Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-10-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-595-574-2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-05-16Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-10-14Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-14
Bylos Nr.
1A-595-574-2014
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00685-2013-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurgita Mačionytė (pirm.), Daiva Kazlauskienė, Artūras Šumskas
Nukentėjusysis
N. S., S. G., I. G.
Civilinis ieškovas
L. S., J. G., A. S.
Civilinis atsakovas
A. J., S. G., N. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-595-574/2014Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00685-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.11.; 1.1.11.11.; 1.2.4.8.3.; 2.1.15.1.2.; 2.12.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. spalio 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jurgitos Mačionytės, teisėjų Artūro Šumsko, Daivos Kazlauskienės,

sekretoriaujant Agnei Lopuchinai,dalyvaujant prokurorui D. M.,nuo baudžiamosios atsakomybės atleistam I. J. bei jo gynėjui adv. A. L.,nukentėjusiųjų atstovams adv. R. M., R. S.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiųjų N. S. ir S. G. bei I. G. įstatyminių atstovių ir civilinių ieškovių L. S. bei J. G. apeliacinius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 16 d. nuosprendžio, kuriuo I. J., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 93 str. 1 d. 3 p., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3 d. ir jam paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – 4 mėnesių elgesio apribojimas, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. ryto.

Civilinės ieškovės J. G., atstovaujančios mažamečius I. G. ir S. G., ieškinys patenkintas iš dalies. Iš I. J., o jam neturint lėšų, iš civilinės atsakovės A. J., S. G. naudai priteista 700 Lt neturtinės žalos, I. G. naudai – 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Iš I. J., o jam neturint lėšų, iš jo atstovės pagal įstatymą A. J., civilinei ieškovei J. G. priteista 500 Lt proceso išlaidų.

Civilinio ieškovo A. S., atstovaujančio mažametį N. S., ieškinys patenkintas iš dalies. Iš I. J., o jam neturint lėšų, iš civilinės atsakovės A. J., N. S. naudai priteista 1 400 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Iš I. J., o jam neturint lėšų, iš jo atstovės pagal įstatymą A. J., civilinei ieškovei L. S. priteista 500 Lt proceso išlaidų.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. J. 2013 m. lapkričio 2 d., apie 18.00 val., netoli Babriškių kaimą žyminčio kelio ženklo, esančio (duomenys pakeisti) Trakų r., priėjo prie mažamečių S. G., I. G. bei N. S., išreikšdamas jiems priekaištus dėl švytavimo lazeriniu žibintuvėliu, kaire ranka griebė S. G. už kaklo bei tyčia sudavė jam dešinės rankos kumščiu du smūgius į veidą. Dešinės rankos kumščiu sudavė šalia stovėjusiam I. G. į kairįjį skruostą, po to priėjęs prie N. S. tyčia sudavė kumščiais tris smūgius į veidą bei galvą. N. S. nukritus ant žemės, priėjo prie S. G. ir, reikalaudamas parodyti lazerinį žibintuvėlį, tyčia sudavė vieną smūgį dešinės rankos kumščiu S. G. į galvą. Tokiais savo veiksmais sukėlė I. G. fizinį skausmą bei padarė S. G. kraujosruvą kaktoje bei apatinio žandikaulio kairėje pusėje, N. S. kraujosruvą kairės akies vokuose, pereinantį į kaktos sritį, nosies sumušimą, pasireiškusį kraujavimu iš nosies landų, nosies pertvaros kremzlinėje dalyje nežymų nukrypimą į kairę, tai yra sukėlė fizinį skausmą mažamečiui I. G. bei nežymiai sutrikdė mažamečių S. G. ir N. S. sveikatą, tuo padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusiojo N. S. įstatyminė atstovė L. S. prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 16 d. nuosprendį dalyje dėl I. J. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir pripažinti I. J. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 3 d. ir skirti jam 6 mėnesių laisvės atėmimą, vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 9 mėnesiams, taip pat nuosprendį pakeisti ir dalyje dėl neturtinės žalos N. S. priteisimo ir iš I. J., o jam neturit lėšų iš civilinės atsakovės A. J., priteisti nukentėjusiojo N. S. naudai 10 000 Lt neturtinės žalos

