- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-01-19
- Bylos Nr.
- I-140-162/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00355-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vida Stonkuvienė, Dalia Gumuliauskienė, Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- S.A.
- Atsakovas
- Klaipės miesto savivaldybės tarybos
- Trečiasis asmuo
- UAB „Kamineros grupė“, UAB „A 405“, UAB „Verslo vertikalė“
- Advokatai
- Leonidas Zubanovas
- Kategorijos
- 14.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Gumuliauskienės (pirmininkaujanti ir pranešėja), Eglės Kiaurakytės ir Vidos Stonkuvienės, sekretoriaujant Eglei Mikelionienei, dalyvaujant pareiškėjui S.A., jo atstovui advokatui Leonidui Zubanovui, atsakovės Klaipės miesto savivaldybės tarybos atstovui Andriui Kačalinui, trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „Kamineros grupė“ ir UAB „Verslo vertikalė“ atstovui Andriui Narkevičiui, trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „A 405“ atstovui Sauliui Plungei, 2012 m. sausio 9 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S.A. skundą atsakovei Klaipėdos miesto savivaldybės tarybai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims – UAB „Kamineros grupė“, UAB „Verslo vertikalė“, UAB „A 405“ dėl Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009-09-24 sprendimo Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas skundu (b.l. 7-8) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“.
Nurodo, jog jis yra kaimyninio žemės sklypo naudotojas. Patvirtinto žemės sklypo detaliojo plano sprendiniuose prie jo žemės sklypo ribų numatytos automobilių stovėjimo vietos, dėl ko jis gali prarasti privatumą ir padidės oro tarša. Pažymi, kad jis detaliojo planavimo metu neturėjo galimybės reikšti pastabų ar pasiūlymų dėl rengiamo detalaus plano, nes Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, kaip detaliojo planavimo organizatorius, pažeisdama teisės aktų reikalavimus, neinformavo jo, kaip gretimo sklypo naudotojo, apie pradėtą detaliojo planavimo procesą. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 2 dalį parengiamojo etapo metu, be kitų darbų, turi būti viešai paskelbiama apie priimtą sprendimą dėl teritorijų planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų. Sprendimai dėl teritorijų planavimo dokumentų rengimo skelbiami vietinėje spaudoje, savivaldybės interneto tinklapyje, be to detaliojo planavimo organizatorius apie žemės sklypo planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus raštu turi informuoti kaimyninių žemės sklypų valdytojus ir naudotojus bei Detaliųjų planų rengimo taisyklėse nustatyta tvarka prie planuojamos teritorijos įrengti stendą su šia informacija. Teigia, jog Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorės 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. AD1-783 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ir jo gretimybių detaliojo planavimo plano rengimo“ vietinėje spaudoje paskelbtas nebuvo, prie detaliuoju planu planuojamo žemės sklypo nebuvo įrengtas stendas, todėl jis nieko nežinojo apie gretimo sklypo detalųjį planavimą. Nieko nežinodamas apie gretimo žemės sklypo planavimo dokumentų rengimą, viešame planavimo dokumentų svarstyme nedalyvavo. Dėl to jokių pasiūlymų ir pastabų planavimo organizatoriui neteikė. Procedūriniai pažeidimai yra pagrindas panaikinti 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“.
Pažymi, jog 2008 m. birželio 3 d. Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos teritorijų planavimo komitetas, posėdyje apsvarstęs detaliojo plano konceptualiąją dalį, detaliojo plano koncepcijai pritarė, tačiau nurodė, kad užstatymas ir parkavimas turi būti atitraukti nuo gyvenamųjų sklypų normuojamais atstumais, tačiau detaliajame plane šis nurodymas neįvykdytas. Automobilių parkavimas žemės sklype (duomenys neskelbtini), ne tik neatitrauktas nuo jo naudojamo žemės sklypo, bet su juo ribojasi. Dėl paminėtų detaliojo plano sprendinių neteisėtumo ir procedūrinių pažeidimų prašo naikinti sprendimą, kuriuo patvirtintas detalusis planas.
Pareiškėjas ir jo atstovas advokatas Leonidas Zubanovas prašo tenkinti skundą jame išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepimas
Atsakovės Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos atstovas Andrius Kačalinas nesutinka su pareiškėjo skundu ir prašo jo netenkinti atsiliepime į skundą nurodytais motyvais.
