- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-21
- Bylos Nr.
- II-474-1057/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01952-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Evelina Petraitienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini) skundą dėl SĮ „Susisiekimo paslaugos“ 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutarimo Nr. SISP-ANR-N-37041-2018 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. G. SĮ „Susisiekimo paslaugos“ 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutarimu Nr. SISP-ANR-N-37041-2018 buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 446 straipsnio 4 dalį ir jam paskirta 23 Eur dydžio bauda. Jis kaip keleivis 2018 m. liepos 18 d. apie 21.00 val. važiavo autobusu Nr. 435 maršrutu Nr. 53 tarp stotelių B. Laurinavičiaus skveras – Giedraičių stotelė be bilieto ir tuo pažeidė Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 57 punkto reikalavimus. Kontrolei pateiktas ISIC pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2018 m. gruodžio, išduotas Vilniaus (duomenys neskelbtini) gimnazijos.
Šalies argumentai
Skunde J. G. prašo sušvelninti jam skirtą baudą arba pakeisti ją viešaisiais darbais. Pažymi, jog skundžiamame nutarime nebuvo atsižvelgta į lengvinančias aplinkybes: prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusižengimo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas); nusižengimas nebuvo tyčinis; administracinis nusižengimas padarytas pirmą kartą; J. G. yra mokinys, nedirbantis ir neturintis pajamų asmuo; viskas išsiaiškinta labai taikiai, nors pagal turimą atmintinėje kortelėje fiksuotą vilniečio kortelės numerį Nr. (duomenys neskelbtini) kontrolieriai galėjo įsitikinti, kad bilietas aktyvuotas prieš 1 dieną; vilniečio kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) visuomet yra pildoma, įvykio metu bilietas buvo galiojantis. Manytina, kad paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, neadekvati padarytam pažeidimui, nes sąžiningai buvo sumokėta už važiavimą viešuoju transportu, tačiau dėl natūralių aplinkybių ir užmaršumo tą vėlų vakarą aktyvuotas elektroninis bilietas nebuvo pateiktas. Todėl prašoma panaikinti paskirtą 23 Eur nuobaudą arba ją sumažinti, t. y. paskirti švelnesnę nuobaudą arba nuobaudą, vadovaujantis ANK 678 straipsniu, pakeisti viešaisiais darbais.
Institucija, surašiusi skundžiamą nutarimą, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ nurodė nesutinkanti su pateiktu skundu. Vadovaujantis 2018 m. kovo 21 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 1-1439 (aktualia redakcija) patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių (toliau - Taisyklės) 29.1 p., yra įtvirtinta keleivio pareiga įlipus į transporto priemonę nedelsiant pažymėti/aktyvuoti turimą bilietą. Ši pareiga yra detalizuojama Taisyklių 36 p.: „Keleivis, įlipęs į transporto priemonę ir neturintis galiojančio aktyvuoto bilieto, privalo nedelsdamas toje pačioje stotelėje įsigyti/aktyvuoti bilietą vienu iš nurodytų būdų“: aktyvinti elektroninį bilietą: įsigyti bilietą iš e. Piniginės; įsigyti ir pažymėti popierinį vienkartinį bilietą iš vairuotojo; aktyvuoti bilietą „m. Ticket“ arba kitose mobiliose programėlėse.“ Taisyklių 55 p. nustatyta keleivio pareiga kontrolieriaus prašymu pateikti tinkamai pažymėtą/aktyvuotą bilietą. Taip pat Taisyklių 57 p. įtvirtinta, jog keleivis laikomas važiuojančiu be bilieto arba vežančiu mokyklinio amžiaus vaiką iki keturiolikos metų be bilieto, taip pat vaikas nuo keturiolikos iki šešiolikos metų laikomas važiuojančiu be bilieto, jeigu keleivių kontrolės metu jis nepateikė jokio bilieto; pateikė galiojantį (aktyvuotą) bilietą su nuolaida, tačiau nepateikė galiojančio dokumento, patvirtinančio asmens teisę į transporto lengvatą; pateikė nepažymėtą popierinį vienkartinį bilietą, įsigytą iš vairuotojo, du ar daugiau kartų pažymėtą popierinį vienkartinį bilietą, įsigytą iš vairuotojo, ne toje transporto priemonėje pažymėtą popierinį vienkartinį bilietą, įsigytą iš vairuotojo, kontrolės metu pažymėtą/aktyvuotą bilietą, negaliojantį (neaktyvuotą) bilietą. Kontrolierių teisė išlaipinti iš autobuso/troleibuso keleivį, važiavusį be bilieto, administracinio nusižengimo protokolo surašymui yra įtvirtinta Taisyklių 61.1 p. Įmonė nesutinka su Pažeidėjo argumentu, jog pagal turimą atmintinėje - kortelėje fiksuotą vilniečio kortelės numerį kontrolieriai galėjo įsitikinti, kad bilietas aktyvuotas prieš 1 dieną, kadangi tai neturi kontrolieriams jokios reikšmės - pagal teisės aktų reikalavimus keleivis privalo pateikti kontrolei tiesiogiai savo turimą viešojo transporto bilietą. Pažeidėjo pateiktas moksleivio pažymėjimas taip pat nėra dokumentas, kuris įrodo, jog Pažeidėjas turi viešojo transporto bilietą.
Pažeidėjas tiesiogiai buvo supažindintas su jam pagal Protokolą paskirtu administraciniu nurodymu sumokėti pusę minimalios baudos, t. y. 8 Eur pagal ANK 577 str. pasirašytinai, todėl skunde nepagrįstai teigiama, jog priminimo apie paskirtą pusės dydžio baudą negavo, kadangi tokio priminimo ir neturi būti. Svarbu ir tai, jog registruotu laišku Nutarimas išsiųstas tinkamai, o Pažeidėjas būdamas veiksnus ir teisnus pilnametis asmuo turėjo registruotą laišką atsiimti iš pašto, todėl teisėtai pagrįsta, jog Pažeidėjo tėvai neturėjo galimybės atsiimti laiško skirto Pažeidėjui. Buvo užtikrinta, jog su pažeidimu susijusi informacija būtų tinkamai ir laiku suteikta.
Pažeidėjo pateikta nutartis Nr. 11-729-426/2010 neatitinka faktinių padaryto pažeidimo aplinkybių: pateiktoje nutartyje administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui buvo paskirta didesnė negu minimali bauda, o nagrinėjamu atveju Pažeidėjui paskirta tik pusę minimalios baudos, t. y. vietoje pagal ANK 446 str. 4 d. nustatytos minimalios 16 Eur baudos, paskirta 8 Eur. Tai patvirtina faktą, kad kontrolieriai atsižvelgė į susidariusią situaciją ir administraciniu nurodymu paskyrė įmanomą mažiausią baudą.
Nesutiktina su Pažeidėjo mamos paaiškinime nurodytu faktu, jog Pažeidėjas baudos sumokėti negalėjo, nes neturi pinigų. Pažeidėjo mama nurodė, kad atostogavo beveik mėnesį užsienyje, todėl akivaizdu, kad pilnamečio sūnaus tokiam ilgam laiko tarpui negalėjo palikti be jokių pajamų. Šis Pažeidėjo mamos argumentas vertintinas, kaip būdas išvengti įstatyminės pareigos sumokėti baudą pagal padarytą pažeidimą.
Vadovaujantis Taisyklių 36 punktu, Pažeidėjas vos tik įlipęs į troleibusą, atsižvelgiant į tai, kad buvo pamiršęs savo elektroninį bilietą, privalėjo įsigyti bilietą iš autobuso vairuotojo ar aktyvuoti bilietą m. Ticket mobiliojoje programėlėje, tačiau to nepadarė, todėl Pažeidėjas pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn už ANK 446 str. 4 d. pažeidimą. Vadovaujantis tuo, kad tai buvo pirmas Pažeidėjo pažeidimas per pastaruosius metus pagal ANK 610 str. 1 d., jam Protokolu surašytas administracinis nurodymas sumokėti tik pusę minimalios baudos, t. y. 8 Eur per 15 d. - iki 2018 m. rugpjūčio 2 d. Ir, tik Pažeidėjui nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, Nutarimu paskirta sumokėti 23 Eur nuobaudą. Šios aplinkybės leidžia teigti, jog buvo sudarytos visos galimybės Pažeidėjui sumokėti tik pusę minimalios baudos, tačiau jis ja nepasinaudojo, todėl pagal Nutarimą turi pareigą sumokėti 23 Eur nuobaudą.
Vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Pagal ANK 675 str. 4 d. administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), turi teisę, bet ne pareigą, atsižvelgti į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, dėl baudos keitimo į viešuosius darbus. Pažeidėjas yra darbingo amžiaus, sveikatos sutrikimų neturi, todėl turi visas galimybes susirasti darbą po pamokų ar savaitgaliais ir sumokėti jam paskirtą nuobaudą. Tuo labiau, kad 23 Eur dydžio nuobauda nėra didelė. Kol išieškojimo vykdymas nėra perduotas antstoliui, įmonė neturi galimybės nuspręsti, ar Pažeidėjas neturi ir kitų pajamų šaltinių ar turto, iš kurių galėtų būti išieškoma paskirta nuobauda. Pagal ANK 37 str. 2 d. bauda keičiama viešaisiais darbais skaičiuojant vieną viešųjų darbų valandą už penkis eurus baudos, todėl dėl mažo paskirtos baudos dydžio, organizaciniai viešųjų darbų klausimai sudarys daugiau sunkumų negu reali visuomenės patiriama nauda iš tų darbų.
Teismo posėdyje J. G. nurodė, kad prašo skundą tenkinti jame nurodytais motyvai, paaiškino, kad bilietas buvo prieš dieną aktyvuotas, jis buvo galiojantis, jį tiesiog pamiršo pasiimti, manė turintis.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje SĮ „Susisiekimo paslaugos“ atstovė nurodė, kad nors ir bilietas buvo aktyvuotas ir galiojo tikrinimo metu, tačiau atsiliepime nurodytus Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių punktus pažeidė, nes neparodė to bilieto tikrinimo metu. Pasak atstovės, net ir nenugalimos aplinkybės nepateisintų bilieto neparodymo tikrinimo metu, tai vis tiek užtrauktų atsakomybę.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Teismas pažymi, jog šioje byloje nėra ginčo dėl faktinių aplinkybių ir paties administracinio nusižengimo kvalifikavimo. Todėl teismas tik pažymi, jog administracinis nusižengimas kvalifikuotas teisingai, šioje dalyje keisti ar naikinti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo.
Šioje byloje ginčas kyla tik dėl J. G. paskirtos nuobaudos. Pagal ANK 446 straipsnio 4 dalies sankciją matyti, kad už ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą asmeniui gali būti skiriama nuo 16 iki 30 Eur dydžio bauda, taigi J. G. paskirta bauda – 23 Eur atitinka ANK 446 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos baudos vidurkį.
ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog administracinių nuobaudų paskirtis yra: atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus. ANK 34 straipsnio 1 dalyje nurodoma, jog skirdamas konkrečią administracinę nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Teismas pažymi, jog byloje yra pateikta vilniečio kortelės nuotrauka, kurioje aiškiai matosi šios kortelės numeris, o būtent numeris (duomenys neskelbtini). Kaip matyti iš į bylą pateiktų duomenų, kortelė su būtent šiuo numeriu yra internetinėje erdvėje registruota būtent J. G. vardu. Ši kortelė 2018 m. liepos 17 d. 0740 val. buvo papildyta 30 dienų bilietų su 80 procentų nuolaida ir aktyvuota tą pačią dieną 07.46 val. Taigi, nors J. G. 2018 m. liepos 18 d. apie 21.00 val. tikrinimo metu nepateikė bilieto, tačiau akivaizdu, kad jo padarytas nusižengimas nebuvo tyčinis, kadangi J. G. vos dieną iki įvykio buvo įsigijęs ir aktyvavęs bilietą.
Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad nei byloje, nei Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ nėra duomenų, kad J. G. būtų baustas administracine tvarka. Iš bylos duomenų taip pat matyti, kad J. G. ir anksčiau aktyvindavo kortelėje esančius elektroninius bilietus, todėl jo padarytas nusižengimas vertinamas kaip atsitiktinis. Be to, J. G. yra jauno amžiaus, moksleivis, banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad jis neturi pajamų. J. G. pripažino savo nusižengimą ir dėl jo gailėjosi. Nors ši aplinkybė liko neįvertinta skundžiamame nutarime, tačiau teismas ją pripažįsta kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ANK 35 straipsnio dalies 1 punktas). Sunkinančių aplinkybių šioje byloje nėra nustatyta.
ANK 34 straipsnio 5 dalyje nurodoma, jog teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Bylai aktualioje teismų praktikoje pažymima, jog skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų/nusižengimų bylose Nr. 2AT-13-2013, 2AT-68-507/2015, 2AT-58-697/2017, 2AT-40-489/2018). Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi būti skiriamos švelnesnės nuobaudos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-51-489/2017).
Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog nutarimą surašę pareigūnai paviršutiniškai ir formaliai išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą.
Teismas pažymi, jog atsižvelgus į aukščiau nurodytą teismų praktiką ir įvertinus tai, jog padarytas pažeidimas yra atsitiktinio, formalaus pobūdžio, byloje nustatyta lengvinanti aplinkybė, J. G. yra jauno amžiaus, jis neturi pajamų, be to pareiškėjui iki 2018-01-25 buvo suteiktas neįgaliojo pažymėjimas, kas, įvertinus jau paminėtų įrodymų visetą, rodo didesnį pareiškėjo pažeidžiamumą, todėl, skundžiamu nutarimu paskirta administracinė nuobauda – 23 Eur bauda yra laikytina aiškiai per griežta ir neadekvati padarytam pažeidimui, kurį teismas dar kartą pažymėtina, vertina kaip itin formalų. Dėl aptartų aplinkybių Institucijos, surašiusios skundžiamą nutarimą, atsiliepimo argumentai, jog pažeidėjas yra darbingo amžiaus, sveikatos sutrikimų neturi, todėl turi visas galimybes susirasti darbą po pamokų ar savaitgaliais ir sumokėti jam paskirtą nuobaudą, atmestini, kaip nepagrįsti.
Tokios nuobaudos, kokią paskyrė Institucija, skyrimas šiuo atveju atitiktų tik vieną iš ANK 22 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų administracinės nuobaudos paskirčių, o būtent – siekį nubausti nusižengimą padariusį asmenį. Tačiau teismas pažymi, jog padaryto nusižengimo ir jį padariusio asmens pavojingas leidžia traktuoti, jog vien pats padaryto nusižengimo teisinis įvertinimas, taip pat pareiga apsilankyti skundą nagrinėjančio teismo posėdyje šiuo atveju bus pakankama pamoka J. G.. Todėl vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi už ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą J. G. skiriama švelnesnė nei ANK 446 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – įspėjimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4, 5 ir 6 dalimis
nutaria:
J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą patenkinti.
SĮ „Susisiekimo paslaugos“ 2018 m. rugpjūčio 8 d. nutarimą Nr. SISP-ANR-N-37041-2018 pakeisti ir vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi paskirti švelnesnę nei ANK 446 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.