Kauno apygardos teismo nutartis

2017-11-29 · Civilinė byla Nr. e2A-2098-638/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-06-05Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-11-29Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-11-29
Bylos Nr.
e2A-2098-638/2017
Teisminio proceso Nr.
2-22-3-02360-2016-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintautas Koriaginas, Diana Labokaitė
Atsakovas
asociacijos Kėdainių medžiotojų klubo, „Aras“
Ieškovas
V. G.
Civilinė byla Nr. e2A-2098-638/2017Teisminio proceso Nr. 2-22-3-02360-2016-9
Procesinio dokumento kategorija: 2.2.2.3.1.8.(S)Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 29 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintauto Koriagino, Dianos Labokaitės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), A. R.,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės asociacijos Kėdainių medžiotojų klubo „Aras“ apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-28-673/2017 pagal ieškovo V. G. ieškinį atsakovui asociacijai Kėdainių medžiotojų klubui „Aras“ dėl asociacijos sprendimo pripažinimo negaliojančiu.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas ieškiniu prašė pripažinti neteisėtu ir negaliojančiu atsakovo asociacijos Kėdainių rajono medžiotojų klubo „Aras“ (toliau – ir Klubas arba MK „Aras“) 2016 m. birželio 12 d. sprendimą pašalinti ieškovą V. G. iš klubo narių, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Nurodė, kad ieškovas daugiau kaip dvidešimt devynerius metus buvo atsakovo MK „Aras“ nariu. Per visą narystės asociacijoje laikotarpį ieškovui nebuvo paskirta jokių nuobaudų, nebuvo taikyta jokių drausminio poveikio priemonių, o taip pat nebuvo užfiksuota jokių pažeidimų, kaip nors susijusių su ieškovo naryste asociacijoje. Atsakovo 2016 m. balandžio 24 d. visuotinio ataskaitinio susirinkimo metu, svarstant einamuosius klausimus, atsakovo nario J. T. pasiūlymu ieškovui buvo pareikštas nepasitikėjimas ir nutarta pašalinti jį iš klubo narių. Neeilinio visuotinio MK „Aras“ narių 2016 m. birželio 12 d. susirinkimo metu sprendimas dėl ieškovo pašalinimo iš asociacijos buvo panaikintas (nuspręsta ieškovą „atstatyti į klubo narius“). Tame pačiame neeiliniame visuotiniame atsakovo narių susirinkime ieškovas buvo pakartotinai pašalintas iš MK „Aras“ narių, visuotiniam narių susirinkimui nusprendus, kad ieškovas pažeidė klubo įstatų 4.3.1 punktą, kuris reikalauja laikytis klubo įstatų ir vidaus tvarkos taisyklių bei sutarčių, 4.3.6 punktą, t. y. nevykdė medžiotojų pareigų medžioklės metu vykdyti teisėtus medžioklės vadovo nurodymus, nesilaikė medžiotojo etikos taisyklių, 6.12.1 punktą, t. y. pažeidė medžiotojo etiką. Atsakovo priimtas sprendimas dėl ieškovo pašalinimo iš asociacijos narių yra neteisėtas ir nepagrįstas. Nebuvo nustatytos ir neegzistavo sąlygos, kurioms esant asociacijos nariui gali būti taikoma pati griežčiausia įmanoma poveikio priemonė - pašalinimas iš asociacijos narių. Apie atsakovo valdybos 2016 m. gegužės 27 d. posėdyje suformuluotą būsimo visuotinio susirinkimo darbotvarkę atsakovo nariai nebuvo tinkamai informuoti: telefonu jiems buvo pranešta, kada ir kur vyks visuotinis asociacijos narių susirinkimas, galimai buvo nurodyta, jog bus svarstomas 2016 m. balandžio 24 d. priimto sprendimo dėl ieškovo pašalinimo panaikinimo klausimas ir bus iš naujo sprendžiama dėl ieškovo pašalinimo, tačiau nei vienam asociacijos nariui nebuvo aiškiai ir konkrečiai žinoma, už ką ketinama šalinti ieškovą iš klubo. Be to, neeilinio visuotinio susirinkimo darbotvarkės sudarymo pažeidimai, darbotvarkės paskelbimo atsakovo nariams pažeidimai yra dar svarbesni ir dėl to, kad 2016 m. birželio 12 d. visuotiniame atsakovo susirinkime net 8 klubo nariai buvo atstovaujami savo įgaliotinių ir tiesiogiai visuotiniame susirinkime nedalyvavo, taigi, savo nuomonės išreikšti negalėjo. Ieškovas iki šiol nežino, už ką konkrečiai jis yra pašalintas, tačiau yra pagrindo manyti, kad ieškovas buvo kaltinamas beveik prieš pusantrų metų, daugiau kaip prieš vienerius metus ir penkis mėnesius iki neeilinio visuotinio susirinkimo, t. y. 2015 m. sausio 9 d., nevykdęs teisėtų medžioklės vadovo J. T. nurodymų. MK „Aras“ buvo išduota ir 2015 m. sausio 9 d. galiojo licencija, leidžianti sumedžioti elnią, atsakovo nario J. T. teigimu, pas J. T. prieš medžioklę buvęs pravestas instruktažas svečiams (norvegams) ir būrelio nariams, šio instruktažo metu visi buvo informuoti, jog medžioklės metu elnio medžioti negalima. Ieškovas šioje medžioklėje nušovė elnią, tačiau toks ieškovo elgesys negali būti laikomas pažeidimu, užtraukiančiu skundžiamą nuobaudą (pašalinimą iš asociacijos). Ieškovas tiksliai negirdėjo ir negalėjo girdėti medžioklės vadovo instrukcijų, nes patalpa, kurioje buvo vedamas minėtasis „instruktažas“, buvo maža, joje tilpo tik maža dalis atsakovo narių, svečiai iš Norvegijos, vertėjas. Visi būrelio nariai buvo lauke ir apie instruktaže duotus nurodymus sužinojo tik iš nuogirdų, vienas iš kito, o ne tiesiogiai iš medžioklės vadovo. Vykstant medžioklei, atsakovo vadovas B. Ž., pas kurį ir buvo licencija elniui, telefonu atšaukė draudimą medžioti elnią ir ne vienam atsakovo nariui pranešė, jog leidžiama ir galima nušauti elnio jauniklį, jeigu toks pasitaikys. Ieškovas leidimą medžioti elnio jauniklį suprato kaip draudimo medžioti elnią atšaukimą, juo labiau, kad toks draudimas jokiais sprendimais ir niekaip nebuvo įformintas: jis buvo duotas žodžiu, taigi ir atšauktas galėjo būti žodžiu. Be to, klube buvo susiklosčiusi praktika, pagal kurią tam tikri nurodymai buvo duodami, tam tikri draudimai buvo atšaukiami telefonu. Ypač svarbu yra tai, kad draudimą medžioti elnią atšaukė ne eilinis būrelio narys, bet būrelio vadovas. Būrelio vadovas atvežė ir elnio medžioklės licenciją ir perdavė ją ieškovui, pasveikino ieškovą nušovus elnią ir taip pripažino ieškovą veikus teisėtai. Medžioklės vadovas J. T. savo parašu, paties darytais rankraštiniais įrašais pripažino ir patvirtino, jog jokių pažeidimų medžioklėje ieškovas nepadarė: J. T. įrašė į medžioklės lapą Nr. 36 įrašą apie tai, kad ieškovas sumedžiojo elnią, kad šio žvėries sumedžiojimui buvo panaudota klubo turėta licencija Nr. 00227. J. T. nesustabdė medžioklės ir jos neatšaukė, nepranešė aplinkos apsaugos pareigūnams ir atitinkamoms institucijoms apie esą ieškovo padarytą medžioklės taisyklių pažeidimą, nors privalėjo taip padaryti ir būtų tai padaręs, jeigu tikrai būtų egzistavęs medžioklės taisyklių pažeidimas pagal 2000 m. birželio 27d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 258 patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 24.1., 24.2, 24.6. 24.10 punktus. Be to, pagal to paties nutarimo 25 p., J. T. kaip medžioklės vadovas turėjo teisę šalinti iš medžioklės medžiotojus, nevykdančius teisėtų medžioklės vadovo reikalavimų laikytis medžioklės taisyklių ar medžioklės plotų naudotojo nustatytų papildomų reikalavimų medžioklėje, apie tai pažymėdamas medžioklės lapo antrojoje pusėje ties medžiotojo pavarde ir patvirtindamas įrašą savo parašu. J. T., būdamas medžioklės vadovu, tokių veiksmų neatliko, o atsakovo vadovas B. Ž., žinodamas apie esą buvusį draudimą medžioti elnius, savo elgesiu ir savo veiksmais patvirtino šį draudimą buvus atšauktą. Nei vienas iš atsakovo narių nepatvirtino buvus kokį nors konfliktą ir nepatvirtino ieškovo agresyvumo, nepatvirtino netinkamo elgesio J. T. ar kitų atsakovo narių atžvilgiu.Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Atsakovas 2015 m. sausio 9 d. organizavo iš anksto suplanuotą medžioklę aštuoniems svečiams iš Norvegijos bei visiems norintiems šioje medžioklėje dalyvauti atsakovo nariams. Už šią medžioklę svečiai buvo įsipareigoję sumokėti medžiotojų klubui (duomenys neskelbtini)Eur. Prieš medžioklę medžiotojų klubo atstovui pirmininkui B. Ž. buvo perduoti (duomenys neskelbtini)Eur, likusi (duomenys neskelbtini)Eur suma turėjo būti sumokėta po medžioklės. Medžiotojų klubo pirmininkas medžioklės vadovu paskyrė J. T., kuris tuo metu taip pat buvo atsakovo valdybos nariu. Visi svečiai, atsakovo nariai bei du vertėjai susirinko pas J. T. sodyboje. J. T. per instruktažą išaiškino, kad netrukus įvyksiančioje medžioklėje negalima medžioti elnių, o vieninteliai leistini medžioti žvėrys yra šernai bei visi plėšrūnai. Priežastis, dėl kurios buvo priimtas sprendimas nemedžioti elnių dalyvaujant svečiams iš Norvegijos buvo ta, kad susipažinus su medžioklės ypatumais Norvegijoje paaiškėjo, jog toje valstybėje tiek elniai, tiek stirnos yra priskiriami vienai žvėrių kategorijai, dėl ko egzistavo didelė tikimybė, kad leidus medžioti elnius, norvegai medžios ir stirnas, o tuo metu Lietuvos Respublikos teritorijoje galiojo aiškus draudimas medžioti stirnas. Ieškovas buvo tarp medžioklėje dalyvavusių asmenų ir instrukcijas girdėjo. Jis taip pat suprato, kad minėtos instrukcijos yra privalomos. Nepaisant gautų nurodymų, ieškovas sumedžiojo elnią. Svečiai iš Norvegijos sužinojo apie sumedžiotą ieškovo elnią ir labai pasipiktino, teigė, kad patys matė ne vieną elnią, bet šių gyvūnų nemedžiojo, nes medžioklės vadovas buvo aiškiai nurodęs to nedaryti. Jie nesuprato, dėl kokių priežasčių vienas iš paties atsakovo narių nepakluso draudimui. Nurodė, kad medžioklės vadovo instrukcijos buvo privalomos visiems medžioklėje dalyvavusiems asmenims be išimties. Tie asmenys, kurie negirdėjo duodamų nurodymų ar jų nesuprato, privalėjo įsitikinti, kad prieš pradėdami medžioti, jie žino visas sąlygas ir visus išdėstytus draudimus. Medžioklės vadovo draudimą galėjo atšaukti tik pats medžioklės vadovas, tačiau to jis nepadarė ir draudimas liko galioti visos medžioklės metu. Todėl sumedžiodamas elnią ieškovas pažeidė medžioklės vadovo nurodymus. Ieškovui sumedžiojus elnią, medžioklės vadovui neliko nieko kito, kaip tik įtraukti šį žvėrį ir šį sumedžiojimo faktą į turimą medžioklės lapą. Dėl tos pačios priežasties atsakovo pirmininkas turėjo nuvykti paimti ir kartu su savimi atsivežti ieškovo minimą licenciją elnių medžioklei. Atsakovo atstovams neatlikus šių veiksmų, ieškovo sumedžiotas žvėris valstybės institucijų ir jų pareigūnų būtų laikomas sumedžiotu neteisėtai ir būtų traktuotas kaip administracinis teisės pažeidimas bei užtraukęs tiek ieškovui, tiek medžioklės vadovui J. T. administracinę atsakomybę. Dėl ieškovo elgesio, kuomet šis sumedžiojo elnią, svečiai liko pasipiktinę, ir jiems suteiktą paslaugą - medžioklės suorganizavimą laikė netinkamu, todėl atsisakė sumokėti likusius mokėti už medžioklę 500 Eur, taip pat pareikalavo grąžinti bent dalį sumos iš jau sumokėtų pinigų. Dėl šios priežasties buvo vienbalsiai nuspręsta norvegams grąžinti 1000 Eur. Kitą dieną. t. y. 2015 m. sausio 10 d., ieškovas elgėsi itin agresyviai J. T. atžvilgiu: provokavo muštynes, turėjo ginklą ir dėl šių priežasčių praėjusios dienos medžioklės vadovas nusprendė pasitraukti ir nedalyvauti ieškovo keliamose provokacijose. Akivaizdu, kad tokiu savo elgesiu ieškovas toliau tik tęsė veiksmus, kurie nebuvo suderinami su jo kaip medžiotojų klubo nario pareigomis. Sprendimas dėl ieškovo pašalinimo buvo priimtas balsų dauguma, tačiau dėl šio klausimo išankstinio neįtraukimo į dienotvarkę pačiam ieškovui nebuvo galimybės gintis, todėl buvo nuspręsta šias padarytas procedūrines klaidas eliminuoti ir visą procesą dėl ieškovo pašalinimo iš atsakovo medžiotojų klubo vykdyti pagal aiškius atsakovo įstatų reikalavimus. Ieškovui buvo sudarytos sąlygos iš anksto susipažinti su visuotinio susirinkimo darbotvarke, per įstatuose nustatytą terminą pasirengti susirinkimui, susipažinti su visa ieškovą liečiančia medžiaga, žinoti, kad į darbotvarkę įtrauktas klausimas dėl ieškovo narystės panaikinimo, buvo sudaryta teisė dalyvauti susirinkime, jame pasisakyti, pateikti savo argumentus dėl pašalinimo iš medžiotojų klubo narių. Apie tai, kad bus sprendžiamas klausimas dėl ieškovo pašalinimo iš atsakovo narių, visi atsakovo nariai žinojo jau nuo 2016 m balandžio 24 d. visuotinio medžiotojų klubo narių susirinkimo, kurio metu šis klausimas buvo iškeltas pirmą kartą. Sprendžiant klausimą dėl ieškovo pašalinimo iš MK „Aras“ nebuvo padaryta procesinių pažeidimų, galėjusių lemti ieškovo teisių pažeidimą (neteisėtą pašalinimą iš atsakovo narių).

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2017 m. birželio 5 d. sprendimu ieškinį patenkino. Teismas pripažino negaliojančiu atsakovo Kėdainių rajono medžiotojų klubo „Aras“ visuotinio narių susirinkimo 2016 m. birželio 12 d. sprendimą pašalinti ieškovą V. G. iš Kėdainių rajono medžiotojų klubo „Aras“ narių.Teismas nurodė, kad remiantis klubo visuotinio narių susirinkimo, įvykusio 2016 m. birželio 12 d., protokolu, ieškovas buvo pašalintas iš klubo už įstatų 4.3.1, 4.3.6 ir 6.12.1 p. p. pažeidimus. Klubo įstatų 6.12.1 papunktis nustato, jog klubo narys gali būti šalinamas susirinkimui priėmus sprendimą dėl jo pašalinimo iš klubo narių, kai (jis) grubiai pažeidė medžioklės taisykles bei medžiotojo etiką. Atsižvelgiant į šio sakinio konstrukciją (panaudotas jungtukas „bei“, o ne „ar“/„arba“), teismas sprendė, kad šiame įstatų papunktyje įtvirtintos pašalinimo iš klubo narių sąlygos yra ne alternatyvios, o kumuliatyvios, t. y. šiuo pagrindu narys gali būti pašalintas tik esant abiem sąlygoms – grubiai pažeidus ir medžioklės taisykles, ir medžiotojo etiką. Kadangi įstatai nereglamentuoja, kas yra laikoma grubiu medžioklės taisyklių pažeidimu, vertinant, ar asmens padarytas medžioklės taisyklių pažeidimas yra grubus, reikia vadovautis Medžioklės Lietuvos Respublikoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu (redakcija, galiojusia įvykio, už kurį ieškovas buvo pašalintas iš klubo narių, metu, t. y. nuo 2014-10-25 iki 2015-05-01) (toliau – Medžioklės taisyklės) 74 punktu. Teismas nurodė, kad nei pateiktuose procesiniuose dokumentuose, nei atsakovo atstovams duodant paaiškinimus teisme nebuvo nurodyta, kokį konkretų Medžioklės taisyklių reikalavimą (draudimą) pažeidė ieškovas, kuris pagal Medžioklės taisyklių 74 punktą būtų laikomas grubiu (šiurkščiu) medžioklės taisyklių pažeidimu. Klubas neturi patvirtinęs vidaus tvarkos taisyklių, jokių sutarčių su klubu ieškovas nėra sudaręs, todėl Įstatų 4.3.1 p. p. pažeidimas nagrinėjamu atveju galėtų būti konstatuotas tik tuo atveju, jei atsakovo veiksmuose būtų nustatytas kitų įstatų punktų pažeidimas. Tačiau pagal įstatuose nurodytus pašalinimo iš klubo pagrindus, ne bet koks klubo nario pareigų nevykdymas yra pagrindas šalinti iš klubo, o tik toks, kuriuo šiurkščiai pažeidžiami Įstatai (Įstatų 6.12.5. p.). Teismas nurodė, kad atsakovas nepateikė teismui jokių rašytinių įrodymų, kuriuose būtų aiškiai nurodyta, už kokius konkrečiai veiksmus (neveikimą) ieškovas buvo pašalintas iš klubo narių, tačiau iš 2016 m. birželio 11 d. susirinkimo protokole nurodytų duomenų, ieškovo V. G. ir klubo vadovo B. Ž. paaiškinimų teisme, liudytojų parodymų ir šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių spręstina, kad faktinis ieškovo pašalinimo iš klubo narių pagrindas buvo tai, kad ieškovas 2015 m. sausio 9 d. vykusios klubo organizuotos medžioklės metu nušovė elnio jauniklį. Teismas sprendė, kad nagrinėjamu atveju svarbus yra pats faktas, kad ieškovas buvo informuotas apie leidimą medžioti elnius ir apie tai jį informavo ne eiliniai medžiotojai, o klubo valdybos nariai R. Ž. ir B. M., kuris, be kita ko, buvo ir tos dienos medžioklės vadovo J. T. padėjėjas, ir kuris vedė medžiotojų grupę, kurioje buvo ieškovas. Kaip nurodė ieškovas, jam niekas nepaaiškino, kas davė leidimą medžioti elnią – ar klubo pirmininkas, ar medžioklės vadovas. Iš ieškovo paaiškinimų teismas sprendė, kad klube buvo praktika tam tikrus medžioklės klausimus spręsti telefonu (pvz. pasiskambinti medžioklės vadovui ir užsiregistruoti į medžioklę). Pats klubo vadovas patvirtino, kad draudimo medžioklės vadovui duoti nurodymus telefonu (taigi, ir juos atšaukti) klube nėra. Klubo vadovas B. Ž. taisykles žinojo, tai yra, kad medžioklei vadovauja medžioklės vadovas, todėl jo skambutis medžiojantiems ir suklaidino medžiotojus, nes jie negalėjo žinoti, kad klubo vadovas elgiasi be medžioklės vadovo leidimo ir žinios. Teismas sprendė, kad buvusioje situacijoje ieškovas turėjo pagrįstą pagrindą manyti, kad draudimas medžioti elnius yra atšauktas ir medžiodamas elnią jis elgiasi visiškai teisėtai, t. y. dėl medžioklės vadovo nurodymo nemedžioti elnių pažeidimo nėra ieškovo kaltės. Todėl įvertinęs tai, kad ieškovas elnio jauniklį sumedžiojo būdamas teisėtu medžioklės dalyviu, leidžiamu laiku, klubui