Šiaulių apygardos teismo nutartis

2023-01-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-10-309/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2023-01-25Šiaulių apygardos teismas
  2. I-a instancijaNutartis · 2023-04-28Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
  3. ApeliacijaNutartis · 2023-06-20Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-01-25
Bylos Nr.
AN2-10-309/2023
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00028-2022-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą (nutartį) ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas (pirm.)
Pažeidėjas
M. M.
Institucija
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Nukentėjusysis
Telšių rajono savivaldybės administracijos Tryškių seniūnija
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-10-309/2023Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00028-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 16.9.4; 21.11.10
(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. sausio 25 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto M. M. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. lapkričio 30 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. M. M. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 1 dalį ir 420 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2022 m. liepos 19 d. 21.25 val. (duomenys neskelbtini) aikštėje, ties Nr. 1 pažymėtu pastatu, vairuodamas automobilį „BMW 5ER REIHE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiuodamas į aikštelę pažeidė kelio ženklo Nr. 301 „Eismas draudžiamas“ reikalavimus. Įvažiavus į aikštelę, vairuotojas vairuodamas minėtą automobilį kėlė pavojų eismo, savo ir kitų žmonių saugumui iš chuliganiškų paskatų „braižydamas saulutes“, t. y. tyčia jį akseleruodamas bei priversdamas galinius ratus prasisukti, suko ratus, apsukinėdamas vairuojamą automobilį aplink priekinių ratų ašį, taip priversdamas vairuojamo automobilio galinę dalį slysti aikštelės danga, tokiu būdu sąmoningai pabrėždamas Kelių eismo saugumo taisyklių nesilaikymą bei atsargumo, saugumo ir pagarbos kitų eismo dalyvių turtui bei asmeniui ignoravimą bei palikdamas automobilio padangų juodos spalvos žymes ant trinkelių. Tokiais savo veiksmais M. M. (duomenys neskelbtini) seniūnijai padarė 350 Eur turtinę žalą ir pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 5, 9, 18, 301 punktų reikalavimus.

2. Nesutikdamas su minėtu nutarimu, M. M. šį nutarimą apskundė apylinkės teismui.

3. Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai 2022 m. lapkričio 30 d. nutartimi M. M. skundą atmetė.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

4. Apeliaciniu skundu M. M. prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. lapkričio 30 d. nutartį, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų skyriaus tyrėjos 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir perduoti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams.

4.1. Skunde M. M. nurodo, kad administracinė byla išnagrinėta formaliai, tyrėja privalėjo nustatyti, o pirmosios instancijos teismas turėjo dar kartą patikrinti, ar jis atliko jam inkriminuojamus veiksmus ir kokie įrodymai tai patvirtina. Tačiau tai nebuvo padaryta, buvo vadovaujamasi tik administracinio nusižengimo protokolu.

4.2. Pasak apelianto, byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jis padarė administracinį nusižengimą. Tvirtina, kad jis pažeidimo nepadarė, nes šis pažeidimas padarytas ne jo automobiliu, jis pats automobilio nevairavo. Pažymi, kad ginčas kyla dėl to, ar būtent jam priklausantis automobilis „BMW 5ER REIHE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalyvavo darant administracinį nusižengimą ir, ar būtent jis nurodytu laiku, t. y. 2022 m. liepos 19 d. 21.25 val. vairavo automobilį. Nurodo, kad tuo metu jis gyveno (duomenys neskelbtini), dirbo UAB „K“, (duomenys neskelbtini) rajone, todėl rytais iš namų išvažiuodavo sidabrinės spalvos automobiliu „BMW 525“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilį visai dienai palikdavo prie (duomenys neskelbtini) kelių sankryžos, ten esančioje aikštelėje. Įmonės mikroautobusas darbuotojus nuveždavo į darbo vietą, o vakare parveždavo atgal. 2022 m. liepos 19 d., vakare, apie 18 val., grįžęs iš darbo ir priėjęs prie automobilio, jis pastebėjo, kad nėra priekinio ir galinio automobilio ženklų, todėl kitą dieną apie pavogtus automobilio numerius informavo VĮ „Regitra“, ir 2022 m. liepos 23 d. jam buvo išduoti nauji automobilio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).

4.3. M. M. sutinka, kad socialiniuose tinkluose (duomenys neskelbtini) seniūnijos iniciatyva paskelbtose „BMW“ automobilio, kuris tą vakarą važinėjo priešais seniūniją, fotonuotraukose matyti jo automobilio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) tačiau teigia, kad fotonuotraukose užfiksuotas automobilis yra ne jo. Atkreipia dėmesį, kad nuotraukose matyti, jog automobilis turi sumontuotus ant automobilio langų plastmasinius apsaugos dėklus, kurie apsaugo nuo lietaus patekimo į automobilio saloną važiuojant lyjant su atidarytu langu, o ant jo automobilio tokių sumontuotų plastmasinių apsaugos dėklų nėra ir niekada nebuvo, be to, fotonuotraukose matyti ant automobilio bagažinės užklijuoti reklaminiai lipdukai, kurių ant jo automobilio nėra. Taip pat aiškiai matyti, kad yra skirtingi automobilių ratlankiai ir ant jo automobilio dešinės pusės galinio sparno matosi rūdžių žymės, o ant vaizdo medžiagoje esančio nufilmuoto automobilio to nesimato. Tai yra esminiai skirtumai, į kuriuos nebuvo atsižvelgta nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą tiek policijoje, tiek teisme. Nors skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad tai yra iš esmės identiškas automobilis, tačiau nepasisakyta dėl automobilio ratlankių (kad tai skirtingi ratlankiai), dėl rūdžių dėmės ant galinio dešinio sparno, lietaus apsaugos ant automobilio durelių.

