- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-01
- Bylos Nr.
- II-192-1123/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00424-2021-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui D. G. ir Lietuvos kelių policijos tarnybos įgaliotai atstovei J. V., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. G. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. 39-ANR_N-4705-2021.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio Vyresnioji specialistė R. B. 2021 m. sausio 29 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas, skundžiamas nutarimas) nustatė, kad D. G. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalyje nustatytą administracinį nusižengimą, nes 2020 m. lapkričio 4 d. apie 7.40 val. Vilniaus m. sav., Vilniuje, Vakariniame aplinkelyje, ties Ukmergė g. nustatytą 70 km/h greitį viršijo 21 km/h, važiavo 91 km/h greičiu (įvertinus paklaidą), taip pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. Nutarimu Nr. 1950, (toliau – KET) 127 punkto reikalavimus.
2. D. G. Nutarimu buvo paskirta administracinė nuobauda –70 Eur dydžio bauda. Nutarime pažymėta, kad procesiniai dokumentai buvo išsiųsti per E-pristatymą, kadangi AB „Lietuvos paštas“ duomenimis administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi aktyvią pašto dėžutę. Reikalavimas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka gautas nebuvo, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo į bylos nagrinėjimą neatvyko, byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka.
II. Pagrindiniai skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. D. G. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriame nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu negavo ir negalėjo sumokėti jam paskirtos 30 Eur piniginės baudos, todėl prašo sumokėti pirminę administraciniu nurodymu paskirtą baudą.
Atsiliepimas
4. Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio vyriausioji specialistė R. B. atsiliepimu prašo Nutarimą palikti nepakeistą ir D. G. skundo netenkinti.
5. Atsiliepime nurodoma, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje ROIK 20125968113 D. G. atžvilgiu, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnio nuostatos, išsiųsti pasinaudojus Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis, t. y. Administracinis nurodymas išsiųstas į aktyvią D. G. elektroninio pristatymo dėžutę ir procesiniai dokumentai jam įteikti tinkamai. D. G. yra Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinėmis sistemos priemonėmis naudotojas, turi elektroninio pristatymo dėžutę ir ji yra aktyvi, D. G. išreiškęs valią gauti procesinius dokumentus elektroniniu paštu. Tikslinant D. G. skunde išdėstytas aplinkybes nustatyta, kad 2020 gruodžio 10 d. 21.19 vai. išsiųsti ir pristatyti procesiniai dokumentai į D. G. aktyviąją elektroninio pristatymo dėžutę „(duomenys neskelbtini)“. Todėl dar kartą darytina išvada, kad D. G. minėti procesiniai dokumentai įteikti tinkamai.
6. Institucija su D. G. skundu dėl Nutarimo nesutinka dėl šių priežasčių: institucijos įgaliotas pareigūnas 2021 m. sausio 29d., priimdamas nutarimą administracinio nusižengimo byloje D. G. atžvilgiu ir skirdamas administracinę nuobaudą – 70 Eur piniginę baudą, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnio nuostatos, įsitikino ir įvertino tą aplinkybę, kad Administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas į aktyvią D. G. elektroninio pristatymo dėžutę, t. y. nustatė, kad D. G. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Remiantis Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2016 m. vasario 3 d. įsakymu „Dėl elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinės sistemos priemonėmis taisyklių patvirtinimo“ Nr. 3-44(1.5 E) (toliau – ir Taisyklės), 11 punkte numatyta, kad elektroninio pristatymo dėžutė fiziniam asmeniui sukuriama, kai jis prisijungia prie informacinės sistemos ir patvirtina, kad sutinka, jog jam būtų sukurta elektroninio pristatymo dėžutė ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, kuri pagal Informacinės sistemos nuostatus yra asmens duomenų valdytoja, jo asmens duomenis tvarkytų paslaugų teikimo tikslais Reglamento (ES) 2016/679, Informacinės sistemos nuostatų ir Taisyklių nustatyta tvarka. Elektroninio pristatymo dėžutei nuo jos sukūrimo momento automatiškai suteikiamas elektroninio pristatymo dėžutės adresas, kuris susiejamas su paslaugų gavėjo duomenimis. Taisyklių 12 punktu įtvirtinta, kad sukurtą elektroninio pristatymo dėžutę elektroninio pristatymo dėžutės savininkas arba įgaliotasis paslaugų gavėjo atstovas aktyvuoja atlikdamas šiuos veiksmus: 12.1. informacinėje sistemoje įveda privalomus pateikti registracijos duomenis; 12.2. patvirtina, kad sutinka su Taisyklių ir Elektroninio pristatymo paslaugų teikimo Informacinės sistemos priemonėmis sutarties, kurios forma nustatyta Taisyklių priede, sąlygomis. Šių Taisyklių 46 punkte paaiškintos sąvokos „Išsiųsta“, „Pristatyta“, „Gauta“ ir „Perskaityta“. Taisyklių 47.1. punkte nustatyta, kad elektroninės siuntos išsiuntimo ir pristatymo gavėjui laikas patvirtinamas informacinės sistemos suformuotais elektroniniais duomenimis, logiškai susietais su elektronine siunta, kurie įrašomi į elektroninį voką, arba sertifikavimo paslaugų teikėjų teisės aktų nustatyta tvarka suformuotomis laiko žymomis. Atsižvelgiant į tai daroma išvada, kad D. G. yra Nacionalinės elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinėmis sistemos priemonėmis naudotojas, turi elektroninio pristatymo dėžutę ir ji yra aktyvi, D. G. išreiškęs valią gauti procesinius dokumentus elektroniniu paštu.
Atsiliepimas
7. Atsiliepime pabrėžiama, kad Teismai, formuodami vienodą Teismų praktiką, ne vienoje byloje pasisakė, kad ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Policija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi policija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz. Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020).
8. Remiantis aukščiau išdėstytu, Institucija mano, kad jos įgaliotas pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymų ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą paskirti D. G. už administracinį nusižengimą, numatytą LR ANK 416 straipsnio 3 dalyje administracinę nuobaudą – 70 Eur piniginę baudą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo, kadangi procesiniai dokumentai D. G. išsiųsti ir įteikti tinkamai. Sutinkamai su Klaipėdos apygardos teismo aukščiau išdėstytais argumentais, kad ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino. Todėl D. G. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atitinkanti padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus.
9. Teismo posėdyje D. G. parodė, kad jis turbūt yra sukūręs tą pašto dėžutę, bet jis net neįsivaizdavo, kad ten gali siųsti laiškus, jis jos niekada netikrino, o kaip ji sukurta irgi negali pasakyti, gal automatiškai, neprisimena, kada būtų ją naudojęs. Nurodė, jog anksčiau yra gavęs baudų, tačiau visi pranešimai ateidavo paštu. Nutarimą šiuo atveju taip pat gavo paštu. Teigė, jog automobilį vairavo jo žmona G. G., gimusi (duomenys neskelbtini), ir jis būtų pateikęs informaciją apie tai, kad ne jis vairavo mašiną, jeigu būtų gavęs pranešimą, tačiau apie protokolą ir pranešimą nežinojo. Nurodė, jog teikia duomenis VMI ir kiek prisimena, ten yra nurodęs tą el. paštą į kurį gauna visą informaciją ir tikrina (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
10. Teismo posėdyje Institucijos, priėmusios skundžiamą sprendimą, atstovė J. V. parodė, kad ji palaiko visus atsiliepime išdėstytus argumentus. Nurodė, kad AN protokolas buvo surašytas pareigūno, kartu su protokolu buvo išsiųstas pranešimas apie užfiksuotą pažeidimą. Čia pasirinko pareigūnas, kokiu būdu išsiųsti protokolą, registruojant e. pristatymo siuntą, gaunami duomenys apie e. pristatymo dėžutės aktyvumą. Jeigu asmuo ilgą laiką nesinaudoja dėžute, ji automatiškai būna išjungta, šiuo atveju, buvo duomenys, kad yra aktyvi e. pristatymo dėžutė, jei dėžutė neaktyvi, siunčiama popierinė siunta. ANK 573 str. atlikti pakeitimai, kad dokumentai gali būti siunčiami būtent valstybės informacinėse sistemose deklaruotais asmenų duomenimis . ANK 630 str. yra numatytas išsiuntimas, kur nurodoma, kad nutarimas turi būti išsiunčiamas popieriniu variantu. Paaiškino, kad siunčiant procesinius dokumentus pirmenybė teikiama e.pristatymui, nes mano, kad elektroniniu paštu asmenys dažnai nesinaudoja, todėl pareigūnas renkasi e.psistatymą. Baigiamųjų kalbų metu Institucijos atstovė nurodė, kad laikosi pozicijos dėl tinkamo ir teisėto dokumento išsiuntimo, tačiau paaiškėjus, kad pažeidimą padarė kitas asmuo ir kad pateikė naujus duomenis, kurie Institucijai buvo nežinomi, prašo panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą papildomam tyrimui atlikti.
Motyvuojamoji dalis
I. Teismo išvados
11. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – D. G. skundas tenkinamas iš dalies.
12. ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
13. Šiuo atveju iš pareiškėjo D. G. skundo turinio matyti, kad pagrindinis jo argumentas yra tai, kad jam neva tinkamai nebuvo įteiktas 2020 m. gruodžio 10 d. protokolas Nr. 39-ANR_P-67173-2020 su administraciniu nurodymu, todėl jis negalėjo sumokėti juo paskirtos 30 Eur dydžio baudos. Teismo posėdyje D. G. parodė, kad automobilį vairavo jo žmona G. G., gimusi (duomenys neskelbtini).
14. ANK 608 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, o šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas ir administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. ANK 611 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad tais atvejais, kai ANK 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuojamas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui).
15. Pagal ANK 573 straipsnio 1 dalį šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena (ANK 573 str. 5 d.). Pažymėtina, kad formali administracinėn atsakomybės traukiamam asmeniui pranešimo apie administracinį procesą tvarka yra nustatyta siekiant užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų teises ir siekiant išvengti teisinio neapibrėžtumo (kad asmuo nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn apie per klaidą telefonu informavus ne tą asmenį ar ne tam asmeniui elektroninio pašto adresu išsiuntus elektroninį laišką, kad asmuo nebūtų nubaustas už kitą administracinį nusižengimą, nei mano, kad yra baudžiamas ir pan.) (Panevėžio apygardos teismo 2020 m. liepos 7 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-73-879/2020).
16. Nagrinėjamu atveju, nors administracinis nurodymas administracinėn atsakomybėn traukiamam D. G. buvo išsiųstas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, tačiau atsižvelgus į tai, kad D. G. neprisimena elektroninės pristatymo dėžutės sukūrimo aplinkybių, ja nesinaudoja, jos niekada netikrina, elektroninė pristatymo dėžutė nebuvo susieta su el. paštu, apie priimtą Nutarimą jo atžvilgiu asmuo sužinojo tik gavęs priimtą nutarimą paštu, negalima daryti išvados apie tinkamą procesinio dokumento įteikimą.
17. Atsižvelgiant į tai, kad visos abejonės turi būti vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, o pareiškėjo argumentai, kad jis nežinojo apie reikalavimus pateikti duomenis apie transporto priemonę vairavusį asmenį bei jam surašytą protokolą ir kitus procesinius dokumentus, nepaneigti, darytina išvada, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo D. G. nebuvo tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną. Tai sukliudė jam tinkamai pasinaudoti įstatymo suteiktomis teisėmis, pavyzdžiui, susipažinti su bylos medžiaga, pateikti duomenis apie transporto priemonę vairavusį asmenį, laiku sumokėti administraciniame nurodyme nurodytą baudą, sudarančią pusę sankcijoje numatytos minimalios baudos, kt. Tai sudaro pagrindą skundžiamą nutarimą naikinti ir grąžinti bylą institucijai iš naujo nagrinėti, nes padaryti pažeidimai gali būti pašalinti, tinkamai įforminant procesinius dokumentus ir priimant naują procesinį sprendimą. Pažymėtina ir tai, kad Institucijos atstovė teismo posėdyje prašė panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą papildomam tyrimui atlikti.
18. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas nusižengimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn. Šiuo konkrečiu atveju teismas pastebi, kad D. G., nagrinėjant skundą teisme, nurodė, kad ne jis vairavo transporto priemonę, o jo žmona G. G., gimusi (duomenys neskelbtini). Šiuo atveju Lietuvos kelių policijos tarnyba turi teisę svarstyti G. G., gimusios (duomenys neskelbtini), atsakomybės klausimą dėl galimo padaryto administracinio nusižengimo, už kurį buvo nubaustas D. G..
19. Teismas pažymi, kad, kaip ir baudžiamojoje teisenoje, administracinėje teisenoje galioja nekaltumo prezumpcijos principas. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neprivalo įrodinėti savo nekaltumo ir negalima jam perkelti įrodymų naštos, bet kokios abejonės turi būti vertinamos jo naudai. Nutarimas, kuriuo asmuo pripažįstamas kaltu, negali būti grindžiamas prielaidomis – institucijos ar teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens kaltę padarius administracinį nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Esant nepašalintoms abejonėms, draudžiama nubausti asmenį administracine tvarka. Be to, institucija privalo surinkti byloje abejonių nekeliančius įrodymus, patvirtinančius, kad konkretus asmuo padarė administracinį nusižengimą.
47Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
D. G. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. sausio 29 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-4705-2021 ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą – Lietuvos kelių policijos tarnybai.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.