turint tam reikalingą licenciją, kuri ir buvo panaudota ieškovo sumedžiotam gyvūnui, ieškovui pagrįstai manant, kad nurodymas nemedžioti elnius yra atšauktas, ieškovo veiksmai negali būti vertinami kaip grubus Medžioklės taisyklių ir grubus medžiotojo etikos pažeidimas. Klubo vadovas, ir tos dienos medžioklės vadovas ieškovo veiksmų tuo metu nevertino kaip grubaus Medžioklės taisyklių ir medžiotojų etikos pažeidimo. Ieškovui sumedžiojus gyvūną klubo vadovas atvežė ir davė tam reikalingą licenciją, medžioklės vadovas ieškovo sumedžiotą gyvūną ir panaudotos licencijos numerį įrašė į medžioklės lapą, apie ieškovo galimai padarytą Medžioklės taisyklių pažeidimą ir neteisėtai sumedžiotą gyvūną atsakingiems pareigūnams nepranešė, jokių priekaištų ar pastabų dėl sumedžioto gyvūno, ieškovo ir liudytojų V. B., R. Ž. ir V. L. teigimu, nei klubo vadovas, nei medžioklės vadovas ieškovui įvykio dieną neišsakė. Teismas padarė išvadą, kad ieškovo veiksmuose nebuvo įstatų 6.12.1 p. p. numatyto pagrindo pašalinti iš klubo narių. Teismas konstatavo, kad skundžiamas sprendimas pašalinti ieškovą iš klubo narių buvo priimtas nesant ieškovo veiksmuose materialiųjų įstatuose nustatytų šalinimo pagrindų ir yra neproporcingas ieškovo atliktam veiksmui (elnio sumedžiojimui), priimtas praėjus nepateisinamai daug laiko nuo šio veiksmo atlikimo, be to, ieškovo pašalinimo iš klubo narių klausimas buvo išnagrinėtas ir sprendimas priimtas pažeidus procedūras ir bendro pobūdžio standartus, t. y. nesudarius tinkamų sąlygų pasirengti klausimo nagrinėjimui, kas sudaro teisinį pagrindą pripažinti ieškovo pašalinimą iš klubo narių neteisėtu.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Atsakovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti sprendimą ir ieškovo ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais: Ieškovas pažeidė klubo įstatus: 4.3.1 p. dalį „privalo laikytis Įstatų“ pažeidimą, 4.3.2 p. „privalo laikytis medžiotojo ir medžioklės etikos taisyklių“; todėl buvo pagrindas pašalinti ieškovą iš MK „Aras“ narių; pagal įstatų 6.12.1 punktą iš MK „Aras“ narių asmuo gali būti šalinamas grubiai pažeidęs medžioklės taisykles bei medžiotojo etiką. Atsakovas visos bylos nagrinėjimo metu laikėsi nuoseklios pozicijos, kad medžioklės vadovas instruktažo metu buvo uždraudęs medžioti elnius. Šio draudimo viso medžioklės, vykusios 2015 m. sausio 9 d., metu jis neatšaukė. Tokio leidimo atšaukti MK „Aras“ vadovas B. Ž. negalėjo, nes ne jis tą dieną vadovavo medžioklei. Nebuvo jokios logikos pradžioje uždrausti medžioti elnius ir nepasikeitus jokioms aplinkybėms nuo medžioklės pradžios, per pirmą varymą, ryte, tokį draudimą panaikinti. Tačiau teismas į tai neatsižvelgė ir nelaikė šių aplinkybių svarbiomis, t. y. ignoravo imperatyvias Medžioklės taisyklių 24 p., 24.6. p. nuostatas. Atsakovas akcentuoja, kad bet kokį instruktaže išsakytą draudimą medžioti tam tikros rūšies žvėrį turi teisę atšaukti tik tos dienos medžioklės vadovas. Tokia teisė nesuteikiama nei medžiotojų klubo pirmininkui, nei valdybos nariams, nei kitiems klubo nariams. Tik tiesiogiai medžioklės vadovo atšauktas draudimas ar duotas nurodymas yra tas, kuriuo turi vadovautis medžioklėje dalyvaujantys asmenys. Ir nors pirmosios instancijos teismas taip pat užsimena apie ieškovo paaiškinimus, susijusius su telefonine teise, bei pateikia juos kaip nepaneigtus kitais byloje surinktais įrodymams, tačiau toks teiginys vertintinas kritiškai. Byloje nebuvo nustatyta, kada, kokiais laikotarpiais ir kokiais atvejais buvo naudojama vadinamoji „telefoninė“ teisė, kas ja naudojosi, kokiems konkretiems klausimams spręsti. Vien ieškovo nekonkrečių paaiškinimų šiuo atveju negalėjo pakakti, nes jie nebuvo patvirtinti kitais leistinais įrodymais, todėl teismas tokiais paaiškinimais vadovautis neturėjo. Tiek licencijos įvėrimas į elnio ausį, tiek šio žvėries įrašymas į medžioklės lapą nepašalina ir nepaneigia anksčiau ieškovo padaryto pažeidimo. Neteisėtas jo veiksmas - elnio sumedžiojimas esant medžioklės vadovo draudimui medžioti šios rūšies žvėrį, netapo teisėtu įvėrus licenciją ir įrašius elnią į J. T. turėtą medžioklės lapą. Nei asociacijų įstatyme, nei įstatuose nei kituose tiesiogiai MK „Aras“ veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose nėra numatyta senaties