatyta vidutinė rinkos vertė yra didesnė nei neteisėtai įvežtų cigarečių vertė. Tačiau teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog ta aplinkybė, kad transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N444-1278/2007, Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-100-195/2012). Taigi, ši aplinkybė nagrinėjamu atveju neturi reikšmės ir nepaneigia pirmosios instancijos teismo paskirtos nuobaudos pagrįstumo.
Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). Iš administracinio teisės pažeidimo medžiagos matyti, kad I. V. gabeno nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei automobilyje „Mazda MPV“ 480 pakelių cigarečių, kurių vertė 3 460, 20 Lt (26,62 MGL). Nubaustasis, nepateikdamas muitinės kontrolei, nebūtų galėjęs gabenti tokio cigarečių kiekio be transporto priemonės. Be to, cigaretės buvo paslėptos po transporto priemonės visų keturių durelių bei bagažinės dangčio apdaila, t.y. prekėms gabenti visiškai nepritaikytose vietose, taip apsunkinant jų suradimą. Įvertinus šias aplinkybes, apylinkės teismas pagrįstai konfiskavo automobilį „Mazda MPV“, kadangi transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos pažeidimui daryti.
Apelianto atstovas ginčija automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą dar ir dėl to, kad, anot jo, automobilio savininkei I. V. motinai A. V. nebuvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą ir numatomą taikyti sankciją, todėl ji negalėjo išreikšti savo pozicijos šiuo klausimu ir apginti savo teisės į nuosavybę. Tačiau, remiantis Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimu, darytina priešinga išvada, nes minėtame nutarime teigiama, kad automobilio savininkė žino, kad automobilis yra sulaikytas ir prašo jo nekonfiskuoti, kas reiškia, kad ji yra išreiškusi savo poziciją. Taip pat nustatyta, kad I. V. automobiliu naudojosi teisėtai, t.y. su motinos žinia. O turto savininkas perduodamas valdyti ar naudoti turtą kitiems asmenims visuomet tam tikru mastu rizikuoja. Žinodama šias aplinkybes ir turėdama prieštaravimų A. V. turėjo teisę savo vardu paduoti apeliacinį skundą ir ginti savo nuosavybės neliečiamumą, tačiau tokia teise ji nepasinaudojo. Tai, kad tarp nubaustojo ir automobilio savininkės yra artimas giminystės ryšys (motina ir sūnus) bei tai, kad tas ryšys yra palaikomas (I. V. atstovas kartu su apeliaciniu skundu pateikia dokumentus apie A. V. sveikatos būklę) tik pagrindžia faktą, kad moteris žino apie savo automobilio „Mazda MPV“, v.n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą. Taigi, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimo dalyje dėl šio automobilio konfiskavimo negalima naikinti remiantis vien formaliu pagrindu – tuo, kad A. V. nebuvo informuota apie bylos nagrinėjimą. I. V. neskiriant papildomos nuobaudos – automobilio „Mazda MPV“ – konfiskavimo šiuo konkrečiu atveju nebus pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 ir 248 str. numatyti administracinės atsakomybės taikymo tikslai. Apelianto padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė griežtas nuobaudas. Kontrabanda gali būti padaryta tik tyčiniais veiksmais, t. y. teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Pažeidėjas savo neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme – turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (šiuo atveju automobilio), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997-04-08 nutarimas). Pateiktais argumentais paneigiamas ir apelianto atstovo pateikiamas motyvas, kad automobilis neturėtų būti konfiskuojamas, nes jis reikalingas nubaustojo motinai lankytis Minske ir užtikrinti tinkamą sveikatos priežiūrą – tai suvokdamas ir žinodamas daromo teisės pažeidimo pasekmes I. V. vis tiek sąmoningai nusižengė, būdamas atsakingas pats ignoravo motinos interesus.
Remiantis tuo, kas nustatyta, keisti ar naikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimo nubaustojo I. V. atstovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 14 d. nutarimą nepakeistą ir I. V. atstovo advokato Aleksander Višnevski apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.