4.4. Apelianto manymu, administracinio nusižengimo byla išnagrinėta neobjektyviai, priimtas nutarimas yra neteisėtas ir turi būti panaikintas. Nagrinėjamu atveju nebuvo atsižvelgta į apklausos metu jo duotus paaiškinimus, kad tai yra ne jo automobilis, kad jo automobilis ir užfiksuotas seniūnijos vaizdo kameromis automobilis turi esminių skirtumų, taigi jis (M. M.) nėra administracinį nusižengimą padaręs asmuo. Kadangi šiuo atveju yra daug neaiškumų ir faktinių bylos aplinkybių interpretavimo pažeidimų, todėl teisme administracinio nusižengimo byla turi būti nagrinėjama žodinio proceso tvarka.

4.5. Kartu apeliantas pažymi, kad aplinkybę, jog jis 2022 m. liepos 19 d., apie 18 val., grįžo į namus be automobilio valstybinių numerių ir niekur tą vakarą iš namų nebuvo išvykęs, patvirtino jo mama L. M. bei A. S., (duomenys neskelbtini). Be to, su draugų pagalba jam pavyko nustatyti, kad automobilį „BMW“ tą vakarą vairavo (duomenys neskelbtini) miestelio gyventojas K. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), o šalia jo sėdėjo M. K., gyvenantis (duomenys neskelbtini), M. K. gyvena netoli jo (M. M.), taigi pastarasis žinojo, kokį jis (M. M.) turi automobilį, žinojo, kada jis važiuoja į darbą ir kur automobilį palieka, todėl turėjo visas galimybes nuimti jo automobilio valstybinius numerius. Nurodo, kad K. S. ir M. K. turi būti apklausiami teisme, nes būtent K. S. yra asmuo, padaręs administracinį nusižengimą, t. y. vairavęs automobilį ir atlikęs chuliganiškus veiksmus, o M. K. yra liudytojas.

4.6. Be to, M. M. teigimu, iš bylos duomenų neaišku, kaip buvo apskaičiuota 350 Eur turtinė žala, kurią jis įpareigotas sumokėti, nes betoninės trinkelės nėra nei sugadintos, nei sudaužytos, ant jų matėsi tik kelios juodos juostos, kurios po lietaus galimai savaime išnyko. Pažymi, kad turtinė žala turi būti paskaičiuojama vadovaujantis teisės aktais, patirtos turtinės žalos dydis turi būti aiškus. Todėl būtina išreikalauti iš (duomenys neskelbtini) seniūnijos padarytos turtinės žalos šalinimo sąmatą, iš kurios matytųsi, kas ir kaip tvarkė aikštės dangą, taip pat reikia išreikalauti darbų tvarkymo sąskaitą faktūrą, apmokėjimą už atliktus darbus, t. y. visus įrodymus, patvirtinančius žalos dydį. Šiuo atveju žalos dydį privalo įrodyti (duomenys neskelbtini) seniūnija, tačiau ji nepateikė įrodymų, pagrindžiančių 350 Eur dydžio turtinės žalos atsiradimą. Nurodo, kad trinkelių valymas (duomenys neskelbtini) aikštėje kainuoja ne daugiau kaip 20–30 Eur. Kadangi, apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino teisės aktų reikalavimus dėl turtinės žalos atlyginimo, šis klausimas turi būti nagrinėjamas iš naujo, įpareigojant (duomenys neskelbtini) seniūniją tiksliai įrodyti patirtos žalos dydį (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnis).