Nurodo, kad teismas nevisapusiškai įvertino visas bylos aplinkybes, neteisingai įvertino įrodymus, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir neteisingai paskyrė bausmę, t.y. nepagrįstai atleido I. J. nuo baudžiamosios atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas neįvertino kaltinamojo I. J. asmenybės, neatsižvelgė į aplinkybę, kad I. J., būdamas septyniolikos metų amžiaus, panaudojo fizinį ir psichinį smurtą prieš mažamečius vaikus, t.y. I. G. - 11 metų, S. G. - 13 metų, N. S. - 13 metų. Amžiaus bei subrendimo, jėgos skirtumas tarp kaltinamojo I. J. ir nukentėjusiųjų yra toks, kad nukentėjusieji mažamečiai negalėjo turėti jokių galimybių pasipriešinti smurtui, t.y. I. J. naudojo smurtą tyčia aiškiai suvokdamas, kad smurtas naudojamas už jaunesnius, tiek fiziškai, tiek morališkai silpnesnius asmenis. Nepatirdamas realių pasekmių (bausmės), I. J. nepadarys reikiamų išvadų ir galimai ateityje toliau naudos fizinį smurtą prieš nepilnamečius.

Nors teismo posėdyje kaltinamasis I. J. pripažino savo kaltę, tačiau ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis kaltę pripažino iš dalies, neatsiprašė nukentėjusiųjų, neatlygino žalos ir net nežadėjo jos atlyginti. Tą teismo posėdžio metu patvirtino ir Trakų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių skyriaus atstovė L. D., kuri nurodė, kad po įvykio kaltinamasis buvo iškviestas pokalbiui, tuo metu jis kaltės nepripažino. Faktas, kad savo kaltę I. J. pripažino tik paskutinio teismo posėdžio metu, nukentėjusiųjų neatsiprašė, parodo, kad jo nuoširdumas yra apsimestinis ir turėjo sukelti teismui pagrįstų abejonių dėl to, ar kaltinamasis iš tiesų nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.

Teismas, spręsdamas neturtinės žalos N. S. atlyginimo klausimą, neteisingai įvertino byloje esančias aplinkybes.

Vienas svarbiausių kriterijų, į kuriuos reikia atsižvelgti vertinant neturtinės žalos dydį, yra pasekmės. Neturtinės žalos pasekmės gali būti fizinės ir dvasinės. Dvasinio pobūdžio pakenkimai - tai dvasiniai išgyvenimai, sukrėtimai, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir pan. Fizinio pobūdžio pasekmės - tai fizinis skausmas, kūno sužalojimas ar susargdinimas, dėl jų atsirandantys nepatogumai, liekamieji reiškiniai.

Pirmos instancijos teismui buvo pateikti įrodymai, pagrindžiantys N. S. psichinės sveikatos problemas, t.y. Vaiko teisių apsaugos skyriaus išduota pažyma apie tai, kad po įvykio N. S. lankė psichologo konsultacijas Vaiko teisių apsaugos skyriuje, tačiau Trakų rajono apylinkės teismas nepagrįstai neįvertino minėtų aplinkybių.

Kasacinio teismo praktikoje akcentuojama, jog pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t.y. kaip jos paveiks tolesnį nukentėjusiojo gyvenimą (ar turės reikšmės neturtinę žalą patyrusio asmens visuomeninei, profesinei, kūrybinei veiklai, šeiminiams santykiams, kokią įtaką darys nuo brutalaus smurtinio nusikaltimo nukentėjusiojo mažamečio tolesnei fizinei ir psichinei raidai, asmenybės formavimuisi ir pan.).

N. S. iki šiol jaučia baimę būti lauke, bijo tamsiu paros metu išeiti į kiemą, bijo bet kur mieste sutikti kaltinamąjį I. J. ar jo draugus, sunkiai bendrauja, po įvykio jautė didelę gėdą ir pažeminimą, nes gėdijosi bendrauti dėl sumušimo žymių.

Teismų praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad susirūpinimas dėl būsimų pasekmių šalinimo negali būti vertinamas kaip būsima neturtinė žala arba nereali žala, nes susirūpinimas dėl pasekmių pašalinimo ateityje būtinumo ir sėkmės yra realus ir suprantamas.

Trakų rajono apylinkės teismas nuosprendyje konstatavo, kad N. S. nusikaltimu padarytas sužalojimas sukėlė sunkesnius padarinius – gali prireikti vidinės nosies pertvaros operacijos. Taigi, egzistuoja realus susirūpinimas dėl pasekmių šalinimo - N. S. bus atliekama nosies pertvaros operacija, vaikas turės gerti daug nuskausminamųjų vaistų, gulėti ligoninėje. Manytina, kad teismas ne iki galo įvertino minėtas aplinkybes, nes tokiu atveju neturtinės žalos dydis priteistinas žymiai didesnis.

N. S. iki šiol jaučia liekamuosius reiškinius: sunkiai kvėpuoja nosimi, pastoviai yra sloga, nosies pertvara dešinėje pusėje iškrypusi. Tai patvirtina VĮ Trakų ligoninės 2014 m. birželio 3 d. Išrašas iš medicininių dokumentų, kurį teikia kartu su apeliaciniu skundu ir prašo prijungti prie baudžiamosios bylos medžiagos. Minėtas išrašas yra svarbus įrodymas, kad N. S. iki šiol jaučia smurtinio nusikaltimo pasekmes.

Nustatant neturtinės žalos dydį bylose, kuriose neturtinę žalą patiria nepilnamečiai ar mažamečiai asmenys, atsižvelgiama į jų amžiaus grupės asmenims būdingus fizinės ir psichinės raidos ypatumus, socialinę brandą, suvokimo laipsnį, reakciją į prieš jį padarytą nusikalstamą veiką, jos įtaką nukentėjusiojo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, harmoningos asmenybės formavimuisi.

Nustatant neturtinės žalos dydį nepakanka formalaus padarinių konstatavimo, kiekvienu atveju pasekmės turėtų būti analizuojamos, diferencijuojamos priklausomai nuo konkrečios situacijos (LAT 2007 m. kovo 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 209/2007).

Trakų rajono apylinkės teismas atsižvelgė į tai, kad kaltinamasis I. J. yra nepilnametis, nedirbantis, savo pajamų neturi. Minėtų kriterijų pagrindu teismas nepagrįstai sumažino N. S. priteistinos neturtinės žalos dydį. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyse ne kartą yra konstatavęs, kad asmeniui, veikiant tyčią padaroma didesnė neturtinė žala nei neatsargios kaltės atveju. Šiuo konkrečiu atveju I. J. veikė tyčia.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pabrėžiama, jog priteisiant neturtinę žalą, įvertinamos ne tik tos aplinkybės, kurios rodo kaltininko turtinę padėtį žalos priteisimo momentu, bet ir tos, kurios leidžia spręsti apie turtinės padėties pasikeitimą ateityje (žalą padaręs niekur nedirbantis jaunuolis gali įsidarbinti ir pan.). LAT 2008 m. vasario 19 d. nutartyje Nr. 2K-82/2008 nurodė, kad kaltinamasis yra jaunas, sveikas, galintis dirbti, byloje esančiais duomenimis jokios fizinės ir psichinės negalios neturintis žmogus, todėl vien ta aplinkybė, kad byloje nenustatyta, jog jis turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto ar negauna pajamų, negalėjo būti laikoma išskirtine. Kaltinamajam I. J. neturint pakankamai lėšų, atlyginti jo padarytą žalą turi pareigą jo tėvai, kurie yra dirbantys ir turintys turto.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, atsižvelgia ir į kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, pavyzdžiui, nukentėjusiojo asmenines savybes (amžių, profesiją, elgesį ir pan.), jei šios aplinkybės yra reikšmingos bylai. Šiuo konkrečiu atveju, manytina, kad nukentėjusiojo mažametystė yra itin svarbi ir reikšminga aplinkybė nustatant neturtinės žalos dydį, tačiau pirmosios instancijos teismas minėtos aplinkybės neįvertino.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusiųjų S. G. ir I. G. įstatyminė atstovė J. G. prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 16 d. nuosprendį dalyje dėl I. J. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir pripažinti I. J. kaltu padarius nusikaltimą pagal LR BK 140 str. 3 d. ir skirti jam 6 mėnesių laisvės atėmimą, vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 9 mėnesiams, taip pat pakeisti nuosprendį ir dalyje dėl neturtinės žalos I. G. ir S. G. priteisimo ir priteisti nukentėjusiesiems iš I. J., o jam neturint lėšų iš civilinės atsakovės A. J., neturtinės žalos atlyginimą – 6 000 Lt S. G. ir 4 000 Lt I. G..

