- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-12-13
- Bylos Nr.
- N1-743-761/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56461-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Osvaldas Briedis
- Kaltinamasis
- T. M.
- Atsakovas
- J. M.
- Nukentėjusysis
- M. L.
- Advokatai
- Valdas Raudonis
kaltinamajam T. M., jo įstatyminei atstovei ir atsakovei J. M., gynėjui advokatui Valdui Raudoniui,
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), šeim. padėtis nevedęs, (duomenys neskelbtini) moksleivis, teistas 2018-11-16 Tauragės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant 6 mėnesius tęsti mokslą ir tris mėnesius būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. M. 2018 m. lapkričio 26 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, patekdamas į neužrakintą M. L. priklausantį automobilį Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio vertė 900 eurų, panaudodamas automobilio salone paliktus automobilio raktelius, pagrobė automobilį Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tuo padarydamas nukentėjusiajam M. L. 900 eurų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Kaltinamasis T. M. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2018 m. lapkričio 26 d. jis buvo pas savo sesę Šilalės r. Balsių k. A. B. g. 69. Pas jį apie 20 val. atvažiavo D. P.. Kadangi neturėjo ką veikti jis pasiūlė D. P. pavogti automobilį ir juo pasivažinėti. Abu išėjo į Šilų k. Viename kieme pamatė automobilį Citroen Xsara tamsiai žalios spalvos. Nuėjęs prie automobilio atidarė atrakintas vairuotojo dureles, atsisėdo į vairuotojo vietą, po magnetola dėžutėje pamatė raktelius. Su rakteliais užvedė automobilį ir išvažiavo iš kiemo. Važiavo link Tūbinių, kadangi kelias buvo slidus automobilį sumėtė ir automobilis apsisuko ant kelio ir nuvažiavo į griovį. Palikęs automobilį pėsčias grįžo pas sesę miegoti. Įvykio metu išdužo keleivio pusės durelių stiklas. Keleivio vietoje priekinėje sėdynėje sėdėjo D. P., kuris eismo įvyko metu į stiklo šukes apsibraižė ranką.
Savo parodymus T. M. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, tai yra parodė vietą iš kur pavogė automobilį. Kelyje Balsiai – Kaltinėnai – Kražiai 2,1 km. atstumu nuo žiedo važiuojant link Tūbinių parodė vietą, kur jis nuvažiavo nuo kelio ir paliko pavogtą automobilį (b. l. 155-159).
Be kaltinamojo T. M. prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.
2018 m. lapkričio 27 d. pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu nustatyta, kad pareiškėjas M. L. 2018-11-27 apie 2 val. pastebėjo, kad iš namų, esančių (duomenys neskelbtini)., kiemo pavogtas jam priklausantis automobilis CITROEN XSARA valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį jis buvo palikęs atrakintą, rašteliai palikti automobilyje. Šį automobilį jis kieme paliko 2018-11-26 apie 17 val. 2018-11-27 apie 2 val. jam paskambino policijos pareigūnai, kurie pranešė, kad jo automobilis yra Paneročio k. Šilalės r. apgadintas. Nuvykęs pamatė, kad tai jo automobilis. Dėl automobilio vagystės M. L. padaryta 900 € žala (b. l. 1-5).
2018 m. lapkričio 27 d. apžiūros metu nustatyta, kad Šilalės r. sav. Paneročio k. vietos koordinatės x6155120; y388779 yra nuo kelio į pakelės griovį nuvažiavęs automobilis CITROEN XSARA valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis stovi priekiu link Balsių k. Automobilis neužrakintas, vairuotojo durų spynelė ir užvedimo raktelio spynelė be laužimo žymių. Ant priekinės keleivio sėdynės pribirusios stiklo šukės, išdužęs priekinių keleivio durelių stiklas. Ant automobilio išorės matosi sugadinimai: priekinis bamperis, priekinis kairės pusės žibintas, dešinės pusės priekinis sparnas, dešinės pusės priekinis ratas, dešinės pusės abi durelės, dešinės pusės galinis sparnas ir dešinės pusės galinis žibintas. Prie automobilio apie 74 cm. atstumu nuo dešinės pusės priekinio rato yra nukritę dešinės pusės šoninio veidrodėlio dalys. Apžiūros metu paimta DNR nuoplovų pavyzdžiai, mikrodalelių pavyzdžiai, automobilio kvapų pavyzdžiai (b. l. 25-37).
Iš V. Į. Regitra registracijos liudijimo nustatyta, kad automobilio Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininku įregistruotas M. L. (b. l. 44).
Automobilis Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) - grąžintas savininkui M. L. (b. l. 45). Kaltinamojo T. M. parodymai sutampa su liudytojo D. P. parodymais duotais ikiteismini tyrimo metu (b. l. 114-118, 127-130). Juos patvirtina įvykio vietos apžiūros metu nustatytos aplinkybės bei kita bylos medžiaga. Todėl aptartais įrodymais patikimai nustatyta, kad T. M. 2018 m. lapkričio 26 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, patekdamas į neužrakintą M. L. priklausantį automobilį Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) panaudodamas automobilio salone paliktus automobilio raktelius, pagrobė automobilį Citroen Xsara, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 900 eurų vertės. Kadangi T. M. pavogė automobilį, jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Dėl civilinio ieškinio, proceso išlaidų atlyginimo
Nukentėjusysis M. L. prašo priteisti iš kaltinamojo T. M. nusikaltimu padarytos žalos atlyginimui 900 €, o jei atsakovas T. M. neturi pakankamai lėšų žalai atlyginti žalą priteisti iš atsakovų J. M. ir P. K. (b. l. 68-69).
Ieškinys tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1 d. 2 d., žalą padarytą asmeniui, kai ji padaryta nusikaltimu privalo visiškai atlyginti už žalą atsakingas asmuo.
Kaltinamasis T. M. su žalos dydžiu sutinka. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad T. M. 2018 m. lapkričio 26 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, pagrobė M. L. priklausantį automobilį CITROEN XSARA valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 900 eurų. Neteisėtai naudodamasis automobiliu kaltinamasis jį apgadino. Iš su ieškiniu pateiktos autoserviso pažymos nustatyta, kad automobilio CITROEN XSARA, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) remonto kaina yra 900 €. Nusikalstamais veiksmais padarytą žalą privalo atlyginti ją padaręs asmuo. T. M. yra nepilnametis, todėl pagal CK 6.276 str. 2 d. tuo atveju jei nepilnametis nuo 14 iki 18 metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai.
Todėl iš kaltinamojo T. M. priteistina M. L. 900 € turtinės žalos atlyginimas. Nepilnamečiui T. M. neturint turto, subsidiariai žalos atlyginimą priteisti iš jo įstatyminių atstovų atsakovų J. M. ir P. K..
Tauragės AVPK Šilalės rajono policijos skyrius komisariato veiklos skyrius patyrė išlaidas už IĮ JOMOMOTORS priverstinai iš įvykio vietos nuvežtą ir saugojamą aikštelėje automobilį CITROEN XSARA valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) Iš PVM sąskaitos – faktūros Serija JG 2275 matosi, kad saugojimo paslaugos kaina 8,47 €. Iš PVM sąskaitos – faktūros Serija JG 2272 matosi, kad nuvežimo paslaugos kaina 124,84 €. Viso dėl transporto priemonių nuvežimo ir saugojimo Tauragės AVPK šioje byloje turėjo 133,31 € (su PVM) išlaidų (b. l. 47-61).
Lietuvos Respublikos BPK 103 straipsnio 5 punkte, 6 punkte nustatyta, kad proceso išlaidas taip pat sudaro daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos, kitos išlaidos, kurias teismas pripažįsta proceso išlaidomis. LR BPK 105 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 105 straipsniu Tauragės AVPK patirtos išlaidos susijusios su transporto priemonių nuvežimu ir saugojimu 133,31 € pripažintinos proceso išlaidomis, todėl priteistinos iš kaltinamojo. Nepilnamečiui T. M. neturint turto ar pajamų, subsidiariai Tauragės AVPK patirtas išlaidas priteisti iš jo įstatyminių atstovų J. M. ir P. K.. Toks vertinimas atitinka aukštesniųjų teismų formuojamą praktiką (Pvz. 2014 m. lapkričio 3 d. Kauno apygardos teismo baudžiamasis įsakymas, bylos Nr. 1-393-238/2014; 2018 m. kovo 2 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis, bylos Nr. 1A-56-462/2018).
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamasis T. M. nusikaltimo padarymo metu buvo neteistas, administracine tvarka nebaustas, būdamas nepilnamečiu padarė apysunkį nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Iš informacijos apie vaiko gyvenimo ir auklėjimo sąlygas matosi, kad T. M. gyvena su mama J. M., kuri rūpinasi sūnumi, jį išlaiko. Tėvas P. K. gyvena atskirai su sūnumi bendrauja retai, išlaikymo jam neteikia. J. M. nedirba, registruota Užimtumo tarnybos prie LR socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Klaipėdos klientų aptarnavimo departamento Šilalės skyriuje. Turi virėjos profesinę kvalifikaciją, turi sveikatos problemų. J. M. šeima nuo 2002-01-20 iki 2018-07-01 buvo įtraukta į socialinės rizikos šeimų apskaitą dėl girtavimo. Šeimai teikiamos socialinių įgūdžių ugdymo ir palaikymo paslaugos. T. M. gyvena su mama šeimai skirtame socialiniame būste, turi būtiniausius daiktus ir baldus, gyvena tvarkingai. T. M. mokosi Obelyno pagrindinės mokyklos 9 klasėje. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes T. M. skirtina laisvės apribojimo bausmė mažesnė už sankcijos vidurkį. T. M. nusikaltimą padarė nakties metu, mokosi, todėl jam skirtini įpareigojimai tęsti mokslą ir būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.
Kaltinamasis T. M. dėl jam inkriminuoto nusikaltimo kaltu prisipažino, byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl jam taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Iki bylos išnagrinėjimo T. M. nuteistas 2018 m. lapkričio 16 d. Tauragės apylinkės teismo nuosprendžiu už analogišką veiką. Todėl jam paskirta bausmė remiantis BK 63 straipsnio 1 d., 4 d., 9 d. nuostatomis su 2018 m. lapkričio 16 d. nuosprendžiu paskirta bausme bendrinama jas iš dalies sudedant.
Įtariamajam paskirta kardomoji priemonė – nepilnamečio atidavimas prižiūrėti (b. l. 142-144). Kardomoji priemonė iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paliktina nepakeista.
Dėl daiktinių įrodymų
2018 m. lapkričio 27 d. apžiūros metu paimti DNR nuoplovų pavyzdžiai, mikrodalelių pavyzdžiai, automobilio kvapų pavyzdžiai: 1) vokas Nr. 016359 su DNR nuoplova; 2) vokas Nr. 016358 su DNR nuoplova; 3) vokas Nr. 016357 su DNR nuoplova; 4) vokas Nr. 016361 su mikrodalelėmis; 5) vokas Nr. 016360 su mikrodalelėmis; 6) indas Nr. 016363 su kvapo pėdsakais; 7) indas Nr. 016362 su kvapo pėdsakais; 8) indas Nr. 016366 su foniniu kvapu, saugomi Tauragės AVPK Šilalės r. PK (b. l. 40). Apžiūros metu paimti pavyzdžiai neturi turtinės vertės, todėl nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
T. M. pripažinti kaltu ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant 6 mėnesius tęsti mokslą ir penkis mėnesius būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant 6 mėnesius tęsti mokslą ir penkis mėnesius būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi 4 dalimi 9 dalimi paskirtą bausmę subendrinti su 2018 m. lapkričio 16 d. Tauragės apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme jas iš dalies sudedant ir T. M. paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant 6 mėnesius tęsti mokslą ir penkis mėnesius būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto.
Priteisti M. L. iš T. M. 900 € (devynis šimtus eurų) turtinei žalai atlyginti. T. M. neturint turto ar pajamų subsidiariai išieškoti M. L. 900 € (devynis šimtus eurų) iš J. M. ir P. K..
Priteisti iš Tomo M. T. apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, a. s. LT75 7044 0600 0782 3544, AB SEB banke, 133,31 € (vieną šimtą trisdešimt tris eurus 31 centą) proceso išlaidų. T. M. neturint turto ar pajamų subsidiariai išieškoti Tauragės apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 133,31 € (vieną šimtą trisdešimt tris eurus 31 centą) proceso išlaidų iš J. M. ir P. K..
Daiktus turėjusius reikšmės nusikaltimo tyrimui: 1) voką Nr. 016359 su DNR nuoplova; 2) voką Nr. 016358 su DNR nuoplova; 3) voką Nr. 016357 su DNR nuoplova; 4) voką Nr. 016361 su mikrodalelėmis; 5) voką Nr. 016360 su mikrodalelėmis; 6) indą Nr. 016363 su kvapo pėdsakais; 7) indą Nr. 016362 su kvapo pėdsakais; 8) indą Nr. 016366 su foniniu kvapu - saugomus Tauragės AVPK Šilalės r. PK nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Kardomąją priemonę – nepilnamečio T. M. atidavimą prižiūrėti iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti nepakeistą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.