Klaipėdos miesto savivaldybės taryba atsiliepime į skundą (b.l. 30-32) pažymi, jog detalusis planas buvo patikrintas ir jam buvo pritarta Klaipėdos apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo skyriaus 2009 m. rugpjūčio 17 d. patikrinimo aktu Nr. PL-293-(14.16), jis buvo suderintas Nuolatinėje statybos komisijoje. Įgyvendinant Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalies ir Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų reikalavimus, 2007 m. gegužės 4 d. dienraštyje „Vakarų ekspresas“ paskelbta, kad pradedamas rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalusis planas, prie pastato sienos buvo įrengtas stendas su reikalaujamo turinio informacija. 2008 m. birželio 10 d. dienraštyje „Vakarų ekspresas“ paskelbtas parengto žemės sklypo detaliojo plano projekto svarstymo su visuomene baigiamasis etapas, buvo išsiųsti registruoti laiškai gretimybėse esantiems sklypų savininkams, taip pat ir pareiškėjui. 2008 m. rugpjūčio 1 d. 15 val. UAB „A 405“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) įvyko viešas susirinkimas, į kurį atvyko VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijos atstovas, UAB „Kamineros grupės“ atstovas; vieša ekspozicija vyko nuo 2009 m. kovo 3 d. iki 2009 m. kovo 6 d. Klaipėdos miesto savivaldybės architektūros ir miesto planavimo skyriaus patalpose Liepų g. 11, 4a ir UAB „A 405“ patalpose (duomenys neskelbtini). Pažymi, jog 2009 m. vasario 13 d. dienraštyje „Vakarų ekspresas“ paskelbtas pakartotinis žemės sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano supažindinimas su visuomene, o 2009 m. spalio 1 d. dienraštyje „Vakarų ekspresas“ paskelbta apie patvirtintą detalųjį planą, be to apie patvirtintą detalųjį planą paskelbta ir savivaldybės interneto tinklapyje. Atkreipia dėmesį į tai, kad detaliojo planavimo pradžioje pareiškėjo sklypas nesiribojo su detaliojo planavimo organizatoriaus sklypu, tačiau jis vis tiek buvo informuotas, išsiunčiant registruotus laiškus gretimybėse esantiems sklypų savininkams, taip pat ir pareiškėjui. Per visą susipažinimui su parengtu planu skirtą laikotarpį buvo gauti du raštai ir į juos buvo atsižvelgta. Mano, jog visos teritorijų planavimo viešumą užtikrinančios procedūros buvo atliktos įstatymų nustatyta tvarka Teigia, kad pareiškėjo teisės dėl automobilių stovėjimo aikštelės įrengimo nepažeistos, nes detaliojo plano sprendiniuose yra numatyti teisės aktais pagrįsti atstumai iki pareiškėjo gyvenamojo pastato langų, t.y. nuo 17 iki 25 metrų, kaip tai numato Sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo ir režimo taisyklės.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „Kamineros grupė“ ir UAB „Verslo vertikalė“ atstovas Andrius Narkevičius prašo atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą atsiliepime į skundą nurodytais motyvais.
Atsiliepime į skundą UAB „Kamineros grupė“ (b.l. 43-44) nurodo, kad siekdama plėsti ir vykdyti įmonės ūkinę ir komercinę veiklą, priėmė sprendimą rekonstruoti nuosavybės teise priklausantį pastatą (duomenys neskelbtini), bei šalia jo pastatyti viešbutį. UAB „Kamineros grupė“ 2009 m. kartu su Klaipėdos miesto savivaldybės administracija sudarė bendrą detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartį. UAB „Kamineros grupė“, plėtodama projektą, 2009 m. rugpjūčio 6 d. sudarė projektavimo darbų sutartį su UAB „A 405“. Teigia, jog detalusis planas parengtas remiantis Teritorijų planavimo įstatymu bei Detaliųjų planų rengimo taisyklėmis, nepažeidžiant viešo svarstymo procedūrų reikalavimų. Nesutinka su argumentais dėl nepakankamo informacijos suteikimo suinteresuotiems asmenims, nes apie detalųjį planą ne kartą buvo skelbta spaudoje, interneto tinklapiuose.
Trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „A 405“ atstovas Saulius Plungė prašo atmesti pareiškėjo skundą atsiliepime išdėstytų motyvų pagrindu.
