Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2021-01-13 · Administracinė byla Nr. AS-27-415/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2020-09-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2021-01-13Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-01-13
Bylos Nr.
AS-27-415/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02339-2020-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Nutartis palikta nepakeista.
Teisėjai
Gintaras Kryževičius (pirm.), Stasys Gagys, Ramutė Ruškytė
Pareiškėjas
G. B.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. AS-27-415/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02339-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 43.3.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2021 m. sausio 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Ramutės Ruškytės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 16 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. B. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas G. B. 2020 m. liepos 7 d. kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) 2020 m. kovo 16 d. sprendimą Nr. BR6-3793364 ,,Dėl skirtos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – ir Sprendimas); 2) įpareigoti NMA persvarstyti Sprendimą; 3) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos NMA, 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. liepos 10 d. nutartimi nustatė pareiškėjui 14 dienų terminą skundo trūkumams pašalinti. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad ginčijamas Sprendimas buvo priimtas 2020 m. kovo 16 d., o pareiškėjas teismui nepateikė duomenų nei apie tai, kada jam įteiktas Sprendimas, nei motyvuoto ir įrodymais pagrįsto prašymo atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą. Be to, pareiškėjas, reikalaudamas priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos NMA, turėtų patikslinti proceso šalis, atsakovu nurodydamas ir Lietuvos valstybę, atstovaujamą NMA.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2020 m. liepos 16 d. patikslintame skunde prašė: 1) panaikinti NMA 2020 m. birželio 29 d. raštą Nr. BR6-4618 „Dėl atsakymo į prašymą“ (toliau – ir Raštas), kuriuo atsisakyta persvarstyti Sprendimą; 2) priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos NMA, 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas skunde atsakovu pakartotinai nurodė tik NMA.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. liepos 22 d. nutartimi pakartotinai nustatė pareiškėjui 14 dienų terminą skundo trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, jog jam neaišku, dėl kurio sprendimo (sprendimų) pareiškėjas kelia reikalavimus, bei pastebėjo, kad pareiškėjas kartu su patikslintu skundu nepateikė Rašto.

Pareiškėjas kartu su 2020 m. liepos 28 d. raštu teismui pakartotinai pateikė Rašto kopiją.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą, kadangi jis nepašalino 2020 m. liepos 22 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, o Raštas tėra informacinio pobūdžio dokumentas, kuris negali būti skundžiamas teismui.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. rugsėjo 30 d. nutartimi pareiškėjo atskirąjį skundą tenkino iš dalies, t. y. panaikino 2020 m. rugpjūčio 10 d. teismo nutartį ir perdavė skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Konstatuota, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas skundo priėmimo klausimą, iš esmės vertino materialiųjų teisinių santykių, iš kurių kildinamas ginčas, pagrindu atsirandančias teises, tačiau šie klausimai gali būti sprendžiami tik bylą nagrinėjant iš esmės. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sutiko, jog iš skundo ir patikslinto skundo neaišku, kokių aktų panaikinimo pareiškėjas iš tikrųjų siekia, tačiau pažymėjo, jog vien tai, kad pareiškėjas, šalindamas skundo trūkumus, pateikė Rašto kopiją, savaime nereiškia, jog jis siekia tik šio rašto panaikinimo ir atsisako anksčiau pareikšto reikalavimo panaikinti Sprendimą. Pirmosios instancijos teismas taip pat nepateikė argumentų, kodėl atsisako priimti pareiškėjo skundo dalis dėl reikalavimo įpareigoti NMA persvarstyti Sprendimą bei priteisti pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos NMA, 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. spalio 8 d. nutartimi nustatė pareiškėjui 14 dienų terminą skundo trūkumams pašalinti, t. y. patikslinti skundo reikalavimus ir proceso šalis.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2020 m. spalio 23 d. patikslintame skunde prašė: 1) panaikinti Raštą; 2) įpareigoti NMA persvarstyti Sprendimą. Pareiškėjas, be kita ko, nurodė, jog Sprendimą pirmiausiai gavo elektroniniu būdu, todėl kreipėsi į NMA dėl popierinės Sprendimo versijos atsiuntimo, tai užtruko apie mėnesį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. spalio 29 d. nutartimi nustatė pareiškėjui 14 dienų terminą skundo trūkumams pašalinti, t. y. patikslinti skundo reikalavimus ir pateikti motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą. Teismas, įvertinęs patikslinto skundo turinį, padarė išvadą, kad pareiškėjas siekia ne Rašto, o Sprendimo panaikinimo. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas turėtų skunde suformuluoti reikalavimą panaikinti Sprendimą ir įpareigoti NMA iš naujo persvarstyti priimtą Sprendimą, kartu pateikdamas motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2020 m. lapkričio 9 d. patikslintame skunde prašė įpareigoti NMA iš naujo persvarstyti Sprendimą. Pareiškėjas, prašydamas atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, paaiškino, jog pirmą kartą NMA jam buvo atsiuntusi elektroninę Sprendimo versiją, bet dėl techninių žinių trūkumo pareiškėjas nemokėjo paduoti skundą teismui dėl tokio sprendimo, todėl jis kreipėsi į NMA, prašydamas pateikti popierinę Sprendimo versiją.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. lapkričio 16 d. nutartimi nutarė pareiškėjo G. B. skundą, teisme gautą 2020 m. liepos 8 d., laikyti nepaduotu, bei grąžinti pareiškėjui sumokėtą 30 Eur žyminį mokestį.

Teismo vertinimu, reikalavimas įpareigoti NMA iš naujo persvarstyti Sprendimą laikytinas išvestiniu iš reikalavimo panaikinti Sprendimą, tačiau pareiškėjas patikslintame skunde nesuformulavo pastarojo reikalavimo, t. y. neįvykdė 2020 spalio 29 d. nutartyje nurodyto įpareigojimo patikslinti skundo reikalavimą. 2020 m. spalio 29 d. nutartimi pareiškėjui buvo išaiškinta, kokius skundo trūkumus ir kaip pašalinti, taip pat tai, kad pareiškėjas nesuformulavo tinkamo reikalavimo teismui bei kad pareiškėjo pateiktu skundu bei jo patikslinimais nėra apibrėžiamos skundo (prašymo) nagrinėjimo ribos, o pats teismas negali perimti šios funkcijos ir už pareiškėją suformuluoti prašymo pagrindą ir dalyką. Kadangi pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino nurodytų skundo trūkumų, jo skundas laikytinas nepaduotu. Teismas papildomai akcentavo, jog ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui iš naujo kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu tokiam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus.

III.

Pareiškėjas G. B. atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 16 d. nutartį, taip pat sujungti šią administracinę bylą su administracine byla Nr. I3-5348-534/2020.

Pareiškėjas mano, kad teismas bylą išnagrinėjo formaliai, išskaidydamas bylą į dalis ir nesurasdamas priežastinio ryšio tarp Sprendimo bei Rašto. Teismas ignoravo pareiškėjo pateiktus įrodymus, pagrindžiančius, jog NMA turėtų persvarstyti Sprendimą. Be to, pareiškėjas nurodo, kad administracinė byla Nr. I3-5348-534/2020 yra glaudžiai susijusi su nagrinėjama byla, todėl bylos turėtų būti sujungtos ir nagrinėjamos kartu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d., Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 str. 1 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d.), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.), tačiau ji neatsiejama nuo asmens pareigos padaryti tai pagal įstatymų nustatytas taisykles, inter alia (įskaitant, be kita ko) pateikti teisės aktų reikalavimus atitinkantį skundą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. rugsėjo 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-818-492/2017, 2018 m. balandžio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-258-662/2018). Pagal pareikštus konkrečius ir aiškius reikalavimus apibrėžiamos administracinės bylos nagrinėjimo ribos. Tik tiksli jų formuluotė gali atskleisti siekiamas apginti teises ar teisėtus interesus bei padėti visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą, taikant teisės aktus, reguliuojančius atitinkamus visuomeninius santykius (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. lapkričio 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-789-552/2016, 2017 m. vasario 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-201-492/2017).

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 straipsnius, teisė suformuluoti skundo (prašymo) pagrindą ir dalyką priklauso pareiškėjui. Todėl pareiškėjo suformuluotas skundo pagrindas ir dalykas apsprendžia pareiškėjo ginčijamo teisinio santykio ribas, o kartu ir ribas, pagal kurias teismas turi nagrinėti bylą. Akcentuotina, kad skundo dalykas turi būti suformuluotas taip, kad būtų aišku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iškeliant administracinę bylą, o iš skundo turinio turi būti suprantama, kokių byloje įrodinėjamų faktų pagrindu to reikalaujama (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. rugpjūčio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2837-520/2017, 2019 m. kovo 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-183-502/2019).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, įtvirtinta, kad, jeigu skundas (prašymas, pareiškimas) neatitinka šio įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje, 24, 25 ir 35 straipsniuose nustatytų reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti, o jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas, pareiškimas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Taigi pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, jog pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino skundo trūkumų, turėjo teisinį ir faktinį pagrindą tokį skundą laikyti nepaduotu. Siekiant įvertinti, ar toks teismo sprendimas šiuo atveju yra teisėtas ir pagrįstas, būtina patikrinti, ar teismas pagrįstai nustatė skundo trūkumus ir vėliau konstatavo, jog šie trūkumai nebuvo pašalinti per nustatytą terminą.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas nepašalino skundo trūkumų, nurodytų 2020 m. spalio 29 d. nutartyje, t. y. patikslinti skundo reikalavimus ir pateikti motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą. Minėtoje 2020 m. spalio 29 d. nutartyje teismas nustatė, jog pareiškėjas siekia ne Rašto, o Sprendimo panaikinimo, todėl pareiškėjas turėtų formuoti reikalavimą panaikinti Sprendimą ir įpareigoti NMA iš naujo persvarstyti priimtą Sprendimą, kartu pateikdamas motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti.

Pareiškėjas, siekdamas pašalinti 2020 m. spalio 29 d. nutartyje nurodytus skundo trūkumus, 2020 m. lapkričio 9 d. pateikė patikslintą skundą, kuriame prašė įpareigoti NMA iš naujo persvarstyti Sprendimą, kadangi NMA šiuo administraciniu aktu nepagrįstai atsisakė skirti jam paramą už lazdynų sodus bei daugiamečių pievų priežiūrą, taip pat prašė atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą, nes NMA pirmiausiai jam atsiuntė elektroninę Sprendimo versiją, o popierinės Sprendimo versijos gavimas užtruko.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad pareiškėjui buvo aiškiai nurodyta, kaip jis turėtų suformuluoti skundo reikalavimus, siekdamas jam palankaus rezultato – Sprendimo peržiūrėjimo. Administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą pagal tokius pareiškėjo reikalavimus, kaip jie suformuluoti paskutiniajame patikslintame skunde (t. y. skunde, kuriame jis turėjo galutinai pareikšti visus savo reikalavimus), ir nustatęs, jog paramos suma pareiškėjui buvo apskaičiuota neteisingai, neturėtų nei teisinio, nei faktinio pagrindo įpareigoti NMA iš naujo nagrinėti klausimą dėl paramos skyrimo pareiškėjui pagal 2019 m. gegužės 14 d. pateiktą paraišką (t. y. persvarstyti Sprendimą), kadangi nebūtų panaikintas Sprendimas, kuriuo šis klausimas jau buvo išspręstas. Skundo reikalavimas įpareigoti NMA persvarstyti Sprendimą yra išvestinis iš reikalavimo panaikinti Sprendimą, t. y. pareiškėjui skunde nesuformulavus ir teismui nepatenkinus pagrindinio reikalavimo – panaikinti Sprendimą, išvestinis skundo reikalavimas negali būti patenkintas. Kaip minėta, skundo pagrindą ir dalyką turi suformuluoti pareiškėjas. Pirmosios instancijos teismas ne kartą buvo nurodęs pareiškėjui patikslinti skundo reikalavimus, išaiškino, kaip pareiškėjas turėtų tai padaryti, tačiau pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino nurodyto skundo trūkumo ir neįvardijo jokių tai pateisinančių priežasčių. Taigi, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog pareiškėjo skundą atsisakytina priimti Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu pagrindu.

Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, todėl pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo G. B. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 16 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysGintaras KryževičiusRamutė Ruškytė