- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-05-30
- Bylos Nr.
- 2A-1267-567/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vytautas Zelianka, Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- T. M.
- Atsakovas
- Z. C. S.
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo T. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-5298-131/2013 pagal ieškovo T. M. ieškinį atsakovei Z. C. S. dėl santuokos nutraukimo, nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo ir bendravimo tvarkos su nepilnamečiu vaiku nustatymo, išvadą teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas T. M. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas:
1. Nutraukti ieškovo ir atsakovės santuoką dėl sutuoktinės kaltės;
2. Nustatyti sūnaus M. M. S. gyvenamąją vietą su ieškovu;
Šalies argumentai
3. Nurodyti atsakovei mokėti išlaikymą sūnui. Nurodė, kad šalys susipažino 2003 metų sausio mėn., santuoką sudarė (duomenys neskelbtini); santuokos registracijos vieta – JAV, Oregono valstija, Portlendas. Ieškovas santuokos sudarymo metu gyveno ir studijavo JAV, Ohajo valstijoje, Klivlende, kur atlikinėjo mokslinę stažuotę, o atsakovė tuo metu gyveno ir mokėsi Italijoje, Florencijoje. Po santuokos sudarymo persikėlė gyventi į Italiją, Florenciją, 2004 m. persikėlė į Nyderlandus, Amsterdamą, kur ieškovas dirbo restauratoriaus darbą. (duomenys neskelbtini) gimė sūnus M. M. S.. 2007 m. persikėlė gyventi ir dirbti į Kanadą. Ieškovas 2011-04-08 kreipėsi į Otavos (Kanada) Vaiko teisių apsaugos tarnybą, nes 2011 m. balandžio 3–10 d. ieškovė apribojo tėvo teisę bendrauti su sūnumi. Ieškovas pažymėjo, kad bendro šeiminio gyvenimo su atsakove neturi nuo 2006 metų, atsakovė buvo jam neištikima. Dėl atsakovės netinkamo elgesio ieškovas prašo santuoką nutraukti dėl jos kaltės, vaiko gyvenamąją vietą nustatyti su tėvu, nes atsakovė netinkamai rūpinosi vaiku. Ieškovo gyvenamoji vieta yra individualus naujai įrengtas namas (duomenys neskelbtini). 2011-04-18 pateikus ieškinį dėl santuokos nutraukimo, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-04-28 nutartimi patenkino ieškovo prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir nustatė nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su tėvu, todėl atsakovė laikytina vaiko pagrobėja, nes vaikas iki šiol gyvena su ja. Ieškovas prašo teismo atsižvelgti į tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas nepripažino Kanados Ontarijo teismo sprendimų civilinėje byloje pagal atsakovės Z. C. S. ieškinį atsakovui T. M. dėl santuokos nutraukimo, vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo. Taip pat ieškinyje prašoma atsižvelgti į tai, kad Lietuvos apeliacinis teismas nepripažino Nyderlandų Almelo teismo 2012-12-10 sprendimo dėl šeimos stebėtojo paskyrimo ir įgaliojimo nustatyti šalių nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą pratęsimo. Patenkinus ieškinio reikalavimą dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu, turi būti priteistas iš atsakovės išlaikymas nepilnamečiui vaikui 1398 eurų kas mėnesį. Teismo posėdyje ieškovas nurodė, kad vaikui išlaikyti būtina 1500–2000 Lt kas mėnesį, todėl prašė teismo priteisti iš atsakovės išlaikymą vaikui Lietuvoje 500 Lt arba Olandijoje nustatytą minimalų išlaikymą vaikui 500 eurų (15 t., b. l. 102-110) (LR CK 3.169 str. 3 d.).
Atsakovė Z. C. S. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Išvadą teikiančios institucijos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė teismo posėdyje davė išvadą (15 t., b. l. 141-142), kad nepilnamečio vaiko M. gyvenamoji vieta nustatytina su motina, vaikui iš atsakovo priteistinas mėnesinis išlaikymas daugiau negu 500 Lt ir nustatytina maksimali tėvo bendravimo su vaiku tvarka. Vaikų teisių apsaugos darbuotojai lankėsi name (duomenys neskelbtini), ištirtos jo buities sąlygos, surašytas buities tyrimo aktas. Name kartu gyvena brolis su šeima. Namas pastatytas 1992 metais. Dabar jis renovuotas, įrengti poilsio ir laisvalaikio kambariai. Sūnui skirtas kambarys antrame aukšte. Vaiko kambaryje yra stalas, lova, vaiko daiktai, kuriais vaikas naudotųsi, būdamas Lietuvoje. Tėvas kreipėsi į kompetentingas institucijas, kad jam būtų leista bendrauti su vaiku. Vaikas Lietuvoje nėra buvęs. Ieškovas neįtrauktas į šeimų, stokojančių socialinių įgūdžių, apskaitą. Pažymėjo, kad gauti Nyderlandų Jaunimo reikalų tarybos tyrimo atsakymai, išklausyta vaiko nuomonė su juo kalbant. Atsakovės ir nepilnamečio vaiko šeimai skirtas šeimos stebėtojas. Atsakovė yra bedarbė, ją materialiai remia motina ir draugai. Nyderlandų Jaunimo reikalų taryba bendravo su atsakove ir vaiku, pažymėjo, kad atsakovės namas jaukus, vaikas neblogai kalba angliškai, mokosi olandų kalbos, susitinka su logopede. M. ilgisi tėvo, nori su juo pasimatyti. Vaiko raida atsilieka nuo bendraamžių. Vaikas ateina į mokyklą prižiūrėtas. Motina tinkamai rūpinasi vaiko sveikata. Vaikų teisių apsaugos tarnybos atstovė paaiškino, kad vaikui sudarytos tinkamos gyvenimo sąlygos, gyvenamosios vietos pakeitimas gal būt neigiamai paveiktų vaiką. Berniukas adaptavosi toje aplinkoje, gerai jaučiasi, turi draugų. Gyvenamosios vietos pakeitimas neatitiktų vaiko interesų. Skyrium gyvenantis tėvas turi pareigą dalyvauti auklėjant vaiką. Nyderlandų Almelo teismas nustatė vaiko bendravimo su tėvu tvarką, bet jų bendravimas nevyko. Tėvo bendravimo su vaiku tvarka darbo dienomis, įstaigos atstovui ar motinai dalyvaujant, tėvui leista maksimaliai bendrauti su vaiku šio atostogų metu, taip pat leista bendrauti elektroniniu būdu, kompiuterine programa „Skype“, kai tėvas vaiko nemato tiesiogiai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-10-08 sprendimu nusprendė:
1. Patenkinti iš dalies ieškovo T. M. ieškinį atsakovei Z. C. S. dėl santuokos nutraukimo, nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo ir bendravimo tvarkos su nepilnamečiu vaiku nustatymo;
2. Nutraukti ieškovo T. M. ir atsakovės Z. C. S. santuoką, sudarytą ir įregistruotą 2003-09-09 JAV, Oregono valstijoje, Portlende, Oregon Departamento Human Services, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotą Italijoje Florencijos savivaldybės administracijos skyriuje, įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), santuokos liudijimo originalas Lietuvos Respublikoje Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje išduotas 2011-12-27, dėl abiejų sutuoktinių kaltės;
3. Palikti ieškovui ir atsakovei santuokines pavardes, ieškovui pavardę „M.“, atsakovei pavardę „S.“;
4. Nustatyti nepilnamečio sūnaus M. M. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą su motina Z. C. S.;
5. Nustatyti ieškovui T. M. šią bendravimo su sūnumi M. M. S. tvarką:
5.1. T. M. (tėvas) gali bendrauti su sūnumi M. M. S. kiekvieno mėnesio antrąjį ir ketvirtąjį savaitgalį (šeštadienį ir sekmadienį), paimdamas sūnų M. iš atsakovės Z. C. S. gyvenamosios vietos ar vaiko buvimo vietos šeštadienį 10.00 val. vietos laiku ir grąžindamas sūnų M. motinai Z. C. S., t. y. pristatydamas sūnų į motinos (atsakovės) gyvenamąją vietą sekmadienį 20.00 val. vietos laiku. Šalys apie atvykimą perspėja viena kitą (ieškovas atsakovę) prieš tris paras iki nustatytos su vaiku bendravimo pradžios. Neesant ginčo, šalys vaiko paėmimo ir grąžinimo į vaiko gyvenamąją vietą tvarką suderina pačios;
5.2. T. M. (tėvas) gali kiekvienais poriniais metais: švęsti sūnaus M. M. S. gimtadienį, ieškovo (tėvo) pasirinktoje vietoje nuo 10.00 val. iki 20.00 val. vietos laiku; švęsti su sūnumi M. M. S. katalikiškas šventes: Šv. Velykas ir Šv. Kalėdas, bendraudamas su sūnumi M. po tris šių švenčių dienas, paimdamas sūnų 10.00 val. pirmą švenčių dieną ir grąžindamas sūnų M. 18.00 val. trečią švenčių dieną vietos laiku;
5.3. Leisti ieškovui T. M. su sūnumi M. bendrauti vaiko vasaros atostogų metu, bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų. Ieškovas T. M. turi teisę paminėtomis dienomis paimti sūnų M. iš sūnaus gyvenamosios vietos ir praleisti savo atostogas (bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų) ieškovo pasirinktoje vietoje: Lietuvoje ar Nyderlanduose (atsakovės ir sūnaus gyvenamojoje vietoje). Šiuo atveju tėvas T. M. gali paimti sūnų M. M. S. pirmą savo kasmetinių vasaros atostogų dieną nuo 9.00 val. iki 12.00 val. ir privalo pristatyti sūnų M. į jo gyvenamąją vietą paskutinę atostogų dieną nuo 17. 00 val. iki 20.00 val. vietos laiku. Ieškovas T. M. apie savo kasmetinių vasaros atostogų grafiką ir laiką, kuriam ketina paimti sūnų M. pastarojo vasaros atostogų metu, turi informuoti atsakovę Z. C. S. raštu ne vėliau kaip prieš du mėnesius iki pirmos kasmetinių atostogų dienos. Apie konkrečią M. atostogų vieta (maršrutą) ieškovas turi informuoti atsakovę (vaiko motiną) raštu ne vėliau kaip prieš du mėnesius iki pirmos kasmetinių atostogų dienos. Ieškovas T. M. sūnaus M. ligos atveju, sūnui esant su tėvu, turi nedelsdamas informuoti sūnaus motiną Z. C. S. ir, esant galimybei, pristatyti sūnų M. M. S. į jo motinos gyvenamąją vietą ar artimiausią medicinos įstaigą tolesnei priežiūrai.
5.4. Nustatyti, kad atsakovės Z. C. S. atostogų, sutampančių su sūnaus vasaros atostogomis metu, bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų, šios bendravimo tvarkos 1 punktas netaikomas;
5.5. Šalys įpareigotinos nedaryti kliūčių ir išduoti nustatyta tvarka visus sutikimus, leidimus ir kitus dokumentus, reikalingus M. M. S. kelionėms į užsienį, jam gydyti ar kitiems veiksmams atlikti, jeigu teisės aktuose nustatyta abiejų tėvų sutikimo ar kitų dokumentų būtinybė;
5.6. Atsakovė Z. C. S. įpareigotina netrukdyti ieškovui T. M. bendrauti telefonu ar kompiuterine programa „Skype“ su sūnumi M. M. S. ir, priešingai, sūnaus M. buvimo pas ieškovą metu, ieškovas (vaiko tėvas) įpareigotinas netrukdyti atsakovei (vaiko motinai) bendrauti telefonu ar kompiuterine programa „Skype“, jei sūnus pageidautų, sudaryti sąlygas jam pasimatyti su motina;
6. Priteisti nepilnamečiui sūnui M. M. S. (M. M. S.), gim. (duomenys neskelbtini), iš ieškovo T. M. išlaikymą po 1500 Lt kas mėnesį mokamomis išmokomis nuo ieškinio pateikimo teisme dienos (2011-04-18) iki sūnaus M. M. S. pilnametystės, priteistą sumą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka;
7. Nustatyti, kad nepilnamečiui vaikui M. M. S. išlaikyti skirtomis lėšomis uzufrukto teise disponuoja vaiko motina Z. C. S.;
8. Priteisti ieškovui T. M. iš atsakovės Z. C. S. 3415,98 Lt bylinėjimosi išlaidų;
9. Priteisti atsakovei Z. C. S. iš ieškovo T. M. 5731,15 Lt bylinėjimosi išlaidų.
10. Priteisti valstybei:
- iš ieškovo T. M. 3237,07 Lt;
- iš atsakovės Z. C. S. 483,70 Lt bylinėjimosi išlaidų;
11. Sprendimo dalį dėl išlaikymo vaikui priteisimo vykdyti skubiai.
Teismas nustatė, kad Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo Šeimos teismo skyriuje 2011-05-13 dalyvaujant ieškovui ir atsakovei teismas suteikė laikiną nepilnamečio globą motinai (3 t., b. l. 149–152), šio teismo 2011-08-15 įsakymu atsakovei suteikta išimtinė nepilnamečio vaiko M. globa (3 t., b. l. 157–158). Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo Šeimos teismo skyrius 2011-04-17 priėmė nutartį dėl atsakovės ir ieškovo santuokos nutraukimo. Nutraukęs šalių santuoką, nurodytas teismas priėmė nutartį, pagal kurią išimtinė vaiko globa ir toliau nustatyta atsakovei (5 t., b. l. 144–146). Lietuvos apeliacinis teismas 2012-12-05 nutartimi nepripažino Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo Šeimos teismo skyriaus 2011-05-03 įsakymo, 2011-05-13 įsakymo, 2011-06-27 įsakymo, 2011-08-15 įsakymo, 2012-04-17 įsakymo, kurie priimti civilinėje byloje Nr. FC-11-1052 pagal ieškovės Z. C. S. ieškinį atsakovui T. M. dėl santuokos nutraukimo, vaiko gyvenamosios vietos (globos) nustatymo, bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo (Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėta civilinė byla Nr. 2T-55/2012). Lietuvos apeliacinis teismas konstatavo, kad tai, jog pareiškėjas T. M. yra Lietuvos Respublikos pilietis, yra pakankamas pagrindas pripažinti išimtinę Lietuvos Respublikos teismų kompetenciją pagal LR CPK 785 str. 1 d., o tuo pačiu ir tai, kad Kanados Ontarijo teismas, priimdamas pareiškėjo prašomus nepripažinti procesinius sprendimus, pažeidė išimtinę Lietuvos Respublikos teismų kompetenciją. Pasak Lietuvos apeliacinio teismo, yra pagrindas nepripažinti užsienio teismų sprendimų pagal CPK 810 str. 1 d. 2 p., jei nors vienas iš prašomu pripažinti (nepripažinti) užsienio teismo sprendimu išspręstų ieškovo reikalavimų pagal savo esmę priklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai, ji apima taip pat ir kompetenciją spręsti kitus su tuo susijusius reikalavimus (12 t., b. l. 44–59).
Dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir santuokos nutraukimo padarinių
Teismas nustatė, kad šalys santuoką sudarė 2003-09-09 JAV, Oregono valstijoje, Portlende. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje 2011-12-27 ieškovui išduotas santuokos liudijimo originalas (1 t., b. l. 17, 18; 3 t., b. l. 95, 96). Konfliktai šeimoje prasidėjo 2004 metais, kai šalys persikėlė gyventi į Amsterdamą (Nyderlandai). Ieškovas paaiškino, jog atsakovės pavydas ir nepasitikėjimas juo tęsėsi, todėl santykiai šeimoje tik blogėjo (5 t., b. l. 3). 2006-04-20 šalims gimė sūnus M.. Šalys toliau gyveno santuokoje. 2007 m. šeima apsigyveno Kanadoje, sūnus lankė darželį (5 t., b. l. 4). Šalims gyvenant Kanadoje, jų santuokinis ir intymus gyvenimas buvo nutrūkęs (5 t., b. l. 4). Nuo 2010 m. gruodžio mėn. šalys gyveno atskiruose butuose. Ieškovas nurodė, kad iš savo sutuoktinės sužinojo, kad ji nuolat laužė santuokinę ištikimybę, bendraudama su G. L. (G. L.) (5 t., b. l. 7; 15 t., b. l. 116, 117). 2011 m. balandžio mėn. atsakovė neleido ieškovui matytis su sūnumi, todėl ieškovas kreipėsi į Otavos Vaiko teisių apsaugos tarnybą, ir 2011-04-18 pateikė ieškinį Vilniaus miesto apylinkės teisme dėl santuokos nutraukimo, kartu prašydamas teismo skirti laikinąją apsaugos priemonę – nustatyti vaiko gyvenamąją vietą su ieškovu (5 t., b. l. 11). Teismas pažymėjo, jog šeimos santykiai grindžiami abipusiu šeimos narių pasitikėjimu, meile, pagarba ir rūpinimusi vienas kitu. Be ieškovo samprotavimų ir paaiškinimų apie atsakovės kaltę, byloje nėra kitų patikimų objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti tai, kad atsakovė iš esmės pažeidė savo, kaip sutuoktinės, pareigas, buvo nelojali šeimai. Tik tokių aplinkybių nustatymas teiktų pagrindą jos elgesį traktuoti kaip kaltę dėl nesusiklosčiusių šeiminių santykių ir dėl šeimos iširimo. Ieškovo procesinę naštą leistinomis įrodinėjimo priemonėmis įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžiama sutuoktinės kaltė dėl santuokos iširimo, suponuoja šalių rungimosi byloje principas (CPK 12, 177, 178 straipsniai). Siekdamas visapusiškai išsiaiškinti bylos aplinkybės, teismas tenkino ieškovo prašymą apklausti liudytojus P. M., J. M., kurie yra kartu ir ieškovo atstovai nagrinėjamojoje byloje. Tiek ieškovo brolis P. M., tiek ieškovo motina J. M. iš esmės nenurodė jokių aplinkybių, kurios patvirtintų, kad atsakovė elgėsi netinkamai CK 3.60 straipsnio 3 dalies prasme. Teismas konstatavo, jog liudytojų nurodytos aplinkybės, kad atsakovė nuolat reikalaudavo dėmesio, mažai bendraudavo su ieškovo motina, liepdavo ieškovui suplauti indus (15 t., b. l. 131–134), savaime neįrodo, jog atsakovė netinkamai vykdė sutuoktinės pareigas. Neesant byloje įrodymų dėl šalių santuokinės neištikimybės, santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Teismas nurodė, kad sutuoktiniai nebuvo tolerantiški vienas kitam: net ir gimus vaikui, nesugebėjo atnaujinti bendro gyvenimo ir išsaugoti šeimos. Sutuoktiniai abu kalti dėl to, kad nesugebėjo įveikti šeimos krizės ir susitaikę gyventi santuokoje. Priešingai, neatsižvelgdami į nepilnamečio vaiko interesus, taip pat į tai, kad sūnui M. yra vienodai svarbūs abu tėvai, kad jis vienodai myli ir motiną, ir tėvą, sutuoktiniai aršiai konfliktuoja vienas su kitu ir žaidžia „teisinį karą“. Antai, ieškovas 2011 m. balandžio 11–13 d. iš Kanados turėjo išvykti į konferenciją Italijoje (Florencijoje), 2011-04-18 pateikė ieškinį dėl santuokos nutraukimo Lietuvoje, Vilniaus miesto apylinkės teisme, prašydamas, nepranešus atsakovei, skirti laikinąją apsaugos priemonę – nustatyti nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su tėvu (1 t., b. l. 2). Atsakovė 2011-05-04 kreipėsi į teismą dėl bylos iškėlimo dėl nepilnamečio vaiko globos Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo šeimos teisės skyriuje (3 t., b. l. 147–148). Teismas padarė išvadą, kad šalys negyvena bendro santuokinio gyvenimo nuo 2010 metų ir išsaugoti šeimos neįmanoma, todėl santuoka nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės (CK 3.61 str. 2 d.). Sutuoktinių pavardės, nutraukus santuoką, paliktinos nepakeistos (CK 3.69 str.). Santuokos nutraukimo metu šalys nereikalauja viena iš kitos priteisti išlaikymo vienas kitam. Byloje nepateikta įrodymų, kad sutuoktiniai turi bendros jungtinės nuosavybės, todėl šalių turtas nedalytinas.
Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo
CK 3.169 straipsnyje įtvirtinta, kad kai tėvas ir motina gyvena skyrium, vaiko gyvenamoji vieta nustatoma tėvų susitarimu; jei kyla tėvų ginčas dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, vaiko gyvenamoji vieta teismo sprendimu nustatoma su vienu iš tėvų; pasikeitus aplinkybėms ar vienam iš tėvų, su kuriuo buvo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta, atidavus vaiką auginti ir gyventi kartu su kitais asmenimis, antrasis iš tėvų gali reikšti pakartotinį ieškinį dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Pagal CK 3.174 straipsnio 2 dalį ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo teismas išsprendžia, vadovaudamasis vaiko interesais, atsižvelgdamas į vaiko norą; į vaiko norą gali būti neatsižvelgiama tik tuo atveju, kai vaiko noras prieštarauja jo interesams. CK 3.177 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas ginčus dėl vaikų, privalo išklausyti vaiką, sugebantį išreikšti savo pažiūras, ir išsiaiškinti vaiko norus. Teismas, vertinęs byloje surinktus įrodymus dėl tėvo ar motinos galimybės auklėti vaiką, negali remtis vienu faktu, bet turi įvertinti jų visumą vaiko interesų požiūriu ir tik tada daryti išvadą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Vertindamas vaiko norą gyventi su tėvu ar motina, teismas turi išsiaiškinti vaiko prisirišimą prie kiekvieno iš tėvų, t. y. aplinkybes, kurios nulemia tokį vaiko apsisprendimą. Tai svarbi sąlyga, nes būtent prisirišimo pagrindas (natūralus ar nulemtas netinkamo vieno iš tėvų elgesio ar nuomonės) nulemia vaiko ir tėvo ar motinos tarpusavio santykius. Sprendžiant apie vaiko prisirišimo laipsnį prie kiekvieno iš tėvų, būtina išsiaiškinti, su kuriuo iš tėvų ir kiek laiko vaikas gyveno nuo gimimo, su kuriuo iš tėvų vaikas gyvena bylos nagrinėjimo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-02-01 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-24/2010). Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovė prašė nustatyti nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su motina. Spręsdamas vaiko gyvenamosios vietos nustatymą, teismas įvertino įrodymų visetą, taip pat ir Rytų Nyderlandų apygardos Almelo miesto teismo, bendradarbiaujant su Vilniaus miesto apylinkės teismu, pateiktus įrodymus. Nyderlandų Almelo miesto teismas 2013-04-23 pranešė, kad atsakovė, gyvena Rytų Nyderlandų apygardoje, atsisako viešai nurodyti savo gyvenamąją vietą. Atsakydama į Vilniaus miesto apylinkės teismo teisinės pagalbos prašyme užduotus klausimus, paaiškino, kad gyvena Nyderlanduose, Ootsmarsum mieste. Savivaldybės gyventojų asmens duomenų registre įrašytas jos gyvenamosios vietos adresas neviešinamas, nes ji nenori savo valia paviešinti gyvenamosios vietos adreso, bijo, kad jos gyvenamąją vietą sužinojęs vyras bandys pagrobti arba išsivežti vaiką M.. Nurodė, kad vyras yra jai grasinęs. Ji yra vieniša motina, auginanti sūnų, nuomojasi namą su trim miegamaisiais kambariais ir sodu, vaikas turi savo kambarį. Ji rūpinasi sūnumi viena. Dabar sūnui septyni metai. Jis būna laisvas dvi popietes per savaitę, kitomis dienomis M. mokosi mokykloje iki 15.10 val., todėl jos galimybės dirbti ribotos, pažymėjo, kad M. visiškai integravosi į bendruomenę. Jis nuolat žaidžia su kitais vaikais, lanko futbolą, dalyvauja futbolo varžybose. Jis turi daug draugų ir draugių. M. puikiai jaučiasi, gyvendamas Nyderlanduose, mokosi trečioje klasėje (pagrindinis lygis), jo raida gera, aktyviai dalyvauja socialiniame gyvenime, gerai kalba olandiškai, lanko logopedės užsiėmimus. Atsakovė teigia, jog daug investuoja į M.. Ji neturi pastovių pajamų, dirba restauratore, yra dailininkė, tapo portretus, turi savo ateljė, kurioje dirba. Jos pajamos keičiasi. Iki šiol jos siekdavo 500–700 eurų kas mėnesį, todėl pinigų jai duoda motina. Atsakovė ieško darbo, nori užsidirbti pargyvenimui. Dėl karjeros jai svarbu išmokti kalbėti olandiškai. Kol kas atsakovė kalba nepakankamai gerai. Nurodė, kad savivaldybė, kurios teritorijoje ji gyvena, taip pat mokėdavo pašalpą. Atsakovė yra pateikusi naują prašymą skirti pašalpą, bet kol kas pašalpa negauta, nes tai susiję su imigracijos ir natūralizacijos tarnybos reikalais (14 t., b. l. 132–134). Nyderlandų Almelo miesto teismas pateikė 2013-04-29 Jaunimo priežiūros biuro Jaunimo apsaugos skyriaus (šeimos stebėtojo), kuris rūpinasi nepilnamečiu M. M. S. ir jo tėvais, atsakymus į klausimus, kuriuos Lietuvos teismas pateikė Nyderlandų teismui. Pateiktuose atsakymuose nurodyta, kad M. pasakojo, jog jam patinka gyventi Ostmarsum mieste. Jis žaidžia su kitais vaikais, artimai bendrauja ir dažnai žaidžia su vienu kaimynu, lanko futbolo treniruotes. Mokykloje jam sekasi gerai, moka kalbėti olandiškai, jam suteikiama pagalba, kad tikrai būtų perkeltas į trečią grupę. M. ir toliau nori lankyti tą pačią mokyklą. Mokytojai jam patinka. Tėvas jam dovanoja žaislų, su kuriais vaikas gali žaisti namie. Vaikų apsaugos tarybos tyrėjui paprašius išvardyti svarbiausius žmones, M. nurodo mamą, tėtį, senelę (iš motinos pusės) (ji nuolat siunčia drabužių ir mielų daiktelių), vyresniąją seserį (motinos sesuo), senelę L. (motinos draugė), senelę (tėvo motiną) ir L. (mokyklos draugas). M. entuziastingai pasakoja apie savo tėvus (14 t., b. l. 172–175). Šeimos stebėtojas papasakojo, kad M. kartu su motina gyvena mažame į gyvenamąjį būstą paverstame garaže, kurį nuomojasi. Būstas tvarkingai įrengtas, nors mažas ir jaukus. M. turi savo „žaidimų vietą“, viršutiniame aukšte – miegamąjį, kuris toje pačioje erdvėje, kaip ir motinos. Vaikas turi pakankamai žaislų, televizorių. M. elgesys patvirtina, kad jis jaučiasi puikiai. Šeimos stebėtojas kelis kartus matė M., grįžtantį iš mokyklos. Vaikas mielai eina į mokyklą, nepaisant kalbos barjero, lengvai užmezga kontaktą su kitais mokiniais. M. teikiama logopedo pagalba, padeda jam lengviau mokytis olandų kalbos. Vaikas gerai kalba angliškai. Mokyklos darbuotojai nurodė, kad M. gerai sutaria su klasės draugais (nepaisant kalbos barjero). Jis lanko futbolą. Kurį laiką motina buvo išvykusi į Kanadą teismo reikalais. Tėvas neleido motinai pasiimti su savimi M., nes bijojo, kad motina su M. nebesugrįš. Motina nepanoro dėl to tartis su vaiko tėvu, paprašė šeimos stebėtojo leidimo išsivežti M.. Šeimos stebėtojas tokio leidimo nedavė, bet rekomendavo M. palikti vietos centre, ką motina ir padarė. Šeimos stebėtojui nekelia jokio nerimo M. auklėjimas. Vaiką ir motiną sieja šiltas ryšys ir prieraišumas. M. raida teigiama (14 t., b. l. 172–175). Šeimos stebėtojo bendravimas tiek su motina, tiek su tėvu vyksta sunkiai. Tėvai nepasirengę M. interesų naudai tartis vienas su kitu ir prisiimti tėvams priklausančią atsakomybę. Jie sunkiai bendrauja vienas su kitu, nepasitiki. Tiek motinos, tiek tėvo bendravimo su M. būdas teigiamas. Nėra jokių priežasčių abejoti tėvo arba motinos auklėjimo įgūdžiais. M. lengvai bendrauja su tėvu, pamatęs jį pribėga ir apsikabina. Tėvas atsiveža daug daiktų, dovanų. M. susitikimo metu sakė tėvui, kad norėtų gyventi tai pas vieną, tai pas kitą iš tėvų. Šeimos stebėtojui susidarė įspūdis, kad padėtis nepasikeitusi: tėvai neprisiima atsakomybės M. labui ir nesikalba. Jie kovoja vienas su kitu, vienas kitą vadina pagrobėjais. Šeimos stebėtojas nenustatė jokių aplinkybių, kurios patvirtintų vaiko pagrobimo grėsmę (14 t., b. l. 166–168). Nyderlandų Vaikų apsaugos taryba nurodė, kad situacija motinos namuose stabili. M. raida gera. Tėvo pasiūlymas leisti M. gyventi su juo arba apskritai apgyvendinti vaiką neutralioje aplinkoje netinkamas, nes vaiko apgyvendinimas su tėvu greičiausiai padėtų jiems dar labiau suartėti, bet tuo pačiu apverstų vaiko gyvenimą aukštyn kojom ir vaikas pasijustų nesaugiai (14 t., b. l. 170; 15 t., b. l. 119, 120). Ginčo šalių nepilnamečio vaiko ryšiai su motina niekada nebuvo nutrūkę. Nuo gimimo M. gyveno su tėvu ir motina, o nuo 2011 metų gegužės mėn. gyvena tik su motina. Įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad geriau vaiko interesus atitiks jo gyvenamosios vietos nustatymas su motina (atsakove), nes vaiko gyvenamosios vietos nustatymas su ieškovu (tėvu) neabejotinai turėtų neigiamos įtakos jo interesams, nes vaikas būtų išvežtas į Lietuvą, kurioje jis niekada nėra buvęs ir niekada negyveno. Tokiu būdu vaiką atskyrus nuo motinos, su kuria iki šiol jis gyvena, būtų pakeista vaiko aplinka, kurioje jis auga jau keletą metų, būtų pažeistas vaiko ugdymo nuoseklumas ir iš esmės būtų pažeisti vaiko interesai. Teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus apie tėvo ar motinos galimybės auklėti vaiką, įvertino tai, kad nei ieškovas, nei atsakovė neturi nuosavybės teise nekilnojamo turto, transporto priemonių. Abu vaiko tėvai (ieškovas ir atsakovė) gyvena butuose, kurių savininkai yra kiti asmenys. Ieškovas naudojasi namo dalimi panaudos teise, atsakovė – gyvenamosiomis patalpomis nuomos teise. Teismas, vertindamas motinos galimybes auklėti vaiką, atsižvelgė į byloje surinktų įrodymų visetą ir konstatavo, kad atsakovė, viena augindama vaiką, tinkamai jį prižiūri ir auklėja, todėl atsakovės galimybės auginti ir auklėti nepilnametį vaiką geros. Nustatydamas nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su motina, teismas įvertino ieškovo galimybę būti su vaiku, jo darbo pobūdį: ieškovas kartais ilgam išvyksta iš Lietuvos. 2013-04-12 jis Lietuvos viešajame registre deklaravo savo gyvenamosios vietos pakeitimą – išvykimą iš Lietuvos į Italiją, nurodydamas galimą iki 2022-10-22 savo gyvenamąją vietą Italijoje (11 t., b. l. 232–234). Vėliau ieškovas vėl deklaravo savo gyvenamąją vietą Lietuvoje. Įvertinęs byloje nustatytų aplinkybių visetą, siekiant išimtinai apsaugoti nepilnamečio vaiko interesus, teismas padarė išvadą, kad šalių vaiko M. gyvenamoji vieta nustatytina su atsakove (motina).
Dėl tėvo bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos nustatymo
Byloje nustatyta, kad ginčo šalys gyvena skyrium, dėl vaiko yra aštrus šalių ginčas. Šiuo sprendimu vaiko gyvenamoji vieta nustatyta su motina, todėl tėvui nustatytinas maksimalus bendravimas su vaiku, t. y. tėvui suteikiama maksimali galimybė bendrauti su vaiku, dalyvauti jį auklėjant. Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos 3 str. ir CK 3.3 str. įtvirtintas vienas pagrindinių šeimos teisės principų – prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos bei gynimo principas, todėl teismas, gindamas vaiko interesus, turi atsižvelgti ir įvertinti aplinkybes, dėl kurių būtų tinkamos sąlygos vaikui augti, harmoningai vystytis, kad vaikas būtų parengtas savarankiškai gyventi visuomenėje. Teismas nustatė skyrium gyvenančio tėvo ar motinos bendravimo su vaiku tvarką, atsižvelgdamas į vaiko interesus ir sudarydamas galimybę skyrium gyvenančiam tėvui ar motinai maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką. Minimalus bendravimas gali būti nustatomas tik tuomet, jei nuolatinis maksimalus bendravimas kenkia vaiko interesams (CK 3.175 straipsnio 2 dalis). Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų, Vaikų teisių apsaugos skyriaus išvados, ieškovo paaiškinimų teismo posėdžio metu, liudytojų parodymų (15 t., b. l. 129–143) teismas nustatė, kad ieškovas yra geras tėvas, vaikas mielai bendrauja su juo, nori, kad tėvas dažniau jį lankytų, todėl nėra pagrindo svarstyti minimalaus bendravimo su vaiku tvarkos. Šeimos bylose teismas nėra varžomas šalių pareikštų prašymų dėl pažeistų teisių gynimo būdo. Atsakovė Z. C. S. įpareigotina sudaryti sąlygas vaiko tėvui T. M. bendrauti su sūnumi M., nedaryti kliūčių ieškovui gauti informaciją apie sūnų iš visų auklėjimo, mokymo, gydymo, vaiko teisių apsaugos ir kitų įstaigų ir institucijų, kurios turi ryšį su vaiku, taip pat pateikti visą turimą informaciją apie sūnų. Atsižvelgdamas į visas pirmiau nurodytas aplinkybes, teismas nustatė tokią ieškovo bendravimo su sūnumi tvarką:
1. T. M. (tėvas) gali bendrauti su sūnumi M. M. S. kiekvieno mėnesio antrąjį ir ketvirtąjį savaitgalį (šeštadienį ir sekmadienį), paimdamas sūnų M. iš atsakovės Z. C. S. gyvenamosios vietos ar vaiko buvimo vietos šeštadienį 10.00 val. vietos laiku ir grąžindamas sūnų M. motinai Z. C. S., t. y. pristatydamas sūnų į motinos (atsakovės) gyvenamąją vietą sekmadienį 20.00 val. vietos laiku. Šalys apie atvykimą perspėja viena kitą (ieškovas atsakovę) prieš tris paras iki nustatytos su vaiku bendravimo pradžios. Neesant ginčo, šalys vaiko paėmimo ir grąžinimo į vaiko gyvenamąją vietą tvarką suderina pačios.
2. T. M. (tėvas) gali kiekvienais poriniais metais:
2.1 Švęsti sūnaus M. M. S. gimtadienį, ieškovo (tėvo) pasirinktoje vietoje nuo 10.00 val. iki 20.00 val. vietos laiku.
2.2. Švęsti su sūnumi M. M. S. Katalikiškas šventes: Šv. Velykas ir Šv. Kalėdas, bendraudamas su sūnumi M. po tris šių švenčių dienas, paimdamas sūnų 10.00 val. pirmą švenčių dieną ir grąžindamas sūnų M. 18.00 val. trečią švenčių dieną vietos laiku.
3. Leisti ieškovui T. M. su sūnumi M. bendrauti vaiko vasaros atostogų metu, bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų. Ieškovas T. M. turi teisę paminėtomis dienomis paimti sūnų M. iš sūnaus gyvenamosios vietos ir praleisti savo atostogas (bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų) ieškovo pasirinktoje vietoje: Lietuvoje ar Nyderlanduose (atsakovės ir sūnaus gyvenamojoje vietoje). Šiuo atveju tėvas T. M. gali paimti sūnų M. M. S. pirmą savo kasmetinių vasaros atostogų dieną nuo 9.00 val. iki 12.00 val. ir privalo pristatyti sūnų M. į jo gyvenamąją vietą paskutinę atostogų dieną nuo 17.00 val. iki 20.00 val. vietos laiku. Ieškovas T. M. apie savo kasmetinių vasaros atostogų grafiką ir laiką, kuriam ketina paimti sūnų M. pastarojo vasaros atostogų metu, turi informuoti atsakovę Z. C. S. raštu ne vėliau kaip prieš du mėnesius iki pirmos kasmetinių atostogų dienos. Apie konkrečią M. atostogų vietą (maršrutą) ieškovas turi informuoti atsakovę (vaiko motiną) raštu ne vėliau kaip prieš du mėnesius iki pirmos kasmetinių atostogų dienos. Ieškovas T. M. sūnaus M. ligos atveju, sūnui esant su tėvu, turi nedelsdamas informuoti sūnaus motiną Z. C. S. ir esant galimybei pristatyti sūnų M. M. S. į jo motinos gyvenamąją vietą ar artimiausią medicinos įstaigą tolesnei priežiūrai.
4. Nustatyti, kad atsakovės Z. C. S. atostogų, sutampančių su sūnaus vasaros atostogomis metu, bet ne daugiau kaip 15 kalendorinių dienų, šios bendravimo tvarkos 1 punktas netaikomas.
5. Šalys įpareigotinos nedaryti kliūčių ir išduoti nustatyta tvarka visus sutikimus, leidimus ir kitus dokumentus, reikalingus M. M. S. kelionėms į užsienį, jam gydyti ar kitiems veiksmams atlikti, jeigu teisės aktuose nustatyta abiejų tėvų sutikimo ar kitų dokumentų būtinybė.
6. Atsakovė Z. C. S. įpareigotina netrukdyti ieškovui T. M. bendrauti telefonu ar kompiuterine programa „Skype“ su sūnumi M. M. S. ir, priešingai, sūnaus M. buvimo pas ieškovą metu, ieškovas (vaiko tėvas) įpareigotinas netrukdyti atsakovei (vaiko motinai) bendrauti telefonu ar kompiuterine programa „Skype“, jei sūnus pageidautų, sudaryti sąlygas jam pasimatyti su motina. Praleidus bendravimo valandas, bendravimas su vaiku, neesant šalių tarpusavio susitarimo, nekompensuojamas ir neperkeliamas kitam laikui. Teismas pažymėjo, kad santykiai dėl bendravimo su vaiku ir auklėjimo tvarkos nustatymo yra tęstinio pobūdžio, todėl, pasikeitus faktinėms aplinkybėms, bendravimo su vaiku ir dalyvavimo jį auklėjant būdui bei sąlygoms, kurios neatitiktų vaiko interesų, kiekvienas iš tėvų turi teisę kreiptis į teismą dėl nustatytos tvarkos pakeitimo.
Dėl išlaikymo vaikui priteisimo
Ieškovas, pateikdamas Vilniaus miesto apylinkės teisme ieškinį ir reikalaudamas nustatyti nepilnamečio sūnaus M. gyvenamąją vietą su tėvu, prašė iš atsakovės priteisti vienos minimalios algos dydžio išlaikymą sūnui. Kadangi atsakovė gyvena Nyderlanduose, ieškovas prašė priteisti 1398,50 eurų (5 t., b. l. 12). Ieškovas 2013-09-04 teismo posėdyje tikslino šį savo reikalavimą, nurodė, kad vaiko išlaidoms: maistui, užklasinei veiklai, sportui, būreliams, gydymui, vaiko rūbams, žaislams, knygoms ir kitiems poreikiams reikalinga 2000 Lt kas mėnesį (15 t., b. l. 108). Ieškovas neturi nekilnojamo turto ar santaupų banke. 2013-09-04 teismo posėdyje nurodė, kad vaiką išlaikyti jam padėtų brolis P. M., kuris atstovauja jį byloje. Ieškovas paaiškino, kad jis dirba pagal verslo liudijimą, kartais turi vykti į komandiruotes, mėnesinės jo pajamos 4000–5000 Lt. Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei aiškinantis jo turtinę padėtį, jis nurodė savo metų pajamas 276000 Lt, tačiau teisme jis paaiškino, kad tai buvo planuotos pajamos, kurių jis negavo (15 t., b. l. 134–137). Atsakovė Nyderlandų teismo 2013-04-23 posėdžio metu, į kurį Z. C. S. buvo iškviesta, kad atsakytų į klausimus, kuriuos uždavė Vilniaus miesto apylinkės teismas, nurodė, kad jos pajamos nepastovios, ji dirba restauratore, dailininke, tapo portretus, turi savo ateljė. Atsakovė paaiškino, kad jos pajamos keičiasi. Ankščiau siekdavo 500 - 700 eurų per mėnesį. Iki šiol ji gyveno iš santaupų, sukauptų Kanadoje. Šiuo metu pateikė dokumentus pašalpai už buto nuomą gauti. Anksčiau savivaldybė jai mokėdavo dar vieną pašalpą. Šiuo metu ji savivaldybei yra pateikusi naują prašymą skirti pašalpą. Sutuoktinis nemoka vaiko išlaikymo (14 t., b. l. 133). Atsakovė, su kuria gyvena nepilnametis sūnus M., mano, kad vaikui išlaikyti iš tėvo turi būti išieškoma 790 eurų kas mėnesį (14 t., b. l. 152). Šalys nepateikė objektyvių duomenų, kokia pinigų suma yra reikalinga vaikui išlaikyti. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad nepilnametis vaikas specifinių poreikių neturi, yra sveikas. Įvertinęs visas pirmiau išvardytas aplinkybes, atsižvelgęs į vaiko amžių, teismas pripažino, kad 3000 Lt kas mėnesį yra pakankamos lėšos vaiko poreikiams patenkinti. Atsižvelgiant į dabartinę materialinę atsakovės padėtį, taip pat vertinant ieškovo materialinę padėtį, ieškovo ir atsakovės darbo pobūdį, ieškovo realius planus turėti 276000 Lt metinių pajamų, teismas padarė išvadą, kad 1/2 dalį lėšų, būtinų vaikui išlaikyti, turi skirti ieškovas (vaiko tėvas), o 1/2 dalį – atsakovė (vaiko motina), iš ieškovo T. M. priteistina 1500 Lt kas mėnesį vaikui išlaikyti iki vaiko pilnametystės (CK 3.192 straipsnis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovas T. M. pateikė apeliacinį skundą, prašydamas:
1. Visa apimtimi panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-08 sprendimą dėl santuokos nutraukimo ir santuokos nutraukimo pasekmių ir priimti naują sprendimą ieškinį tenkinti visiškai arba grąžinti bylą nagrinėti atgal į pirmos instancijos teismą;
2. Vykstant susijusios bylos Nr. N2-5909-127/2013 nagrinėjimui pirmos instancijos teisme, sustabdyti bylos nagrinėjimą apeliacine tvarka ir spręsti dėl šios bylos ir bylos N2-5909-127/2013 sujungimo;
3. Jei teismas priimtų naują sprendimą, ieškovas prašo:
3.1. Nustatyti vaiko gyvenamą vietą su ieškovu;
3.2. Nustatyti atsakovei bendravimo tvarką pagal ieškovo siūlomą tvarką (15 t., b.l. 102-110);
3.3. Nuspręsti dėl vaiko mokyklos kalbos ir nustatyti, kad: (1) nesant sutarimo tarp tėvų dėl kalbos, vaikas turi mokytis tą kalbą, kurią supranta abu tėvai (anglų, italų) arba vieną iš savo pilietybės kalbų (lietuvių, italų) pagal ieškovo siūlomą tvarką; (2) be kito tėvo sutikimo vaikas negalės lankyti mokyklos kalba, kuria nekalba nei vienas iš tėvų ir kuri nėra vaiko pilietybės valstybės kalba;
3.4. Nustatyti, kad, nesant sutarimo tarp tėvų vaiko gydymo klausimais, sprendimą priims tėvas pagal šeimos gydytojo rekomendacijas;
3.5. Nuspręsti dėl sutuoktinio išlaikymo - nepriteisti atsakovei išlaikymo, įrašant į rezoliucinę dalį, kad tarpusavio išlaikymas sutuoktiniams nepriteisiamas;
3.6. Nuspręsti dėl vaiko išlaikymo: priteisti iš atsakovės išlaikymą nuo ieškinio padavimo iki 2013-07-19, kai įsiteisėjo teismo nutartis dėl 2011-04-28 nutarties dėl priemonių, nustatant vaiko gyvenamąja vietą su tėvu, panaikinimo;
3.7. Priteisti iš atsakovės išlaikymą vaikui nuo 2013-07-19 iki vaiko pilnametystės - teismo nuožiūra, bet ne mažiau nei 500 litų per mėnesį;
3.8. Priimti naują sprendimą dėl teismo išlaidų: sumažinti atsakovei priteistiną sumą proporcingai tenkinamų prašymų daliai, bet tik nuo 1200 litų sumos, kuri atitinka maksimalius advokato/padėjėjo įkainius nustatytus LR teisingumo ministro 2004-04-02 d. įsakymu Nr. 1R- 85.
3.9. Prie ieškovo prašomų priteisti išlaidų priskaičiuoti vertimo išlaidas pagal pateiktą sąskaitą.
4. Jei teismas nustatytų vaiko gyvenamą vietą su atsakove, ieškovas prašo:
4.1. Nustatyti dvi bendravimo tvarkas - vieną, kai tėvai gyvena atskirose valstybėse, ir kitą, kai jie gyvena vienoje valstybėje ir (arba) mieste:
Žemesnės instancijos teismas
- Tėvams gyvenant netoli ir vienoje valstybėje, vaikas gyventų su kiekvienu iš tėvų po 4 arba po 7 dienas, arba gyventų su tuo iš tėvų, kuris gyvena arčiau vaiko mokyklos savaitės darbo dienomis, o penktadienį, šeštadienį ir sekmadienį praleistų su kitu iš tėvų, kuriam būtų suteikta teisė su vaiku taip pat praleisti dvi darbo dienų popietes. Taip pat kiekvienas iš tėvų kasdien nuo 7:30 iki 8:30 vietos laikui suteiktų vaikui galimybę netrukdomai bendrauti su kitu tėvu „Skype“ programa arba telefonu. Nesutarus pasirinkimo teisė bendrauti „Skype“ programa arba telefonu priklausytų tam tėvui, su kuriuo vaikas turi bendrauti „Skype“ programa arba telefonu. Tėvas, su kuriuo tuo metu būtų vaikas, negalėtų riboti bendravimo skirto laiko, trikdyti vaiko arba savo buvimu daryti jam psichologinį spaudimą. Taip pat tėvas, su kuriuo tuo metu būtų vaikas, bendravimo „Skype“ programa ar telefonu valandomis neturėtų kviesti į namus vaiko draugų ir kitaip manipuliuoti vaiku, siekdamas trukdyti kitam tėvui bendrauti su vaiku.
- Tėvams gyvenant skirtingose valstybėse, turėtų būti nustatyta, kad vaikas su skyrium gyvenančiu tėvu bendraus kas antrą savaitgalį. Vieną savaitgalį skyrium gyvenantis tėvas atvyktų į vaiko buvimo valstybę, kitą savaitgalį kitas iš tėvų savo lėšomis pristatytų vaiką į skyrium gyvenančio tėvo gyvenamą vietą arba oro uostą, jei vaikas gali skristi lydimas oro linijų darbuotojo. Taip pat tėvas, su kuriuo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta, atostogų metu turėtų pristatyti vaiką kitoje valstybėje gyvenančiam tėvui, jei šalys nesutartų dėl kelionės išlaidų padengimo. Savo gimtadienį vaikas praleistų su tėvais irgi pakaitomis - poriniais metais savo gimtadienį su vienu, ne poriniais - su kitu tėvu jo gyvenamojoje vietoje kitoje valstybėje. Kūčias ir Kalėdas neporiniais metais vaikas švęstų su vienu iš tėvų, o antrąją Kalėdų dieną tėvas, su kuriuo vaikas šventė Kalėdas, pristatytų vaiką kitam tėvui į jo gyvenamą vietą kitoje valstybėje, kur vaikas švęstų Naujuosius metus, o po šių švenčių pastarasis iš tėvų grąžintų vaiką atgal. Poriniais metais tvarka būtų keičiama - vaikas per Kalėdas ir Kūčias būtų su tuo tėvu, su kuriuo neporiniais metais šventė Naujus Metus. Vaiko rudens, pavasario ir kitos atostogos būtų dalinamos tėvų susitarimu, o nesutarus vaikas paeiliui praleistų rudens, pavasario ir kitas atostogas su tėvu ir su motina rotacijos principu. Vienas iš tėvų padengtų vaiko atvežimo, o kitas sugrįžimo išlaidas. Pusę vasaros atostogų vaikas praleistų su tėvu, kitą pusę su motina. Vaiko pristatymo išlaidas padengtų vienas iš tėvų, o sugrįžimo - kitas iš tėvų, jei tėvai nesutartų;
4.2. Nustatyti vaiko išlaikymo dydį, kuris atitinka realias ieškovo pajamas ir ne didesnę negu 500 litų sumą, pripažįstant atsakovei uzufrukto teisę tik nuo sprendimo dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo įsiteisėjimo;
5. Skirti žodinį bylos nagrinėjimą;
6. Paskirti vaikui psichologinę ekspertizę, pavedant teismo ekspertui atsakyti į klausimus:
1) ar motina, trukdydama vaiko - tėvo santykių formavimuisi, skatina nesaugaus prieraišumo formavimąsi;
2) ar dėl to gali formuotis vaiko neadekvatūs santykiai su kitais žmonėmis;
3) ar vaiko motinos veiksmai, trukdant tėvui bendrauti su sūnumi ir jį auklėti, turi įtakos vaiko raidai ir psichoemocinei būsenai.
7. Priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Apeliacinio skundo argumentai:
1. Pirmosios instancijos teismui neužtikrinus 2011-04-28 nutarties dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu realaus įvykdymo, 2012-07-03 teisme buvo iškelta atskira byla dėl vaiko sugrąžinimo tėvui. Ši byla nepradėta nagrinėti, nors pagal Briuselio II-bis reglamentą turėjo būti išnagrinėta per 6 savaites, įskaitant apeliaciją. Atsižvelgdamas į tai, kad abiejų ieškinių pagrindai sutampa, o ieškinių dalykai (reikalavimai) ir šalys buvo tarpusavyje susiję taip, kad šių reikalavimų nagrinėti skyrium neįmanoma, pirmosios instancijos teismas turėjo spręsti klausimą dėl šių bylų sujungimo CPK 136 str. 4 d. nustatyta tvarka, ypač įvertinant aplinkybę, kad abi bylos buvo paskirtos tai pačiai teisėjų kolegijai. Pirmosios instancijos teismas bylų nesujungė, nors bylos buvo paskirtos tai pačiai teisėjų kolegijai. Teismas byloje dėl santuokos nutraukimo atsisakė nagrinėti bet kokias aplinkybes, susijusias su vaiko pagrobimu ir neteisėtu laikymu Italijoje bei Nyderlanduose, motyvuojant, kad šios aplinkybės bus nagrinėjamos kitoje byloje - dėl vaiko sugrąžinimo.
2. Pirmosios instancijos teismo sprendimas yra šališkas, kadangi dar 2013-04-12 nutartimi šioje byloje teismas iš anksto pasisakė dėl dalies sprendimo iš esmės, būtent dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Šioje nutartyje teismas vertino aplinkybes, kurios turėjo būti vertinamos tik priimant sprendimą iš esmės, ir dar neišnagrinėjęs bylos, iš anksto pasisakė dėl ieškovo, atsakovės ir vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos, dėl vaiko perkėlimo ir laikymo Nyderlanduose teisėtumo. Priimdamas ginčijamą sprendimą, pirmos instancijos teismas buvo šališkas ir todėl, kad 2013-04-12 nutartyje taip pat iš anksto pasisakė ir dėl kitų esminių bylos aplinkybių, būtent, konstatavo, kad neva ieškovas teismui pateikė klaidinančią informaciją, jog gyvena Lietuvoje, nors ieškinio pateikimo metu ieškovo nuolatinė gyvenamoji vieta buvo Kanadoje. Šis teismo teiginys visiškai neatitinka tikrovės, kurią pagrindžia susijusioje byloje Nr. N2-5298-131/2013 esantys įrodymai.
3. Priimant sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, Vaikų teisių apsaugos tarnybos išvada yra privaloma. Šioje byloje, vaikui esant pagrobtam ir neteisėtai laikomam Nyderlanduose (pažeidžiant 2011-04-28 nutartį dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu Lietuvoje), teismas kreipėsi į kompetentingas Nyderlandų institucijas dėl išvados pateikimo ir motinos buities/ekonominių ir socialinių sąlygų ištyrimo. Byloje esančiais duomenimis Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnyba 2013-04-28 raštu atsisakė atlikti tyrimą ir pateikti išvadą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, taip pat apklausti vaiką. Pasak šios tarnybos, „naujas tyrimas nereikalingas“, o į daugumą klausimų atsakyta šios Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnybos 2012-06-07 ataskaitoje (yra šioje byloje), kuri buvo parengta Nyderlandų Almelo miesto teismui, sprendžiant dėl laikinų vaiko apsaugos priemonių Nyderlanduose, kol Nyderlanduose ir Lietuvoje vyksta bylos dėl vaiko pagrobimo ir neteisėto laikymo Nyderlanduose pagal 1980 m. Hagos Konvenciją ir EB Reglamentą 2201/2003. Apeliantas pažymėjo, kad minėtoji Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnybos ataskaita parašyta daugiau nei prieš metus, todėl šiuo metu neabejotinai nebeatitinka greitai besikeičiančių vaiko poreikių. Be to, Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnyba 2012-06-07 ataskaitoje nepateikta jokia motyvuota išvada, su kuriuo iš tėvų nustatytina gyvenamoji vieta, išsprendus bylą iš esmės, todėl ši Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnybos ataskaita niekaip nelaikytina tapačia privalomai išvadai dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo. Atsižvelgiant į tai, jog byloje nėra tokios privalomos išvados dėl abiejų vaiko tėvų sąlygų, teismas nepagrįstai priėmė sprendimą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su nežinia kur esančia motina.
4. Teismas, nagrinėdamas ginčus dėl vaikų, privalo tiesiogiai išklausyti vaiką, sugebantį išreikšti savo pažiūras, ir išsiaiškinti jo norus. Jeigu tai padaryti neįmanoma - privalu išklausyti atstovą. Į vaiko norus turi būti atsižvelgta, jeigu tai neprieštarauja paties vaiko interesams (CK 3.164 str. 1 d., 3.177 str.). Bylos duomenimis vaikas nebuvo apklaustas, o teismas sprendė dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, pažeisdamas šias imperatyvias nuostatas, t.y. neišklausęs vaiko ir negavęs Vaikų teisių apsaugos išvados nurodytu klausimu. Toks sprendimas prieštarauja Lietuvos teismų praktikai ir yra naikintinas (2011-05-11 Kauno apygardos teismo nutartis byloje Nr. 2S-1021-413/2011). Teismas privalėjo išsiaiškinti tikruosius vaiko norus, kuriuos jis sugeba aiškiai suformuluoti.
5. Nutraukdamas santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, pirmos instancijos teismas privalėjo individualizuoti sutuoktinių kaltę, nustatyti, kaip konkrečiai kiekvienas iš sutuoktinių pažeidė savo, kaip sutuoktinio pareigas. Pirmosios instancijos teismas sutuoktinių kaltės niekaip neindividualizavo, o sprendimą grindė tik prielaida, neva, ieškovui neįrodžius santuokinės neištikimybės fakto, savaime kalti abu sutuoktiniai, nes nesugebėjo „susitaikę gyventi santuokoje“. Toks teismo motyvas yra visiškai deklaratyvus, nes nepagrįstas jokiais byloje esančiais įrodymais ir teisės normomis. Pirmosios instancijos teismo sistemingą ir piktybinį šališkumą, ieškovo nuomone, patvirtina visiškai netoleruotinas su vaiko teisėmis susijusios bylos proceso vilkinimas teisme. Teismas pradėjo nagrinėti bylą dėl santuokos nutraukimo, praėjus daugiau nei dvejiems metams nuo ieškinio pateikimo; nutartis, kurias pagal CPK privalo priimti per tris dienas, teismas priimdavo po keleto mėnesių, neretai tik po to, kai priimti nutartį įpareigodavo Vilniaus apygardos teismas; yra priėmęs nemažai neteisėtų nutarčių, kurias taip pat panaikino Vilniaus apygardos teismas; nepaisė aukštesnių instancijų teismų nutarčių: dvejus metus neužtikrino įsiteisėjusios teismo nutarties vykdymo dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su ieškovu, o po to ją dėl neįvykdymo pats panaikino, kai ieškovas kategoriškai pareikalavo jam išduoti vykdomąjį raštą. Teismas neturėjo teisinio pagrindo veikti kaip viena iš šalių - už atsakovę atsikirtinėti į ieškinį ir atsakovės vardu paneigti ieškovo pareikštus kaltinimus. Dėl šio šališkumo pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai ignoravo ieškovo parodymus, įrodymus, liudijimus dėl atsakovės kaltės, nors atsakovė nepateikė jokių priešinių, ieškovo pateiktus pagrindus paneigiančių įrodymų.
6. Nors teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje konstatavo, kad abu sutuoktiniai neprašo išlaikymo, tačiau sutuoktinių tarpusavio išlaikymo klausimą paliko neišspręstu rezoliucinėje dalyje. Teismas privalėjo išspręsti visus su santuokos nutraukimo pasekmėmis susijusius klausimus ir sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodyti, kad tarpusavio išlaikymas nei vienam iš buvusių sutuoktinių neskiriamas.
7. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisėtai nustatė vaiko gyvenamąją vietą su atsakove, neturėdamas visiškai jokių patikimų (įrodymais byloje patvirtintų) duomenų apie atsakovės gyvenamą vietą, aplinką, gyvenimo stabilumą ir sąlygas (buities sąlygų tyrimo aktas), darbą ir pajamas (darbo sutartys, pajamų deklaracijos, algalapiai, kt.), asmenines savybes, galimybes užtikrinti ir skatinti vaiko bendravimą su skyrium gyvenančiu kitu iš tėvų, artimais giminaičiais, išsaugoti ir vystyti vaiko lietuvišką tapatybę, lavinti lietuvių kalbos žinias ir kt. Vienintelės skurdžios žinios apie atsakovės buities sąlygas, darbą ir pajamas yra niekuo nepagrįsti ir jokiais kitais įrodymais nepatvirtinti pačios atsakovės jokiais įrodymais byloje nepagrįsti pasvarstymai, išsakyti Almelo miesto (Nyderlandai) teismui, kuris apklausė atsakovę Vilniaus miesto apylinkės teismo prašymu. Jokiais įrodymais nepagrįstus pasvarstymus apie atsakovės buities sąlygas pateikė ir Nyderlandų Vaiko teisių apsaugos tarnyba. Šie atsakovės pasvarstymai yra subjektyvūs, neparemti jokiais objektyviais ir patikimais įrodymais - Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnyba tiesiog perpasakoja, ką atsakovė galimai pasakė, tačiau nesiremia jokiais pačios tarnybos nustatytais faktais. Ieškovas teigia, jog šioje byloje yra įrodymų, kad atsakovė gyvena nežinia kur esančiame perdirbtame garaže, daugiau nei 3 metus nedirba, prieš tėvo valią ir pažeisdama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2011-04-28 nutartį, iš Kanados neteisėtai išvežė šalių sūnų į Italiją, vėliau į Nyderlandus, kur vaikui nėra sudaryta jokių galimybių išsaugoti savo identitetą, lietuvių kalbą, tautiškumą. Atsakovė blokuoja bet kokius ryšius tarp vaiko ir jo tėvo, taip pat vaiko ryšius su jo artimiausiais giminaičiais iš tėvo pusės - seneliais, dėdėmis ir tetomis, pusseserėmis ir pusbroliais. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas vaiko gyvenamąją vietą su motina Nyderlanduose, apskritai neįvertino vaiko esminių ryšių su Lietuva ir su Nyderlandais, taip pat to, kad vaikas yra ne olandas, bet lietuvis, turintis Lietuvos ir Italijos, bet ne Nyderlandų, pilietybę, ir jokiais esminiais ryšiais nėra susijęs su Nyderlandais, kur negyvena joks vaiko šeimos narys. Vien tik atsitiktinė aplinkybė, kad vaikas gimė Nyderlanduose, kai ten laikinai dirbo jo tėvai, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti esminį ryšį su šalimi. Pirmos instancijos teismas niekaip neįvertino to, kad motina akivaizdžiai nesiekia užtikrinti tinkamos vaiko medicininės priežiūros, net gali kelti tiesioginį pavojų vaiko sveikatai, nors byloje yra nemažai įrodymų, kad motina beveik 3 metus nuosekliai neleido atlikti vaikui būtinos chirurginės operacijos (operacijos būtinybę patvirtino net kelių skirtingų valstybių kvalifikuoti vaikų gydytojai), kad operacija buvo atlikta tik 2013 m. liepos mėnesį Nijmegen miesto (Nyderlandai) ligoninėje, kai tėvo prašymu Nyderlandų teismas įsakė, jog vaikas turi būti gydomas.
8. Teismas neįvertino, dėl kokių priežasčių ir aplinkybių ilgiau nei dvejus metus nevykdyta pirmos instancijos teismo 2011-04-28 nutartis dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu. Šia nutartimi buvo pritaikytos laikinąsias apsaugos priemonės - iki galutinio sprendimo iš esmės priėmimo nustatyta šalių mažamečio sūnaus, Lietuvos piliečio ir nuolatinio gyventojo M. M.-S. gyvenamoji vieta su tėvu, kuris visuomet buvo ir šiuo metu yra Lietuvos nuolatinis gyventojas. Pastaroji faktinė aplinkybė nustatyta įsiteisėjusia Lietuvos apeliacinio teismo 2012-12-05 nutartimi byloje 2T-55/2012, dalyvaujant abiem ginčo šalims, ir nebegali būti ginčijama. Atsakovė pirmos instancijos teismo 2011-04-28 nutarties dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo su tėvu neskundė, tačiau piktybiškai nevykdė nutarties, sūnų pagrobė ir atskyrė nuo ieškovo, perkeldama mažametį berniuką į jam visiškai svetimą kalbinę ir kultūrinę aplinką. Motina, be tėvo sutikimo keisdama gyvenamosios vietos valstybę, kėsinasi pažeisti ir esmines vaiko teises. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2011-04-28 nutartimi nustatė šalių mažamečio sūnaus, Lietuvos piliečio ir nuolatinio gyventojo M. M.-S. gyvenamąja vietą su tėvu, kuris visuomet buvo ir šiuo metu yra Lietuvos nuolatinis gyventojas. Ši faktinė aplinkybė nustatyta įsiteisėjusia Lietuvos apeliacinio teismo 2012-12-05 nutartimi byloje 2T-55/2012, dalyvaujant abiem ginčo šalims ir nebegali būti ginčijama. 2011-04-28 nustačius vaiko nuolatinę gyvenamą vietą su tėvu ir nutarčiai įsiteisėjus, vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta laikytina tėvo nuolatinė gyvenamoji vieta, kuri visuomet buvo ir yra Lietuvoje, o buvimas kitose valstybėse laikytinas lankymusi, kuris buvo laikinas. Spręsdamas dėl vaiko prisirišimo ir ryšių su kiekvienu iš tėvų, teismas privalėjo tiksliai nustatyti bylos nagrinėjimo metu esančią vaiko nuolatinę gyvenamąją vietą ir tai, kur buvo vaiko gyvenamoji vieta iki ieškinio padavimo, tačiau to nepadarė.
9. Nustatydamas vaiko gyvenamą vietą su motina, teismas nepagrįstai rėmėsi vieninteliu argumentu, kad vaikas gyvena šiuo metu su motina jo poreikius atitinkančioje aplinkoje, nurodant, jog vienas iš kriterijų keisti vaiko gyvenamąją vietą tuo atveju, kai jis daugiau kaip vienerius metus gyvena tam tikroje aplinkoje - kad ta aplinka neatitinka vaiko poreikių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 -10-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2008). Apelianto teigimu, remtis teismų praktika teismai gali tik tada, kai šių bylų teisinis ir faktinis pagrindas sutampa. Tuo tarpu teismas nepagrįstai neįvertino, kad šios bylos ir pirmos instancijos teismo nurodytos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bylos aplinkybės absoliučiai nesutampa. Atsakovės siekį atskirti sūnų nuo tėvo patvirtina ir jos kreipimasis į Ontario Aukštesnįjį teismą Kanadoje su prašymu apriboti ieškovo tėvo valdžios teises ir visam laikui uždrausti tiesiogiai ir netiesiogiai bendrauti su sūnumi. Kanados teismo priimti įsakymai, draudžiantys ieškovui bendrauti ir net kalbėtis su sūnumi bei be jokių motyvų apribojantys jo tėvų valdžios teises, buvo nepripažinti Lietuvoje dėl viešosios tvarkos, vaiko ir žmogaus teisių pažeidimų (2012-12-05 Lietuvos apeliacinio teismo nutartis byloje Nr. 2T-55/2012). Lietuvos teismui nepripažinus Kanados teismo įsakymų dėl santuokos nutraukimo, atsakovė pateikė analogiškus ieškinius Nyderlanduose, vėl prašydama visiškai apriboti tėvo teisę ir pareigą rūpintis sūnumi ir dalyvauti jo ugdyme. Nustatydamas vaiko gyvenamą vietą su motina, teismas taip pat visiškai neatsižvelgė į šalių sūnaus lytį, neįvertino, kad šiuo metu šalių sūnaus - 7 metų berniuko - normaliam vystymuisi, vyriškumo ir lytinio identiteto jausmų formavimuisi reikia, kad tėvas nuolatos dalyvautų sūnaus gyvenime. Šiame gyvenimo etape berniuko raidai reikšmingiausias yra nuolatinis, nenutrūkstamas tėvo ir sūnaus bendravimas, nes berniuko lytinis identitetas formuojasi, tapatinantis su tėvu, ir bendravimas su bet kuriuo kitu vyru (motinos draugu ir pan.) neatstos buvimo su tėvu. Teismas turėjo įvertinti, kokie santykiai susiklostė tarp vaiko ir kiekvieno iš tėvų, t. y. ar tie santykiai paremti vien tik vaiko pavaldumu tėvui (motinai), ar jie taip pat paremti abipuse meile ir pagarba. Jei santykiai yra konfliktiški, vaiko gyvenamosios vietos nustatymas su šiuo tėvu (motina) neatitinka vaiko interesų, išskyrus tuos atvejus, kai pats vaikas yra linkęs į konfliktus ar negeri santykiai yra susiklostę su abiem tėvais. Tokiu atveju būtina atsižvelgti į tėvų asmenybės bruožus, įvertinti, kuris iš tėvų labiau sugebės auklėti tokį vaiką. Teismas, įvertinęs vaiko motinos nusistatymą pašalinti tėvą iš vaiko gyvenimo, nepagrįstai atsisakė imtis iniciatyvos ir spręsti vaiko negalėjimo bendrauti su tėvu problemą, ignoruodamas vaiko interesą turėti abu tėvus viršenybę. Tai visiškai neatitinka vaiko interesų šiuo konkrečiu momentu (CK 3.174 straipsnio 2 dalis), todėl teismo sprendimas šioje dalyje naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas, atitinkantis tikruosius vaiko interesus - vaikų gyvenamosios vietos nustatymą su tėvu ir bendravimo tvarkos nustatymą atsakovei, užtikrinant vaikų bendravimą ir ryšį su abiem tėvais, kurie abu turi lygią teisę ir pareigą bendrauti su vaiku ir aktyviai dalyvauti jo ugdyme ir auklėjime.
10. Teismas, nustatydamas ieškovo bendravimo tvarką su vaiku Nyderlanduose, visiškai neatsižvelgė, kad sprendimą dėl bendravimo teks vykdyti kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje, o gal ir ne Europos Sąjungos valstybėje, jei ieškovė sugalvotų išvykti į Kanadą, Argentiną. Teismas niekaip nenustatė, kokiu būdu bendravimo tvarka turės būti vykdoma Nyderlanduose, kur šiuo metu faktiškai yra, o netrukus gal ir teisiškai bus pripažįstami Lietuvos Respublikos Konstitucija įtvirtintą viešąją tvarką, vaiko bei žmogaus teises pažeidžiantys ir todėl Lietuvoje nepripažintieji Ontario Aukštesniojo teismo įsakymai, suteikiantys atsakovei išskirtinę vaiko globą, apribojantys ieškovo tėvų valdžios teises ir draudžiantys ieškovui dalyvauti sūnaus auklėjime ir net tiesiogiai arba netiesiogiai bendrauti su vaiku. Teismas visiškai neišsprendė klausimo, kaip bendravimo tvarka būtų vykdoma, jei ieškovė sugalvotų išvykti į Kanadą, Argentiną, nes teismo sprendimas niekaip neapriboja atsakovės teisės vienašališkai keisti vaiko gyvenamąją vietą ir nenumato jokios kitos bendravimo tvarkos, jei atsakovė išvyktų iš Nyderlandų arba jei ieškovas persikeltų į Nyderlandus. Todėl pirmos instancijos teismo nustatyta bendravimo tvarka neatitinka geriausių vaiko interesų, nes neapgina vaiko teisės turėti ne tik motiną, bet ir tėvą, ir su juo bendrauti, taip pat ši bendravimo tvarka sukuria situaciją, kurioje teismo priimtas sprendimas sudaro sąlygas kilti naujam ginčui dėl to paties dalyko, o tai yra nesuderinama su teisingu teismo sprendimu. Nustatytoji bendravimo tvarka iš esmės neįmanoma ir todėl, kad atsakovė slepia savo gyvenamąją vietą ne tik nuo ieškovo, bet ir nuo teismo. Teismui žinoma, kad ieškovas (taip pat ir teismas) daugiau nei dvejus metus nežino, kur gyvena atsakovė, nes ji kategoriškai atsisako atskleisti savo adresą. Akivaizdu, kad tokiomis aplinkybėmis ieškovas niekaip negalės įvykdyti teismo nustatytos bendravimo tvarkos, nes neįmanoma atvykti pasiimti sūnaus į ieškovui (ir net teismui) nežinomą atsakovės gyvenamą vietą. Teismas visiškai neįvertino aplinkybių, kad atsakovė jau keletą metų (nuo tada, kai ji pagrobė vaiką Kanadoje) blokuoja bet kokius sūnaus ryšius su tėvu, nepripažįsta tėvo teisės dalyvauti vaiko gyvenime.
Šalies argumentai
11. Ieškovas nesutinka su tokia nepagrįstai didele išlaikymui priteista suma. Teismo nustatytoji suma niekaip neatitinka ieškovo realių pajamų nuo 2011 m. iki dabar, todėl jis negali jos mokėti tiek dabar, tiek ateityje. Be to, ši suma nėra pagrįsta jokiais individualizuotais, realiais ir įrodytais vaiko poreikiais ir niekaip neatitinka Lietuvos teismų praktikoje taikomos santykio tarp tėvų gaunamų pajamų ir vaiko išlaikymui skiriamos sumos, kuomet vaikas neturi specialių poreikių - o byloje nustatyta, kad tokių poreikių vaikas neturi. Ieškovo manymu, teismas nepagrįstai priteisė ieškovui mokėti išlaikymą ne nuo sprendimo įsiteisėjimo, o nuo ieškinio pateikimo dienos. Bylos medžiaga patvirtina, kad, pateikiant ieškinį, sūnus gyveno kartu su ieškovu, o nuo 2011-04-28 iki 2013-07-19 vaiko gyvenamoji vieta buvo teismo nustatyta irgi su ieškovu, todėl būtent ieškovas (o ne atsakovė) uzufrukto teise valdė vaiko turtą ir lėšas. Ieškovas taip pat turėjo didelių išlaidų vaiko gydymui, siekdamas užtikrinti vaikui būtiną urologinę operaciją (kurią atlikti kelerius metus visaip trukdė atsakovė) buvo priverstas kreiptis į Nyderlandų teismą dėl gydymo užtikrinimo, mokėti advokatei ir už teismo išlaidas, ne kartą vykti į Nyderlandus į susitikimus su gydytojais, lydėti sūnų į ligoninę, todėl ieškovas yra įsitikinęs, jog visą laiką ir visiškai vykdė savo prievolę išlaikyti sūnų.
12. Teismas, remdamasis atsakovės teigimu dėl patirtų 6905 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (5 t., b. l. 113-117), ir atsižvelgdamas į atmestų reikalavimų dalį (87 proc.), nepagrįstai nusprendė atsakovei iš ieškovo priteisti 5731, 15 Lt bylinėjimosi išlaidų (6905 x 0, 87 = 5731, 15 Lt).
Ieškovas nesutinka su tokia nepagrįstai didele suma (6905 Lt), kuri akivaizdžiai viršija advokatų/padėjėjų paslaugų įkainius, nustatytus LR teisingumo ministro 2004-04-02 d. įsakymu Nr. 1R-85, pagal kurį už atskirąjį skundą, prašymą arba kitą dokumentą numatyta ne didesnė kaip 0,5 MMA suma. Teismas taip pat nepagrįstai netenkino ieškovo prašymo dėl vertimo išlaidų priteisimo.
Atsakovė Z. C. S. atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Šalies argumentai
Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, 2014-04-29 ieškovas T. M. pateikė teismui prašymą (18 t., b.l. 1-3) sustabdyti civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo ir santuokos nutraukimo pasekmių Nr. 2A-1267-567/2014 nagrinėjimą apeliacine tvarka, kol nebus išnagrinėta su šia byla neatsiejamai susijusi byla dėl neteisėtai laikomo vaiko sugrąžinimo į jo nuolatinę gyvenamą vietą Lietuvoje Nr. N2-5909-127/2013. Nurodė, kad, kol nėra išspręsta byla Nr. N2-5909-127/2013 dėl vaiko neteisėto laikymo Nyderlanduose, neįmanoma nustatyti vaiko išvežimo ir laikymo teisėtumo, tėvų valdžios, o šių klausimų nagrinėjimas apeliacine tvarka neįmanomas, todėl stabdytinas.
2014-04-29 ieškovas T. M. pateikė teismui prašymą (18 t., b.l. 6-8) užtikrinti, kad:
1. ieškovo sūnus būtų apklaustas, sužinota vaiko nuomonė bei tikrieji norai dėl jo paties gyvenamosios vietos ir santykių su abiem tėvais;
Žemesnės instancijos teismas
2. Teismui būtų pateikta kvalifikuota specialisto-vaikų psichologo išvada apie vaiko psichinę-emocinę būklę bei žalą, padarytą pagrobimu, perkėlimu į vaikui svetimą aplinką Nyderlanduose, dėl kontaktų su tėvu, seneliais bei kitais artimaisiais giminaičiais ribojimo, gimtosios kalbos bei identiteto ir kitos žalos, padarytos vaikui nuo pagrobimo dienos iki dabar. Nurodė, kad ES Reglamentas dėl teismų bendradarbiavimo ir įrodymų rinkimo kitoje ES valstybėje narėje suteikia galimybę Lietuvos teismo paskirtam ekspertui apklausti vaiką Nyderlanduose.
Šalies argumentai
2014-04-29 ieškovas T. M. pateikė teismui prašymą (18 t., b.l. 9-17), prašydamas:
1. Bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka arba, jei teismas manytų, kad byla nagrinėtina raštu:
2. Stabdyti bylos nagrinėjimą ir kreiptis į Konstitucinį Teismą su prašymu spręsti ar LR CPK 321 str. 2 d. atitinka LR Konstitucijos 29 str. 1 d. ir 109 str. 2 d. Nurodė, kad apeliacinėje instancijoje tapo nebeužtikrintos ir šalių teisės visaverčiai dalyvauti rašytiniame procese – tokio, kurias nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nustato pasirengimo nagrinėti bylą teisme paruošiamųjų dokumentų būdu procedūra. Tai, kad apeliacinėje instancijoje civilinė byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka ir šalys negali dalyvauti teismo posėdyje, negali būti teisėtas pagrindas pažeisti proceso dalyvių konstitucines teises ir LR CPK bendruosius teisingumo ir teisingo teismo nuostatas, todėl keičiant LR CPK 321 str. 1 d., būtų privalu atitinkamai pakeisti ir 2 dalį, užtikrinant lygias teismo prievoles ir šalių teises ir pareigas, nagrinėjant bylas apeliacinėje instancijoje (LR CPK 321 str.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir santuokos nutraukimo padarinių
Spręsdamas kaltės dėl santuokos iširimo klausimą, pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė materialinės ir procesinės teisės normas, nes iš byloje esančių įrodymų visumos yra akivaizdu, kad dėl santuokos iširimo yra kalti abu sutuoktiniai.
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nes sutuoktiniai iš esmės pažeidė savo, kaip sutuoktinių, pareigas būti lojaliems ir gerbti vienas kitą, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Tai, kad pablogėjus sutuoktinių tarpusavio santykiams, jie pradėjo gyventi skyrium ir nesiekė santuokos išsaugoti, patvirtina abiejų sutuoktinių kaltę dėl santuokos iširimo. Tai, kad ieškovas siekia nustatyti atsakovės kaltę dėl santuokos iširimo, įvardindamas atsakovės santuokinę neištikimybę, savaime nesudaro teisinio pagrindo vien atsakovę pripažinti kalta dėl santuokos iširimo. Apeliacinės instancijos teismas atmeta ieškovo rašytinius paaiškinimus dėl atsakovės santuokinių pareigų nevykdymo, nes įtempti sutuoktinių tarpusavio santykiai savaime nereiškia tik atsakovės, kaip sutuoktinės, kaltės dėl santuokos iširimo.
Pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų P. M. (ieškovo brolis), liudytojos J. M. (ieškovo motina) nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą pripažinti tik atsakovės kaltę dėl šeimos iširimo. Tai, kad ieškovas ir liudytojais apklausti ieškovo artimieji giminaičiai vertino atsakovės, kaip sutuoktinės, kaltę dėl šeimos iširimo, yra teisiškai nereikšminga, nes tik teismas, atsižvelgdamas į visas bylos aplinkybes, gali spręsti klausimą dėl sutuoktinių kaltės nustatymo dėl santuokos iširimo. Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad dėl santuokos iširimo yra kalti abu sutuoktiniai, nevykdę abipusės prievolės būti pakantiems ir lojaliems vienas kitam.
Vien ta aplinkybė, kad ieškovas inicijavo santuokos nutraukimo procesą, pateikdama ieškinį 2011-04-18 (1 t., b.l. 2-15), savaime nepatvirtina atsakovės kaltės dėl santuokos iširimo. Tai nesuteikia ieškovui jokių teisinių privilegijų, sprendžiant klausimą dėl santuokos nutraukimo bei sutuoktinių kaltės. Teismas pažymi, kad abiems šalims buvo priimtinas šeimoje kilusių problemų sprendimas, išsikeliant gyventi atskirai, bet ne abipusių nuolaidų būdu ieškant kompromiso, siekiant išsaugoti šeimą, atsižvelgiant į šalių sūnaus M., gim. (duomenys neskelbtini), teisę augti šeimoje. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju abi šalys nebuvo tolerantiškos viena kitai, abiems trūko tarpusavio supratimo ir moralinės pagarbos vienas kitam, todėl darytina išvada, kad abi šalys pažeidė abipuses sutuoktinių pareigas gerbti ir mylėti bei remti vienas kitą, būti lojaliam ir pasitikėti vienas kitu, todėl santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. CK 3.61 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, teismas gali pripažinti, jog santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės Teisėjų kolegija neturi pagrindo spręsti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodinėjimą bei įrodymų įvertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas. Vadinasi, nustatęs, kad ieškovas ir atsakovė iš esmės pažeidė sutuoktinio pareigas, teismas pagal CK 3.61 straipsnio 2 dalį galėjo pripažinti, jog santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Toks CK 3.60 ir 3.61 straipsniuose esančių teisės normų aiškinimas ir taikymas atitinka jų turinį ir neprieštarauja Lietuvos teismų praktikai. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas priežastis, lėmusias šalių santuokos iširimą, sutuoktinių kaltės neindividualizavo, nes byloje esantys įrodymai, kurių yra labai daug (bylos apimtis 18 tomų) ir kurių visuma įrodo, kad nė vienas sutuoktinis net nebandė išsaugoti santuokos, todėl apeliacinės instancijos teismas jokių sutuoktinių veiksmų negali įvertinti, kaip bandymo išsaugoti santuoką. Ta aplinkybė, kad pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje konstatavo, kad abu sutuoktiniai neprašo išlaikymo, atitinka teismo sprendimo turiniui keliamus reikalavimus pagal LR CPK 270 straipsnį, nes byloje nebuvo pareikšti pagal LR CK 3.72 straipsnį reikalavimai dėl sutuoktinių tarpusavio išlaikymo. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė visus su santuokos nutraukimo pasekmėmis susijusius klausimus ir sprendimo rezoliucinėje dalyje tinkamai suformulavo santuokos nutraukimą dėl abiejų sutuoktinių kaltės, paliekant šalims santuokines pavardes (LR CK 3.26 str., 3.27 str., 3.61 str.).
Dėl nepilnamečio vaiko gyvenamosios vietos nustatymo
Tėvai turi teisę ir pareigą auklėti savo vaikus ir yra atsakingi už savo vaikų auklėjimą ir vystymą, privalo rūpintis savo vaikų sveikata, jų dvasiniu ir moraliniu ugdymu. Abiejų tėvų teisės ir pareigos auklėti vaikus yra lygios. Vaiko teisių ir interesų apsauga yra prioritetinė, sprendžiant su vaiku susijusius klausimus, tarp jų ir skyrium gyvenančių tėvo ir motinos ginčą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nepilnamečio šalių sūnaus gyvenamąją vietą su atsakove, teisingai nusprendė, nes būtina vadovautis nusistovėjusia ir gana aiškiai suformuota Lietuvos teismų praktika, pagal kurią, nustatant vaiko gyvenamąją vietą, turi būti vadovaujamasi tik vaiko geriausiais interesais, kuriuos kiekvienoje byloje būtina individualizuoti. Tuo tikslu pirmosios instancijos teismas vertino byloje esančių įrodymų, atskleidžiančių tėvų rūpinimosi vaiku aplinkybes, vaiko prisirišimą prie motinos, tėvų elgesį, gyvenimo būdą, pajamas, visumą. Teisėjų kolegija neturi pagrindo spręsti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodinėjimą bei įrodymų įvertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija vertina, kaip nepagrįstą, apeliacinio skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nepilnamečio šalių sūnaus gyvenamąją vietą su atsakove, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, netinkamai taikė CK 3.174 straipsnio 2 dalį, nes neatsižvelgė į ieškovo, kaip tėvo, galimybes užtikrinti vaikui šeimos aplinkos, vystymosi ir tobulėjimo sąlygas, nevertindamas įrodymų visumos. Teisėjų kolegija pažymi, jog, priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, padarė teisingą išvadą, kad vaiko gyvenamosios vietos nustatymas kartu su motina neprieštarauja vaiko interesams. Ši pirmosios instancijos teismo išvada atitinka teismo posėdžio metu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovės pateiktą išvadą ir byloje esančius duomenis dėl atsakovės apklausos Almelo miesto (Nyderlandai) teisme ir dėl Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnybos ataskaitos. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą abejoti atsakovės apklausos Almelo miesto (Nyderlandai) teisme ir Nyderlandų Vaikų teisių apsaugos tarnybos ataskaitos duomenimis, todėl teismas jais remiasi.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas nustatė vaiko gyvenamąją vietą su motina, nepažeidžia vaiko lyties, tapatybės, tautybės, ar pilietybės, parodančios vaiko ryšį su konkrečia valstybe, nes šiuo atveju teisiškai reikšminga yra aplinkybė, sprendžiant klausimą dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, yra vaiko geriausių interesų prioritetas. Byloje nėra duomenų, kad vaiko motina neužtikrina tinkamos būtinosios vaiko medicininės priežiūros, kad jos elgesys gali kelti tiesioginį pavojų vaiko sveikatai (LR CK 3.156 str. 1 d., 3.165 str. 1 d., 3.169 str. 2 d.).
Dėl išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo
Įstatymas nustato, kad išlaikymas priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos, tačiau išlaikymo įsiskolinimas negali būti išieškotas daugiau kaip už trejus metus iki ieškinio pareiškimo dienos. Tai reiškia, kad teismas, įvertindamas faktines bylos aplinkybes ir byloje surinktų įrodymų visumą, turi nustatyti momentą, nuo kurio priteisiamas išlaikymas nepilnamečiui vaikui, siekiant teisingai išnagrinėti bylą. Teisėjų kolegija pažymi, kad išlaikymo įsiskolinimas yra sudėtinė išlaikymo dalis. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė teisinių pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas, nes byla išnagrinėta teisingai (LR CPK 320 str., 376 str. 3 d.).
Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria teismas priteisė nepilnamečiui sūnui M. iš ieškovo T. M. išlaikymą po 1500 Lt kas mėnesį mokamomis išmokomis nuo ieškinio pateikimo teisme dienos (2011-04-18) iki sūnaus pilnametystės, priteistą sumą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, nustatant, kad nepilnamečiui vaikui išlaikyti skirtomis lėšomis uzufrukto teise disponuoja vaiko motina, yra objektyvi ir įrodyta, atitinkanti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, tuo tinkamai įgyvendinant šalių lygiateisiškumo, rungimosi, įrodymų betarpiškumo principus. Priteisdamas išlaikymo dydį, pirmosios instancijos teismas nurodė esminį kriterijų – vaiko poreikius.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad atsakovo teikiamas išlaikymas turi būti: po 1500 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2011-04-18 iki vaiko pilnametystės, priteistą sumą indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliaciją, nes reikalinga užtikrinti būtinas šalių nepilnamečio vaiko gyvenimo sąlygas, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį ir tai, kad ši suma turi užtikrinti nepilnamečio vaiko teisę į būstą. Ieškovas, kaip tėvas, turi užtikrinti savo nepilnamečiui vaikui teisę į būstą, kurios realizavimui reikalingos papildomos lėšos. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo priteistas išlaikymo dydis atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, proporcingumo tėvų turtinei padėčiai principą, todėl jo nemažina iki apelianto prašomo dydžio, siekiant nepažeisti nepilnamečio vaiko teisėtų interesų, įvertinus tą aplinkybę, kad ieškovas yra jauno, darbingo amžiaus ir turi pareigą teikti išlaikymą nepilnamečiui vaikui.
Šiuo atveju nagrinėjamoje byloje dėl nepilnamečio vaiko priteistas išlaikymo dydis po 1500 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2011-04-18 iki jo pilnametystės yra minimalus ir adekvatus ieškovo turtinei padėčiai, įvertinus ieškovo įgytą restauratoriaus profesiją ir galimybę dirbti ne tik Lietuvoje, bet ir užsienyje pagal profesiją. Ta aplinkybė, kad nepilnametis vaikas neturi specialių poreikių, savaime nesudaro teisinio pagrindo mažinti priteisto išlaikymo dydį nuo ieškinio pateikimo dienos, nes byloje nėra įrodymų, kad ieškovas teikė išlaikymą vaikui, gyvenančiam kartu su motina, po to, kai pateikė ieškinį teismui.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra įrodymų, kad ieškovui, pateikiant ieškinį, sūnus faktiškai gyveno kartu su ieškovu Lietuvoje, nes vien vaiko gyvenamosios vietos deklaravimas Lietuvoje pats savaime neįrodo faktinio vaiko gyvenimo kartu su tėvu. Ta aplinkybė, kad nagrinėjamoje byloje buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, nustatant vaiko gyvenamąją vietą kartu su ieškovu, nesuteikia jokių teisinių privilegijų, sprendžiant vaikui reikalingo išlaikymo dydį ir jo gyvenamosios vietos nustatymą. Aplinkybės, kad ieškovas turėjo išlaidų vaiko gydymui dėl urologinės operacijos, kad kreipėsi į Nyderlandų teismą dėl gydymo užtikrinimo, mokėjo advokatei ir už teismo išlaidas, ne kartą vyko į Nyderlandus į susitikimus su gydytojais, lydėjo sūnų į ligoninę, parodo ieškovo rūpinimąsi sūnaus sveikata, bet nesudaro teisinio pagrindo nustatyti, kad priteistas išlaikymas yra skaičiuojamas nuo šios bylos sprendimo įsiteisėjimo, nes sūnaus gyvenamoji vieta yra nustatyta su atsakove. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė LR CK 3.192 str. 3 d. ir nepažeidė proporcingumo tėvų turtinei padėčiai principo, nes šalių turtinės galimybės išlaikyti vaiką yra panašios.
Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškovas neįrodė savo sunkios turtinės padėties, sudarančios teisinį pagrindą mažinti nepilnamečio sūnaus išlaikymo dydį. Tai, kad atsakovas savo vardu neturi nekilnojamojo turto, savaime nesudaro teisinio pagrindo mažinti sūnaus išlaikymo dydį. Aplinkybės, kad atsakovas yra įsigijęs verslo liudijimą, nesuteikia atsakovui jokių teisinių privilegijų, nes nagrinėjamoje byloje teisiškai reikšmingi yra nepilnamečio vaiko poreikiai. Teisėjų kolegija nedidina iš ieškovo priteisto išlaikymo dydžio, nes pirmosios instancijos teismo nustatytas išlaikymo dydis yra pakankamas vaiko poreikiams tenkinti ir atitinka proporcingumo tėvų turtinei padėčiai principą. Apeliantas nepateikė įrodymų, kad sūnaus poreikius per mėnesį galima patenkinti už mažesnę nei pirmosios instancijos teismo nustatytą dydį (LR CK 3.192 str., 3.194 str. 1 d., 2 d.; 3.200 str.).
Dėl tėvo bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos nustatymo
Sprendžiant klausimą dėl skyrium gyvenančio tėvo bendravimo su vaiku tvarkos, teismas, atsižvelgdamas į vaiko interesus, turi sudaryti galimybę skyrium gyvenančiam tėvui maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką, prioritetu laikant vaiko interesus. Tai, kad vaiko interesus gali suprasti ir įvertinti suaugę asmenys, nepanaikina vaiko geriausių interesų prioriteto, nes kiekvienas vaikas turi teisę augti deramai, be moralinių traumų ir įtampos, bei tobulėti. Vaiko auklėjimo, raidos, materialiųjų ir kitokių priemonių visuma turi padėti vaikui tapti subrendusia, savarankiškai gyventi visuomenėje pasirengusia asmenybe.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta vaiko bendravimo su tėvu tvarka atitinka vaiko interesus, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, ir šiuo metu jos keisti nėra teisinio pagrindo. Ta aplinkybė, kad teismui nustačius vaiko gyvenamą vietą su atsakove, ieškovas prašo nustatyti dvi bendravimo tvarkas - vieną, kai tėvai gyvena atskirose valstybėse, ir kitą, kai jie gyvena vienoje valstybėje ir (arba) mieste, parodo, kad šiomis bendravimo tvarkomis ieškovas siekia užsitikrinti savo, kaip tėvo teises, suteikdamas joms pirmumą ir nepaisydamas prioritetinio vaiko geriausių interesų užtikrinimo.
Tai, kad ieškovas norėtų, kad tėvams gyvenant netoli ir vienoje valstybėje, vaikas gyventų su kiekvienu iš tėvų po 4 arba po 7 dienas, arba gyventų su tuo iš tėvų, kuris gyvena arčiau vaiko mokyklos savaitės darbo dienomis, o penktadienį, šeštadienį ir sekmadienį praleistų su kitu iš tėvų, kuriam būtų suteikta teisė su vaiku taip pat praleisti dvi darbo dienų popietes, parodo, kad siūloma tvarka neužtikrina vaiko intereso turėti nuolatinę gyvenamąją vietą su vienu iš tėvų, nes vaiko gyvenamosios vietos nustatymo skaičiavimas dienomis tarp abiejų tėvų neatitinka vaiko teisės augti stabilioje aplinkoje ir turėti nuolatinę gyvenamąją vietą, atsižvelgiant į tai, kad gyvenamosios vietos nustatymas pagal mokyklos buvimo vietą yra tik tėvų patogumui, bet ne vaiko interesų užtikrinimui. Situacija, kai ieškovas siekia, kad kiekvienas iš tėvų kasdien nuo 7:30 iki 8:30 vietos laiku suteiktų vaikui galimybę netrukdomai bendrauti su kitu tėvu „Skype“ programa arba telefonu, neatitinka įprastų vaiko poreikių, nes visuotinai suprantama aplinkybė, kad mokyklinio amžiaus vaikas (šalių sūnus yra 7 metų amžiaus) paprastai rytais vyksta arba jau būna atvykęs į ugdymo įstaigą ir tokios galimybės rytais suteikimas yra neadekvatus vaiko poreikiui būti ugdomam mokymo įstaigoje.
Tai, kad tėvams gyvenant skirtingose valstybėse, turėtų būti nustatyta, kad vaikas su skyrium gyvenančiu tėvu bendraus kas antrą savaitgalį, ir ieškovas siekia, kad vieną savaitgalį skyrium gyvenantis tėvas atvyktų į vaiko buvimo valstybę, o kitą savaitgalį kitas iš tėvų savo lėšomis pristatytų vaiką į skyrium gyvenančio tėvo gyvenamą vietą arba oro uostą, jei vaikas gali skristi lydimas oro linijų darbuotojo, parodo, kad bendravimo tvarka siekiama užtikrinti tėvo interesų prioritetą, nes visuotinai suprantama aplinkybė, kad mokyklinio amžiaus vaikas savaitgaliais turi teisę į poilsį ir vaiko vykimas ne atostogų metu į kitą valstybę pas skyrium gyvenantį vieną iš tėvų neatitinka vaiko geriausių interesų. Tai, kad ieškovas, kaip tėvas, siekia maksimalaus bendravimo su sūnumi, nereiškia, kad motina, kuriai tenka kasdieninis rūpestis vaiku ir jo poreikiais, dar turi patirti papildomas išlaidas ir laiko sąnaudas dėl vaiko pristatymo į skyrium gyvenančio tėvo gyvenamą vietą kitoje valstybėje arba į oro uostą savaitgaliais ar atostogų metu.
Tai, kad ieškovas siekia, kad savo gimtadienį vaikas praleistų su tėvais irgi pakaitomis - poriniais metais savo gimtadienį su vienu, ne poriniais - su kitu tėvu jo gyvenamojoje vietoje kitoje valstybėje, neatitinka vaiko interesų, nes visuotinai suprantama aplinkybė, kad vaikas paprastai savo gimtadienį nori švęsti ne tik su vienu iš tėvų pagal teismo nustatytą tvarką, bet ir su draugais. Tai, kad ieškovas mano, kad Kūčias ir Kalėdas neporiniais metais vaikas švęstų su vienu iš tėvų, o antrąją Kalėdų dieną tėvas, su kuriuo vaikas šventė Kalėdas, pristatytų vaiką kitam tėvui į jo gyvenamą vietą kitoje valstybėje, kur vaikas švęstų Naujuosius metus, o po šių švenčių pastarasis iš tėvų grąžintų vaiką atgal, reiškia, kad dalį švenčių dienų vaikas praleistų kelionėje, vykdamas įvairiu transportu, kai visuotinai žinoma aplinkybė, kad vykimas įvairių rūšių transporto priemonėmis Kūčių, Kalėdų ir Naujųjų metų išvakarėse yra sudėtingas dėl didelių keleivių srautų ir skirtingų oro sąlygų valstybėse ir neatitinka psichologiškai saugios berniuko raidos kriterijų.
Tai, kad ieškovas norėtų nustatyti vaiko rudens, pavasario ir kitų atostogų dalijimą tarp tėvų paeiliui rotacijos principu, neužtikrina geriausių vaiko interesų, nes tokia bendravimo tvarka reikštų, kad vaikas nuolat visų atostogų metu keliautų tarp skyrium gyvenančių tėvų, prioritetą teikiant ne vaiko interesams, o skyrium gyvenančio tėvo patogumui.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta bendravimo tvarka geriausiai atitinka vaiko interesus ir užtikrina berniuko maksimalų bendravimą su tėvu, todėl jos keisti nėra teisinio pagrindo, nes šia tvarka užtikrinta interesų pusiausvyra. Šiuo atveju nėra pažeidžiamas šalių lygių galimybių principas, nes negalima matematiškai skirstyti dienų skaičių, tenkantį bendravimui su vaiku, atsižvelgiant į tai, kad prioritetas teiktinas bendravimo su vaiku kokybei, o ne trukmei.
Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje byloje prioritetas teiktinas būtinybei užtikrinti darnią ir psichologiškai saugią vaiko raidą, siekiant netraumuoti vaiko ir nepaversti jo nuolatiniu keleiviu tarp skirtingų valstybių. Tarp šalių šiuo metu susiklostę konfliktiški santykiai sudaro teisinį pagrindą neleisti įgyvendinti tokios bendravimo tvarkos, kuri gali traumuoti vaiką ir neužtikrinti jo psichologinio saugumo. Teisėjų kolegija pažymi, kad negalima abiejų vaiko tėvų tarpusavio santykių sudėtingumą perkelti į bendravimo su vaiku santykius. Tai neužkerta kelio vaiko tėvams abipusių nuolaidų būdu atkurti teisinę taiką šiuo klausimu, siekiant užtikrinti darnią ir psichologiškai saugią berniuko raidą.
Dėl bylos sustabdymo
Ieškovo prašymas sustabdyti civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo ir santuokos nutraukimo pasekmių Nr. 2A-1267-567/2014 nagrinėjimą apeliacine tvarka, kol nebus išnagrinėta kita civilinė byla Nr. N2-1105-127/2014 (buvęs Nr. N2-5909-127/2013) dėl vaiko grąžinimo, atmestinas, kaip nepagrįstas, nes teisėjų kolegija nenustatė teisinio pagrindo stabdyti apeliacine tvarka nagrinėjamą bylą. Visas faktines aplinkybes nagrinėjamu atveju gali nustatyti ir įvertinti bylą nagrinėjantis teismas, nelaukdamas, kol bus išnagrinėta Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinė byla Nr. N2-1105-127/2014. Teisėjų kolegija pažymi, kad šių bylų sujungimo klausimas yra išspręstas Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko 2014-05-02 nutartimi (18 t., b.l. 4-5), atsisakant sujungti minėtas bylas. Teisėjų kolegija nevertina apelianto argumentų dėl to, ar vaikas buvo teisėtai išvežtas iš Kanados į Italiją ir į Nyderlandus, nes tai yra kitos civilinės bylos Nr. N2-1105-127/2014 nagrinėjimo dalykas.
Dėl nepilnamečio vaiko apklausos ir psichologinės ekspertizės skyrimo
Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas vaikų teises ir pareigas, nustatė, kad sprendžiant bet kokį su vaiku susijusį klausimą, vaikas, sugebantis suformuluoti savo pažiūras, turi būti išklausytas tiesiogiai ir priimant sprendimą į jo norus turi būti atsižvelgta, jei tai neprieštarauja paties vaiko interesams. Tai, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, neapklausė M. (gim. (duomenys neskelbtini)), parodo, kad teismas tinkamai įvertino faktinę aplinkybę, kad berniukas yra mažametis, todėl jam negalima perkelti atsakomybės už savo pasirinkimą ir sudaryti situaciją, kad vaikas išgyventų lojalumo kiekvienam iš tėvų konfliktą. Dėl šių priežasčių teisėjų kolegija atmeta apelianto prašymą dėl M. apklausos apeliacinėje instancijoje, nes vaikas yra mažametis.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal susiformavusią Lietuvos teismų praktiką vaikas, sukakęs 10 metų amžiaus, atsižvelgiant į jo brandos lygį, sugebantis suformuluoti savo pažiūras, gali būti apklausiamas teisme. Nagrinėjamu atveju M. nėra sukęs 10 metų amžiaus ir jo apklausa teisme gali traumuoti vaiką bei sukelti vaikui lojalumo tėvams konfliktą.
Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą paskirti vaikui, sukakusiam 7 metų amžiaus, psichologinę ekspertizę pagal apelianto pateiktų klausimų formuluotes, kurios neatitinka neutralumo kriterijaus, nes pačių klausimų formuluotėse įtraukiami menami neigiami pasisakymai apie vaiko motiną. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė teisinio būtinumo atlikti vaiko, sukakusio 7 metų amžiaus, psichologinės būsenos ekspertizės, atsižvelgiant į tai, kad abu tėvai turi užtikrinti vaiko darnią raidą ir psichologinį saugumą, neuždedant vaikui naštos būti kovos įrankiu tarp skyrium gyvenančių tėvų, tarp kurių susiklostė konfliktiniai santykiai, paremti abipusiu nepasitikėjimu.
Dėl prašymo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka apeliacinėje instancijoje
Prašymas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka apeliacinėje instancijoje atmestinas, nes teisėjų kolegija nenustatė teisinių pagrindų skirti bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka. Tai, kad apeliantas norėtų žodžiu išdėstyti apeliacinį skundą ir pateiktus raštu prašymus bei argumentus, savaime nesudaro teisinio pagrindo skirti bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka, atsižvelgiant į tai, kad toks prašymas teismui nėra privalomas. Pažymėtina, kad apelianto pateiktas apeliacinis skundas yra išsamus ir didelės apimties (16 t., b.l. 38-87), todėl jo išdėstymas žodžiu yra nebūtinas, nes šiuo atveju teisėjų kolegija nepripažįsta žodinio nagrinėjimo būtinumo (LR CPK 321 str., 323 str.).
Prašyme dėl apeliacinio skundo žodinio nagrinėjimo apeliantas konkrečiai nenurodė, kokios bylos aplinkybės galės būti tinkamai išaiškintos tik žodinio nagrinėjimo metu ir kokios gali susidaryti kliūtys, trukdysiančios visapusiškai ir objektyviai patikrinti skundžiamo sprendimo pagrįstumą bei teisėtumą, nagrinėjant apeliacinį skundą rašytinio proceso tvarka. Apeliantas nekonkretizavo, kokius svarbius klausimus apeliacinės instancijos teismas gali išsiaiškinti būtent žodinio nagrinėjimo būdu, apsiribodamas abstrakčiais samprotavimais.
Tokiu būdu pripažintina, kad visos aplinkybės, kurias apeliantas laikė reikšmingomis išaiškinti apeliacinio proceso metu, yra jo išsamiai išdėstytos ir gali būti patikrintos, ištirtos bei įvertintos rašytinio proceso būdu. Teisėjų kolegija neturi pagrindo daryti išvadą, jog apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą rašytinio proceso tvarka, neturi galimybės tinkamai išaiškinti, įvertinti ir kvalifikuoti esmines nagrinėjamo klausimo aplinkybes bei priimti teisingą procesinį sprendimą dėl pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo. Apeliantas neargumentavo, kaip žodinis apeliacinio skundo šioje byloje nagrinėjimas užtikrintų ekonomiškesnį ir operatyvesnį bylai reikšmingų aplinkybių išaiškinimą. Priešingai, teisėjų kolegija, atsižvelgdama į CPK 7 straipsnyje įtvirtintus civilinio proceso eigos principus, neturi būtinumo apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nes apeliantas nepagrindė, kodėl rašytinio proceso forma trukdys atskleisti bylos esmę, nes rašytinio proceso tvarka neriboja apelianto teisės pateikti visus argumentus raštu bei įrodymus. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nėra būtinybės apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, todėl šio prašymo netenkina.
Dėl kreipimosi į Lietuvos Respublikos Konstitucinį Teismą
Prašymas kreiptis į Konstitucinį Teismą netenkintinas, nes yra grindžiamas prielaidomis, bendro pobūdžio samprotavimais. Konstitucinis Teismas sprendžia, ar įstatymai ir kiti Seimo aktai neprieštarauja Konstitucijai, o Respublikos Prezidento ir Vyriausybės aktai – neprieštarauja Konstitucijai arba įstatymams. Teisės akto atitikimo Konstitucijai nagrinėjimo Konstituciniame Teisme pagrindas yra teisiškai motyvuota abejonė, kad visas aktas ar jo dalis prieštarauja Konstitucijai pagal normų turinį, reguliavimo apimtį, formą, Konstitucijoje nustatytą priėmimo, pasirašymo, paskelbimo ar įsigaliojimo tvarką.
Tai, kad ieškovas, kaip byloje dalyvaujantis asmuo, išreiškė nuomonę, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 straipsnio 2 dalis prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 dalies ir 109 straipsnio 2 dalies nuostatoms, savaime nesukuria teismui pareigos be teisinių motyvų kreiptis į Konstitucinį Teismą. Šiuo atveju nėra pateikti konkretūs teisiniai argumentai ir apeliacinės instancijos teismui nekyla teisinių abejonių dėl Civilinio proceso kodekso 321 straipsnio 2 dalies atitikimo Konstitucijai nei pagal normų turinį, nei pagal reguliavimo apimtį, nei pagal formą ar Konstitucijoje nustatytą priėmimo, pasirašymo, paskelbimo ar įsigaliojimo tvarką. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Konstitucinio Teismo kompetencijai nėra priskirtas klausimas nagrinėti teisės akto atitikimą Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos nuostatoms. Tokiu būdu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą kreiptis į Konstitucinį Teismą (LR Konstitucijos 102 str.; LR Konstitucinio Teismo įstatymo 63 str., 64 str., 69 str. 1 d. 2 p., 5 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pirmosios instancijos teismas teisingai pritaikė proporcingumo principą, paskirstydamas tarp šalių jų patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurių dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pirmosios instancijos teisme. Byla yra sudėtinga, didelės apimties (18 tomų), todėl nėra teisinio pagrindo mažinti atsakovės naudai priteistų bylinėjimosi išlaidų. Tai, kad pirmosios instancijos teismas nepriteisė vertimo išlaidų (13 t., b.l. 182, 183) ieškovo naudai, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus, bei proporcingumo principo tinkamą pritaikymą, atsižvelgiant į tai, kad ieškinys yra patenkintas iš dalies. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dėl vertimo išlaidų nepriteisimo ir jų nekartoja.
Atmetus apeliacinį skundą, apeliantui nėra atlyginamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovas neįgijo pareigos atlyginti bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme atsakovės naudai, nes teismui nepateikti jų dydį patvirtinantys įrodymai (LR CPK 80 str., 88 str., 93 str., 98 str.).
Dėl bylos nagrinėjimo operatyvumo
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo ar proceso vilkinimo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas išnagrinėjo bylą dėl santuokos nutraukimo ir su tuo susijusių pasekmių, praėjus daugiau nei dvejiems metams nuo ieškinio pateikimo, atitinka tarp šalių susiklosčiusią teisinę situaciją, nes tik, išnagrinėjus civilinę bylą pagal T. M. prašymą dėl užsienio teismo sprendimų nepripažinimo, suinteresuotas asmuo Z. C. S., išvadą teikianti institucija Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, ir įsiteisėjus Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gruodžio 5 d. nutarčiai, kuria T. M. prašymas buvo patenkintas iš dalies, nepripažįstant Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo Šeimos teismo skyriaus 2011-05-03 įsakymo, 2011-05-13 įsakymo, 2011-06-27 įsakymo, 2011-08-15 įsakymo ir 2012-04-17 įsakymo, kurie buvo priimti civilinėje byloje Nr. FC-11-1052 pagal ieškovės Z. C. S. ieškinį atsakovui T. M. dėl santuokos nutraukimo, vaiko gyvenamosios vietos (globos) nustatymo, bendravimo su vaiku tvarkos nustatymo, išlaikymo nepilnamečiam vaikui priteisimo, nutraukiant civilinę bylą dalyje dėl Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo Šeimos teismo padalinio 2011-07-21 įsakymo nepripažinimo, netenkinant T. M. prašymų dėl Kanados Ontarijo Aukštesniojo teisingumo teismo Šeimos teismo skyriuje pradėtos civilinės bylos Nr. FC-11-1052 nepripažinimo ir dėl pažymėjimų pagal 2003-11-27 Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000, išdavimo, buvo nustatytas prejudicinę reikšmę nagrinėjamai bylai turintis faktas dėl Lietuvos Respublikos teismų išimtinės jurisdikcijos pagal LR CPK 785 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas normas, konstatuojant kad T. M. buvimas Lietuvos Respublikos piliečiu sudarė pakankamą pagrindą pripažinti Lietuvos Respublikos teismų išimtinę kompetenciją, kad Kanados Ontarijo teismas pažeidė išimtinę Lietuvos Respublikos teismų kompetenciją.
Tai, kad pirmosios instancijos teismas buvo aktyvus nagrinėjamoje byloje, atitinka LR CPK 376 straipsnio nuostatas, nes teismas, nagrinėdamas šeimos bylas, yra aktyvus, turi teisę savo iniciatyva rinkti įrodymus, kuriais šalys nesiremia, siekiant teisingai išspręsti bylą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad kiekvienu atveju, kada nagrinėjamoje byloje egzistuoja šeimos teisinių santykių elementas, teismas yra aktyvus. Tai reiškia, kad teismas, atsižvelgdamas į ieškinio pagrindą sudarančias ir bylos nagrinėjimo metu paaiškėjusias bylos aplinkybes, turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. gali patenkinti daugiau reikalavimų, negu jų buvo pareikšta, taip pat priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti, tačiau yra tiesiogiai susiję su pareikšto ieškinio dalyku ir pagrindu. Jeigu byloje pareikštas vienas iš įstatymuose numatytų alternatyvių reikalavimų, teismas, nustatęs, jog tenkinti pareikštą reikalavimą nėra pagrindo, gali savo iniciatyva, kai yra pagrindas, taikyti įstatymuose numatytą alternatyvų asmens teisių ar teisėtų interesų gynimo būdą (LR CPK 376 str.).
Tai, kad ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, savaime nereiškia, kad šalis vadovauja teismo procesui ir jo eigai, nes įstatymas nustato, kad bylos eigai ir procesui vadovauja teismas. Apeliantas nepateikė įrodymų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, todėl jo argumentai atmesti, kaip nepagrįsti. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų ir naujai pateiktų rašytinių įrodymų (16 t., b.l. 88 -91), kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ieškovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencija; LR CK 1.5 str., CPK 2 str., 5 str., 7 str., 8 str., 12 str., 13 str., 177 str. - 179 str., 182 str. 2 p., 185 str., 212 str., 270 str., 276 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str., 375 str. - 380 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
Palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 8 d. sprendimą nepakeistą.