Atsiliepime UAB „A 405“ (b.l. 26) nurodo, kad detaliojo planavimo pradžioje pareiškėjo sklypas nesiribojo su sklypu (duomenys neskelbtini), nebuvo jo gretimybė. Skelbimas apie detaliojo plano pradžią buvo patalpintas laikraštyje „Vakarų ekspresas“. Prie pastato sienos buvo pritvirtintas stendas su analogiško turinio informacija. Pabrėžia, kad detaliuoju planu suprojektuotoje automobilių stovėjimo aikštelėje šalia pareiškėjo sklypo numatytos 14 laikinos automobilių sustojimo vietos ir atstumai iki namo langų atitinka teisės aktų reikalavimus. Akcentuoja, jog detaliojo plano užsakovai ne kartą buvo susitikę su pareiškėju ir pažadėjo neįrengti automobilių stovėjimo vietų šalia sklypo ribos, ne kartą siūlė pasirašyti taikos sutartį, kurioje numatyta, kad automobilių stovėjimo aikštelė perkeliama į kitą vietą, tačiau pareiškėjas nesutikęs. Mano, kad detaliojo plano sprendiniai nepažeidžia pareiškėjo teisių, o teritorijų planavimo viešumą užtikrinančios procedūros buvo atliktos pagal teisės aktų reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja
Byloje nagrinėjamas ginčas dėl Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimo Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, detaliojo plano patvirtinimo“ (Detaliojo plano medžiaga, psl. 3) teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjas savo reikalavimus grindžia teritorijų planavimo viešumą užtikrinančių procedūrų pažeidimais.
Pareiškėjas, ginčydamas Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. T2-312, savo reikalavimus iš esmės grindžia 1996 m. rugsėjo 18 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr.1079 patvirtintų Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų pažeidimu. Pareiškėjo skundo turinio bei paaiškinimų, duotų bylos nagrinėjimo metu pagrindu, darytina išvada, jog skundžiamas sprendimas ginčijamas keliais aspektais: 1) detaliojo planavimo organizatorius neinformavo jo, kaip gretimo žemės sklypo savininko, apie pradėtą žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), detalųjį planavimą, dėl ko pareiškėjas negalėjo dalyvauti viešame planavimo dokumentų svarstyme ir reikšti savo pasiūlymų bei pretenzijų.; 2) prie detaliuoju planu planuojamos teritorijos nebuvo įrengti stendai su informacija, nebuvo paskelbtas įsakymas, kuriuo nuspręsta pradėti rengti ginčo žemės sklypo detalųjį planą.
Atsižvelgiant į pareiškėjo reikalavimą ir jo pagrindus, būtina nustatyti, ar tokie pažeidimai buvo padaryti, jei taip, ar jie esminiai ir ar gali būti pagrindu pripažinti ginčijamą sprendimą neteisėtu, t.y. ar yra Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatyti skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai.
Dėl teisės aktų, reglamentuojančių ginčo teisinius santykius
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Teritorijų planavimo įstatymas (2007 m. kovo 22 d. įstatymo Nr. X-1061 redakcija, galiojusi nuo 2007 m. balandžio 5 d. iki 2008 m. kovo 1 d., detaliojo plano rengimo metu), Detaliųjų planų rengimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužės 3 d. įsakymu Nr. D1-239 (2007 m. balandžio 18 d. įsakymo Nr. Nr. D1-223 redakcija, galiojusi nuo 2007 m. balandžio 27 d. iki 2008 m. kovo 28 d., toliau – ir Taisyklės), Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatai, patvirtinti 1996 m. rugsėjo 18 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1079 (toliau – ir Nuostatai).
Viena iš pagrindinių sąlygų siekiant užtikrinti teritorijų planavimo proceso skaidrumą, asmenų teisių ir teisėtų interesų apsaugą bei derinimą, yra visuomenės ir (ar) atskirų jos narių įtraukimas į šį procesą. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimą, taip pat fizinių, juridinių asmenų ir valstybės institucijų tarpusavio santykius šiame procese reglamentuoja Teritorijų planavimo įstatymas. Šio įstatymo 25 straipsnis nustato, jog detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. Konkretūs atitinkamais etapais privalomi atlikti veiksmai yra reglamentuoti Taisyklių 27 punkte. Teritorijų planavimo įstatymo 30 straipsnyje, reglamentuojančiame visuomenės dalyvavimą teritorijų planavimo procese, nustatyta, kad detalusis planavimas yra viešas, teritorijų planavimo viešumą užtikrinančias procedūras (sprendimo dėl teritorijų planavimo dokumentų rengimo pradžios ir planavimo tikslų skelbimas, konsultavimasis, viešas svarstymas, informacijos teikimas ir kt.) atlieka planavimo organizatorius. Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese bendroji tvarka, teritorijų planavimo dokumentų rengimo viešumą užtikrinančios procedūros reglamentuotos Nuostatuose, kurių 4 punkto 7 pastraipoje apibrėžta viešumą užtikrinančios procedūros sąvoka – tai vienas ar keli veiksmai, kuriuos privalo atlikti planavimo organizatorius arba jo įgaliotas asmuo ir kurie susiję su visuomenės dalyvavimu teritorijų planavimo dokumento projekto rengimo procese, taip pat su visuomenės galimybėmis teikti pasiūlymus dėl teritorijų planavimo dokumento sprendinių papildymo, jų alternatyvos pateikimo ar pakeitimo. Nuostatų 5 punkte nustatyta, kad detaliojo planavimo viešumą užtikrina šios procedūros: visuomenės informavimas apie teritorijų planavimo dokumento rengimo pradžią ir planavimo tikslus, apie tai, ar bus atliekamas strateginis pasekmių aplinkai vertinimas (toliau – ir SPAV) Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka; viešas svarstymas, kuris apima supažindinimą su koncepcijos stadijoje rengiamais teritorijų planavimo dokumento sprendiniais, jų alternatyvomis, taip pas su SPAV ataskaita, skelbimą apie parengto teritorijų planavimo dokumento projekto viešo svarstymo tvarką, vietą ir laiką visuomenės informavimo priemonėse ir prie planavimo teritorijos įrengtame stende, supažindinimą su parengtais teritorijų planavimo dokumento sprendiniais, teritorijų planavimo dokumentų sprendinių poveikio vertinimo ataskaita, taip pat su SPAV ataskaita, viešą ekspoziciją ir viešą susirinkimą; informavimas visuomenės informavimo priemonėse apie teritorijų planavimo dokumento projekto patvirtinimą Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Teritorijų planavimo viešumą užtikrinančias procedūras atlieka planavimo organizatorius (Nuostatų 6-10 punktas). Vietovės lygmens teritorijų planavimo dokumentų viešumą užtikrinančios procedūros detaliai reglamentuotos Nuostatų 23-26 punktuose.
Nuostatų 24.3 punkte nustatyta pareiga planavimo organizatoriui raštu pateikti Nuostatų 24.1 punkte nurodytą informaciją (informacija apie pradedamą rengti detalųjį planą: planavimo tikslai, planuojamas žemės sklypo būdas ir pobūdis, informacija apie numatomus statyti statinius, rengimo terminai, pasiūlymų teikimo tvarka, viešo svarstymo procedūrų vieta ir laikas, planavimo organizatoriaus ir plano rengėjo adresai ir telefonai, elektroninio pašto ir interneto tinklalapio adresas) planuojamos teritorijos žemės sklypų valdytojams ir naudotojams, taip pat planuojamos teritorijos kaimyninių žemės sklypų valdytojams ir naudotojams jų deklaruotos gyvenamosios vietos ar buveinės adresu. Analogiška reglamentacija nustatyta Taisyklių 27.1.1 punkte, kuris be reikalavimo detaliojo planavimo organizatoriui apie žemės sklypo teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus raštu informuoti kaimyninių žemės sklypų valdytojus ir naudotojus, numato ir kitus visuomenės informavimo būdus, t.y. parengiamojo etapo metu savivaldybių ir jų vykdomųjų institucijų priimti sprendimai dėl teritorijų planavimo dokumento rengimo skelbiami vietinėje spaudoje, savivaldybės interneto tinklalapyje ir seniūnijose, kuriose vyksta teritorijos planavimas. Informacija apie detaliojo plano rengimo pradžią ir planavimo tikslus, nurodant planuojamo žemės sklypo būdą ir pobūdį bei aprašomąją medžiagą apie numatomą statyti pastatą, viešojo svarstymo procedūras taip pat skelbiama prie planuojamos teritorijos įrengtame stende. Byloje būtina nustatyti, ar buvo laikomasi minėtų teritorijų planavimo viešumą užtikrinančių procedūrų reikalavimų.
Dėl planuojamo žemės sklypo
Pateikto detaliojo plano medžiaga nustatyta, kad Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2007 m. balandžio 12 d. įsakymu Nr. AD1-783 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ir jo gretimybių detaliojo plano rengimo“ (Detaliojo plano medžiagos psl. 49) nusprendė pradėti rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), ir jo gretimybių detalųjį planą. Detaliojo planavimo tikslai – pakeisti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ribas ir plotą, nustatyti teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo reikalavimus; spręsti inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų įrengimo klausimus. Nuspręsta detalųjį planą rengti, viešai svarstyti su visuomene ir derinti bendrąja tvarka. Kadangi žemės sklypas (duomenys neskelbtini), yra valstybinė žemė, 2007 m. sausio 18 d. raštu Nr. 2-205-(12.24) Klaipėdos apskrities viršininko administracija davė sutikimą detaliojo plano projekto rengimui, kurio tikslas žemės sklypo didinimas laisvos valstybinės žemės sąskaita <..> (Detaliojo plano medžiagos psl. 46-47). 2007 m. balandžio 12 d. tarp detaliojo planavimo organizatoriaus – Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos, detaliojo plano užsakovo – UAB „Kamineros grupė“ ir detaliojo plano rengėjo –UAB „A 405“ sudaryta detaliojo teritorijų planavimo sutartis Nr. J4-303 (Detaliojo plano medžiagos psl. 50-52). Sutarties objektas – žemės sklypas (duomenys neskelbtini), ir jo gretimybės. 2008 m. vasario 20 d. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. AD1-275 patvirtintos planavimo sąlygos žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ir jo gretimybių detaliajam planui rengti (Detaliojo plano medžiagos psl. 53, 56-58). 2008 m. spalio 22 d. Klaipėdos miesto savivaldybės vyriausiasis architektas A.M. patvirtino planavimo sąlygų sąvadą detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. (21.5)-8-74 (Detaliojo plano medžiagos psl. 59). Teisėjų kolegija pažymi tai, jog visuose planavimo dokumentuose nurodoma, kad planuojamas žemės sklypas ne tik (duomenys neskelbtini), bet žemės sklypas (duomenys neskelbtini) ir jo gretimybės.
Iš detaliojo plano medžiagos matyti, jog žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Lietuvos valstybei, patikėjimo teise jį valdė Klaipėdos apskrities viršininko administracija (po reorganizacijos – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) ir nuo 2005 m. rugpjūčio 22 d. sudaryta nuomos sutartis su UAB „Kamineros grupė“ (Detaliojo plano medžiagos psl. 76-77, 37-38). Nuo 2010 m. kovo 8 d. statiniai, esantys žemės sklype (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „Verslo vertikalė“ (b.l. 60-61). Nustatyta, jog detaliojo plano rengimo metu UAB „A 405“ (detaliojo plano rengėjas) raštu kreipėsi į Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialą su prašymu pateikti žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), gretimų žemės sklypų registrų išrašus. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašai (Detaliojo plano medžiagos psl. 70-74) patvirtina, jog žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini) gretimi žemės sklypai yra: žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis Lietuvos Respublikai, ir žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr., (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantis Ž.J. ir E.G.J. Žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantys pastatai nuosavybės teise priklauso UAB Klaipėdos jūrų krovinių kompanijai „Bega“. Minėtoje Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo informacijoje pareiškėjui nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, nebuvo nurodytas kaip gretimybė žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). Tačiau sprendime jau aptarta, kad buvo rengiamas ne tik žemės sklypo (duomenys neskelbtini), bet ir jo gretimybių detalusis planas. Taigi, detaliojo plano rengėjui netinkamai užklausus Valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialą dėl gretimų žemės sklypų, pareiškėjo nuosavybės teise valdomas žemės sklypas ir nebuvo nurodytas kaip gretimybė. 1994 m. spalio 21 d. pirkimo-pardavimo sutartis (b.l. 62-63) ir Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas (b.l. 94-99) patvirtina, kad žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), ir jame esantys statiniai detaliojo plano rengimo metu nuosavybės teise priklausė pareiškėjui. Pagal parengto detaliojo plano teritorijos tvarkymo ir naudojimo brėžinį matyti, kad pareiškėjo valdomas žemės sklypas ribojasi su suplanuotu sklypu (Detaliojo plano medžiagos psl. 32); šią aplinkybę pripažįsta atsakovės bei trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovai. Nustatytos faktinės aplinkybės leidžia daryti išvada, kad pareiškėjo valdytas žemės sklypas detaliojo plano rengimo metu buvo planuojamos teritorijos kaimyninis žemės sklypas, todėl jam turėjo būti užtikrintos teisės, numatytos teritorijų planavimą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Pripažįstamas nepagrįstu atsakovės atstovo argumentas, kad pareiškėjas neturi reikalavimo teisės, nes šiuo metu nėra statinių ir žemės savininku. Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašu (b.l. 95-96) nustatyta, kad žemės sklypas bei gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), priklauso kitiems asmenims pagal 2009 m. kovo 9 d. turto pardavimo iš varžytinių aktą (įrašas registre įregistruotas 2009 m. balandžio 15 d.). Pareiškėjo paaiškinimu nustatyta, jog dėl turto pardavimo iš varžytinių antstolei iškelta baudžiamoji byla, vyksta ginčas dėl neteisėto turto perleidimo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad reikalavimo teisės nustatymas sprendžiamas pagal ginčo teisinių santykių atsiradimo metu buvusią turto valdymo padėtį.
Dėl detaliojo teritorijų planavimo procedūros pažeidimų
Pareigą detaliojo planavimo organizatoriui raštu informuoti kaimyninių žemės sklypų valdytojus ir naudotojus apie žemės sklypo ar grupės žemės sklypų teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus nustato Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalis. Kaip minėta aukščiau, šios pareigos įvykdymą detalizuoja Nuostatų 24.1 punktas, reikalaujantis, kad tokiame rašte būtų informacija apie pradedamą rengti detalųjį planą. Šie veiksmai turi būti atlikti parengiamajame detaliojo teritorijų planavimo proceso etape. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje pateiktus įrodymus, kuriais atsakovė grindžia minėtos pareigos įvykdymą, konstatuoja, jog pateikti įrodymai nepatvirtina faktinės aplinkybės, kad detaliojo plano organizatorius UAB „A 405“ nustatyta tvarka ir forma pareiškėjui pranešė apie pradedamą detalųjį planavimą. Atsakovės teikiamas įrodymas – AB „Lietuvos pašto“ kvito kopija (b.l. 39) nepatvirtina, jog atitinkamo turinio informacinis pranešimas apie pradėtą detalųjį planavimą buvo išsiųstas pareiškėjui, tik įrodo pašto ženklų pirkimo faktą. Minėtas įrodymas nėra siuntos registravimo kvitas, tai patvirtina ir AB „Lietuvos paštas“ 2011 m. lapkričio 9 d. raštas Nr. 43 (b.l. 101). Nustatytų aplinkybių pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, jog pareiškėjui nebuvo pranešta apie pradėtą detalųjį planavimą, todėl jis neturėjo galimybės realizuoti savo subjektinių teisių dalyvauti detaliojo plano viešajame svarstyme. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. kovo 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-585/2008, paskelbtoje „Administracinė jurisprudencija“ Nr. 7(17), 2009, nurodė, kad detaliojo teritorijų planavimo procedūros pažeidimas, kai nepranešama kaimyninių žemės sklypų naudotojams ir valdytojams apie teritorijos planavimo dokumentų rengimo pradžią bei planavimo tikslus, laikytinas esminiu ir pažeidžiančiu teisės aktais išskirtas, besiribojančio su detaliai planuojamu, žemės sklypo savininko teises. Administracinėje byloje Nr. A556-440/2009 teisėjų kolegija pažymėjo, jog nustatydami tokį teisinį reguliavimą teisės aktų leidėjai siekė užtikrinti maksimalų teritorijos planavimo viešumą ir tam, kad būtų pasiektas šis tikslas, nustatė aukštus standartus, tai reiškia, kad planavimo organizatorius privalo ne tik bendrai paskelbti apie pradedamą rengti detalųjį planą, bet ir asmeniškai raštu informuoti labiausiai arba galimai labiausiai suinteresuotus asmenis.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „Kamineros grupė“ ir UAB „Verslo vertikalė“ atstovas teigia, jog apie pradėtą detalųjį planavimą buvo tinkamai pranešta viešojo informavimo priemonėse ir prie planuojamos teritorijos įrengtame stende, o teisės aktai nenumato pareigos registruotu laišku siųsti informaciją gretimų sklypų savininkams. Nors teisės aktais nėra nustatytas informacijos apie pradėtą detalųjį planavimą pateikimo būdas kaimyninių žemės sklypų valdytojams ar naudotojams, tačiau pačios viešumą užtikrinančios procedūros neatlikimas (o byloje esančių įrodymų visuma nustatyta, kad tokia procedūra nebuvo atlikta) lemia teritorijų planavimo proceso neskaidrumą. Informacijos pateikimas kaimyninių sklypų naudotojams ir valdytojams yra viena iš viešumą užtikrinančių procedūrų, todėl šių veiksmų neatlikimas yra esminis detaliojo teritorijų planavimo procedūros pažeidimas.
Teisėjų kolegija vertindama, ar tinkamai detaliojo plano rengėjas paskelbė informaciją apie rengiamus teritorijų planavimo dokumentus, negali nukrypti nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos taikant teritorijų planavimą reglamentuojančias teisės normas, apibendrinimo, paskelbto „Administracinė jurisprudencija“ Nr. 7(17). Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, tinkamas informavimas apie rengiamus teritorijų planavimo dokumentus aprėpia ne tik visuomenės informavimą spaudoje ir suinteresuotų asmenų informavimą raštu, bet ir tinkamą bei aiškų pačios teikiamos informacijos turinį, leidžiantį suprasti, kokia teritorija yra planuojama, rengiamo projekto tikslus, terminus ir kitą informaciją, kuri yra reikalinga, kad suinteresuoti asmenys galėtų tinkamai pasinaudoti įstatymuose ir kituose teisės aktuose garantuojamomis teisėmis teritorijų planavimo procese („Administracinė jurisprudencija“ Nr. 7(17), 2009, p. 421). Detaliojo plano medžiagoje ir byloje pateiktos skelbimų spaudoje kopijos: skelbimas apie pradedamą rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano projektą išspausdintas 2007 m. gegužės 4 d. laikraštyje „Vakarų ekspresas“ (b.l. 34, Detaliojo plano medžiagos psl. 82), skelbimas apie parengto žemės sklypo svarstymo su visuomene baigiamąjį etapą paskelbtas 2008 m. birželio 10 d. laikraštyje „Vakarų ekspresas“ (b.l. 35, Detaliojo plano medžiagos psl. 84), skelbimas apie papildomą parengto žemės sklypo detaliojo plano supažindinimą su visuomene paskelbtas 2009 m. vasario 13 d. laikraštyje „Vakarų ekspresas“ (b.l. 36, Detaliojo plano medžiagos psl. 89). Išanalizavus aukščiau nurodytų skelbimų spaudoje kopijų turinį, teisėjų kolegija pažymi, jog skelbimuose buvo nurodyta informacija apie planuojamą rengti, rengiamą ir patvirtintą detalųjį planą adresu (duomenys neskelbtini), nors detaliojo plano rengimo dokumentuose planavimo tikslas nurodytas ir detalusis planas parengtas ne tik žemės sklypui (duomenys neskelbtini), bet ir jo gretimybėms.
Sprendžiant klausimą dėl planavimo organizatoriaus spaudoje paskelbtos informacijos apie planuojamą rengti detalųjį planą tinkamumo, teisėjų kolegija konstatuoja, jog iš skelbimų turinio negalima suprasti, kad planuojama teritorija apima ir žemės sklypo (duomenys neskelbtini) gretimybes, nenurodytas planuojamo žemės sklypo būdas ir pobūdis, informacija apie numatomus statyti statinius, pasiūlymo teikimo tvarka, viešo svarstymo procedūrų vieta ir laikas, planavimo organizatoriaus ir plano rengėjo elektroninio pašto ir interneto tinklalapio adresai. Tokiu būdu konstatuojama, jog skelbimų turinys apie pradedamą rengti detalųjį planą neatitiko Nuostatų 24.1 punkte nustatytų reikalavimų. Be to, byloje nenustatyta apie šios informacijos pateikimą savivaldybės interneto tinklapyje. Informacija apie priimtą ginčijamą detalųjį planą buvo paskelbta internetiniame tinklapyje www.ve.lt (b.l. 37, Detaliojo plano medžiagos psl. 5), tačiau byloje nepateikti įrodymai, jog visas teritorijų planavimo dokumentas buvo paskelbtas savivaldybės interneto svetainėje, kaip tai numatyta Teritorijų planavimo įstatymo 26 straipsnio 8 dalyje.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pažeistas Taisyklių 27.1.1 punktas, nes nebuvo paskelbtas sprendimas dėl teritorijų planavimo dokumentų rengimo, t.y. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007 m. balandžio 12 d. įsakymas Nr. AD1-783, kuriuo nuspręsta pradėti rengti žemė sklypo (duomenys neskelbtini), ir jo gretimybių detalųjį planą.
Taisyklių 27.1.1 punktas numato, kad informacija apie detaliojo plano rengimo pradžią ir planavimo tikslus, nurodant planuojamo žemės sklypo būdą ir pobūdį bei aprašomąją medžiagą apie numatomą statyti pastatą, viešojo svarstymo procedūras taip pat skelbiama prie planuojamos teritorijos įrengtame stende. Pareiškėjas teigia, kad stendas nebuvo įrengtas ir pateikta rašytine medžiaga šis teiginys nenuginčytas. Tretysis suinteresuotas asmuo UAB „A 405“ atsiliepime nurodė bei atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, jog stendas su atitinkamo turinio informacija buvo įrengtas ant namo sienos, o šiam teiginiui pagrįsti teismo posėdyje pateikė fotonuotraukų (b.l. 100). Taisyklių 27.1.1 punktas nustato, kad stendas turi būti pagamintas iš atmosferos poveikiui atsparios medžiagos, įrengtas matomoje ir gerai prieinamoje vietoje, jo dydis ir vieta turi būti suderinta su vyriausiuoju architektu. Iš pateiktos fotonuotraukos nėra galimybės nustatyti, kada ji buvo padaryta, o Detaliojo plano medžiagoje nėra jokių įrodymų apie informacijos patalpinimą stende, apie stendo dydžio ir vietos derinimą su vyriausiuoju architektu, pačios fotonuotraukos. Taisyklių 38 punktas numato, kad detalųjį planą sudaro aiškinamasis raštas, brėžiniai su teritorijų tvarkymo ir naudojimo rėžimo reikalavimais ir procedūrų dokumentai. Taigi, visi detaliojo plano procedūrų dokumentai turėjo būti pateiktoje Detaliojo plano medžiagoje. Aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog buvo pažeisti Taisyklių 27.1.1 punkte nustatyti reikalavimai informacijos paskelbimui stende.
Nustatytų aplinkybių viseto pagrindu darytina išvada, kad paminėti teisės aktų pažeidimai suponavo Teritorijų planavimo įstatymo 32 straipsnio 1 dalyje reglamentuotą pareiškėjo teisės raštu teikti pasiūlymus dėl teritorijų planavimo dokumentų planavimo organizatoriui per visą teritorijų planavimo dokumentų rengimo laikotarpį iki viešojo susirinkimo ir jo metu, taip pat konsultavimosi metu, pažeidimą.
Viena iš viešumą užtikrinančių procedūrų – supažindinimas, kurio metu visuomenei sudaromos galimybės įgyti žinių apie teritorijų planavimo dokumentą, aiškinami jo sprendiniai siekiant sužinoti visuomenės nuomonę ir gauti jos pasiūlymų dėl teritorijų planavimo dokumento sprendinių (Nuostatų 4 punkto 3 pastraipa). Viešos ekspozicijos sąvoka apibrėžta Nuostatų 4 punkto 4 pastraipoje – tai viešai eksponuojami parengti teritorijų planavimo dokumento sprendiniai ir aiškinamoji medžiaga (aiškinamasis raštas, sprendinių vertinimo ataskaitos, brėžiniai ir kt.). Teritorijų planavimo įstatymo 31 straipsnio 3 dalies 3 punkte, Nuostatų 25.3 punkte nustatyta, jog susipažinti su parengtais detaliaisiais planais skiriamas ne trumpesnis kaip 20 darbo dienų laikotarpis, iš jo ne mažiau kaip 10 darbo dienų – viešai ekspozicijai. Sisteminė teisės normų analizė (Nuostatų 4, 7-10, 25.3 punktai) leidžia daryti išvadą, kad viešos ekspozicijos paskirtis – suteikti galimybę bei sudaryti tinkamas sąlygas visuomenei susipažinti su teritorijų planavimo dokumentu. Vertinant skelbimų apie parengtą žemės sklypo detaliojo plano svarstymo su visuomene baigiamojo etapo turinį, teisėjų kolegija pažymi, kad planavimo organizatorius skyrė per trumpą terminą susipažinti su parengtu teritorijų planavimo dokumentu. Nuostatų 25.3 punkte nustatytas terminas – ne trumpesnis nei 20 darbo dienų, o planavimo organizatorius skyrė tik 11 kalendorinių dienų terminą – nuo 2008 m. birželio 20 d. iki 2008 m. liepos 31 d. Dienraštyje „Vakarų ekspresas“ 2009 m. vasario 13 d. buvo paskelbta informacija apie papildomą visuomenės supažindinimą su parengtu žemės sklypo detaliuoju planu nurodant, kad vieša ekspozicija vyks 9009 m. kovo 3-6 d.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad Visuomenės dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų 5 punkte nurodytų procedūrų, t.y. detaliojo planavimo viešumą užtikrinančių procedūrų, pažeidimai, sudarę kliūtis visuomenės narių dalyvavimui teritorijų planavimo procese, yra vienas iš pagrindų pripažinti parengtus teritorijų planavimo dokumentus neteisėtais (2006 m. lapkričio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A8-1828/2006; 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-627/2008; 2009 m. kovo 30 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-440/2009). Nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatyti Nuostatų 5 punkto pažeidimai. Aptarti detaliojo teritorijų planavimo procedūros pažeidimai laikytini esminiais, darančiais skundžiamo teisės akto neteisėtumą, nes jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 3 punktas), todėl ginčijamas sprendimas naikintinas.
Teisėjų kolegija, tenkindama pareiškėjo skundą dėl detaliojo teritorijų planavimo dokumento panaikinimo tuo pagrindu, kad pažeistos detaliojo planavimo viešumą užtikrinančios procedūros, nevertina pareiškėjo argumentų dėl detaliojo plano sprendinių – automobilių stovėjimo aikštelės atstumo iki pareiškėjo žemės sklypo ribos, teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiškėjo skundas tenkintinas. Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimas Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“ naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
pareiškėjo S.A. skundą patenkinti.
Panaikinti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. rugsėjo 24 d. sprendimą Nr. T2-312 „Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano patvirtinimo“.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą, arba tiesiogiai – apeliacinės instancijos teismui.