terminų, kuriems suėjus asmuo, padaręs pažeidimą, nebegali būti šalinamas iš MK „Aras“ narių. Asociacijų įstatymas nenumato, kad asociacijos vidaus tvarkai ar jos bei jos narių santykiams reglamentuoti pagal analogiją galėtų būti taikomi DK, ATPK, todėl, priešingai nei nurodė teismas, šių įstatymų nuostatos neturėtų būti taikomos. Atsakovo MK „Aras“ 2016 m. gegužės 27 d. valdybos susirinkimas buvo sušauktas ir įvyko laikantis aktualių įstatų nuostatų. Apie šiame susirinkime priimtus sprendimus: nustatytą neeilinio visuotinio medžiotojų klubo narių susirinkimo datą, laiką, vietą, dienotvarkę visi nariai buvo informuoti telefonu. Dalis dienotvarkės klausimų, susijusių su ieškovo narystės MK „Aras“ atstatymu ir jo šalinimu iš medžiotojų klubo, buvo itin aktualūs pačiam ieškovui, 2016 m. gegužės 28 d. pranešimu jis apie minėtame valdybos susirinkime priimtus sprendimus buvo informuotas raštu. Ieškovui įteiktame pranešime buvo įvardintas teisinis pagrindas. Faktinis pagrindas buvo žinomas iš 2016 m. balandžio 24 d. eilinio visuotinio MK „Aras“ narių susirinkimo. Naujų faktinių aplinkybių 2016 m. birželio 12 d. susirinkimo metu iš atsakovo pusės nebuvo nurodyta, jos išliko tos pačios.Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti, kad būtų buvusi pažeista 2016 m. birželio 12 d. MK „Aras“ susirinkimo sušaukimo, informavimo apie susirinkimą tvarka, taip pat nėra pagrindo pripažinti, kad ieškovas iš MK „Aras“ narių pašalintas nesant materialiųjų pašalinimo pagrindų.Ieškovas atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais: Pagal klubo įstatų 4.3.1. p. kiekvienas atsakovo narys privalo laikytis įstatų, vidaus tvarkos taisyklių bei sutarčių – atsakovas neįrodinėjo ir neįrodė, kad ieškovas būtų pažeidęs kokias nors sutartis. Atsakovas pripažino, jog nėra priėmęs vidaus tvarkos taisyklių, o įstatų pažeidimu nurodė pažeidimą – pareigos laikytis medžiotojo ir medžioklės etikos taisyklių pažeidimą, numatytą įstatų 4.3.6 p. (kiekvienas atsakovo narys privalo laikytis medžiotojo ir medžiotojo etikos taisyklių). Atsakovo įstatų 6.12.1 p. nustato teisę pašalinti klubo narį, kai jis grubiai pažeidė medžioklės taisykles bei medžiotojo etiką. Teismas pagrįstai sprendė, kad šiame įstatų papunktyje įtvirtintos pašalinimo iš klubo narių sąlygos yra ne alternatyvios, o kumuliatyvios, t. y. šio įstatų papunkčio pagrindu narys gali būti pašalintas tik esant abiem sąlygoms – grubiai pažeidus ir medžioklės taisykles, ir medžiotojo etiką. Taigi nei vienas iš atsakovo nurodytų materialiųjų pašalinimo iš klubo pagrindų realiai neegzistavo ir neegzistuoja. Visų šių byloje nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog bet kuriuo atveju, kaip bebūtų vertinamas instruktažas prieš medžioklę, uždraudimas medžioti elnius ar jo nebuvimas, ieškovas pagal susiklosčiusias aplinkybes veikė teisėtai, tinkamai, ne tik nepadarydamas šiurkščių medžioklės taisyklių pažeidimų, kurios suteiktų teisę spręsti ieškovo pašalinimo iš asociacijos klausimą, bet ir nepažeisdamas kitų Medžioklės taisyklių reikalavimų. Sutiktina su teismo sprendimo argumentais dėl to, jog šiurkštaus Medžioklės taisyklių pažeidimo, už kurį būtų galima taikyti atsakovo įstatuose numatytą pašalinimą iš klubo narių, ne tik nebuvo nustatytas, bet jis ir neegzistavo – nei vertinant galimo pažeidimo pobūdį pagal Medžioklės taisykles, nei pagal ginčui aktualiu laikotarpiu galiojusią Lietuvos Respublikos ATPK 85 straipsnio redakciją. Sprendžiant apie galimą agresyvų ar konfliktišką ieškovo elgesį su atsakovo nariu J. T. 2015 m. sausio 10 d. pažymėtina, kad jokių patikimų duomenų apie konfliktą byloje nebuvo gauta, todėl teismas pagrįstai sprendė, jog neįrodė šio ieškovo galimai padaryto pažeidimo tinkamais ir leistinais įrodymais. Teismas, pagrįstai konstatavo buvus grubiai pažeistą juridinio asmens valdymo organo sprendimo priėmimo procedūrą, todėl pagrįstai konstatavo egzistuojant Lietuvos Respublikos CK 2.82 straipsnio 4 dalyje numatytus sprendimo negaliojimo pagrindus. Nors apeliantas neigia, jog buvo padaryti esminiai pašalinimo procedūros pažeidimai ir tvirtina, jog atsakovas tinkamai ir įstatuose nustatyta tvarka vykdė visas ieškovo ginčijamas procedūras, tačiau pažymėtina, jog atsakovas privalėjo užtikrinti, kad būtų sudarytos priimtiniausios ir tinkamiausios sąlygos ieškovui pateikti savo argumentus, apsiginti nuo pareikštų kaltinimų, o atsakovo nariams turėjo būti sudarytos priimtiniausios ir tinkamiausios sąlygos būti informuotiems apie konkrečius ieškovo galimai padarytus pažeidimus, jų esmę ir kt.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas ignoravo imperatyvias Medžioklės taisyklių 24 punkto ir 24.6 punkto nuostatas, konkrečiai, teismas neatsižvelgė, kad bet kokį instruktaže išsakytą draudimą medžioti tam tikros rūšies žvėrį turi teisę atšaukti tik tos dienos medžioklės vadovas. Tokia teisė nesuteikiama nei medžiotojų klubo pirmininkui, nei valdybos nariams, nei kitiems klubo nariams. Su tokiais apelianto argumentais apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka. Aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258 yra patvirtintos Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklės ( toliau - Taisyklės, Medžioklės taisyklės, cituojama akto redakcija, galiojusi nuo 2014 10 25 iki 2015 05 01), kurių 24 punktu buvo nustatyta, kad kai medžioklėje dalyvauja daugiau kaip vienas medžiotojas, medžioklei turi vadovauti medžioklės vadovas, kurį paskiria medžioklės lapą išduodantis medžioklės plotų naudotojas (juridinio asmens atveju – juridinio asmens vadovas arba jo įgaliotas asmuo). Taisyklių 24.6 punktu nustatyta, kad medžioklės vadovas privalo pranešti visiems medžioklėje dalyvaujantiems medžiotojams, kiek ir kokių žvėrių ir paukščių bus medžiojama. Taisyklės nenustato, kokiu būdu visiems medžiotojams turi būti pranešta apie ketinamus medžioti žvėris. Spręstina, kad atsakovo pareiga buvo įrodyti, kad draudimas medžioti elnią 2015 m. sausio 9 d. vykusios medžioklės metu buvo nustatytas, tinkamai visiems medžioklėje dalyvavusiems asmenims praneštas ir vėliau nebuvo atšauktas. Tačiau tokių aplinkybių atsakovas neįrodė. Pirmosios instancijos teismas apklausė liudytojus, kurių dalis (V. B., B. M., R. Ž., V. L.) teigė, kad draudimo medžioti elnią 2015 m. sausio 9 d. medžioklės metu arba negirdėjo, nes tokio nebuvo išsakyta, arba negirdėjo, nes netilpo į patalpą, kurioje buvo pravedamas instruktažas. Kita dalis liudytojų ( R. S., A. C.) teigė instruktažo metu girdėję, kad negalima medžioti elnių. Liudytojas A. R. parodė, kad nemedžioti elnių buvo nuspręsta valdybos posėdyje prieš 2015 m. sausio 9 d. medžioklę. Pats ieškovas teigė taip pat negalėjęs patekti į patalpą, kurioje buvo pravedamas instruktažas, todėl ir patį draudimą ir vėliau draudimo atšaukimą girdėjo tik iš nuogirdų. Kolegija pažymi, kad medžioklės vadovas, kuris nepasirūpina, kad instruktažas būtų pravestas tinkamai, kad visi dalyvaujantys galėtų girdėti ir suprasti, ir kad reikalui esant būtų galima įrodyti pravesto instruktažo tinkamumą, taip elgiasi savo rizika, todėl turi prisiimti iš tokio elgesio kylančias pasekmes. Šios bylos atveju pirmosios instancijos teismas įdėjo daug pastangų išsiaiškinti faktines 2015 m. sausio 9 d. instruktažo pravedimo aplinkybes, tačiau abejonės dėl fakto, ar draudimas medžioti elnią buvo praneštas būtent ieškovui, išliko. Teismas įvertino šias abejones nukentėjusios šalies, t.y. ieškovo, naudai, su kuo kolegija sutinka. Net jeigu laikyti, kad 2015 m. sausio 9 d. prieš pradedant ginčo medžioklę buvo tinkamai pravestas instruktažas ir jo metu išdėstytas draudimas medžioti elnius, tai į bylą pateiktas 2015 m. sausio 9 d. medžioklės lapas ( t.1, b.l. 64, čia ir toliau nurodomi elektroninės bylos apyrašo tomų ir lapų numeriai) tik patvirtina aplinkybę, kad medžioklės vadovas J. T. vėliau pakeitė savo nustatytą draudimą, nes medžioklės lape nurodė, kad yra sumedžiotas elnias, pažymėjo panaudotą licenciją, jokių kitų pastabų medžioklės lape neįrašė, Aplinkos apsaugos departamentui nieko nepranešė, medžioklės lapą pasirašė. Pažymėtina, kad Medžioklės taisyklių 24.10 p. nustato medžioklės vadovo pareigą nedelsiant (nesišalinant iš įvykio vietos) informuoti atitinkamo Aplinkos ministerijos regiono aplinkos apsaugos departamentą apie medžioklės metu padarytus Medžioklės taisyklių pažeidimus; o tų pačių Taisyklių 25 p. nustato medžioklės vadovui teisę šalinti iš medžioklės medžiotojus, nevykdančius teisėtų medžioklės vadovo reikalavimų laikytis Medžioklės taisyklių ar medžioklės plotų naudotojo nustatytų papildomų reikalavimų medžioklėje, apie tai pažymėdamas medžioklės lapo antrojoje pusėje ties medžiotojo pavarde ir patvirtindamas įrašą savo parašu. Nesant pranešimų ir pastabų medžioklės lape, spręstina, kad ieškovo dėstoma versija, kad draudimas medžioti elnią buvo arba neišreikštas arba vėliau atšauktas, atitinka tikrovę. Teismo atliktas įrodymų vertinimas atitinka kasacinio teismo praktiką ( žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-116-219/2015).Apelianto teiginys, kad visiškai neteisėtas veiksmas - elnio sumedžiojimas esant medžioklės vadovo draudimui medžioti šios rūšies žvėrį, netapo teisėtu įvėrus licenciją ir įrašius elnią į J. T. turėtą medžioklės lapą, atmestinas kaip nepagrįstas ir nelogiškas. Būtent licencijos panaudojimas ir nepranešimas apie medžioklės taisyklių pažeidimą nustatyta tvarka, leidžia spręsti, kad medžioklės vadovas pritarė elnio sumedžiojimo faktui ir savo veiksmais tokį faktą legalizavo. Iš byloje pateikto atsakovo MK „Aras“ 2016 m. birželio 12 d. narių susirinkimo protokolo ( t.1, b.l. 137-144) matyti, kad sprendžiant dėl ieškovo pašalinimo iš medžiotojų klubo buvo kalbama daugiausia apie 2015 m. sausio 9 d. medžioklės metu buvusius įvykius, o 2015 m. sausio 10 d. įvykis, kurio metu esą ieškovas netinkamai elgėsi su medžioklės vadovu J. T., buvo paminėtas tik paties J. T.: „ kitą dieną Valdas buvo gana agresyvus, diskutavom ant kelio, provokavo muštynes, agresyvus asmuo, buvo su ginklu, pasitraukiau, kad toliau nekonfliktuoti “ ( t.1, b.l.139-140) ir paties ieškovo: „pats Jonas puolė klubo pirmininką, aš tik norėjau juos išskirti“ ( t.1, b.l.140). Kitų susirinkimo dalyvių pasisakymų apie 2015 m. sausio 10 d. įvykį protokole neužfiksuota. Teismo posėdyje liudytojas A. C. parodė, kad 2015 m. sausio 10 d. „atvažiavus J. T., ieškovas nubėgo link jo, kilo konfliktas, susistumdymas“. Kitų įrodymų apie 2015 m. sausio 10 d. įvykį teismui nepateikta. Todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad 2015 m. sausio 10 d. esą vykęs netinkamas, neetiškas ieškovo elgesys liko neįrodytas. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nebuvo materialiųjų ieškovo pašalinimo iš medžiotojų klubo pagrindų. Nesant materialiųjų pagrindų pašalinti ieškovą, iš esmės nėra aktualu, ar buvo laikytasi procesinių taisyklių tiek sušaukiant medžiotojų klubo narių susirinkimą, tiek pateikiant ir svarstant klausimus, tiek priimant sprendimą dėl ieškovo pašalinimo. Kolegija tik pritaria pirmosios instancijos teismo padarytoms išvadoms, kad buvo pažeistos procedūros ir bendro pobūdžio standartai, nesudarytos sąlygos ieškovui tinkamai pasirengti klausimo nagrinėjimui (neišsami darbotvarkė, nepateikta medžiaga svarstomu klausimu). Kiti ieškovo apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai taip pat nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).Remdamasi išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė ir įvertino teisiškai reikšmingas bylos aplinkybes, teisingai paskirstė įrodinėjimo pareigą, teismo išvados pagrįstos bylos nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą (CPK 329, 330 straipsniai), todėl apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.Apeliacinio skundo netenkinus, atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos iš ieškovo nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovas prašė priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas (665,50 Eur, t.3, b.l.197-198). Įvertinant, kad pateiktos išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, ieškovui iš atsakovo priteistina 665 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Valstybės patirtos išlaidos už procesinių dokumentų siuntimą (6,30 Eur) priteistinos iš atsakovo (CPK 96 straipsnio 1,2 dalis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovui V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo asociacijos Kėdainių rajono medžiotojų klubo „Aras“, įm.k. 191035649, 665 Eur ( šešis šimtus šešiasdešimt penkis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti valstybei iš atsakovo asociacijos Kėdainių rajono medžiotojų klubo „Aras“, įm.k. 191035649, 6,30 Eur ( šešis eurus ir 30 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, bylinėjimosi išlaidų įmokos kodas 5660).

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Gintautas KoriaginasDiana LabokaitėA. R.