- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-20
- Bylos Nr.
- e2-1747-820/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Pajeda
- Atsakovas
- D. B.-L., Viešame teismo, D. L.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „BC Finance“
Viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „BC Finance“ (buvęs pavadinimas uždaroji akcinė bendrovė „NWO INVEST“) ieškinį atsakovei D. L. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 260,66 EUR skolą, 938 EUR delspinigius, 60,40 EUR sutartines palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad 2009 m. rugsėjo 28 d. ieškovas su atsakove naudodamiesi elektroninio ryšio priemonėmis sudarė Vartojimo kredito sutartį, pagal kurią ieškovas suteikė atsakovei 202,73 EUR kreditą. Atsakovė įsipareigojo kreditoriui mokėti sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis įmokas už paimtą kreditą. Kreditas buvo pervestas į atsakovės sąskaitą banke. Sutartyje sutartis terminais, t. y. iki 2009 m. spalio 27 d., atsakovė kredito negrąžino, todėl jis priteistinas teismine tvarka. Atsakovė savo įsipareigojimų ieškovui tinkamai neįvykdė, nors ieškovas nuolat siuntė priminimus. Esant šioms aplinkybėms ieškovas reikalauja priteisti iš atsakovės 260,66 EUR skolą, kurią sudaro 700 LTL kreditas, 200 LTL kredito mokestis, taip prašo priteisti 938 EUR delspinigius už laikotarpį nuo 2009 m. spalio 28 d. iki 2010 m. balandžio 24 d. ir 60,40 EUR sutartines palūkanas už laikotarpį nuo 2009 m. spalio 28 d. iki 2014 m. spalio 27 d. Taip pat ieškovas prašo priteisti iš atsakovės įstatymo nustatyto dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Remdamasis nurodytais pagrindais ieškovas prašo patenkinti ieškinį.
Atsakovė D. B.-L. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, jog iš ieškovo neėmė kredito, todėl neprivalo jo grąžinti. Be to, niekada negavo priminimų apie kredito grąžinimą. Ieškovo nurodomu adresu atsakovė gyveno tik keletą mėnesių, kur prieš ją buvo padaryta galimai nusikalstama veika, kurios metu dingo jos asmeniniai dokumentai ir kiti asmenys galėjo pasinaudoti jos dokumentais paimant paskolą iš ieškovo. Atsakovė nemoka naudotis elektroninėmis priemonėmis, todėl negalėjo internetu paimti kredito. Atsižvelgiant į šias aplinkybes prašė ieškinį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas dalyje.
Teismas ne kartą siūlė atsakovei pasinaudoti teisine pagalba (1 t., p. 75), tačiau atsakovė atsisakė ja naudotis.
Ieškovas su atsakove 2009 m. rugpjūčio 4 d. ir 2009 m. rugsėjo 28 d. sudarė vartojimo kredito sutartis pagal Kredito sutarties bendrąsias sąlygas ir Kredito sutarties individualias sąlygas (toliau tekste – Sutartis), pagal kurias ieškovas suteikė atsakovei 400 Lt ir 700 Lt dydžio kreditus 28 dienų terminui su 120 Lt ir 200 Lt kredito mokesčio kaina (e. b. l. 10 – 13, 23). Šioje byloje nagrinėjamas ginčas dėl 700 LTL kredito ir iš jo kylančių šalutinių prievolių vykdymo, todėl teismas nenagrinėja ir nepasisako dėl 400 LTL kredito vykdymo.
Iš Sutarties matyti, jog 2009 m. rugsėjo 28 d. ieškovas sutarė su atsakove dėl 700 LTL arba 202,73 EUR kredito suteikimo, 200 LTL arba 57,92 EUR kredito mokesčio, laikotarpiu iki 2009 m. spalio 27 d., kuomet atsakovė įsipareigojo grąžinti ieškovui 900 LTL arba 260,66 EUR (1 t., p. 23).
Vilniaus miesto apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato veiklos skyrius atliko tyrimą pagal atsakovės pareiškimą dėl galimai jos atžvilgiu padarytų nusikalstamų veikų paimant kreditą iš ieškovo. Atlikus tyrimą buvo priimtas Nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl senaties termino pasibaigimo (1 t., p. 89-100).
Iš bankinio pavedimo (1 t., p. 26) matyti, jog ieškovas į atsakovės sąskaitą AB CITADELE banke pervedė Sutartyje sutartus 700 LTL arba 202,73 EUR. Iš banko pateiktos informacijos (1 t., p. 67-68) matyti, jog banke buvo atidaryta atsakovės sąskaita į kurią 2009 m. rugsėjo 28 d. buvo gautas 700 LTL pavedimas. Šios aplinkybės patvirtina, jog atsakovė gavo iš ieškovo kredito sumą į savo sąskaitą. Iš atsakovės sąskaitos išrašo (1 t., p. 68) matyti, jog pinigai iš atsakovės sąskaitos buvo paimti tą pačią dieną, kai ir buvo gauti – 2009 m. rugsėjo 28 d.
Iš banko pateikto Kasos išlaidų orderio Nr. 195780 (1 t., p. 120) matyti, jog pinigai grynaisiais buvo išmokėti atsakovei asmeniškai. Atsakovė, teigdama, jog galimai yra suklastotas jos parašas, neprašė skirti ekspertizės įnešant į teismo depozitinę sąskaitą užstatą ekspertizės atlikimui, todėl byloje nebuvo paneigta aplinkybė, jog pinigus iš banko grynaisiais pinigais pasiėmė pati atsakovė. Pažymėtina, jog teismo posėdžio metu atsakovė pripažino, jog gaudavo įvairias perlaidas, todėl galėjo nežinodama paimti iš ieškovo gautą sumą. Atsakovė pripažino, jog naudojosi šio banko paslaugomis.
Pažymėtina, jog bankas, tiek atidarydamas asmeninę sąskaitą, tiek išmokėdamas pinigus, atlieka asmens tapatybės nustatymą ir šiuos veiksmus atlieka tik nustatęs asmens tapatybę, todėl darytina išvada, jog banke sąskaitą atidarė ir pinigus paėmė atsakovė.
Iš atsakovės sąskaitos išrašo (1 t., p. 68) matyti, jog iki kredito gavimo atsakovės sąskaitoje buvo 3,47 LTL, atsakovė gavo 700 LTL kreditą ir tą pačią dieną jį pasiėmė iš banko. Ši aplinkybė leidžia manyti, jog atsakovė žinojo apie kredito gavimą į savo sąskaitą, nes asmuo, nežinodamas, jog į sąskaitą įplauks lėšos, neitų į banką pasiimti 700 LTL iš sąskaitos, kurioje yra 3,47 LTL.
Taigi, byloje nustatyta, jog pagal Sutartį iš ieškovo 2009 m. rugsėjo 28 d. gautą kreditą, tą pačią dieną paėmė atsakovė D. B.-L.
Aplinkybė, jog ieškovas reikalavimus pareiškė po 9 metų neturi teisinės reikšmės šio ginčui sprendimui, nes kreditorius turi teisę pats spręsti kada reikšti reikalavimus skolininkui teisme. Ši aplinkybė yra svarbi ir nagrinėtina sprendžiant delspinigių priteisimo klausimą.
Atsakovė, ieškovo teigimu, paimto kredito nustatytu terminu, t. y. iki 2009 m. spalio 27 d. negrąžino. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties 4.1 punktu atsakovė įsipareigojo ieškovui grąžinti gautą kreditą ir kredito sumą, iš viso 260,66 EUR kredito grąžinimo dieną. Kadangi atsakovė nevykdė prievolės grąžinti ieškovui skolą (CPK 178 straipsnis), ieškovo reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovės priteistina 260,66 EUR negrąžintos grąžintinos sumos (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnis).
Vadovaudamasis CK 6.872 straipsnio 1 dalies nuostatomis ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos banko fiziniams asmenims nustatytas 6 proc. dydžio metines pelno palūkanas, kurios nagrinėjamu atveju sudaro - 60,40 EUR ir paskaičiuotos nuo kredito grąžinimo termino pabaigos iki 2014 m. spalio 27 d. Kadangi atsakovė savo įsipareigojimų ieškovui nevykdė, todėl ieškovo reikalavimas priteisti jam iš atsakovės pelno palūkanas iki kredito grąžinimo termino, kurios nagrinėjamu atveju sudaro 60,40 EUR, yra pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Sutartimi atsakovė įsipareigojo praleidusi mokėjimo terminus mokėti 2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Atsakovė neatsiskaitė su ieškovu, todėl ieškovas reikalauja priteisti jam iš atsakovės 938 EUR delspinigių. Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, 6.258 straipsnio 3 dalį teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta. Vadinasi, jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, skolininkas, neįvykdęs prievolės negali ginčyti ir netesybų. Tokia nuostata išplaukia iš aukščiau pateiktos netesybų sampratos ir paskirties, nustatytos įstatyme. Tačiau įstatymo leidėjas, suformulavęs tam tikrus draudimus ginčyti netesybų dydį, kartu nustatė tam tikras išlygas, kai sutarties šalis gali ginčyti netesybų dydį, kai netesybos yra neprotingos, akivaizdžiai per didelės atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumą ir kita (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys, priimtos civilinėse bylose Nr. 3K-3-401/2008; 3K-7-409/2010). Tokiems atvejams įstatymo leidėjas įtvirtino teisę mažinti netesybas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Tačiau, pagal aukščiau nurodytose Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse formuojamą teisminę praktiką, teismas, nustatydamas ar pagal nurodytas aukščiau teisės normas yra pagrindo šalių nustatytas netesybas pripažinti neprotingai didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkrečios bylos duomenis, nustatytas aplinkybes dėl šalių sutarties, jos dydžio, neįvykdymo (pažeidimo) laipsnio, dėl to kreditoriaus patirtų nuostolių ir jų dydžio, ir tai atliekant vadovautis teisingumo, sąžiningumo protingumo principais ir siekti šalių interesų pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-294/2011). Nagrinėjamu atveju tarp šalių sudaryta vartojimo sutartis. Pažymėtina, kad vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, interesai turi būti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus šio asmens pareikšto reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus. Vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertinami kaip viešasis interesas, svarbus ne tik pačiam vartotojui, bet ir didelei visuomenės daliai ar net visai visuomenei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008, 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-541/2009). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog ieškovo prašomos netesybos nagrinėjamu atveju yra aiškiai per didelės. Be to, teismo nuomone, kreditorius delsęs kreiptis teisminės gynybos, negali reikalauti visiško patirtų nuostolių atlyginimo, nes kuo anksčiau asmuo kreipiasi, kad būtų apginta jo pažeista teisė, tuo mažiau nuostolių jis patiria. Pažymėtina, jog ieškovas pripažino, kad buvo uždelstas skolos išieškojimas dėl ieškovo vidinių valdymo problemų, o ne dėl atsakovės veikų. Todėl darytina išvada, kad ieškovo paskaičiuoti delspinigiai yra aiškiai per dideli, kelis kartus viršija negrąžintos paskolos ir prašomų priteisti pelno palūkanų sumas. Pažymėtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms. Nors nurodyta įstatymo nuostata negaliojo vartojimo paskolos sutarties sudarymo metu, tačiau tai nesuteikia teisės kreditoriui piktnaudžiauti savo teise ir praturtėti atsakovės sąskaita. Norėdamas, kad būtų priteisti didesni nei minimalūs nuostoliai ieškovas privalo juos įrodyti tačiau ieškovas į bylą tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 straipsnis). Dėl to darytina išvada, kad prašomi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytą minimalų vartotojų teisių apsaugos standartą, pažeidžia šalių interesų pusiausvyrą, lemia ieškovo lupikavimą, todėl mažintini iki 0,05 proc. (CK 6.73 straipsnio 2 dalis). Esant šioms aplinkybėms, ieškovui iš atsakovės priteistina 23,46 EUR (260,66 x 0,05 proc. x 180) (CK 6.71, 6.73 straipsniai). Likusioje dalyje ieškovo reikalavimas atmestinas.
Taip pat ieškovui iš atsakovės priteistinos įstatyme numatytos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą – 344,52 EUR nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos – 38 EUR žyminis mokestis (1 t., p. 19, 52). Patenkinus ieškinį iš dalies, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos, proporcingos patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, priteistinos iš atsakovės. Šiuo atveju teismas patenkino 27 % ieškinio reikalavimų, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 10,26 EUR bylinėjimosi išlaidų (38 EUR x 27%) (CPK 93 str. 2 d.).
Valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 18,71 EUR, kurios paskirstytinos CPK 92 ir 93 straipsnių nustatyta tvarka, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. Iš ieškovo priteistina 13,26 EUR, o iš atsakovės – 4,91 EUR valstybės naudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 93, 142, 153, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas
nusprendžia:
patenkinti ieškinį dalyje.
Priteisti iš atsakovės D. B.-L. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo UAB „BC Finance“ (į. k. 302303593) naudai 260,66 EUR (du šimtus šešiasdešimt eurų ir 66 euro centus) skolos, 60,40 EUR (šešiasdešimt eurų ir 40 euro centų) pelno palūkanų, 23,46 EUR (dvidešimt tris eurus ir 46 euro centus) delspinigių, 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos – 344,52 EUR (trijų šimtų keturiasdešimt keturių eurų ir 52 euro centų) už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo (2018 m. spalio 11 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 10,26 EUR (dešimt eurų ir 26 euro centų) bylinėjimosi išlaidų.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovės D. B.-L. (a. k. (duomenys neskelbtini) 4,91 EUR (keturi euro ir 90 euro centų) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai, kvito originalą būtina nedelsiant pateikti teismui.
Priteisti iš ieškovo UAB „BC Finance“ (į. k. 302303593) 13,26 EUR (trylika euro ir 26 euro centus) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai, kvito originalą būtina nedelsiant pateikti teismui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.