- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-12-08
- Bylos Nr.
- e2-1599-829/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-01243-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
- Ieškovas
- UAB „Lindorff Lietuva“
- Atsakovas
- I. B.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Lindorff Lietuva“ ieškinį dėl skolos, delspinigių, aptarnavimo mokesčio, baudos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pareikštą atsakovei I. B.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės 738,53 Eur skolą už negrąžintą paskolą ir paskolos mokestį, 66,47 Eur delspinigių, 23,17 Eur aptarnavimo mokesčio, 21,72 Eur baudą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio padavimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir 19 Eur žyminio mokesčio.
Atsiliepimas
Atsakovė I. B. atsiliepime nurodė, kad skolos neginčija. Prašo teismą susidariusią skolą mokėti dalimi per 1 metus bei nepriteisti delspinigių, kadangi ji nebuvo informuota apie ieškovės pasikeitimą ir tokiu atveju negalėjo su ieškove sutarti dėl termino.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2009 m. kovo 20 d. atsakovė ir pradinė kreditorė UAB „IPF Digital Lietuva“ (buvusi UAB „MCB Finance“) elektroniniu būdu sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią pradinė kreditorė suteikė 579,24 Eur paskolą, o atsakovė įsipareigojo ją grąžinti paskolos įmokų mokėjimo grafike nustatytomis sąlygomis, kartu mokant paskolos mokestį. Atsakovė pradelsė suteiktos paskolos grąžinimo dalimis terminus ir liko skolinga pradinei kreditorei 738,53 Eur. Pradinė kreditorė UAB „IPF Digital Lietuva“ 2012 m. kovo 12 d. sudaryta reikalavimo teisų į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartimi perleido užsienio įmonei „Lindorff Oy“, veikusiai per savo struktūrinį padalinį „Lindorff Oy“ filialą reikalavimo teisę į atsakovės įsiskolinimą, o užsienio įmonės vykdytą visą lietuvišką veiklą nuo 2017 m. spalio 1 d. perėmė ieškovė UAB „Lindorff Lietuva“.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.109 straipsnio 1 dalį reikalavimo perleidimo faktas gali būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis ir skolininką tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas būtų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktą patvirtinančio dokumento kopiją arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymą.
Teismų praktikoje pripažįstama, jog kai skolininkas nėra įvykdęs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos (reikalavimo perleidimo) būdu įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikštas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo perleidimą ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas. Tai skolininko teisių nevaržo labiau negu apie cesiją skolininkas būtų informuotas atskiru pranešimu ar jam įteikiant cesijos sutartį iki ieškinio pareiškimo. Šiuo atveju reikalavimo perleidimo sutarties pateikimas skolininkui kartu su ieškiniu, reikalaujant patenkinti reikalavimą, neriboja skolininko teisių ir gynybos priemonių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis Nr. 3K-3-105/2011).
Atsižvelgiant į tai, pranešimas raštu apie reikalavimo perleidimą atsakovei buvo siųstas paprastu laišku, bei į tai, kad atsakovė kartu su ieškiniu gavo reikalavimo teisių perleidimo sutarties bei jos priedų ištraukų kopijas, todėl atsakovės atsikirtimas, kad ji apie susidariusią skolą nieko nežinojo, atmestinas.
Tarp šalių sudarytos paskolos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.2 straipsnis, 6.870 straipsnis). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę draudžiama, todėl laikytina, kad atsakovė pažeidė prievolę, nes praleido prievolės įvykdymo terminą, nesumokėjo paskolos (CK 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Skolininko kaltė preziumuojama, todėl atsakovo pareiga įrodinėti, kad prievolė nebuvo vykdoma ne dėl jo kaltės (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Tokių įrodymų byloje atsakovė nepateikė. Dėl šių faktinių aplinkybių ji privalo natūra įvykdyti sutartinę prievolę, todėl ieškinys dėl 738,53 Eur skolos, tenkintinas visiškai (CK 6.1-6.4 straipsniai, 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.71 straipsnis).
Ieškovė prašo priteisti 0,05 procento dydžio delspinigius nuo kiekvienos pradelstos sumokėti dienos, tai yra už 180 kalendorinių dienų, iš viso – 66,47 Eur.
CK 6.71 straipsnio 1 dalis ir 6.258 straipsnio 1 dalis leidžia sutartyje susitarti, jog prievolės neįvykdžiusi arba ją netinkamai įvykdžiusi sutarties šalis privalo sumokėti kitai šaliai netesybas – baudą arba delspinigius. Paskolos sutarties 5.1 punkte numatyti delspinigiai skaičiuojami už įsiskolinimo sumą. Atsižvelgiant į tai, kad piniginės prievolės įvykdymo terminas praleistas ilgą laiką, t. y. ilgiau nei aštuonerius metus, o skaičiuodama delspinigius ieškovė savo iniciatyva taiko CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytą sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą netesyboms, darytina išvada, kad tokie delspinigiai nėra aiškiai per dideli, nėra baudiniai, neprieštarauja sąžiningumo ir protingumo principams ir atitinka CK 6.73 straipsnio 2 dalyje bei 6.258 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą įskaitinių netesybų sampratą, todėl ieškovės reikalavimas priteisti 66,47 Eur delspinigius tenkintinas.
Paskolos sutarties Nr. 163662 5.4 punkte yra numatyta, kad tuo atveju, kai paskolos gavėjas delsia grąžinti paskolą ar jos dalį arba paskolos mokestį ilgiau kaip trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskolos ar jos dalies grąžinimo dienos, paskolos gavėjas privalo papildomai sumokėti paskolos davėjui 75,00 Lt dydžio baudą. Šiuo atveju ieškovė prašo priteisti ir delspinigius ir baudą, kas reiškia dvigubos atsakomybės taikymą, o tai prieštarauja teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams (CK 1.5 straipsnis) bei sudaro prielaidas ieškovei nepagrįstai praturtėti atsakovo sąskaita. Tokiu kaip šiuo atveju, – ieškovei prašant priteisti dviejų rūšių netesybas, taikomas netesybų įskaitymo principas (CK 6.258 straipsnio 2 dalis). Todėl, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, sprendžiant ieškovės reikalavimus dėl delspinigių ir baudos priteisimo iš atsakovės, yra pagrindas baudą (mažesniąją sumą) įskaityti į delspinigių sumą ir iš atsakovo ieškovo naudai priteisti 66,47 Eur delspinigių. Tuo tarpu reikalavimas dėl 21,72 Eur baudos priteisimo iš atsakovės atmestinas (Šiaulių apygardos teismo 2017-01-16 nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-24-883/2017).
Paskolos sutarties 5.3 punktu grindžiamas reikalavimas priteisti 23,17 Eur aptarnavimo mokestį netenkintinas, nes nepateikti įrodymai, jog pradinė kreditorė išsiuntė 2 raginimus ir juos siųsdama patyrė nurodyto dydžio išlaidas. Net jei pirminė kreditorė ir patyrė nuostolių dėl raginimų siuntimo, tai tie nuostoliai turi būti įrodyti mokėjimo dokumentais. Be to, reikalavimas priteisti aptarnavimo mokestį iš esmės yra reikalavimas priteisti nuostolius, o pagal CK 6.258 straipsnio 2 dalį, pareiškus reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo, netesybos įskaitomos į nuostolius. Nagrinėjamu atveju ieškovei priteista netesybų suma yra didesnė už ieškovės reikalaujamus nuostolius. Dėl aukščiau išvardintų aplinkybių nuostoliai ieškovei nepriteistini.
CPK 7 straipsnio 1 dalis įtvirtina nuostatą, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko (atsakovo), bet ir į išieškotojo (ieškovo) interesus. Nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą taip pat atsižvelgtina į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą skolininko (atsakovo) nurodytu būdu, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti išieškotojo (ieškovo) lūkesčiai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Šiuo atveju teismas spręsdamas šį atsakovės prašymą atsižvelgia į tai, kad atsakovė nenurodė aplinkybių ir nepateikė duomenų, kokias nepalankias pasekmes jai galėtų suketi sprendimo vykdymas bendra tvarka. Atsakovė nepateikė VĮ „Registrų centras“, VĮ „Regitra“ išrašų, iš kurių būtų galima nustatyti, ar atsakovė turi nekilnojamojo turto, transporto priemonių. Pati atsakovė nurodo, kad nuo 2015 m. kovo 15 d. yra Kauno tardymo izoliatoriuje. Taigi byloje nėra jokių duomenų apie tai, kokias neigiamas pasekmes galimai sukeltų atsakovei teismo sprendimo vykdymas bendra tvarka. Be to atsakovė nepateikė duomenų apie tai, kad netolimoje ateityje jos turtinė padėtis pagerės, dėl ko teismo sprendimo įvykdymas būtų galimas be neigiamų pasekmių jai. Pažymėtina ir tai, kad atsakovės prašomas nustatyti teismo sprendimo vykdymo terminas (1 metai) ženkliai viršija šalių sudarytos sutarties, pagal kurią priteista skola iš atsakovės, terminą (180 dienų), ir dėl to, teismo vertinimu, tokio prašymo tenkinimas iš esmės iškreiptų šalių interesų pusiausvyra. Tokiu būdu byloje esantys duomenys neteikia pagrindo konstatuoti, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja išimtinis atvejis, kuriam esant būtų pagrindas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą atsakovės prašoma tvarka. Todėl prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo atmetamas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis numato atsakovo pareigą mokėti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palūkanas už priteistiną sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kurios yra laikomos minimaliais ieškovo nuostoliais. Tokiu atveju, esant ieškovės prašymui, iš atsakovės priteistinos įstatymo nustatytos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – šiuo atveju 2017 m. spalio 26 d., iki teismo sprendimo įvykdymo.
Patenkinus ieškinį iš dalies (95 proc.), bylinėjimosi išlaidos tarp šalių paskirstytinos proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai: iš atsakovės ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 18,05 Eur žyminio mokesčio (19 Eur – 95 proc.) (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 93 straipsnio 2 dalis).
Kadangi teismo patirtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, suma yra itin maža, nesiekianti Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (nauja redakcija nuo 2015 m. sausio 1 d. Nr. 2014-12793) Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatyto dydžio, teismas sprendžia, jog šios išlaidos tarp proceso šalių neskirstytinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės I. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), septynis šimtus trisdešimt aštuonis eurus penkiasdešimt tris centus (738,53 Eur) skolos, šešiasdešimt šešis eurus keturiasdešimt septynis centus (66,47 Eur) delspinigių, penkis procentus (5 proc.) procesinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2017 m. spalio 26 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, aštuoniolika eurų penkis centus (18,05 Eur) žyminio mokesčio ieškovei UAB „Lindorff Lietuva“.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Atmesti atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Šakių rajono apylinkės teisme.