Nurodo, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nevisapusiškai įvertino visas bylos aplinkybes, neteisingai įvertino įrodymus dėl ko nepagrįstai atleido I. J. nuo baudžiamosios atsakomybės.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal LR BK 93 str. teismas gali, bet neprivalo, atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Trakų rajono apylinkės teismas neįvertino kaltinamojo I. J. asmenybės, neatsižvelgė į aplinkybę, kad I. J., būdamas septyniolikos metų amžiaus, panaudojo fizinį ir psichinį smurtą prieš mažamečius vaikus, t.y. I. G. - 11 metų, S. G. - 13 metų, N. S. - 13 metų. Amžiaus bei subrendimo, jėgos skirtumas tarp kaltinamojo I. J. ir nukentėjusiųjų yra toks, kad nukentėjusieji mažamečiai negalėjo turėti jokių galimybių pasipriešinti smurtui, t.y. I. J. naudojo smurtą tyčia aiškiai suvokdamas, kad smurtas naudojamas už jaunesnius, tiek fiziškai, tiek morališkai silpnesnius asmenis.

Nors teismo posėdyje kaltinamasis I. J. pripažino savo kaltę, tačiau ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę jis pripažino iš dalies, neatsiprašė nukentėjusiųjų, neatlygino žalos ir net nežadėjo jos atlyginti. Tą teismo posėdžio metu patvirtino ir Trakų rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių skyriaus atstovė L. D.. Faktas, kad savo kaltę I. J. pripažino tik paskutinio teismo posėdžio metu, nukentėjusiųjų neatsiprašė, rodo, kad jo nuoširdumas yra apsimestinis ir turėjo sukelti teismui pagrįstų abejonių, ar kaltinamasis iš tiesų nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.

Trakų rajono apylinkės teismas, spręsdamas neturtinės žalos I. ir S. G. atlyginimo klausimą, neteisingai įvertino byloje esančias aplinkybes.

Neturtinės žalos dydis nustatomas pagal bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Tai reiškia, kad teismo sprendime nepakanka vien formaliai nurodyti neturtinės žalos dydžio kriterijus, jie turi būti išnagrinėti, įvertinant kiekvieno atskiro kriterijaus ir jų visumos reikšmę konkrečiam neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti.

LAT 2008 m. kovo 4 d. nutartyje Nr. 2K-68/2008 nurodyta, jog dėl deliktinės atsakomybės galioja principas, kad kuo svarbesnė vertybė, tuo stipriau ji ginama. Žmogaus sveikata, gyvybė yra aukščiausios vertybės, todėl išgyvenimai, sukelti dėl asmeniui gyvybiškai svarbių dalykų, yra ypač dideli.

Pagal LR CK 6.250 str. įtvirtintą prezumpciją neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Teisės aktuose sveikata yra siejama ne tik su ligų ar fizinių defektų nebuvimu, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove, pavyzdžiui LR sveikatos sistemos įstatymo 2 str. nurodyta, kad sveikata - asmens ir visuomenės fizinė, dvasinė ir socialinė gerovė. Taigi, vadovaujantis minėtų įstatymų bei kitų teisės aktų, kuriuose apibrėžiamos ligos ir kiti sveikatos sutrikimai, nuostatomis, teisė reikalauti neturtinės žalos atlyginimo gali būti įgyvendinama siejant neturtinę žalą ne tik su fiziniais defektais, bet ir su psichine bei dvasine asmens gerove.

Vienas svarbiausių kriterijų, į kuriuos reikia atsižvelgti vertinant neturtinės žalos dydį, yra pasekmės. Neturtinės žalos pasekmės gali būti fizinės ir dvasinės. Dvasinio pobūdžio pakenkimai - tai dvasiniai išgyvenimai, sukrėtimai, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir pan. Fizinio pobūdžio pasekmės - tai fizinis skausmas, kūno sužalojimas ar susargdinimas, dėl jų atsirandantys nepatogumai, liekamieji reiškiniai.

Kasacinio teismo praktikoje akcentuojama, jog pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, t.y. kaip jos paveiks tolesnį nukentėjusiojo gyvenimą (ar turės reikšmės neturtinę žalą patyrusio asmens visuomeninei, profesinei, kūrybinei veiklai, šeiminiams santykiams, kokią įtaką darys nuo brutalaus smurtinio nusikaltimo nukentėjusiojo mažamečio tolesnei fizinei ir psichinei raidai asmenybės formavimuisi ir pan.).

I. G. ir S. G. iki šiol jaučia baimę būti lauke, bijo tamsiu paros metu išeiti į kiemą, bijo bet kur mieste sutikti kaltinamąjį I. J. ar jo draugus, sunkiai bendrauja, po įvykio jautė didelę gėdą ir pažeminimą, nes gėdijosi bendrauti dėl sumušimo žymių. I. G. patyrė šoką, nes matė kaip yra mušami šalia jo esantys brolis ir draugas.

Nustatant neturtinės žalos dydį bylose, kuriose neturtinę žalą patiria nepilnamečiai ar mažamečiai asmenys, atsižvelgiama į jų amžiaus grupės asmenims būdingus fizinės ir psichinės raidos ypatumus, socialinę brandą, suvokimo laipsnį, reakciją į prieš jį padarytą nusikalstamą veiką, jos įtaką nukentėjusiojo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, harmoningos asmenybės formavimuisi.

Nustatant neturtinės žalos dydį nepakanka formalaus padarinių konstatavimo, kiekvienu atveju pasekmės turėtų būti analizuojamos, diferencijuojamos priklausomai nuo konkrečios situacijos (LAT 2007 m. kovo 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-209/2007).

Teismas atsižvelgė į tai, kad kaltinamasis I. J. yra nepilnametis, nedirbantis, savo pajamų neturi. Manytina, kad minėtų kriterijų pagrindu teismas nepagrįstai sumažino I. ir S. G. priteistinos neturtinės žalos dydį.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyse yra konstatavęs, kad asmeniui, veikiant tyčia, padaroma didesnė neturtinė žala nei neatsargios kaltės atveju. Šiuo konkrečiu atveju I. J. veikė tyčia.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje priteisiant neturtinę žalą, įvertinamos ne tik tos aplinkybės, kurios rodo kaltininko turtinę padėti žalos priteisimo momentu, bet ir tos, kurios leidžia spręsti apie turtinės padėties pasikeitimą ateityje (žalą padaręs niekur nedirbantis jaunuolis gali įsidarbinti ir pan.). LAT 2008 m. vasario 19 d. nutartyje Nr. 2K-82/2008 nurodė, kad kaltinamasis yra jaunas, sveikas, galintis dirbti, byloje esančiais duomenimis jokios fizinės ir psichinės negalios neturintis žmogus, todėl vien ta aplinkybė, kad byloje nenustatyta, jog jis turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto ar negauna pajamų, negalėjo būti laikoma išskirtine. Be to, kaltinamajam I. J. neturint pakankamai lėšų, atlyginti jo padarytą žalą turi pareigą jo tėvai, kurie yra dirbantys ir turintys turto.

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, atsižvelgia ir į kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, pavyzdžiui, nukentėjusiojo asmenines savybes (amžių, profesiją, elgesį ir pan.), jei šios aplinkybės yra reikšmingos bylai. Šiuo konkrečiu atveju, nukentėjusiųjų mažametystė yra itin svarbi ir reikšminga aplinkybė nustatant neturtinės žalos dydį, tačiau pirmos instancijos teismas minėtos aplinkybės neįvertino.

Teismo posėdžio metu nukentėjusiųjų atstovai prašė apeliacinius skundus tenkinti. I. J. bei jo gynėjas prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiojo N. S. įstatyminės atstovės L. S., nukentėjusiųjų S. G. ir I. G. įstatyminės atstovės J. G. apeliaciniai skundai atmestini.

Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės

Nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumai yra įtvirtinti BK XI skyriuje. Lietuvos Respublikos BK 93 str. numatoma, kad pirmą kartą baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą padaręs nepilnametis teismo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Pagal BK 93 str. teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės esant trims būtinoms sąlygoms ir bent vienai alternatyviai sąlygai. Būtinos sąlygos yra šios: pirma, toks asmuo turi būti padaręs nusikalstamą veiką dar nesulaukęs aštuoniolikos metų amžiaus; antra, jis turi būti padaręs baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų arba nesunkų, ar apysunkį tyčinį nusikaltimą; trečia, jis turi būti padaręs nusikalstamą veiką pirmą kartą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-395/2005). Teismas gali atleisti nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 93 str. tik nustatęs bent vieną alternatyvią sąlygą, kad jis: 1) nukentėjusio asmens atsiprašė ir visiškai ar iš dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba pašalino padarytą turtinę žalą arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu arba 3) pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-P-85/2008, Nr. 2K-296/2012).

Žemesnės instancijos teismas

Nepilnamečio atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra teismo teisė, o ne pareiga (BK 93 str. 1 d.). Spręsdamas nepilnamečio atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas, be BK 93 str. 1 d. numatytų sąlygų, taip pat turi atsižvelgti į padaryto nusikaltimo pobūdį ir jo pavojingumo laipsnį, nepilnamečio asmenybę bei kitas aplinkybes, t.y. sprendimas atleisti nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybės gali būti priimtas tik įvertinus visas bylos aplinkybes. Pažymėtina, kad net ir nesant nė vienos iš minėtų sąlygų teismas turi teisę atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jei jis vis dėlto nusprendžia, kad atleidimu nuo baudžiamosios atsakomybės bus pasiekti bausmės tikslai, - nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamoje byloje priimant nuosprendį, visų aukščiau nurodytų išaiškinimų laikytasi.

Apeliantų teiginiai, kad I. J. negalėjo būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, nes neatlygino padarytos žalos, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog BK 93 str. nagrinėjamu atveju yra pritaikytas netinkamai. Padarytos žalos atlyginimas ar pašalinimas yra viena iš alternatyvių nepilnamečio atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygų. Nesant šios sąlygos, bet esant bent vienai iš kitų alternatyvių sąlygų, atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra galimas (LAT 2K-296/2012).

Skundžiamame teismo nuosprendyje pagrįstai nustatyta, kad egzistuoja BK 93 str. nustatytos privalomos ir viena iš alternatyvių sąlygų, numatytų minėto straipsnio 1 dalies 3 punkte. Antai, kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos I. J. apklaustas įtariamuoju savo kaltę pripažino iš dalies, nurodė, kad dėl įvykio gailisi (b.l. 80, 94), ikiteisminio tyrimo metu jis parodė įvykio vietą, tą patvirtina byloje esančios fotolentelės (b.l 88-90), 2013 m. lapkričio 20 d. rašytiniame paaiškinime I. J. taip pat savo kaltę dėl įvykio pripažino iš dalies, nurodė, kad gailisi dėl neapgalvotų veiksmų (b.l. 118). Teisiamajame posėdyje I. J. savo kaltę padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai, parodė, kad supranta, jog pasielgė blogai, labai gailisi dėl padaryto, daugiau taip nesielgs, atsiprašė nukentėjusiųjų ir jų tėvų (b.l. 188, 189, 190). Be to, bylos duomenimis, kurie nebuvo paneigti, I. J. nukentėjusiesiems savo veiksmais padarytą žalą bandė atlyginti, tačiau nepavyko, nes nukentėjusieji nesutiko priimti dalinio atlyginimo, vyko derybos, tačiau buvo nuspręsta, kad dėl ieškinio atlyginimo nuspręs teismas (b.l. 189, 190).

Kaltininko prisipažinimas padarius nusikaltimą yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas, pranešant apie savo padarytą nusikaltimą, duodant parodymus tyrimą atliekantiems pareigūnams, taip pat teisme ir pan. Pažymėtina, jog kai nepilnametis ikiteisminio bylos tyrimo stadijoje kaltės nepripažino, o teisminio nagrinėjimo metu bylos aplinkybes paaiškino teisingai ir gailėjosi padaręs nusikaltimą, teismas gali pripažinti BK 93 str. 1 d. 3 p. sąlyga. Juolab, kad, kaltinamajam I. J. visiškai pripažinus savo kaltę byla pirmos instancijos teisme buvo nagrinėjama sutrumpinto proceso tvarka. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padaręs nusikaltimą, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes. Pats prokuroras nurodė, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, gailisi ir prašė baigti bylą sutrumpinto proceso tvarka (b.l. 189), nei vienas iš proceso dalyvių tokiam prokuroro prašymui neprieštaravo. Tokiu būdu atsižvelgiant į nurodytas bei pirmos instancijos teismo įvertintas, aplinkybes negalima sutikti su apeliantų argumentais, jog I. J. nuoširdumas yra apsimestinis, nes neaišku, ar jis iš tiesų nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką.

Priešingai, nei nurodyta apeliaciniuose skunduose apylinkės teismas, vertindamas visas bylos aplinkybes atsižvelgė ir į I. J. asmenybę. Pažymėtina, jog vertinant nusikaltimą padariusio nepilnamečio asmenybę bei sprendžiant klausimą, ar jis ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikaltimų, svarbu atkreipti dėmesį į jo vystymosi ypatybes, individualius charakterio bruožus, kurie turi įtakos savimonės formavimuisi bei galimybei atsispirti ar pasiduoti neigiamai nepilnamečių ar suaugusių neformalių grupuočių įtakai. Ypatingas dėmesys skirtinas nepilnamečio elgesiui šeimoje, santykiams su tėvais, tėvų poveikiui nepilnamečiui. Ne mažiau svarbios aplinkybės, apibūdinančios jo elgesį visuomenėje, mokykloje.

I. J., padarė nusikalstamą veiką, būdamas nepilnametis, atsiprašė nukentėjusiųjų ir jų tėvų, mokosi, teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas, neteistas (b.l. 98), charakterizuojamas teigiamai (b.l. 108), į narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 102), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 103), nėra įrašytas į policiją dominančių vaikų apskaitą (b.l. 106). I. J. neigiamai vertina savo nusikalstamą poelgį, pažadėjo daugiau nenusikalsti (b.l. 189).

Byloje esančių objektyvių duomenų visuma nepatvirtina apeliantų teiginio, kad nepatirdamas realių pasekmių (bausmės), I. J. nepadarys reikiamų išvadų ir galimai ateityje toliau naudos fizinį smurtą prieš nepilnamečius.

Žemesnės instancijos teismas

Esant visoms aukščiau nurodytoms aplinkybėms apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad šiuo atveju yra visos LR BK 93 str. 1 d. 3 p. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos ir tokiu būdu pagrįstai I. J. atleido nuo baudžiamosios atsakomybės.

Dėl neturtinės žalos atlyginimo

N. S. G. ir I. G. įstatyminė atstovė J. G. bei nukentėjusiojo N. S. įstatyminė atstovė L. S. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos atlyginimo – J. G. žalą įvertino 10 000 Lt, iš jų 6 000 Lt S. G. ir 4 000 Lt I. G. (b.l. 132-133), L. S. žalą įvertino 10 000 Lt (b.l. 134-135).

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio pirmos instancijos teismas S. G. padarytą neturtinę žalą įvertino 700 Lt, I. G. – 500 Lt, N. S. padarytą neturtinę žalą įvertino 1 400 Lt.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.283 str. 1 d. įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Atlyginant neturtinę žalą, šis principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtus dvasinius, fizinius išgyvenimus bei praradimus (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003).

Kolegija laiko, kad teismas šią funkciją atliko tinkamai, nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydį nustatė vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą.

LR CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nurodytų aplinkybių sąrašas nėra baigtinis, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes nustato teismas, atsižvelgdamas ir į teismų praktiką panašiose bylose.

Pažymėtina, kad vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijoje užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Minėti principai taikomi, kai teisės normos tam tikros faktinės situacijos apskritai nereglamentuoja arba reglamentuoja iš dalies, pvz., padarytos neturtinės žalos dydžio ribų nustatymą. Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 str.). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (LAT 2007 m. kovo 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-209/2007).

Teismų praktikoje atlyginant neturtinę žalą dėl nežymaus nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymo priteisiamos tiek didesnės, tiek atskirais atvejais ir mažesnės pinigų sumos, tačiau ne tokios didelės, kaip prašo nukentėjusiųjų atstovai. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ne tik į tipinius, bet ir konkrečiai šiai bylai reikšmingus nukentėjusiems padarytos neturtinės žalos atlyginimo kriterijus.

Kaip matyti iš skundžiamo teismo nuosprendžio, teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį atsižvelgė į tai, kad I. J. I. G. sukėlė fizinį skausmą, S. G. ir N. S. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, nukentėjusieji buvo gydomi ambulatoriškai (b.l. 5, 10, 11). S. G. ir I. G. dėl nusikaltimu padaryto sveikatos sutrikdymo ir fizinio skausmo sukėlimo liekamųjų reiškinių nelikę. N. S. nusikaltimu padarytas sužalojimas sukėlė sunkesnius padarinius, dėl ko jam gali prireikti vidinės nosies pertvaros operacija. Spręsdamas dėl priteistino žalos atlyginimo, teismas atsižvelgė ir į tai, kad nukentėjusieji patyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, fizinį skausmą, N. S. lankė psichologo konsultacijas (b.l. 180). Teismas pagrįstai, atsižvelgė, ir į tai, kad kaltinamasis yra nepilnametis, nedirbantis, savo pajamų neturi, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, nukentėjusiajam N. S. priteisė 1 400 Lt neturtinės žalos, S. G. – 700 Lt neturtinės žalos, o I. G. 500 Lt neturtinės žalos. Neturtinė žala priteisiama iš ją padariusio asmens ir būtent to asmens turtinė padėtis turi būti įvertinta nustatant neturtinės žalos dydį. Kaltininkui esant nepilnamečiui ir jam neturint pajamų ar turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, žala išieškoma iš nepilnamečio įstatyminių atstovų.

Byloje esantys medicininių dokumentų apžiūrų protokolai patvirtina, jog tiek S. G., tiek N. S. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata (b.l. 66, 67). Iš byloje esančio papildomos medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad N. S. nosies kaulų lūžių nenustatyta, nosies ašis kaulinėje dalyje tiesi, nosies pertvara kremzlinėje dalyje nežymiai nukrypusi į kairę (b.l. 72).

Kaip jau minėta, teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia ir į teismų praktiką. Pažymėtina, jog nustatant neturtinės žalos dydį svarbus kriterijus yra ir kaltininko neteisėtais veiksmais padarytas nukentėjusiajam sveikatos sutrikdymo mastas bei liekamieji reiškiniai. Antai, už nesunkų sveikatos sutrikdymą, kuomet nukentėjusiajam buvo padarytas nosies kaulų lūžis iš kaltininko buvo priteista 2 000 Lt neturtinės žalos (LAT 2014 m. vasario 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-68/2014). Šiuo atveju I. G. buvo sukeltas fizinis skausmas, o nukentėjusiesiems S. G. ir N. S. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. S. G. ir I. G. dėl nusikaltimu padaryto sveikatos sutrikdymo ir fizinio skausmo sukėlimo liekamųjų reiškinių nelikę. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į bylos aplinkybes, teismų praktiką šiuo klausimu, tinkamai nustatė neturtinės žalos dydžius. Be to, A. S., 2014 m. sausio 28 d. apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad LOR gydytoja juos informavo, jog N. reikės atlikti vidinės nosies pertvaros operaciją. Jie kreipėsi pas kitą gydytoją, kuri patvirtino, kad operacija neišvengiama, tačiau ją galima atlikti vėliau. Jis su žmona nusprendė, kadangi būklė nėra labai kritiška, sulaukti vaiko vasaros atostogų, kad galima būtų atlikti po operacijos pilną reabilitaciją. Šiuo metu N. būklė pagerėjo, nes praėjo trys mėnesiai po įvykio (b.l. 144). Tuo tarpu byloje nėra jokių medicininių dokumentų, patvirtinančių, kad N. S. buvo atlikta nosies operacija, šio fakto nepatvirtina ir kartu su apeliaciniu skundu N. S. įstatyminės atstovės L. S. pateikta išrašo iš medicininių dokumentų kopija (b.l. 201). Nukentėjusiesiems ateityje dėl sužalojimų patyrus turtinę žalą, gali būti reiškiamas ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo.

Apeliacinės instancijos teismas, dar kartą apsvarstęs šį klausimą, konstatuoja, kad nustatytas neturtinės žalos dydis yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir dėl jos kilusiems padariniams, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Apeliacinio skundo argumentai tokios išvados nepaneigia. Kolegija sprendžia, kad apylinkės teismas nepažeidė įstatymo nuostatų, reglamentuojančių nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimą.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, naikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 16 d. nuosprendį skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nukentėjusiųjų N. S. ir S. G. bei I. G. įstatyminių atstovių ir civilinių ieškovių L. S. bei J. G. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Jurgita MačionytėTeisėjai (parašas) Artūras Šumskas(parašas) Daiva KazlauskienėNuorašas tikras: