- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-13
- Bylos Nr.
- II-278-1058/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00674-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi I. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. vasario 24 d. nutarimo Nr. 39-ANR_N-7692-2021 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. S. Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-7692-2021 (toliau – ir skundžiamas nutarimas) pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalyje. Jai paskirta 145 EUR bauda. I. S. nubausta už tai, kad ji 2020 m. gruodžio 30 d., 10.48 val., Vilniuje, Ukmergės g. 284, vairuodama automobilį „Audi A3“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo nustatytą 50 km/val. greitį 39 km/val. ir važiavo 89 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą).
Šalies argumentai
Nesutikdama su jos atžvilgiu priimtu nutarimu I. S. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodė, kad procesiniai dokumentai dėl baudos paskyrimo jai nebuvo įteikti jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) bei deklaruotu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 7-8).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Lietuvos kelių policijos tarnyba prašė palikti skundžiamą nutarimą galioti ir skundo netenkinti. Nurodė, kad priimtas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, priimtas išsamiai ištyrus visas bylos aplinkybes. I. S. 2021 m. sausio 4 d. Administracinių nusižengimų registre automatiniu būdu suformuotas ir išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 00-ANR_P-340-2021, siūlant iki 2021 m. vasario 3 d. sumokėti 60 EUR baudą. Administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu išsiųstas I. S. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). I. S. neįvykdžius administracinio nurodymo 2021 m. vasario 24 d. buvo priimtas skundžiamas nutarimas ir paskirta 145 EUR bauda. Tarnybos įgaliotas pareigūnas 2021 m. vasario 24 d., priimdamas nutarimą administracinio nusižengimo byloje I. S. atžvilgiu ir skirdamas administracinę nuobaudą, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnio nuostatos, įsitikino ir įvertino tą aplinkybę, kad Administracinių nusižengimų registro automatiniu būdu pateiktas elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) yra I. S. deklaruotas valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresas ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai. Pažymėjo, kad ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino, taip pat nenumato pareigos išnaudoti visus procesinių dokumentų įteikimo būdus. Be to, ANK 573 straipsnyje įtvirtinta aiški taisyklė, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, tokiu būdu asmenys deklaruoja turintys pastovią galimybę pasitikrinti elektroninį paštą ir įsipareigoja būti rūpestingais, priešingu atveju prisiima galimas neigiamas kilsiančias pasekmes. I. S. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atitinka padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus (b. l. 3-4).
Šalies argumentai
Teisme skundą padavusi I. S. palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė jį tenkinti, panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodė, kad pirminių dokumentų ir jokios pirminės informacijos apie padarytą pažeidimą iš policijos nebuvo gavusi, nes dokumentai buvo išsiųsti negaliojančiu el. pašto adresu. Paskutinius 5 metus gyveno užsienyje, VMI paslaugomis nesinaudojo, grįžusi į Lietuvą deklaravo savo gyvenamąją vietą ir grįžimą, elektroniniuose valdžios vartuose nurodė galiojantį savo el. pašto adresą. Deklaravo prieš pusantrų metų. Tuo metu VMI duomenų nekeitė, nes kai buvo išvykusi VMI paslaugomis nesinaudojo. Visus pranešimus (iš gydytojų ir pan.) gauna el. paštu (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu el. paštu (duomenys neskelbtini) nesinaudoja nuo 2014 m. Jokių veiksmų dėl el. pašto (duomenys neskelbtini) galiojimo neatliko, tiesiog yra prarasti prisijungimai, todėl negali prisijungti. Apgailestauja, kad jos duomenys nebuvo nurodyti tinkami, tačiau tik gavusi skundžiamą nutarimą ir taip sužinojusi apie registruose nurodomą negaliojantį el. paštą, iš karto jį pakeitė į galiojantį. Skundžiamą nutarimą gavo fiziškai į pašto dėžutę, be ne registruotu paštu. Gavusi laišką su skundžiamu nutarimu, iš karto kreipėsi į e-policiją, klausdama, kodėl nebuvo informuota apie pažeidimą ir jai buvo pasiūlyta kreiptis į teismą. Papildomai nurodė, kad jos automobilio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) automobilį nutarime nurodytą dieną vairavo ji, važiavo apie 10.48 val., tačiau važiavo į miesto pusę, kur leidžiamas 60 km/val. greitis, o važiuojant nuo miesto pusės greitis – 50 km/val. Kadangi nurodytas greitis buvo 55 km/val., iš gauto nutarimo supranta, jog užfiksuotas ne jos judėjimo greitis, tokiu greičiu važiuoti negalėjo, todėl jai trūksta jos kaltės įrodymų, norėtų pamatyti fiksuoto pažeidimo fotonuotrauką. To prašė ir Institucijos vyriausiosios specialistės, tačiau gavo atsakymą, kad turi teikti skundą teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovas nedalyvavo.
Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. sausio 4 d. I. S. už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 00-ANR_P-340-2021, nurodant sumokėti siūlomą 60 EUR baudą iki 2021 m. vasario 3 d. Protokole pažymėta, kad jis surašytas atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (b. l. 11-13).
Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-7692-2021 I. S. nubausta už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą. Nutarime nurodyta, kad jis priimtas asmeniui nedalyvaujant, procesiniai dokumentai buvo siunčiami el. pašto adresu, kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ir registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nebuvo gautas, asmuo į bylos nagrinėjimą neatvyko (b. l. 9-10).
Iš byloje esančio Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinių nusižengimų sistemos išrašo matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2021 m. sausio 4 d. išsiųstas I. S. el. paštu (duomenys neskelbtini), tačiau bandant siųsti procesinius dokumentus I. S. tuo pačiu el. paštu 2021 m. vasario 27 d., buvo gauta informacija, kad dėžutės pagal nurodytus duomenis rasti nepavyko (b. l. 16).
Šalies argumentai
Pareiškėja I. S. 2021 m. kovo 4 d. el. laiške policijai nurodė, kad 2021 m. kovo 3 d. gavo laišką dėl 2020 m. gruodžio 30 d. įvykdyto administracinio nusižengimo. Administracinio nusižengimo bylos nutarime nurodyta, kad procesiniai dokumentai buvo siunčiami el. pašto adresu, tačiau pirminio laiško apie įvykdytą nusižengimą ir procesinius dokumentus ji negavo, nes jie buvo išsiųsti klaidingu el. pašto adresu. 2021 m. kovo 3 d. 16.30 val. susiekus policijos informacijos telefonu, atsiliepęs darbuotojas pateikė duomenis į kokį el. pašto adresą dokumentai buvo išsiųsti. Jo nurodytas el. pašto adresas klaidingas ir nenaudojamas septynerius metus dėl prarastų prisijungimų. VMI paslaugomis nesinaudojo paskutinius septynerius metus kadangi buvo išvykusi gyventi į užsienį. Išvykimą buvo deklaravusi. Grįžusi į Lietuvą deklaravo grįžimą, bei elektroniniuose valdžios vartuose nurodė galiojančius asmeninius kontaktus. VMI paslaugomis nesinaudojo iki šiol. Sužinojusi apie klaidingus kontaktinius duomenis VMI sistemoje 2021 m kovo 4 d. duomenis atnaujino. Prašo peržiūrėti nutarimą bei paskirtą nuobaudą, taip pat įvertinti filmuotą/fotografuotą medžiagą, kurioje fiksuojamas pažeidimo įvykdymas. Iki šiol jokių nusižengimų nėra turėjusi. Kadangi pirminio laiško negavo, negalėjo dalyvauti proceso nagrinėjime, bei negalėjo pateikti reikalavimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka (b. l. 17).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Nagrinėjamu atveju I. S. patraukta administracinėn atsakomybėn už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą. Byloje keliamas klausimas dėl tinkamo pareiškėjos informavimo apie jos atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną ir jos procesinių teisių pažeidimo.
ANK 573 straipsnyje yra reglamentuota šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims tvarka. Minėto straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Iš pateiktų nuostatų matyti, kad įstatymų leidėjas nėra suteikęs prioriteto kažkuriam konkrečiam procesinių dokumentų įteikimo būdui, t. y. įstatymas nenumato pareigos iš pradžių dokumentus siųsti registruotu laišku ir tik po to, nepavykus jų įteikti, tai daryti elektroniniu paštu. Kita vertus, kaip minėta, pačios administracinės teisenos principai ir nuostatos įpareigoja administracinio nusižengimo protokolą surašiusią instituciją tinkamai informuoti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį apie prieš jį pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną ir suponuoja, jog būtent valstybės institucijai turi būti keliami aukštesni rūpestingumo ir atidumo reikalavimai. Teismų praktikoje taip pat ne kartą yra akcentuota, jog elektroninių ryšių priemonių naudojimas negali būti savitikslis, vienpusiškas ir skirtas tik institucijų darbo palengvinimui, todėl Institucija negali atsiriboti ir nuo pareigos užtikrinti, kad traukiamas atsakomybėn asmuo būtų tinkamai informuotas apie vykstantį procesą bei turėtų realias galimybes pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis (Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinių nusižengimų bylose Nr. AN2-108-1121/2021, AN2-116-843/2021). Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje taip pat yra išaiškinta, jog siekiant tinkamo teisingumo vykdymo formalus pranešimo išsiuntimas be vėlesnio patikrinimo, ar jis iš tiesų laiku pasiekė adresatą, nėra laikomas tinkamu asmens informavimu (pavyzdžiui, sprendimas byloje B. prieš Lietuvą).
Nagrinėjamu atveju Lietuvos kelių policijos tarnyba 2021 m. sausio 4 d. nedalyvaujant I. S., vadovaudamasi ANK 611 straipsnio 4 dalimi, automatiniu būdu, suformulavo administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, kuriuo pastarajai buvo siūloma iki 2021 m. vasario 3 d. sumokėti 60 EUR baudą už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymą. Kaip matyti iš bylos medžiagos, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu 2021 m. sausio 4 d. išsiųstas I. S. el. paštu (duomenys neskelbtini). Kadangi per nustatytą laiką, t. y. iki 2021 m. vasario 3 d. administracinis nurodymas nebuvo įvykdytas, pareiškėjai nedalyvaujant 2021 m. vasario 24 d. buvo priimtas skundžiamas nutarimas, kuris išsiųstas jai paštu.
Teisme pareiškėja nurodė, kad jai siųsto administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu nėra gavusi ir teigė, jog el. paštu (duomenys neskelbtini), kuriuo jai buvo išsiųsti procesiniai dokumentai ji nesinaudoja jau nuo 2014 m., kadangi yra prarasti prisijungimai. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad I. S. el. pašto adresą (duomenys neskelbtini), kuriuo jai išsiųsti procesiniai dokumentai, buvo deklaravusi valstybės informacinėse sistemose, o būtent, kaip nurodyta Informatikos ir ryšių departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos rašte elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini) automatiniu būdu buvo gautas iš VMI tvarkomo Mokesčių mokėtojų registro. Kaip nurodė VMI, šis el. pašto adresas, be kita ko, galiojo nuo 2014 m. gegužės 1 d. iki 2021 m. kovo 4 d., t. y. administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymo ir išsiuntimo momentu jis buvo galiojantis. Atitinkamai šiuo atveju, vadovaudamasi ANK 573 straipsniu, Institucija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą galėjo naudoti ir pagrįstai naudojo. Kita vertus, teismas laiko, jog vien šių duomenų nepakanka konstatuoti, jog administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu pareiškėja realiai gavo ir su juo susipažino.
Teismas sutinka su Institucijos argumentais, jog šiuo atveju pareiškėja nebuvo pakankamai atidi ir rūpestinga nepakeisdama negaliojančio el. pašto adreso galiojančiu, tuo labiau, kad senuoju el. paštu, kaip pati nurodė, ji nesinaudoja nuo 2014 m. Visgi, teismo vertinimu, nepakankamam pareiškėjos rūpestingumui negali būti suteikta lemiama reikšmė. Pareiškėja teismui nurodė, jog gana ilgai laiką gyveno užsienyje, ir negaliojantį el. paštą elektroniniuose valdžios vartuose galiojančiu, ji pakeitė grįžusi į Lietuvą, maždaug prieš pusantrų metų, tačiau, kadangi VMI sistema nesinaudojo, savo duomenų, įskaitant ir el. pašto adreso, VMI sistemoje neatnaujino. Administracinio nusižengimo protokolu su administraciniu nurodymu I. S. buvo siūloma iki 2021 m. vasario 3 d. sumokėti 60 EUR baudą, protokolas surašytas 2021 m. sausio 4 d. ir tą pačią dieną išsiųstas I. S. el. paštu (duomenys neskelbtini), fiksuota dokumento būsena „išsiųsta“, ką patvirtina byloje esantis Lietuvos kelių policijos tarnybos administracinių nusižengimų sistemos išrašas. Iš minėto išrašo taip pat matyti, jog tokiu pačiu būdu buvo siunčiamas ir skundžiamas nutarimas, tačiau dėžutės pagal nurodytus duomenis nepavyko rasti nors pagal VMI pateiktą informaciją, ši pašto dėžutė galiojo iki 2021 m. kovo 4 d., todėl išsiųsta popierinė siunta, kuri, kaip nurodė pareiškėja, jos buvo gauta 2021 m. kovo 3 d. Teisme I. S. nurodė, kad gavusi skundžiamą nutarimą iš karto kreipėsi į Instituciją, nurodydama, kad pirminių dokumentų apie padarytą pažeidimą ir jai skirtą baudą nebuvo gavusi, nes jie buvo siųsti negaliojančiu el. paštu. Ji nedelsdama, t. y. 2021 m. kovo 4 d. prisijungė prie VMI sistemos ir iš karto pakeitė negaliojantį el. pašto adresą galiojančiu, ką patvirtina ir VMI raštas apie nuo 2021 m. kovo 4 d. sistemoje pakeistą el. pašto adresą. Vykstant teisminiam bylos nagrinėjimui pareiškėja buvo pasiekiama naujai nurodytu el. paštu. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas neturi pagrindo netikėti pareiškėjos teiginiais, jog administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu ji nebuvo gavusi. Duomenų, kad I. S. piktnaudžiautų savo procesinėmis teisėmis, nenustatyta.
Pabrėžtina, kad administracinio nusižengimo protokolas yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame ne tik nurodomos esminės inkriminuojamo nusižengimo faktinės aplinkybės, jo kvalifikavimas, bet ir atsakomybėn traukiamo asmens teisės ir pareigos, numatytos ANK 577 straipsnyje, taigi jis turi ir esminę reikšmę atsakomybėn traukiamo asmens procesinių teisių užtikrinimui. Šiuo atveju duomenys apie galimai padarytą administracinį nusižengimą buvo užfiksuoti ne I. S. akivaizdoje, o administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu suformuotas automatiniu būdu pareiškėjai nedalyvaujant. Tai leidžia spręsti, kad I. S. nebuvo žinoma jokia informacija apie jos atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, ji taip pat neturėjo pagrindo tikėtis el. paštu gauti tokio pobūdžio dokumentus. Tokioje situacijoje Institucija, gavusi iš pareiškėjos informaciją, kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu jai nebuvo įteiktas laiku, neturėjo elgtis pernelyg formaliai ir privalėjo pateiktą informaciją patikrinti, o jai pasitvirtinus – imtis priemonių, kad asmeniui būtų užtikrintos įstatyme numatytos procesinės garantijos. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-116-843/2021). Nagrinėjamoje byloje nėra įrodymų, kad institucija buvo pakankami aktyvi ir be formalių veiksmų, t. y. procesinių dokumentų išsiuntimo el. paštu, įsitikino, kad tokie dokumentai realiai buvo įteikti atsakomybėn patrauktai I. S.. Čia atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėja teisme ginčijo ir tam tikras jai inkriminuoto nusižengimo faktines aplinkybes, dėl kurių ji neturėjo galimybės pasisakyti bylos nagrinėjimo metu. Atitinkamai pareiškėja ne tik neturėjo galimybės sumokėti administraciniu nurodymu skirtos baudos, bet ir nesutikdama su pažeidimu, ginčyti savo kaltės, t. y. pasinaudoti savo teise į gynybą, kas laikytina esminiu proceso pažeidimu.
Esant išdėstytoms aplinkybėms laikytina, jog Institucija nebandžiusi aiškintis, ar pareiškėja iš tiesų buvo supažindinta su administraciniu nurodymu ir ar ji yra informuota apie jos atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, nepagrįstai priėmė skundžiamą nutarimą, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Lietuvos kelių policijos tarnybai tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
I. S. skundą tenkinti.
Panaikinti Lietuvos kelių policijos tarnybos 2021 m. vasario 24 d. nutarimą Nr. 39-ANR_N-7692-2021 ir grąžinti bylą Lietuvos kelių policijos tarnybai tyrimui atlikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.