4.7. Skunde M. M. taip pat nurodo, kad institucija, skyrusi jam administracinę nuobaudą, ir pirmosios instancijos teismas, nagrinėdami jo skundą, neištyrė visų faktinių aplinkybių, neišsiaiškino, ar būtent jis tą vakarą vairavo automobilį, ar pažeidimas buvo padarytas kitu, panašiu į jo automobilį, automobiliu, su uždėtais nuo jo (M. M.) automobilio pavogtais valstybiniais numeriais, administracinę bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant. Nors teismui buvo pateiktas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, tačiau teismas šio prašymo netenkino ir į posėdį nekvietė bei kaip liudytojo neapklausė (duomenys neskelbtini) seniūno J., kuris neva matė jį (M. M.) aikštėje vairuojantį automobilį. Pažymi, kad teisme kaip liudytojai turi būti apklausti K. S. ir M. K., nes vienas iš jų vairavo automobilį, o kitas sėdėjo šalia, iš policijos turi būti išreikalauta informacija apie automobiliu su nuo jo automobilio pavogtais valstybiniais numeriais padarytus administracinius nusižengimus, (duomenys neskelbtini) seniūnija turi būti įpareigota įrodyti turtinės žalos dydį. Paaiškėjus nurodytoms aplinkybėms ir esant nurodytiems pažeidimams, bei nesant galimybės jų pašalinti apeliacinės instancijos teisme, pirmosios instancijos teismo 2022 m. lapkričio 30 d. nutartis turi būti panaikinta ir administracinio nusižengimo byla turi būti perduota nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimu į M. M. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas L. Dainauskas prašo M. M. apeliacinio skundo netenkinti. Mano, kad teismas, nagrinėdamas M. M. skundą, nustatė visas bylos aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui, M. M. skundo argumentus išanalizavo, įvertino visas jo nurodytas faktines aplinkybes ir, atsižvelgęs į byloje surinktų duomenų visumą, M. M. skundo pagrįstai netenkino.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas.

6. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.

8. ANK 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. Įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.

9. ANK 571 straipsnyje įtvirtinta, jog kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka. ANK 577 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ir pareigas, be kita ko, numatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus (ANK 577 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Apylinkės teismas administracinio nusižengimo bylą išnagrinėja žodinio nagrinėjimo tvarka: išklausomi institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovas, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nukentėjusysis, specialistai, ekspertai, liudytojai, žodžiu paskelbiama bylos medžiaga, kuri pateikta posėdžio metu ir su kuria iki teismo posėdžio nebuvo susipažinę administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys (ANK 630 straipsnio 1 dalis).

10. Iš M. M. skundo, teikto apylinkės teismui, taip pat iš jo apeliacinio skundo matyti, kad jis neigia padaręs jam inkriminuotus administracinius nusižengimus, numatytus ANK 417 straipsnio 1 dalyje ir 420 straipsnio 2 dalyje, tvirtina, kad šie teisės pažeidimai padaryti ne jam priklausančiu automobiliu „BMW 5ER REIHE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), o kitu, labai panašiu į jo automobilį, automobiliu, ant kurio buvo uždėti nuo jo automobilio pavogti valstybiniai numeriai. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. M. pageidavo dalyvauti 2022 m. lapkričio 16 d. apylinkės teismo posėdyje, pateikė teismui prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, motyvuodamas tuo, kad jis dirba Norvegijoje, dirbti išvyko 2022 m. lapkričio 1 d. ir į Lietuvą grįš tik 2022 m. gruodžio 16 d. (tai patvirtina prie prašymo pridėtos bilietų ir darbo patvirtinimo kopijos (b. l. 58–61), taip pat prašė į teismo posėdį kviesti ir apklausti liudytoją L. J. (b. l. 56–57). Pirmosios instancijos teismas šio prašymo netenkino. Atkreipiamas dėmesys, kad apygardos teismui pateiktame apeliaciniame skunde M. M., be kita ko, nurodė, kad automobilį „BMW“ tą vakarą vairavo (duomenys neskelbtini) miestelio gyventojas K. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), o šalia jo sėdėjo M. K., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Teismui pateiktame 2023 m. sausio 2 d. rašte M. M. patikslino K. S. adresą, nurodydamas, kad pastarasis gyvena (duomenys neskelbtini).

11. Apygardos teismo vertinimu, siekiant objektyviai nustatyti visas reikšmingas bylos aplinkybes, būtina kaip liudytojus apklausti M. M. nurodytus asmenis – K. S., M. K., L. J. ir jų parodymus vertinti kartu su kitais bylos įrodymais. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas nesutinka ir su byloje nustatytu turtinės žalos atlyginimo dydžiu (350 Eur), būtina išreikalauti iš Telšių r. savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos dokumentus, iš kurių būtų matyti, kada, kokiomis priemonėmis automobilio padangų paliktos juodos spalvos žymės ant aikštėje esančių trinkelių buvo nuvalytos ir kam bei kokio dydžio pinigų suma už šiuos darbus buvo sumokėta. Dėl to, kas paminėta, M. M. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies – skundžiama apylinkės teismo 2022 m. lapkričio 30 d. nutartis naikinama ir administracinio nusižengimo byla perduodama iš naujo nagrinėti apylinkės teismui. Tenkinti M. M. skundą visiškai ir kartu naikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2022 m. rugsėjo 8 d. nutarimą nėra pagrindo – šį klausimą spręs apylinkės teismas, iš naujo įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, kartu ir apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

panaikinti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2022 m. lapkričio 30 d. nutartį ir priimti naują nutartį administracinio nusižengimo byloje: perduoti M. M. administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Telšių apylinkės teismo Telšių rūmams.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas