- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-08-04
- Bylos Nr.
- e2S-1764-855/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-02174-2022-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Renata Volodko
- Atsakovas
- Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA, Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijai AVAKA, Asociacijai LATGA
- Kategorijos
- 3.1.18.1.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Įžanginė dalis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Renata Volodko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (atsakovės) Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 13 d. nutarties, kuria atsakovei Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, civilinėje byloje pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Naujasis Vilnius“, UAB „Centrum“, UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Beržas“, UAB „Jeruzalės viešbutis“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Karolinos turas“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Best baltic hotels“, UAB „Congress hotels“, UAB „Friedricho pasažas“, UAB „Areko“, UAB „Mikotelgroup“, UAB „Pušų paunksnėje“, UAB „Stiklių viešbutis“, UAB „Tala LT“, UAB „Neringa hotel“, UAB „Žemaitės“, UAB „Upa MCT“, UAB „Viešbučių paslaugos“, UAB „Vario komanda“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „Esperanza Resort“, UAB „Kreta“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Babilonas LT“, K. G. prekybos įmonė, UAB „Mare Balticum“, UAB „Monte Pacis“, UAB „Vertainė“, UAB „Palangos vėtra“, UAB „SPA Birštonas“, UAB „Aradva“, UAB „Kornealita“, UAB „Gilija“, UAB „Naujieni Pilėnai“, UAB „Raminora“, UAB „Anupriškių parkas“, UAB „Vitros prekyba“, UAB „Grand SPA Lietuva“ ieškinį atsakovams Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijai AVAKA, Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA, Asociacijai LATGA dėl kolektyvinio administravimo organizacijų taikytino tarifo nustatymo, trečiais asmuo byloje Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovai UAB „Naujasis Vilnius“ ir UAB „Centrum“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydami nustatyti kiekvienam ieškovui taikytiną mėnesinį atlyginimo tarifą už viešą Asociacijos LATGA (toliau ir LATGA) administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučio kambariuose ir bendrose patalpose įrengtus TV aparatus pagal formulę 0,13 eur x kambarių (bendrų patalpų) skaičius, tarifą taikant nuo 2022 m. sausio 1 d.; nustatyti kiekvienam ieškovui taikytiną mėnesinį atlyginimo tarifą už viešą Lietuvos gretutinių teisių asociacijos (toliau ir AGATA) administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose ir bendrose patalpose įrengtus TV aparatus pagal formulę 0,09 eur x kambarių/bendrų patalpų skaičius, tarifą taikant nuo 2022 m. sausio 1 d.; nustatyti kiekvienam ieškovui taikytiną mėnesinį atlyginimo tarifą už viešą Audiovizualinių kūrinių autorių teisių asociacijos AVAKA (toliau ir AVAKA) administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose ir bendrose patalpose įrengtus TV aparatus pagal formulę 0,18 eur x kambarių/ bendrų patalpų skaičius, tarifą taikant nuo 2018 m. sausio 1 d., priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 21 d. nutartimi teismas taikė laikinąsias apsaugos priemones ieškovų UAB „Naujasis Vilnius“ bei UAB „Centrum“ reikalavimų užtikrinimui, t. y. įpareigojo atsakovę Lietuvos gretutinių teisių asociaciją AGATA iki teismo procesinio sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo vykdyti su Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija (toliau ir LVRA) 2020 m. spalio 1 d. sudarytą susitarimą „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“ ir už viešą AGATA administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose įrengtus TV aparatus taikyti tarifą ieškovams mokant 16, 32 Eur + PVM per metus (1,36 Eur + PVM per mėnesį) už vieną kambarį, atsižvelgiant į faktinį apgyvendinimo įstaigos užimtumą, taikant kitas nuolaidas taip kaip buvo nustatyta iki 2021 m. gruodžio 31 d. galiojusioje kiekvieno ieškovo ir AGATA sudarytoje sutartyje.
3. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas prašymas dėl naujų ieškovų – UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Beržas“, UAB „Jeruzalės viešbutis“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Karolinos turas“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Best baltic hotels“, UAB „Congress hotels“, UAB „Friedricho pasažas“, UAB „Areko“, UAB „Mikotelgroup“, UAB „Pušų paunksnėje“, UAB „Stiklių viešbutis“, UAB „Tala LT“, UAB „Neringa hotel“, UAB „Žemaitės“, UAB „Upa MCT“, UAB „Viešbučių paslaugos“, UAB „Vario komanda“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „Esperanza Resort“, UAB „Kreta“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Babilonas LT“, K. G. prekybos įmonė, UAB „Mare Balticum“, UAB „Monte Pacis“, UAB „Vertainė“, UAB „Palangos vėtra“, UAB „SPA Birštonas“, UAB „Aradva“, UAB „Kornealita“, UAB „Gilija“, UAB „Naujieni Pilėnai“, UAB „Raminora“, UAB „Anupriškių parkas“, UAB „Vitros prekyba“, UAB „Grand SPA Lietuva“ – įtraukimo į bylą ir tokio pat pobūdžio, kaip ir teismo 2022 m. vasario 21 d. nutartyje, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo naujai į bylą įstojusiems ieškovams.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. balandžio 13 d. nutartimi tenkino prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – įpareigojo atsakovę Lietuvos gretutinių teisių asociaciją AGATA iki teismo procesinio sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo vykdyti su Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija 2020 m. spalio 1 d. sudarytą susitarimą „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“ ir už viešą AGATA administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose įrengtus TV aparatus taikyti tarifą naujai į bylą įstojusiems ieškovams - UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Beržas“, UAB „Jeruzalės viešbutis“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“,UAB „Karolinos turas“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Best baltic hotels“, UAB „Congress hotels“, UAB „Friedricho pasažas“, UAB „Areko“, UAB „Mikotelgroup“, UAB „Pušų paunksnėje“, UAB „Stiklių viešbutis“, UAB „Tala LT“, UAB „Neringa hotel“, UAB „Žemaitės“, UAB „Upa MCT“, UAB „Viešbučių paslaugos“, UAB „Vario komanda“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „Esperanza Resort“, UAB „Kreta“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Babilonas LT“, K. G. prekybos įmonė, UAB „Mare Balticum“, UAB „Monte Pacis“, UAB „Vertainė“, UAB „Palangos vėtra“, UAB „SPA Birštonas“, UAB „Aradva“, UAB „Kornealita“, UAB „Gilija“, UAB „Naujieni Pilėnai“, UAB „Raminora“, UAB „Anupriškių parkas“, UAB „Vitros prekyba“, UAB „Grand SPA Lietuva“ - mokant 16, 32 Eur + PVM per metus (1,36 Eur + PVM per mėnesį) už vieną kambarį, atsižvelgiant į faktinį apgyvendinimo įstaigos užimtumą, taikant kitas nuolaidas taip kaip buvo nustatyta iki 2021 m. gruodžio 31 d. galiojusioje kiekvieno ieškovo ir AGATA sudarytoje sutartyje.
5. Pirmosios instancijos teismas, preliminariai įvertinęs ieškinio reikalavimų pobūdį, ieškinio faktinio ir teisinio pagrindo turinį bei pridėtų rašytinių įrodymų visetą, sprendė, jog nėra pagrindo išvadai, kad ieškinys yra akivaizdžiai nepagrįstas.
6. Atsižvelgęs į byloje susiklosčiusią situaciją, jog ginčas yra kilęs dėl taikytino tarifo, pirmosios instancijos teismas vertino, jog yra pagrindas taikyti laikinąją apsaugos priemonę bei įpareigoti atsakovę Lietuvos gretutinių teisių asociaciją AGATA iki teismo sprendimo įsiteisėjimo laikytis 2020 m. spalio 1 d. susitarimą „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“, pagal kurį taikyti tarifus ieškvams, taikytus iki 2021 m. gruodžio 31 d.
7. Atsakovei Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA, kuri buvo tinkamai informuota apie pirminį ieškovų prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, nepateikus prieštaravimų dėl ieškovų apskaičiuotų tarifų, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. vasario 21 d. nutarties neskundus, teismas vadovavosi ieškovų apskaičiuotais tarifais.
8. Teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovės interesai nebus pažeisti, kadangi, jei susiklostys situacija, jog teismas priims atsakovei naudingą procesinį sprendimą bei bus nustatytas didesnis tarifas, atsakovė, tuo atveju, jei ieškovė nesumokės skirtumo, galės ginti savo teises teisinėmis priemonėmis.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą esmė
9. Atskiruoju skundu apeliantė (atsakovė) Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 13 d. nutarties dalį, kuria atsakovei Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės ieškovų UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, UAB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“ atžvilgiu. Atskirąjį skundą grindė šiais pagrindiniais argumentais:
9.1. Tarp šalių kilo ginčas dėl tarifų už viešą kūrinių paskelbimą per kambariuose esančius TV aparatus, nustatytų tarp LVRA ir AGATA 2020 m. spalio 1 d. susitarimu „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskelbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimo“, galiojimų. Šiuo atveju prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA pateikę dalis ieškovų, o būtent – UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, AUB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“ (toliau – ir Skundžiami ieškovai), nėra LVRA nariai ir su šiais ieškovais niekada nebuvo pasirašytos LVRA nario sutartys. Atitinkamai šiems ieškovams nėra taikomos ir jų atžvilgiu niekada negaliojo 2020 m. spalio 1 d. susitarimas tarp LVRA ir AGATA, kuriuo iki 2021 m. gruodžio 31 d. pratęstas susitarimas dėl tarifų, nustatytų 2015 m. sausio 29 d. Taigi, Skundžiamiems ieškovams niekada nebuvo taikomos tokio susitarimo nuolaidos. Su šiais ieškovais AGATA yra pasirašiusi tik standartines ir šiuo metu galiojančias sutartis. Todėl Skundžiami ieškovai neturi teisės reikalauti, kad AGATA vykdytų su trečiuoju asmeniu LVRA 2020 m. spalio 1 d. sudaryto susitarimo.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Dėl naujų įrodymų
2. Apeliantė Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA kartu su atskiruoju skundu pateikė teismui naujus įrodymus – Skundžiamų ieškovų (UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, AUB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“) su Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA pasirašytas sutartis, kurių pagrindu apeliantė grindžia savo atskirojo skundo esminį argumentą, t. y., kad Skundžiami ieškovai neturi teisės į tarifą, kuris nustatytas Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA ir trečiojo asmens LVRA 2020 m. spalio 1 d. sudarytame susitarime.
3. Trečiasis asmuo Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija pateikė teismui rašytinius paaiškinimus ir savo paties 2022-07-28 Vilniaus miesto apylinkės teismui c.b. Nr. e2-6449-1125/2022 teiktą pažymą - patvirtinimą apie tai, kad Skundžiami ieškovai - viešbučių valdytojai yra LVRA nariai ir kad būtent LVRA atstovauja šiuos viešbučių valdytojus nurodytoje civilinėje byloje, kur toks atstovavimas pripažintas tinkamu.
4. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrąją taisyklę teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teismui draudžiama. Tačiau šis draudimas neabsoliutus. Nauji įrodymai gali būti pateikiami: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; 2) kai įrodymų pateikimo būtinybė iškyla vėliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka – jie turi būti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodėl įrodymai nebuvo pateikti anksčiau. CPK 323 straipsnyje, reglamentuojančiame apribojimus keisti apeliacinio skundo dalyką ar pagrindą, įtvirtinta, kad, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą draudžiama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2012).
5. Nors nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismui pateiktos sutartys yra datuotos ankstesne, nei skundžiama nutartis data, tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios sutartys turi esminę reikšmę sprendžiant iškilusį ginčą dėl pagrindo taikyti laikinąsias apsaugos priemones Skundžiamų ieškovų atžvilgiu, šios sutartys Skundžiamiems ieškovams yra žinomos, todėl nelaikytinos „siurprizinėmis“, jų prijungimas prie bylos medžiagos neužvilkins bylos nagrinėjimo, o priešingai – jos yra reikšmingos ir tolesniam bylos nagrinėjimui. Atsižvelgiant į nurodytą, apeliantės pateikti nauji įrodymai - Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA su Skundžiamais ieškovais pasirašytos sutartys – prijungiami prie bylos medžiagos ir nagrinėjami kartu su kitais byloje esančiais įrodymais bei duomenimis. Dėl tų pačių priežasčių, siekiant teisingo atskirojo skundo išnagrinėjimo prie bylos prijungtini ir trečiojo asmens LRVA 2022-08-03 teismui pateikti paaiškinimai dėl esminio apeliantės keliamo argumento bei juos lydinti LRVA pažyma, su kuria kiti dalyvaujantys byloje asmenys galėjo susipažinti iki paskirto teismo posėdžio.
Dėl ginčo esmės
6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeisti asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 1-2 dalys, 338 straipsnis).
10. Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis 2, 3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nėra kitų aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas peržengti skundo ribas.
11. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 13 d. nutarties dalis, kuria atsakovei Lietuvos gretutinių teisių asociacijai AGATA buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovė Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA įpareigota iki teismo procesinio sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo vykdyti su Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija 2020 m. spalio 1 d. sudarytą susitarimą „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“ ir už viešą AGATA administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose įrengtus TV aparatus taikyti nustatytą tarifą dalies ieškovų atžvilgiu, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
12. Apeliantės Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA teigimu šioje byloje nėra teisinio pagrindo tenkinti dalies ieškovų, o būtent - UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, AUB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“ - prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kadangi minėti (Skundžiami) ieškovai nėra LVRA nariai, todėl jie neturi teisės į tarifą, kuris numatytas AGATA ir LVRA 2020 m. spalio 1 d. sudarytame susitarime „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“, ir jiems negali būti taikomos jame nurodytos nuolaidos.
13. Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi, tam, kad laikinosios apsaugos priemonės būtų pritaikytos teisėtai, įstatymas numato dvi privalomas sąlygas: pirma, ieškovo reikalavimas turi būti tikėtinai (prima facie) pagrįstas; antra, turi egzistuoti reali grėsmė, kad nesiėmus tokių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti / pasidaryti nebeįmanomas. Nesant bent vienos iš šių sąlygų, nėra pagrindo taikyti tokių apsaugos priemonių. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas kiekvienoje byloje yra sprendžiamas atsižvelgiant į tos bylos faktines aplinkybes, t. y. nustatant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygų buvimą būtent toje konkrečioje byloje.
14. CPK 12 ir 178 straipsniuose nurodyta, kad siekiant užtikrinti šalių lygiateisiškumą, yra įtvirtintas onus probandi principas, t. y., kad kiekviena ginčo šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Remiantis tuo, pareiga įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pakeitimo ar panaikinimo pagrindą tenka prašymą pateikusiam proceso dalyviui, kuris turi įrodyti siekiamos suteikti apsaugos poreikį, t. y. kad kiekviena ginčo šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu. Proceso šalis, prašanti teismo taikyti laikinąsias apsaugos priemones, turėtų įrodyti aplinkybes, patvirtinančias grėsmę būsimo teismo sprendimo įvykdymui, egzistavimą, o priešinga šalis, siekdama išvengti tokių priemonių pritaikymo, turėtų teikti įrodymus, kurie paneigtų laikinųjų apsaugos priemonių pagrindo buvimą.
15. Kaip matyti iš nagrinėjamoje byloje priimtų nutarčių, tame tarpe ir skundžiamos nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo turinio, tiek 2022 m. vasario 21 d. nutartimi, tiek skundžiama 2022 m. balandžio 13 d. nutartimi laikinosios apsaugos priemonės, siekiant užtikrinti galimai palankaus ieškovams, kurie tikėtinai pagrindė savo ieškinio reikalavimus, teismo sprendimo įvykdymą, pirmosios instancijos teismo buvo pritaikytos vadovaujantis principu, jog iki byla bus išnagrinėta iš esmės ir joje bus priimtas / įsiteisės atitinkamas procesinis sprendimas, yra tikslinga ir racionalu išlaikyti tokią pat padėtį (taikyti tokį patį tarifą už viešą AGATA administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose įrengtus TV įrenginius), kokia egzistavo galiojant atsakovės AGATA ir Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacijos 2020 m. spalio 1 d. sudarytam susitarimui „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskalbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“ bei taikyti nuolaidas taip, kaip tai buvo numatyta kiekvieno iš ieškovų ir AGATA sudarytoje sutartyje. Taigi, pirmosios instancijos teismo buvo siekiama išlaikyti buvusią padėtį - status quo - iki bylos išnagrinėjimo iš esmės, ir tokio principo iš esmės nei vienas iš dalyvaujančių byloje asmenų, įskaitant pačią apeliantę (atsakovę), neginčija ir nekvestionuoja.
16. Nors viena vertus, atsakovės atskirajame skunde išdėstytos aplinkybės bei prie atskirojo skundo pateikti įrodymai rodo, kad dalis ieškovų, o būtent - UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, AUB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“, kurių atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonės, yra su Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA sudarę atskiras / savarankiškas sutartis (susitarimus), kuriuose yra atitinkamos nuostatos ir taikytinų tarifų klausimu, tačiau kita vertus, tai savaime nereiškia, kad šie subjektai nėra LVRA nariai, juo labiau, kad teismui 2022-08-03 pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose pati Lietuvos restoranų ir viešbučių asociacija nurodė ir patvirtino, kad minėti viešbučių valdytojai yra jos (asociacijos) nariai. Taigi, tik nagrinėjant bylą iš esmės, kompleksiškai įvertintus visų dalyvaujančių byloje asmenų poziciją, visus byloje esančius įrodymus pirmosios instancijos teismas galės spręsti dėl ieškinio pagrįstumo ir tam galimai reikšmės turinčios aplinkybės, dėl Skundžiamų subjektų buvimo LVRA nariai įrodytinumo. Šioje gi proceso stadijoje, kai sprendžiamas tik tarpinio pobūdžio klausimas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, esant byloje prieštaringoms pozicijoms ir įrodymams dėl Skundžiamų ieškovų buvimo / nebuvimo LVRA nariais, apeliacinės instancijos teismas neturi pakankamo pagrindo išvadai, kad šių asmenų atžvilgiu šioje proceso stadijoje negalėtų būti taikomas skundžiamoje teismo nutartyje nurodytas LVRA ir AGATA sudarytas susitarimas, be kita ko, ir jame įtvirtinti tarifai, nuolaidos ir kitos nuostatos.
17. Aukščiau nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą atitinkamą pirmosios instancijos teismo nutarties dalį palikti nepakeistą, o apeliantės atskirąjį skundą atmesti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 338 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliantės Lietuvos gretutinių teisių asociacijos AGATA atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 13 d. nutarties dalį, kuria atsakovė Lietuvos gretutinių teisių asociacija AGATA įpareigota iki teismo procesinio sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo vykdyti su Lietuvos viešbučių ir restoranų asociacija 2020 m. spalio 1 d. sudarytą susitarimą „2015 m. sausio 29 d. susitarimo dėl taikytino atlyginimo atlikėjams ir fonogramų gamintojams už fonogramų ir atlikimų įrašų viešą paskelbimą ir kitų bendradarbiavimo sąlygų nustatymo pratęsimas“ ir už viešą AGATA administruojamo repertuaro paskelbimą per viešbučių kambariuose įrengtus TV aparatus taikyti tarifą naujai į bylą įstojusiems ieškovams - UAB „Anšilas“, UAB „Palangos konferencijų centras“, UAB „Auksinės kopos“, UAB „Hekon“, UAB „Druskininkų sveikatinimo ir poilsio centras AQUA“, UAB „Areko“, UAB „Tala LT“, UAB „Vilniaus oras“, UAB „Jaukus viešbutis“, UAB „SPA esė“, UAB „R. M. firma“, UAB „Loop Holding“, UAB „Vertainė“, UAB „Kornealita“, UAB „Vitros prekyba“ - mokant 16, 32 Eur + PVM per metus (1,36 Eur + PVM per mėnesį) už vieną kambarį, atsižvelgiant į faktinį apgyvendinimo įstaigos užimtumą, taikant kitas nuolaidas taip kaip buvo nustatyta iki 2021 m. gruodžio 31 d. galiojusioje kiekvieno ieškovo ir AGATA sudarytoje sutartyje, palikti nepakeistą.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.