- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2020-09-28
- Bylos Nr.
- AN2-417-954/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-02350-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą arba nusprendžiant neskirti adm.nuobaudos.
- Teisėjas
- Algirdas Giedraitis (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. D.
- Advokatai
- Darius Matulevičius
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo T. D. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. T. D. 2020 m. rugpjūčio 13 d. Kauno apylinkės teismo nutarimu pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 119 straipsnio 1 dalyje ir pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas nubaustas įspėjimu. Jis nubaustas už tai, kad būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – Bendrovė), direktoriumi pažeidė Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau – ABĮ) 18 straipsnio nuostatas (akcininkui raštu pareikalavus, bendrovė ne vėliau kaip per 7 dienas nuo reikalavimo gavimo dienos privalo sudaryti akcininkui galimybę susipažinti ir (ar) pateikti bendrovės įstatų, metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinių, bendrovės metinių ir tarpinių pranešimų, auditoriaus išvadų ir finansinių ataskaitų audito ataskaitų, visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai, stebėtojų tarybos pasiūlymų ar atsiliepimų visuotiniams akcininkų susirinkimams, akcininkų sąrašų, stebėtojų tarybos ir valdybos narių sąrašų, kitų bendrovės dokumentų, kurie turi būti vieši pagal įstatymus, taip pat kitų bendrovės įstatuose nurodytų dokumentų kopijas <...>.”), tai yra J. R. būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininke ir turėdama 18 procentų visų Bendrovės akcijų, pasinaudodama savo, kaip akcininkės, teise gauti informaciją pagal ABĮ 18 straipsnio nuostatas, 2019 m. liepos 8 d. prašymu kreipėsi į Bendrovės direktorių T. D., prašydama pateikti šių Bendrovės turimų dokumentų kopijas: 1) Bendrovės įstatų; 2) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. metinių tarpinių finansinių ataskaitų rinkinių; 3) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitus dokumentus, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai; 4) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m., ilgalaikio bei trumpalaikio turto sąrašų, nurodant balansinę ir rinkos vertes; 5) Bendrovės tiekėjų ir pirkėjų sąrašų; 6) Bendrovės kreditorių ir debitorių sąrašų 2019 m. sausio 1 d. ir 2019 m. birželio 1 d. 2020 m. liepos 9 d. Bendrovė atsakydama į J. R. 2019 m. liepos 8 d. prašymą, pateikė šių dokumentų kopijas: 1) Bendrovės įstatų; 2) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinių; 3) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai. Kitus prašomus dokumentus Bendrovė atsisakė pateikti, motyvuodama tuo, kad yra būtinas J. R. pasižadėjimas dėl informacijos neatskleidimo ir, todėl bus laukiama kol akcininkė atsiųs tinkamai pasirašytą pasižadėjimą dėl informacijos neatskleidimo. Akcininkės J. R. konfidencialumo laikymosi pasižadėjimas buvo pasirašytas 2019 m. liepos 10 d., tačiau Bendrovės direktorius T. D. daugiau jokių dokumentų jai nepateikė, todėl J. R. atstovas 2019 m. liepos 22 d., elektroniniu paštu išsiuntė Bendrovei pranešimą dėl Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pažeidimo, jog iki šios dienos nėra gavę: 1) Bendrovės tiekėjų ir pirkėjų sąrašo; 2) Bendrovės kreditorių bei debitorių sąrašo 2019 m. sausio 1 d. ir 2019 m. birželio 1 d. Bendrovės direktorius T. D. nepateikė laiku, t. y. per 7 dienas prašomų dokumentų, kaip tai yra įtvirtinta ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje, kadangi 2019 m. liepos 9 d. pateikęs dalį prašomų dokumentų, o likusius dokumentus atsisakęs pateikti, motyvuodamas tuo, kad bus laukiama kol J. R. atsiųs pasirašytą pasižadėjimą dėl konfidencialumo, ir gavęs minėtą pasižadėjimą, toliau nesiėmė jokių veiksmų, iki kol nesikreipė atstovas (2019 m. liepos 22 d.), t. y. praėjus daugiau nei 7 dienoms ir likusių prašomų dokumentų nepateikė bei nepateikė raštiškai motyvuoto atsisakymo pateikti prašomus dokumentus. Šiais veiksmais T. D. neįvykdė nė vienos iš alternatyvių pareigos realizavimo variantų ir toks neveikimas atitinka ANK 119 straipsnyje numatytus požymius. Be to, Bendrovė 2020 m. liepos 22 d. atsakymu papildomai pateikė šių dokumentų kopijas: 1) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. ilgalaikio turto sąrašų bei balansinių verčių; 2) Bendrovės 2019 m. trumpalaikio turto sąrašų bei balansinių verčių. Taip pat Bendrovė patikslindama Pareiškėjos 2019 m. liepos 8 d. prašyme prašomą pateikti informaciją, 2019 m. liepos 25 d. atsakymu papildomai pateikė šių dokumentų kopijas 1) pirkėjų sąrašų; 2) pardavėjų sąrašų; 3) debitorių sąrašų; 4) kreditorių sąrašų, tačiau nepateikė turėtos ūkinės – komercinės veiklos su fiziniais asmenimis dokumentų kopijų, pagrindžiančių kreditorinių bei debitorinių įsiskolinimų dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimų vertę pagal kiekvieną kreditorinių bei debitorių. Turėtos ūkinės – komercinės veiklos su juridiniais asmenimis dokumentų kopijas yra pateikusi tik dalinai – J. R. pateikti pirkėjų, pardavėjų, debitorių kreditorių sąrašų kopijos, tačiau šiuose dokumentuose nėra informacijos apie kreditorinių bei debitorinių įsiskolinimų dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimų vertę pagal kiekvieną kreditorių bei debitorių. J. R. atstovas 2019 m. rugpjūčio 9 d. kreipėsi į Bendrovę su prašymu pateikti dokumentus, pagrindžiančius fizinių asmenų kreditorinių/debitorinių įsiskolinimo dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimų vertę pagal kiekvieną kreditorių ir debitorių. Taip pat prašė pateikti dokumentus, pagrindžiančius juridinių asmenų kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimo dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimo vertę pagal kiekvieną kreditorių ir debitorių, tačiau Bendrovės atsakymą į 2019 m. rugpjūčio 9 d. prašymą atsakė tik 2019 m. rugpjūčio 19 d., t. y. praėjus 10 dienų nuo prašymo gavimo dienos. Tai patvirtina, jog per 7 dienas, kaip to reikalauja ABĮ 18 straipsnio nuostatos, Bendrovės direktorius T. D. nepateikė laiku prašomų dokumentų bei nepateikė raštu aiškaus atsisakymo pateikti prašomus dokumentus. Šias veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje.
2. Kauno apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarime konstatavo, kad surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog per 7 dienas, kaip to reikalauja ABĮ 18 straipsnio nuostatos, Bendrovės direktorius T. D. nepateikė laiku prašomų dokumentų bei nepateikė raštu aiškaus atsisakymo pateikti prašomus dokumentus, tuo pažeidė ABĮ 18 straipsnio nuostatas ir padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje. Skirdamas administracinę nuobaudą, apylinkės teismas, atsižvelgė į tai, jog T. D. turi galiojančių administracinių nuobaudų, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, veika iš esmės nesukėlė sunkių, neatitaisomų padarinių, gali J. R. reikalaujamos informacijos buvo pateikta. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas T. D. atžvilgiu taikytė ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir paskyrė jam švelnesnę administracinę nuobaudą, negu numatyta ANK 119 straipsnio 1 dalies sankcijoje – įspėjimą.
Šalies argumentai
3. T. D. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
3.1. Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra nepagrįstas. Nors pirmos instancijos teismas, konstatavo, kad jis neįvykdė nė vienos iš alternatyvių pareigos realizavimo variantų ir toks neveikimas atitinka ANK 119 straipsnyje numatytus požymius, tačiau jis J. R. atstovo patikslintą prašymą dėl informacijos pateikimo gavo 2019 m. liepos 8 d. ir 2019 m. liepos 9 d. pateikė visų dokumentų kopijas, kuriuose yra vieša informacija ir kurių buvo prašoma, ir motyvuotai atsakė dėl kitų dokumentų nepateikimo, nors tokios alternatyvios pareigos ir neturėjo. Apeliantas pažymi, kad J. R. atstovui, 2019 m. liepos 10 d. teikiant J. R. pasižadėjimą dėl informacijos neatskleidimo ir ankstesniuose prašymuose, nebuvo jokio prašymo/nurodymo, kad jam atsisakius teikti informaciją, privalu atsisakymą įforminti raštu. Todėl jis, po akcininkės J. R. konfidencialumo laikymosi pasižadėjimo 2019 m. liepos 10 d. pateikimo, neteikė rašytinio atsisakymo dėl informacijos nepateikimo, nes neturėjo minėtos pareigos, nes savo teiktuose prašymuose ji to nereikalavo bei neprašė. Be to, J. R. ar/ir jo atstovas, teikdami pasižadėjimą dėl informacijos neatskleidimo, nei tikslino ankstesnio prašymo, nei teikė naują prašymą dėl negautos informacijos ir jos apimties būtinumo.
3.2. Taip pat skunde nurodo, kad Bendrovė atsakymą į 2019 m. rugpjūčio 9 d. prašymą atsakė 2019 m. rugpjūčio 19 d. Nors atsakymą turėjo pateikti 2019 m. rugpjūčio 16 d., tačiau šis terminas buvo praleistas dėl objektyvių priežasčių, nes jis 2019 m. rugpjūčio 14 d. nedirbo, o nuo 2019 m rugpjūčio 15 d. iki 2019 m. rugpjūčio 17 d. buvo komandiruotėje. Apeliantas pažymi, kad jo veiksmuose nebuvo ir nėra tyčios ar piktybiškumo akcininkui neteikti jo prašomos informacijos, kad būtų siekiama neteisėtai apriboti jos teises ar teisėtus interesus. Jis į visus J. R. prašymus, kurių per 2019 m. buvo net 11, visada laiku ir tinkamai atsakydavo.
Atsiliepimas
4. Pareiškėjos J. R. atstovas advokatas Darius Matulevičius atsiliepime į T. D. apeliacinį skundą nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo apeliacinį skundą atmesti. Taip pat prašo iš T. D. priteisti 484 Eur dydžio proceso išlaidas J. R. naudai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. T. D. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
6. ANK 652 straipsnyje 1 įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Apeliaciniame skunde T. D. neigia savo kaltę padarius jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, nesutinkamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus ir bylos medžiagą, priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad T. D. padarė ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
Dėl įrodymų vertinimo
7. Akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių teisių pažeidimas, numatytas ANK 119 straipsnio 1 dalyje, objektyviai pasireiškia šių alternatyvių veikų padarymu: 1) akcinių bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių visuotinių akcininkų susirinkimų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų nesušaukimu nustatytu laiku; 2) susirinkimų rengimo tvarkos nesilaikymu; 3) kliudymu akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose; 4) įstatymuose nustatytos informacijos nepateikimu akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams ar kitų įstatuose (statutuose) numatytų jų neturtinių teisių pažeidimu; 5) akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių turtinių teisių pažeidimu (draudimu ar kliudymu perleisti akcijas, pajus, pasirašyti naujas akcijas, pelno nepaskirstymu ar dividendų neišmokėjimu nustatytais terminais, įnašų, pajų negrąžinimas ar trukdymas gauti likviduojamos bendrovės turto dalį įstatymuose numatytais atvejais, nesikreipimas į teismą dėl įstatinio kapitalo sumažinimo).
8. Šioje byloje administracinėn atsakomybėn pagal ANK 119 straipsnio 1 dalį T. D. patrauktas už tai, kad, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, šios bendrovės akcininkei J. R. per įstatyme numatytą septynių dienų terminą nepateikė jos prašomų dokumentų. T. D. apeliaciniame skunde nesutikdamas su atliktu įrodymų vertinimu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 119 straipsnio 1 dalyje padarymo, prašo administracinio nusižengimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs apeliacinio skundo argumentus, skundžiamą apylinkės teismo nutarimą bei visą administracinio nusižengimo bylos medžiagą, sprendžia, kad skunde iš esmės pateikiami subjektyvūs, apeliantui palankiai dėstomi samprotavimai, kurie nėra nauji ir skundžiamu apylinkės teismo nutarimu argumentuotai įvertinti. Jie apylinkės teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai – išvados dėl T. D. kaltės, nekeičia. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų nekartodamas, tik pasisako dėl esminių skundo argumentų.
9. Pagal ABĮ 18 straipsnio 1 dalį akcininkui raštu pareikalavus, bendrovė ne vėliau kaip per 7 dienas nuo reikalavimo gavimo dienos privalo sudaryti akcininkui galimybę susipažinti ir (ar) pateikti bendrovės įstatų, metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinių, bendrovės metinių ir tarpinių pranešimų, auditoriaus išvadų ir finansinių ataskaitų audito ataskaitų, visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai, stebėtojų tarybos pasiūlymų ar atsiliepimų visuotiniams akcininkų susirinkimams, akcininkų sąrašų, stebėtojų tarybos ir valdybos narių sąrašų, kitų bendrovės dokumentų, kurie turi būti vieši pagal įstatymus, taip pat kitų bendrovės įstatuose nurodytų dokumentų kopijas. Bendrovė gali atsisakyti sudaryti akcininkui galimybę susipažinti ir (ar) pateikti dokumentų, susijusių su bendrovės komercine (gamybine) paslaptimi, konfidencialia informacija, kopijas, išskyrus atvejus, kai bendrovės informacija akcininkui būtina įgyvendinti kituose teisės aktuose numatytus imperatyvius reikalavimus ir akcininkas užtikrina tokios informacijos konfidencialumą. Bendrovė privalo sudaryti akcininkui galimybę susipažinti su kita bendrovės informacija ir (ar) pateikti dokumentų kopijas, jeigu tokia informacija ir dokumentai, įskaitant informaciją ir dokumentus, susijusius su bendrovės komercine (gamybine) paslaptimi ir konfidencialia informacija, akcininkui būtini vykdant kituose teisės aktuose numatytus reikalavimus ir akcininkas užtikrina tokios informacijos ir dokumentų konfidencialumą. Bendrovė atsisako akcininkui pateikti dokumentų kopijas, jeigu negalima nustatyti dokumentų pareikalavusio akcininko tapatybės. Atsisakymą sudaryti akcininkui galimybę susipažinti ir (ar) pateikti dokumentų kopijas bendrovė turi įforminti raštu, jeigu akcininkas to pareikalauja. Ginčus dėl akcininko teisės gauti informaciją sprendžia teismas.
10. ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje numatyta tiek reikalautinų pateikti dokumentų apimtis: vienas, keli ar visi reikalaujami pateikti teisės normoje nurodyti dokumentai, tiek teisėto elgesio, vykdant informavimo pareigą akcininkams, būdai. ABĮ 16 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta akcininkų neturtinė teisė (gauti apie bendrovę 18 straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją) realizuojama tokia tvarka: 1) akcininkui ar jo įgaliotam atstovui kreipiantis raštu dėl jo pageidaujamos gauti informacijos; 2) bendrovė privalo sudaryti galimybę susipažinti su prašoma informacija ir (ar) pateikti dokumentų kopijas; 3) bendrovė tai privalo padaryti ne vėliau kaip per septynias dienas nuo reikalavimo gavimo dienos; 4) atsisakymą pateikti dokumentus bendrovė turi įforminti raštu, jeigu akcininkas to pareikalauja. Gavus prašymą dėl informacijos pateikimo bendrovės direktoriaus teisėto elgesio alternatyvos yra šios: 1) išsiųsti akcininkui ar jo įgaliotam atstovui jų prašomą informaciją (dokumentus) paštu arba 2) informuoti akcininkus apie tai, kur ir kada jiems bus sudaryta galimybė susipažinti su prašoma informacija (dokumentais) ir, jiems atvykus, sudaryti tokią galimybę, arba 3) informuoti akcininkus apie tai, kur ir kada jiems bus pateiktos dokumentų kopijos, ir, jiems atvykus, pateikti dokumentų kopijas, arba 4) aiškiai išreikšti atsisakymą pateikti prašomą informaciją (dokumentus). Nustačius, kad asmuo neįvykdė nė vienos iš alternatyvių pareigos realizavimo variantų dėl bent vienos iš įstatymo nurodytos informacijos, yra pagrindas konstatuoti, kad toks neveikimas atitinka ANK 119 straipsnyje numatytus požymius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-40/2018).
11. Nors T. D. apeliaciniame skunde nurodo, jog į visus J. R. prašymus, kurių per 2019 m. buvo net 11, visada laiku ir tinkamai atsakydavo, tik dėl objektyvių priežasčių (atostogų ir komandiruotės) į 2019 m. rugpjūčio 9 d. pateiktą prašymą, trimis dienomis pavėlavo pateikti atsakymą, tačiau aukštesnis teismas sprendžia, kad minėti argumentai nepaneigia skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo išvadų.
12. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad J. R. būdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininke, pasinaudodama savo teise gauti informaciją pagal ABĮ 18 straipsnio nuostatas, su 2019 m. liepos 8 d. prašymu kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašydama pateikti šių įmonės turimų dokumentų kopijas: 1) Bendrovės įstatus; 2) Bendrovės 2017 m., 2018 m., ir 2019 m. metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinius; 3) Bendrovės 2017 m., 2018 m., ir 2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolus ar kitus dokumentus, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai; 4) Bendrovės 2017 m., 2018 m., ir 2019 m. ilgalaikio bei trumpalaikio turto sąrašus, nurodant balansinę ir rinkos vertes; 5) Bendrovės tiekėjų ir pirkėjų sąrašus; 6) Bendrovės kreditorių ir debitorių sąrašus 2019 m. sausio 1 d. ir 2019 m. birželio 1 d. (b. l. 29).
12.1. Bendrovė atsakydama į J. R. atstovo 2019 m. liepos 8 d. prašymą, pateikė šių dokumentų kopijas: 1) Bendrovės įstatų; 2) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. metinių ir tarpinių finansinių ataskaitų rinkinių; 3) Bendrovės 2017 m., 2018 m., 2019 m. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų ar kitų dokumentų, kuriais įforminti visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimai. Kitus prašomus dokumentus Bendrovė atsisakė pateikti, motyvuodama tuo, kad yra būtinas J. R. pasižadėjimas dėl informacijos neatskleidimo ir todėl bus laukiama kol akcininkė atsiųs tinkamai pasirašytą pasižadėjimą dėl informacijos neatskleidimo (b. l. 32–33). Nors bylos duomenys patvirtina, kad 2019 m. liepos 10 d. T. D. gavo J. R. pasirašytą konfidencialumo laikymosi pasižadėjimą, tačiau likusių, 2019 m. liepos 8 d. prašyme nurodytų dokumentų akcininkei nepateikė. Taip pat nenurodė ir priežasčių dėl kurių dokumentai nėra pateikiami. Aukštesniojo teismo vertinimu, T. D. atsakomybės nešalina iš ta aplinkybė, kad J. R. prie konfidencialumo laikymosi pasižadėjimo nepridėjo jokio prašymo dėl dokumentų pateikimo. Šis pasižadėjimo pateikimas rodo, jog taip buvo reaguota į 2019 m. liepos 9 d. Bendrovės atsakyme nurodytą 2019 m. liepos 8 d. prašymo trukumą, tai yra, jog dalies dokumentų negalima pateikti nesant pasirašyto konfidencialumo laikymosi pasižadėjimo. Taip pat iš bylos medžiagos matyti, kad 2019 m. liepos 22 d. J. R. atstovas elektroniniu paštu išsiuntė Bendrovei pranešimą dėl ABĮ pažeidimo, jog iki šios dienos nėra gavę: 1) Bendrovės tiekėjų ir pirkėjų sąrašo; 2) Bendrovės kreditorių bei debitorių sąrašo 2019 m. sausio 1 d. ir 2019 m. birželio 1 d. Aukštesniojo teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad Bendrovės direktorius T. D. nepateikė laiku, t. y. per 7 dienas prašomų dokumentų, kaip tai yra įtvirtinta ABĮ 18 straipsnio 1 dalyje, kadangi 2019 m. liepos 9 d. pateikęs dalį prašomų dokumentų, o likusius dokumentus atsisakęs pateikti, motyvuodamas tuo, kad bus laukiama kol J. R. atsiųs pasirašytą pasižadėjimą dėl konfidencialumo, ir gavęs minėtą pasižadėjimą, toliau nesiėmė jokių veiksmų, iki kol nesikreipė J. R. atstovas, t. y. praėjus daugiau nei 7 d. ir likusių prašomų dokumentų nepateikė bei nepateikė raštiškai motyvuoto atsisakymo pateikti prašomus dokumentus. Aptarti duomenys patvirtina, jog T. D. neįvykdė nė vienos iš alternatyvių pareigos realizavimo variantų ir toks neveikimas atitinka ANK 119 straipsnyje numatytus požymius.
12.2. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nėra pagrindo sutikti ir su T. D. apeliacinio skundo argumentais, jog jis dėl objektyvių priežasčių, tai yra atostogų ir komandiruotės praleido tris dienas pateikti atsakymą į 2019 m. rugpjūčio 9 d. prašymą. Bylos duomenys patvirtina, kad J. R. atstovas 2019 m. rugpjūčio 9 d. elektroniniu paštu išsiuntė prašymą pateikti dokumentus, pagrindžiančius fizinių asmenų kreditoriniu/debitorinių įsiskolinimo dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimų vertę pagal kiekvieną kreditorių ir debitorių. Taip pat prašė pateikti dokumentus, pagrindžiančius juridinių asmenų kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimo dydžius, atsiskaitymo terminus, kreditorinių ir debitorinių įsiskolinimo vertę pagal kiekvieną kreditorių ir debitorių. Bendrovė atsakymą į 2019 m. rugpjūčio 9 d. prašymą atsakė tik 2019 m. rugpjūčio 19 d., t. y. praėjus 10 dienų nuo prašymo gavimo dienos. Pažymima, kad šis prašymas Bendrovėje buvo gauta ne T. D. atostogų ar komandiruotės metu. Pareiškėjų jis neinformavo, kad pateikti duomenų negali dėl tam tikrų priežasčių. Esant šios aplinkybėms, apylinkės teismas pagrįstai sprendė, jog kad T. D., laiku - per 7 dienas, kaip to reikalauja ABĮ 18 straipsnio nuostatos, nepateikė prašomų dokumentų bei nepateikė raštu aiškaus atsisakymo pateikti prašomus dokumentus.
13. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad T. D. pagal ANK 119 straipsnio 1 dalį skundžiamu Kauno apylinkės teismo nutarimu kaltu pripažintas pagrįstai. Apeliacinės instancijos teismas, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas. Skundžiamame nutarime išsamiai aprašyti visi byloje surinkti įrodymai, pateiktas jų teisinis vertinimas, išvados dėl T. D. kaltės argumentuotos ir pagrįstos.
Dėl administracinės nuobaudos
14. Iš bylos medžiagos matyti, kad Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 31 d. nutarimu, panaikintu Kauno apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutarimu, T. D. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje, pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas administracinė nuobauda neskirta. Kauno apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu T. D. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 119 straipsnio 1 dalyje padarymą, pritaikęs ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas paskyrė įspėjimą. Aukštesniojo teismo vertinimu, taip apylinkės teismas, iš naujo nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir T. D. paskirdamas nuobaudą – įspėjimą, skyrė griežtesnę nuobaudą nei buvo paskirta panaikintu Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 31 d. nutarimu, pablogino apelianto padėtį.
14.1. Nors ANK nėra numatytas draudimas pabloginti nubaustojo padėtį, kai byla nagrinėjama iš naujo pirmosios instancijos teisme, tačiau teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas ar apeliacinės instancijos teismas turi teisę sugriežtinti bausmę tik tais atvejais, kai procesiniai sprendimai panaikinti dėl to, kad reikia pritaikyti sunkesnį įstatymą, taip pat kai po jų panaikinimo iš naujo nagrinėdamas bylą teismas nustato aplinkybes, rodančias, kad asmuo yra padaręs sunkesnę veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis byloje Nr. 2AT-60-693/2018, Kauno apygardos teismo nutartys bylose Nr. AN2-166-348/2018, ATP 255-238/2017, ATP-316-485/2017).
14.2. Šiuo atveju, nagrinėdamas bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. apeliacinį skundą, Kauno apygardos teismas 2020 m. balandžio 6 d. nutarimu panaikinęs Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 31 d. nutarimą, nepripažino, kad T. D. galimai yra padaręs sunkesnę veiką. Taip pat nepripažino ir nepanaikino nutarimo tuo pagrindu, kad jam paskirta per švelni nuobauda. Iš esmės nutarimas panaikintas dėl to, kad teismas neišsamiai išnagrinėjo bylos aplinkybes, neištyrė ir neįvertino visų įrodymų. Apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo ir nenustatęs aplinkybių, rodančių, kad T. D. yra padaręs sunkesnę veiką, 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu nubaudė jį už tą patį, ANK 119 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, kaip ir pirmiau bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas. Taigi skundžiamu nutarimu jam griežtinti nuobaudas pagrindo nebuvo. Esant tokioms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas, iš naujo nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir sugriežtindamas apeliantui skiriamas nuobaudas, pažeidė non reformatio in peius (keitimo į blogąją pusę) principą, t. y. nepagrįstai pablogino apelianto padėtį.
15. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tačiau nesilaikė non reformatio in peius (keitimo į blogąją pusę) principo, jį iš esmės pažeidė, ir tai lėmė neteisingos nuobaudos T. D. paskyrimą, todėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimo dalis dėl paskirtos per griežtos nuobaudos keičiama.
Dėl proceso išlaidų
16. Pareiškėjos J. R. atstovas atsiliepime pateikė prašymą iš T. D. priteisti 484 Eur proceso išlaidų, susijusių su apeliacinio skundo susipažinimu ir atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymu. Pažymėtina, kad ANK 666 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos. Pagal BPK 104 straipsnio 2 dalį proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra procese pakvietė dalyvauti ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Pareiškėjos atstovas, prašo priteisti J. R. patirtas išlaidas apeliacinės instancijos teisme už jos atstovo susipažinimą su apeliaciniu skundu ir atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą. Nagrinėjamu atveju, J. R., siekiant apginti savo interesus, buvo suteikta teisinė pagalba, dėl kurios ji patyrė išlaidų. Patirtos atstovavimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, todėl spręstinas klausimas dėl jų priteisimo iš apelianto T. D., dėl kurio buvo pradėta administracinė byla ir dėl kurio pateikto apeliacinio skundo byla buvo nagrinėjama apeliacine tvarka.
16.1. Vertinant atstovavimo išlaidų pagrįstumo klausimą būtina atsižvelgti į bylos sudėtingumą, sprendžiamų klausimų naujumą bei kitas svarbias aplinkybes. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nukentėjusiojo nurodomas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo suma yra per didelė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-605/2011, 2K-210/2014 ir kt.).
16.2. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo savo kaltės dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo nepripažino, pateikė apeliacinį skundą. Tai patvirtina, jog J. R., norėdama tinkamai pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis, kreipėsi teisinės pagalbos į advokatą. Prie atsiliepimo pridėta PVM sąskaita faktūra patvirtina, jog J. R. už jai sutektas teisines paslaugas advokatui sumokėjo 484 Eur. Nurodytos aplinkybės suponuoja išvadą, jog yra pagrindas priteisti patirtas atstovavimo išlaidas, kurios, teismo vertinimu, buvo reikalingos ir nėra didelės bei atitinka protingumo, sąžiningumo bei teisingumo principus.
17. Esant išdėstytiems argumentams iš apelianto T. D. pareiškėjai J. R. priteistina 484 Eur proceso išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu
nutaria:
T. D. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. rugpjūčio 13 d. nutarimą pakeisti.
T. D. padariusiam administracinį nusižengimą, numatytą ANK 119 straipsnio 1 dalyje, pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, administracinės nuobaudos neskirti.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš T. D. pareiškėjai J. R. 484 Eur (keturis šimtus aštuoniasdešimt keturis eurus) proceso išlaidų.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.