- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-09-26
- Bylos Nr.
- 1-1137-818/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-01274-2024-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Kaltinamasis
- E. B.
- Nukentėjusysis
- R. D.
- Advokatai
- Milda Martinkutė
- Kategorijos
- 1.1.6.2Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo (BK 37 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.9.10Išplėstinis turto konfiskavimas (BK 723 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.3Civilinio ieškinio palikimas nenagrinėto (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1–3 d. ir kt.)
viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirba (duomenys neskelbtini), teistas tris kartus, paskutinį kartą 2022-06-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 str. 1 d. 34 MGL (1 700 Eur) dydžio bauda,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
E. B., 2024-01-09 apie 17:00 val., adresu (duomenys neskelbtini) netoli ten esančios įmonės (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, paėmęs iš automobilio bagažinės geležinę lazdą, tyčia trenkė su ja R. D., gim. (duomenys neskelbtini) m. į kojos sritį, tuo padarydamas pastarajam poodines kraujosruvas kairėje šlaunyje, t. y. sužalojimus, kurie, pagal valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
E. B. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis E. B. pradėjus nagrinėti bylą, teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo savo kaltę neigė. Parodė, kad jog dirbo statybos objekte – (duomenys neskelbtini), kuriame buvo atliekami statybos-remonto darbai. Jis buvo sulaukęs statybos darbų vadovo skambučio, kuris jam pranešė, jog iš statybos objekto darbininkai pavogė statybinius įrankius. Dėl įrankių vagystės kreipėsi su pareiškimu į policiją. Kiek jam žinoma policijos pareigūnas skambino R. D. bei siūlė geranoriškai įrankius grąžinti darbdaviui. R. D. teigimu, jis įrankius paėmė dėl to, kad jam bei kitam darbininkui nėra sumokėtas jų uždirbtas atlyginimas. Sakė, arba sumokamas atlyginimas, arba įrankiai, R. teigimu, įrankiai buvo paimti kaip kompensacija. 2024 m. sausio 9 d. į darbo dienos pabaigą R. Ž. sutiko privažiuoti prie bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ buveinės vietos, adresu (duomenys neskelbtini), atvežti paimtus įrankius bei išspręsti negauto atlyginimo klausimą. Kaltinamojo teigimu, jis buvo išėjės iš ofiso bei priėjęs prie stovinčio automobilio „Volvo“ kur pamatė bagažinėje gulinčius įrankius (siurbliai, ritės, perforatoriai, suktukai, mikseriai ir kt.) bei stelažus (pastolius), kuriuos ketino išimti iš bagažinės. Šalimai stovintis R. D. tam prieštaravo, jis savo rankomis trukdė paimti įrankius. Tarpusavyje įvyko susistumdymas, muštinių nebuvo, nors R. elgėsi pakankamai agresyviai. Vienu momentu jis iš automobilio bagažinės buvo išsiėmęs metalinį pagalį. R. išplėšiant tą pagalį iš jo rankų, su pagaliu trenkė jam (E. B.) į galvą, iš žaizdos bėgo kraujas. Atsakant į tokį R. elgesį, kaltinamojo teigimu, jis su tuo pačiu pagaliu sudavė R. D. į koją. Minėtas metalinis pagalys yra aliumininio stelažų tvirtinimo elementas, jis tuščiaviduris, diametras 100, ilgis apie 2 m, aliuminio spalvos. Šalimai stovėjo darbininkas vardu S. Ž., kuris matė įvykio aplinkybes. Po teismo padarytos pertraukos kaltinamasis E. B. dėl padarytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino. Nurodė, kad neturėdamas atstovo (gynėjo) pagalbos (gynėja jo teisėtus interesus pradėjo ginti vėlesnėje bylos tyrimo stadijoje) jis neteisingai interpretavo jam inkriminuoto nusikaltimo galimos atsakomybės lygį, todėl pradžioje kaltę neigė, dabar gynėjai išaiškinus esamą situaciją, jis sutinka su kaltinimu, nors mano, jog nagrinėjamo įvykio metu irgi buvo nukentėjęs. Su byloje pareikštu nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu sutinka, 2024 m. rugsėjo 12 d. teismo posėdžio metu jis atlygino grynais pinigais R. D. patirtą žalą 300 Eur. Be to, prašo teismo apsvarstyti klausimą dėl bylos nutraukimo įžvelgus jo veiksmuose mažareikšmiškumą.
Nukentėjusysis R. D. teismo posėdyje parodė, kad jis dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, kur viename objekte – (duomenys neskelbtini), buvo atliekami statybos darbai. Susidarė tokia situacija, kad už atliktą darbą darbdavys (vadovas E. B.) nesumokėjo nei jam, nei kitam darbininkui S. Ž.. E. B. vis žadėdavo sumokėti atlyginimą, tačiau savo pažadą neįvykdė. Todėl buvo nuspręsta paimti iš objekto bendrovės statybinius įrankius bei juos grąžinti tik sumokėjus atlyginimą. E. B. paskambino jam bei pasiūlė atvažiuoti prie bendrovės ofiso (duomenys neskelbtini), grąžinti įrankius, žadėjo grąžinti pinigus. Tuo tikėdamasis jis su automobiliu „Volvo“ buvo nuvykęs prie ofiso, šio automobilio bagažinėje buvo sudėti tik stelažai, įrankių nebuvo. Atėjęs E. B. pinigų neatidavė, o iš automobilio atidarytos bagažinės bandė ištraukti stelažo elementą. R. D. tam prieštaravo, bandė bagažinę uždaryti, įvyko tarp jų susistumdymas. Vienu momentu E. B. pavyko iš bagažinės ištraukti vieną metalinį stelažo pagalį su kuriuo jis jam (R. D.) trenkė vieną kartą per kairę koją. Smūgis buvo labiau iš nugaros į kojos galinę dalį. Minėtas pagalys yra pastolių elementas, pagamintas iš aliuminio, apie 2,0 - 2.20 metro ilgio, kadangi tuo metu jis buvo išgėręs bei dėvėjo dvigubas kelnes, didelio skausmo nepajuto. Nuo smūgio jis prisėdo, bet nenukrito. Skausmą juto apie 5-6 balų stiprumo. Tai buvo vienkartinis smūgis pagaliu. Jo teigimu, jis pats sau trenkti niekaip negalėjo, nes grumtinių metu, tą pagalį bandė atimti vienas iš kito. Šio konflikto metu šalimai stovėjo jo pažįstamas S. Ž. bei E. B. draugė, kurie turėjo matyti įvykio aplinkybes. Dėl jam suduoto pagaliu smūgio koją skaudėjo dar ir kitą dieną. Sutinka savo pareikštą civilinį ieškinį byloje mažinti iki 300 Eur dėl patirtos neturtinės žalos.
Liudytojas S. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad jis kartu su R. D.. Vienu laikotarpiu neoficialiai nesudarant darbo sutarties dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, po atlikto darbo bendrovės vadovas E. B. liko jiems skolingas už atliktus darbus. Negavus atlyginimo buvo paimti šios bendrovės įrankiai, kuriuos ketino grąžinti, kai jiems bus sumokėta. R. su E. susitarė susitikti prie bendrovės ofiso bei išspręsti jiems rūpimą klausimą. Liudytojas į susitikimą atvažiavo su savo automobiliu „Volvo“, o R. jo automobiliu atvežė pažįstamas asmuo. R. automobilio bagažinėje buvo sudėti statybinių pastolių fragmentai, o liudytojo automobilio bagažinėje buvo sudėti jau minėti įvairūs įrankiai. Bendraujant su E., jie suprato, jog pastarasis nenorėjo atsiskaityti už padarytą darbą. Tuomet E. pats bandė atidaryti R. automobilio bagažinę, tam R. prieštaravo. Liudytojo teigimu, jis matė kaip vienu momentu E. iš „Volvo“ bagažinės ištraukė vieną pastolių metalinį fragmentą bei su tuo pagaliu sudavė R. per koją. Pastolių fragmentas yra tuščiaviduris, apie 2 m ilgio, metalas – aliuminis. Smūgio metu atstumas tarp R. ir E. buvo apie 1 metras, jie stovėjo prie automobilio „Volvo“ galinės dalies. Į kurią būtent R. koją buvo suduotas E. smūgis pagaliu jis jau neatsimena, praėjo daug laiko, tačiau tai buvo smūgis žemiau kelio iš galo. Po smūgio R. liko stovėti ant kojų. Po to, E. su R. tarėsi, kad suskaičiavus iki trijų jie tą pagalį padės ant žemės, kas ir buvo padaryta. R. turėjo skaudėti nuo smūgio, E. sudavė tik vieną kartą.
Liudytoja M. M. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamąjį E. B. jį pažįsta, nes abu gyvena, veda bendrą ūkį. Dėl byloje nagrinėjamo įvykio parodė, kad ji pati UAB „(duomenys neskelbtini)“ nebedirba, tačiau tą dieną buvo E. B. ofise, adresu (duomenys neskelbtini). Kai E. sulaukė skambučio, iš pokalbio suprato, kad jam reiks išspręsti pastolių atsiėmimo klausimą. E. buvo nuėjęs kalbėti su vyrais, o ji liko sėdėti automobilyje. Besėdint ji matė, kaip E. pradėjo bendrauti su kitu vyru prie stovinčio kito automobilio. Netrukus vyrai tarpusavyje pradėjo ginčytis, liudytojos teigimu, E. pirmas sudavė kitas vyras, pataikė draugui į akį. E. norėjo iš kito automobilio paimti pastolius, o tas vyras jam neleido, ji nematė, kad E. suduotų pagaliu tam vyrui. Netrukus skambučiu buvo kreiptasi į Bendrąjį pagalbos centrą.
Ikiteisminio tyrimo 2024-01-12 apklaustas kaip įtariamasis E. B. parodė, kad visiškai neprisipažįsta. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, nesuprato įtarimo esmės ir savo kaltės visiškai nepripažįsta. Gyvena pažymoje nurodytu adresu, ankščiau nebuvo teistas. Pas narkologą, psichiatrą įskaitoje nėra įrašytas. Šiuo metu yra UAB "(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini). Pažįsta R. D. ir S. Ž.. Apie 10 metų jie retkarčiais dirbo įtariamojo įmonėje, (duomenys neskelbtini). Šiuo metu, nurodyti tikslaus laikotarpio kada jie dirbo negali, kadangi reikia "kelti" dokumentus. Kiek žino, R. dirbo pas įtariamąjį su individualios veikos pažymėjimu. S. Ž. dirbo oficialiai. Šiuo metu jie yra atleisti, kadangi parašė savo noru prašymą išeiti iš darbo. 2024-01-09 ryte S. Ž. ir R. D. apsivogė įtariamojo vadovaujamame objekte adresu (duomenys neskelbtini), pavogė daug statybinių įrankių. Dėl vagystės įtariamasis kreipėsi su pareiškimu į vyriausiąjį policijos komisariatą. Sužinojo apie tai, kad įrankius pavogė būtent paminėti žmonės, kadangi jam apie tai pasakė darbų vadovas, kuris tuo metu dirbo objekte. Po to, kai įtariamasis parašė pareiškimą, pareigūnai paskambino S. Ž. ir liepė grąžinti įrankius. Tada S. Ž. paskambino įtariamajam ir pasakė, kad atvažiuos bei gražins pavogtus daiktus. 2024-01-09 apie 16.55 val. S. Ž. kartu su R. atvažiavo skirtingais automobiliais prie įtariamojo įmonės buveinės, adresu (duomenys neskelbtini). Įtariamasis jiems liepė grąžinti įrankius. R. tuomet atidarė savo mašinos bagažinę, įtariamasis pamatė jo mašinos bagažinėje savo įrankius, kuriuos jie pavogė iš objekto, įtariamasis pradėjo traukti pastolius iš bagažinės. Tada R. paėmęs metalinį vamzdį, kuris gulėjo ant žemės, trenkė įtariamajam su juo į galvos sritį. Tada įtariamasis sušuko savo kitai darbuotojai, kurios vardas M., kviesti policiją. Ji stovėjo už kelio ir stebėjo viską. Tuo pat metu įtariamasis laikė už to vamzdžio, kad daugiau negautų. Tuo metu S. Ž. stovėjo ir visą įvykį matė, tačiau nieko nedarė. Įtariamasis R. nemušė, maždaug per 2 minutes nuo skambučio į įvykio vietą atvažiavo policijos ekipažas. Pareigūnai patikrino jų visų blaivumą. Kiek atsimena, R. įpūtė 1,7 promilių. Policija padėjo ištraukti iš R. mašinos bagažinės visus pavogtus įrankius. Po ko įtariamasis parašė pareiškimą dėl kūno sužalojimo, taip pat ketina kreiptis pas ekspertus dėl kūno sužalojimo nustatymo masto. Vilniaus miesto antrajame policijos komisariate yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-01241-24, kuriame įtariamasis yra pripažintas nukentėjusiuoju. Įtariamasis R. nemušė, tai gali patvirtinti S. Ž. ir įmonės darbuotoja M., tel. Nr. + (duomenys neskelbtini). Daugiau neturi ką papildyti (tomas 1, b. l. 81-82).
Ikiteisminio tyrimo 2024-02-05 metu apklaustas kaip įtariamasis E. B. parodė, kad pasilieka prie ankstesnių savo parodymų. Pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, nesuprato įtarimo esmės ir pasilieka prie ankstesnių savo parodymų, (tomas 1, b. l. 90).
Ikiteisminio tyrimo metu 2024-01-10 apklaustas nukentėjusysis R. D. parodė, kad gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytoje vietoje. Nori pranešti, kad nuo 2023 gruodžio mėn. (tikslios datos neatsimena) jis dirba neoficialiai prie statybos darbų pas įmonės UAB "(duomenys neskelbtini)" direktorių E. B. gim. (duomenys neskelbtini) (daugiau jokių duomenų nežino). Nori pranešti, kad pas minėtą asmenį liudytojas dirba apie mėnesį laiko, tačiau per visą darbo laikotarpį E. nei karto nebuvo liudytojui sumokėjęs, todėl liudytojas kartu su dar vienu darbuotoju S. Ž. (šio metu jokių duomenų nežino) pasiėmė E. darbo įrankius (pastolius, suktuką, lygintuvą, perforatorių, kampinį šlifuoklį) vietoje uždarbio (kadangi asmuo piktybiškai juos ignoravo). Vakar, t. y. 2024-01-09 apie 16:30 val., jam paskambino E. ir pasiūlė jam ir S. Ž. susitikti, su tikslu sumokėti jiems pinigus už atliktą darbą. Jie sutiko atvežti jam jo įrankius, jeigu jis jiems sumokės jų uždirbtus pinigus. Apie 17:00 val. jie atvažiavo adresu (duomenys neskelbtini) netoli įmonės UAB "(duomenys neskelbtini)", kur jų jau laukė E.. Jiems atvažiavus E. iš karto pribėgo prie liudytojo automobilio ir paklausė, kur yra įrankiai, tuomet liudytojas jam atsakė, kad įrankiai yra jo automobilio bagažinėje ir paklausė, kur yra jų pinigai, tačiau E. iš karto puolė atidaryti automobilio bagažinės dangtį. Nori paminėti, kad liudytojo automobilio Volvo "V70" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dangtis yra apgadintas ir blogai laikosi, todėl liudytojas norėdamas, kad E. nesubraižytu jo dangčio, priėjo prie jo ir norėjo jas atidaryti pats. Atidarius bagažinę E. pradėjo krautis savo įrankius, jie pradėjo klausti, kur yra pinigai, tačiau E. atsakė, kad pinigų kol kas nėra ir jų uždirbtus pinigus jis atiduos, kai priduos kažkokį objektą. Tuomet liudytojas atsakė E., "kada bus pinigai, tada atgaus savo daiktus". Po jo ištartų žodžių E. iš karto iš liudytojo bagažinės ištraukė geležinį pagalį ir su juo 1 kartą trenkė liudytojui į kojos sritį, po jo smūgio liudytojas prisėdo, tuomet E. dar kartą užsimojo ranka su tikslu trenkti liudytojui, tačiau liudytojas atsistojo ant kojų ir taip pat savo rankomis griebė geležinį pagalį, kuris buvo E. rankose. Po kurio laiko jie nustojo galynėtis ir jie kartu su E. pradėjo skambinti bendruoju pagalbos telefonu 112. Atvykę pareigūnai įteikė liudytojui šaukimą į policijos komisariatą (ROIK 0124000016312). Nori pranešti, kad po E. smūgio jis pajuto fizinį skausmą, kuri vertina 7 balais iš 10. Kadangi įvykio dieną lauke buvo labai šalta, todėl liudytojas iš karto nepajuto fizinio skausmo, tačiau grįžus namo jam pradėjo labai skaudėti koją ir jis savarankiškai nuvyko į RVUL, kur medikai jam konstatavo kairės šlaunies sumušimą. Liudytojui padaryta fizinė žala. Civilinį ieškinį pateiks ikiteisminio tyrimo metu (tomas 1, b. l. 28-29).
Ikiteisminio tyrimo metu 2024-01-15 apklaustas liudytojas S. Ž. parodė, kad gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu, šiuo metu yra bedarbis, registruotas užimtumo tarnyboje. Iki 2023 metų, gruodžio mėnesio pabaigos dirbo įmonėje UAB "(duomenys neskelbtini)". Šios įmonės vadovas yra liudytojo pažįstamas E. B.. Pažįsta šį asmenį apie 10 metų. Įmonė verčiasi statybų darbais, liudytojas dirbo pas E.. įvairiuose statybų objektuose. Jis buvo liudytojo vadovas. Pas E.. dirbo oficialiai. Paskutiniu metu pastebėjo, kad E. delsia su atlyginimu, aiškino, kad nėra pinigų ir dėl to negali sumokėti. Galiausiai jis su bendradarbiu vardu R. , nusprendė pamokyti E.. ir iš paskutinio objekto, t.y. (duomenys neskelbtini) paėmė statybinį siurblį ir pastolius. Siurblį paėmė liudytojas, o pastolius pakrovė į R. automobilį. Jie norėjo E. pranešti, kad pasiėmė jo daiktus ir grąžins, kai jis jiems apmokės už atliktus darbus. R. jis taip nemokėjo už darbus. Jie nespėjo to padaryti, kadangi E. pats susisiekė su R. , pareikalavo grąžinti atgal daiktus. Jis pasiūlė atvežti daiktus ir pasakė, kad sumokės jiems pinigus. 2023-01-09 vakare, maždaug apie 17.00 val. jie kartu su R. atvyko iki įmonės buveinės, adresu šiuo metu neatsimena, (duomenys neskelbtini). Prieš važiuojant į susitikimą liudytojas tą siurblį paliko (duomenys neskelbtini), grąžino atgal į objektą. Patikėjo E. žodžiais, kad jis grąžins skolą, todėl daiktą padėjo į vietą. Taigi, jie su R. , kiekvienas su savo automobiliu atvažiavo į nurodytą vietą. Kai liudytojas atvyko, pastebėjo E.. ir R. , jie jau kalbėjosi ten esančioje automobilio stovėjimo aikštelėje. Jų pokalbis buvo su pakeltais tonais, tarp jų vyko žodinis konfliktas. Dėl to, kad E. siūlė atiduoti R. 500 eurų vietoje 1200 eurų, R. tai nepatiko, jis norėjo visos sumos. Tada E. bandė atidaryti R. mašinos bagažinę, tačiau R. jam to neleido, liepė nelįsti prie jo mašinos, tačiau E. vis tiek atidarė bagažinę ir ištraukė iš jos pastolių vamzdį, su kuriuo vieną kartą trenkė R. į koją, blauzdos sritį. Po to tarp jų vyko grumtynės. R. bandė atimti iš jo tą vamzdį. Kiek liudytojas matė, R. nemušė E., tiksliai atsakyti negali, tačiau lygtais ant E. veido sumušimo žymių nepastebėjo. Tą konfliktą matė E. pažįstama, kuri ir paskambino policijos pareigūnams. Jos liudytojas nepažįsta, matyta iš veido. E. ištraukė visus pastolius ir vamzdžius iš R. mašinos. Jie liko stovėti prie R. mašinos, laukė policijos. Labai greitai atvažiavo pareigūnai. Pareigūnai patikrino visiems dalyvavusiems blaivumą, davė pasirašyti, daugiau bendravo su E.. Po kiek laiko pareigūnai juos paleido, liudytojas nuvežė R. pas jo mamą, kadangi jis buvo neblaivus. R. neprašė liudytojo nuvežti jo į gydymo įstaigą, tačiau sakė liudytojui, kad jam skauda koją, kad grįžęs namo jis apsipraus, susiruoš ir pats nuvyks pas medikus. Daugiau nieko pasakyti negali, (tomas 1, b. l. 49-50).
Ikiteisminio tyrimo metu 2024-01-18 apklausta liudytoja M. M. parodė, kad gyvena asmens duomenų pažymoje nurodytu adresu. E. B. yra jos draugas. 2024-01-09 apie 17.00 val. kartu su E. buvo adresu (duomenys neskelbtini). E. turėjo susitikti su R. , savo buvusiu darbuotoju. Ji buvo kartu su E. ir tiesiog palaikė jam kompaniją. Atvykę nurodytu adresu, jie laukė R.. Netrukus jis atvažiavo. R. buvo neblaivus, kadangi nuo jo sklido alkoholio kvapas, jo judesiai buvo nekoordinuoti. R. turėjo E. grąžinti jo pavogtus daiktus iš statybų vietos, todėl E. paprašė jo atidaryti mašinos bagažinę, kadangi daiktai gulėjo ten. R. atsakė E., kad grąžins jam jo daiktus, kada šis grąžins jam jo pinigus. R. pavogė iš E. jam priklausančius daiktus iš vienos statybvietės. E. priėjo prie R. mašinos ir atidarė pats jo bagažinę. Iš bagažinės E. ištraukė metalinį strypą. Tuo metu, kai E. laikė strypą rankose, R. priėjo prie jo ir paėmė iš jo tą strypą, užsimojo ir sudavė E. vieną kartą į galvos sritį. E. R. nemušė. Tada E. ištraukė visus savo daiktus iš R. automobilio bagažinės, o ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112 ir visi ramiai sulaukė pareigūnų. Daugiau jokių žmonių su jais nebuvo. Greitai atvažiavo pareigūnai ir pradėjo aiškintis situaciją, netrukus visi nuvyko į vyriausiąjį policijos komisariatą ir davė savo parodymus. Pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuriame E. pripažintas nukentėjusiuoju. Daugiau nieko pasakyti negaliu, (tomas 1, b. l. 53-54).
Ikiteisminio tyrimo metu 2024-01-30 apklaustas liudytojas J. S. parodė, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos specialiosios parengties skyriaus specialistu. Atsimena, kad 2024-01-09 dirbdamas kartu su pareigūnais D. K. ir A. R. į darbo pabaigą gavo iškvietimą, kad (duomenys neskelbtini) mušasi du, trys asmenys. Atvykę į nurodytą vietą, ten esančioje automobilio stovėjimo aikštelėje pastebėjo 4 asmenų grupę. Du vyriškiai, kurių duomenų liudytojas neatsimena, pranešė jiems, kad jų darbdavys, kuris stovėjo šalia kartu su savo žmona, nesumokėjo jiems už darbą. O darbdavys aiškino jiems, kad nori atsiimti savo daiktus. Liudytojas suprato, kad minėti vyriškiai, darbuotojai buvo pasiėmė jo kažkokius daiktus. Kiek liudytojas atsimena, greitoji pagalba niekam nebuvo reikalinga, tačiau atsimena, kad ir darbdavys, ir vienas iš darbuotojų minėjo, kad gavo vienas nuo kito. Liudytojas atsimena, kad darbuotojas kažką minėjo apie koją, tačiau jos liudytojui nerodė, o ant darbdavio veido liudytojas atsimena mėlynę. Netrukus į įvykio vietą atvažiavo tyrėjai pradėti ikiteisminius tyrimus, kadangi darbdavys ir darbuotojas vienas kitam turėjo pretenzijų, o liudytojas baigė darbą. Daugiau nieko pasakyti negali, (tomas 1, b. l. 57-58).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad: 1. R. D. padarytos poodinės kraujosruvos kairėje šlaunyje, kiek buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2024-01-09. 2. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. R. D. sužalojimų jam padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. 3. Neatmenama galimybė, kad sužalojimai galėjo būti padaryti vienu trauminiu poveikiu, įvykio aplinkybėse nurodytu būdu, ( tomas 1, b. l. 43-44)
2024-01-15 Kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, kurį pateikė (duomenys neskelbtini). Kamera nukreipta į (duomenys neskelbtini). Vaizdas filmuotas 2024-01-09, laikotarpiu nuo 16.50 val. iki 17.10 val. Vaizdo įrašo pavadinimas 2024-01-10 14-55-11. Trukmė 24:20 min. Įrašas spalvotas, filmuota be garso. Įrašo viršuje, dešiniame kampe nurodyta data ir laikas: 2024-01-09 16:47:26. Filmuojama vakare, filmuojama gatvė, keliu važiuojantys automobiliai, einantys praeiviai. 04:04 min. užfiksuota, kai tamsios spalvos universalus automobilis, valstybinių numerių nesimato, įvažiuoja į aikštelę, kuri yra prie ten esančio kelio. Automobilis sustoja, iš automobilio vairuotojo pusės išlipo asmuo, apsirengęs tamsiais drabužiais, netrukus asmuo nueina nežinoma linkme. 10:10 min. prie minėto automobilio prieina 3 asmenys. Netrukus atsidaro automobilio bagažinė. 10:54 min. užfiksuotos grumtynės, matosi, kad asmuo, stovintis prie atidarytos bagažinės, mosikuoja rankomis. Po ko, asmuo iš bagažinės ištraukia pailgą daiktą, panašų į lazdą. Kitas asmuo prieina prie jo ir bando laikytis už tos lazdos, tuo tarpu asmuo, tam kitam asmeniui suduoda per kojas (11:07 min.) Po ko asmuo vėl prieina prie bagažinės ir ištraukia iš jos pailgus daiktus. 12:23 min. tarp dviejų asmenų vyksta grumtynės. Po ko, du asmenys liko stovėti prie automobilio, o kitas šiek tiek nuošaly. Po kiek laiko prie to asmens prieina kitas asmuo. Vienas asmuo pradeda iš įvykio vietos nešiotis daiktus. 19:45 min. prie minėto automobilio privažiuoja pareigūnų ekipažas. Vaizdo įrašas apžiūrėtas iki galo, daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nenustatyta (tomas 1, b. l. 62-63).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Siekiant asmenį pripažinti kaltu padarius šią nusikalstamą veiką, būtina įrodyti objektyviuosius ir subjektyviuosius nusikalstamos veikos požymius. BK 140 straipsnyje nustatyta materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kitokio smurto panaudojimo atvejais turi būti sukeltas vienas iš straipsnio dispozicijoje nurodytų padarinių: fizinis skausmas, nežymus sužalojimas ar trumpas susargdinimas. Taigi šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą.
Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajustų skausmą. Tai yra tyčinis nusikaltimas. Nusikaltimas laikomas padarytu tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas) arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia, BK 15 straipsnio 3 dalis). Pažymėtina, kad baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismas pažymi, kad vienas iš įrodymų vertinimo aspektų yra tas, kad byloje vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas. Be to, vien proceso dalyvių nesutikimas su byloje surinktų įrodymų vertinimu savaime nepatvirtina, kad teismo ištirtų įrodymų vertinimo atlikimas ir jais bylai reikšmingų aplinkybių nustatymas yra padarytas pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymą.
Kaltinamasis E. B. viso baudžiamojo proceso metu neigė panaudojęs fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį R. D., ir tik baigiant bylos teisminį nagrinėjimą E. B. savo kaltę pripažino. Kita vertus, teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje iš esmės sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog E. B. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos teisminiame tyrime E. B. savo veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje neįžvelgė nurodant, jog kaltinamajame akte nurodytoje vietoje fizinį smurtą jis patyrė būtent iš nukentėjusiojo D. D. pusės, kai pastarasis su iš automobilio „Volvo“ bagažinės išimtu pastolių metaliniu fragmentu sudavė kaltinamajam į veidą bei pataikė į akį, bėgo kraujas. Nukentėjusysis R. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad E. B. bylai reikšmingu laiku su metaliniu pastolių fragmentu sudavė į jam kairės kojos sritį, tuo padarydamas jam poodinė kraujosruvą kairėje šlaunyje. Po smūgio sudavimo jis juto skausmą, jam teko kreiptis į gydymo įstaigą, kur specialistas konstatavo nežymų sveikatos sutrikdymą. Nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu davė tokius pačius parodymus (tomas 1, b. l. 28-29). Taigi R. D. viso baudžiamojo proceso metu davė nuoseklius parodymus dėl kaltinamojo panaudoto fizinio smurto prieš jį. Teismas nenustatė aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas manyti, kad R. D. būtų suinteresuotas duoti melagingus parodymus ar apkalbėti E. B., todėl jo parodymai laikytini objektyviais. Liudytojas S. Ž. teismo posėdyje patvirtino, kad į susitikimą su kaltinamuoju jie vyko tikėdamasi gauti atlygi už padarytą darbą, tačiau vietoj to, E. B. pinigų negražino bei iš automobilio „Volvo“ ištraukęs pastolių metalinį fragmentą, su pagaliu sudavė vieną kartą R. D. į koją, nuo gauto smūgio pastarasis net prisėdo, tačiau nenukrito. R. jam skundėsi kojos skausmu. Kaltinamasis pradinėje bylos teisminio nagrinėjimo stadijoje nurodė, kad R. D. apkalba jį, atvirkščiai kaltinamasis pats nukentėjo nuo R. D., nors vėliau jis savo nuomonė pakeitė bei pilnai pripažino kaltė. Todėl E. B. versija, kad nukentėjusysis apkalba jį dėl siekio gauti pinigų, atmestina kaip nepagrįsta. Be to, kaltinamojo teisme akcentuota vykstanti konfliktinė situacija dėl atsiskaitymo su darbininkais už atliktą darbą nepatvirtina, kad R. D. yra suinteresuotas apkalbėti E. B.. Bylos nagrinėjimo metu peržiūrėjus vaizdo įrašą iš įvykio vietos (tomas 2, b. l. 25), matyti, kad 2024-01-09 iš automobilio bagažinės ištraukta lazda asmuo (E. B.) sudavė vieną kartą kitam asmeniui (R. D.) per koją (įrašo 11:07 val.).; po to, vyksta tarp dviejų asmenų grumtynės (įrašo 12:23 val.). BIRT ataskaitų žiurykloje nurodyta, kad 2024-01-09 19:08 val. į gydymo įstaigą Lazdynų RVUL kreipėsi R. D., kuriam buvo diagnozuotas kairės šlaunies sumušimas (tomas 1, b. l. 7). 2024-01-10 protokole-pareiškime R. D. pranešė, kad 2024-01-09 apie 17:00 val. adresu (duomenys neskelbtini), netoli UAB „(duomenys neskelbtini)“ įmonės vadovas E. B. su geležinė lazda vieną kartą trenkė R. D. į kojos sitį, asmuo pajuto fizinį skausmą, kuri vertino 7/10 balų (tomas 1, b. l. 10).
Tai, kad nagrinėjamo įvykio metu R. D. patyrė kūno sužalojimą patvirtina byloje atlikta Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) kurioje nurodyta, kad R. D. padarytos poodinės kraujosruvos kairėje šlaunyje, kiek buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2024-01-09. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. R. D. sužalojimų jam padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. Neatmenama galimybė, kad sužalojimai galėjo būti padaryti vienu trauminiu poveikiu, įvykio aplinkybėse nurodytu būdu (tomas 1, b. l. 43-44).
Spręsdamas dėl liudytojos M. M. parodymų patikimumo, kuri teismo posėdyje parodė, kad konflikto, vykusio tarp E. B. ir nukentėjusiojo, pradžioje ji sėdėjo automobilyje kiek atokiau ir aplinką stebėjo per atstumą. Tik minėtiems vyrams pradėjus stumdytis tarpusavyje, M. M. buvo išlipusi iš transporto priemonės, bet nesiartino. Liudytojos teigimu tuo metu buvo tamsus paros metas, E. norėdamas išimti pastolius iš kito stovinčio automobilio, paėmė į rankas vieną metalinę konstrukciją, o nukentėjusysis griebė už to paties lazdos kito galo. Besistumdydami, liudytojos teigimu, nukentėjusysis tuo pagaliu sudavė E. per galvą, bėgo kraujas. Kad pats E. suduotų lazda nukentėjusiajam, ji to nematė. Teismas kritiškai vertina tokius liudytojos E. M. parodymus kaip šališkus, nes tiek kaltinamasis, tiek liudytoja teismo posėdyje patvirtino, kad jie yra pažįstami ir kartu veda bendrą ūkį. EŽTT suformuotoje praktikoje pažymima, jog labai svarbu įvertinti, kokią reikšmę („svorį“) liudytojų, kurių parodymų patikimumas reikalauja atidesnio (griežtesnio) vertinimo, duomenys turi įrodinėjimo procese: ar asmens parodymai yra lemiami (tam tikrais atvejais vieninteliai) apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. EŽTT įrodymus apibūdina kaip lemiamus, remdamasis šios sąvokos siaurąja prasme, t. y. kaip tokios reikšmės ar svarbos įrodymą, kuris gali nulemti bylos baigtį. Šiuo atveju, teismo vertinimu E. B. kaltė pilnai įrodyta net tik paties kaltinamojo, nukentėjusiojo bei liudytojo S. Ž. parodymais, bet ir kitais rašytiniais bylos duomenimis: specialisto išvada dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo, vaizdo įrašo duomenimis ir tokie įrodymai yra lemiami, priklauso nuo juos patvirtinančių įrodymų įrodomosios reikšmės. Liudytojos M. M. parodymai, kad E. B. su metaline lazda nemušė nukentėjusiojo, laikytini deklaratyviais ir niekuo nepagrįstais. Todėl teismas, pagal nustatytas bylai reikšmingas aplinkybes, nesivadovauja šios liudytojos parodymų dalimi.
Tai, kad byloje nagrinėjamo įvykio metu R. D. patyrė kūno sužalojimą patvirtina specialisto išvada Nr. G 182/2024(01), kurioje nurodyta, jog R. D. padarytos poodinės kraujosruvos kairėje šlaunyje, kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2024-01-09. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, R. D. sužalojimų jam padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą. Pažymėtina, kad teismo posėdyje apklaustas liudytojas S. Ž. patvirtina, kad matė, kaip kaltinamasis metaline lazda sudavė R. D. į koją, blauzdos sritį, kas atitinka smūgio lokalizaciją. Iš medicininių dokumentų – VšĮ RVUL 2024-01-09 ambulatorinio apsilankymo aprašyme, ligos įstorija Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad R. D. diagnozuota: šlaunies sumušimas, skundėsi skausmu, sužalota joją šaldė ledu, vėliau tepė gydomuoju tepalu. Taigi R. D. gana operatyviai gydymo įstaigoje buvo apžiūrėtas po nagrinėjamo įvykio, aiškiai papasakojo policijos pareigūnams bei med. personalui nagrinėjamo įvykio aplinkybes.
Pažymėtina, kad, nustatant įrodytomis pripažintas bylos aplinkybes, įrodinėjimo procesas nėra begalinis, nes teisingo teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-281-139/2015, 2K-348-303/2015, 2K-291-489/2017). Nagrinėjamu atveju anksčiau aptartų įrodymų visumos pakanka konstatuoti, kad E. B. bylai reikšmingu laiku vieną kartą su metalinę lazdą sudavė R. D. į kojos sritį. Nukentėjusysis nurodė, kad nuo tokio kaltinamojo veiksmo jis patyrė skausmą, buvo nežymiai sutrikdyta jo sveikata. Liudytojas S. Ž. teisme taip pat nurodė, kad nukentėjusysis po E. B. smūgio lazda net prisėdo, vėliau skundėsi skausmu. Nukentėjusiojo aplinkybių pasakojimas policijos pareigūnams bei gydytojui, šaldant sumuštą koją ledu taip pat neleidžia abejoti, kad jis patyrė fizinį skausmą dėl E. B. elgesio.
Kaip minėta, baudžiamoji atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsiranda ne tik kai asmeniui padaromas nežymus sveikatos sužalojimas ar trumpas susargdinimas, bet ir sukeliamas fizinis skausmas. Minėtos aplinkybės patvirtina, kad byloje nustatytos šios nusikalstamos veikos sudėties būtinasis požymis – nusikalstami padariniai, t. y. R. D. nežymus sveikatos sutrikdymas. Tarp kaltinamojo veiksmo ir nukentėjusiajam atsiradusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys.
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės, E. B. padaryto veiksmo pobūdis (smūgio sudavimas lazda), nukentėjusiajam suduoto smūgio lokalizacija (kairės kojos blauzda) neleidžia abejoti tuo, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Už BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą yra įtvirtintos alternatyvios bausmės: viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas E. B. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – E. B. padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Teismas taip pat įvertina kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (R. D. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, ilgalaikių liekamųjų pasekmių nukentėjusio sveikatai nėra).
Taip pat pažymėtina, jog kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, kadangi pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą pagrindas konstatuoti atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą yra tada, kai asmuo prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Pagal nuosekliai formuojamą teismų praktiką nuoširdus gailėjimasis yra tada, kai atsakomybėn traukiamas asmuo laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti padarytos nusikalstamos veikos padarinius. Nuoširdus gailėjimasis nenustatomas vien pagal bendrus pareiškimus dėl kaltės pripažinimo – jis turi būti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumą (duotus parodymus, teisėsaugos institucijoms suteiktą pagalbą ir pan.). Teismo vertinimu, E. B. išsakyti teiginiai, kad jis nuoširdžiai gailisi, yra aiškiai formalūs. Tai rodo kaltinamojo parodymų turinys, jo pozicija ir savo nusikalstamos veikos vertinimas (ikiteisminio tyrimo metu ir pirmo teisiamojo posėdžio metu aiškindamas įvykio aplinkybes, jis neigė kaltę ir save pateisino). Kita vertus, teismas pažymi, jog kaltinamojo E. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str. 2 d.).
Iš bylos medžiagos matyti, E. B. anksčiau teistas (tomas 1, b. l. 177-179), trauktas administracinėn atsakomybėn, (tomas 1, b. l. 111-174), kaltinamasis dirba, nevedęs. Duomenų apie E. B. gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybių ligų įskaitą nėra.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti E. B. paskyrus už BK 140 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymą laisvės apribojimo bausmę.
BK 48 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų.
Teismo vertinimu, bausmės tikslai, nustatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, bus pasiekti E. B. paskiriant 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros su:
1) įpareigojimu per 7 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios sudalyvauti elgesio pataisos programoje (BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas);
2) įpareigojimu viso bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Kaltinamojo gynėja teismo posėdyje pateikė prašymą atleisti kaltinamąjį E. B. nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos mažareikšmiškumo (BK 37 straipsnis).
BK 37 straipsnis reglamentuoja atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo. Pagal šį BK straipsnį, padaręs nusikaltimą asmuo gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu dėl padarytos žalos dydžio, nusikaltimo dalyko ar kitų nusikaltimo požymių ypatumų, veika pripažįstama mažareikšme.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad nusikaltimas gali būti pripažintas mažareikšmiu tada, kai padaryta veika atitinka visus baudžiamajame įstatyme nurodytus nusikaltimo sudėties požymius, tačiau dėl kažkurių iš jų ypatumo teismas padaro išvadą, kad veikos pavojingumas nėra didelis ir nėra tokio laipsnio, dėl kurio būtų tikslinga kaltininką už padarytą nusikaltimą traukti baudžiamojon atsakomybėn ir bausti įstatymo sankcijoje nustatyta bausme. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra išaiškinę, kad sprendžiant klausimą dėl nusikaltimo mažareikšmiškumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius (kokios baudžiamojo įstatymo saugomos vertybės pažeistos ir jų pažeidimo laipsnį, veikos ypatumus, nusikaltimo dalyką ir jo ypatumus, kilusius padarinius, nusikaltimo padarymo būdą, laiką, vietą), tiek subjektyviuosius požymius (tyčios apibrėžtumą, kryptingumą, tikslus, motyvus) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-364/2013, 2K-93-788/2017, 2K-231-976/2017, 2K-36-788/2021 ir kt.).
Kasacinės instancijos teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad paprastai neturėtų būti pripažintos mažareikšmėmis veikos, kuriomis buvo padaryta fizinė žala kito asmens sveikatai arba buvo siekiama tokią žalą padaryti (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-319/2013, 2K-299-648/2015, 2K-152-689/2021). Žmogaus sveikata yra vienas iš svarbiausių baudžiamojo įstatymo saugomų gėrių, todėl asmuo privalo būti apsaugotas nuo neteisėto fizinio poveikio. Žinoma, tai neturėtų būti suprantama taip, kad tokio pobūdžio bylose teismas, įvertinęs visas reikšmingas bylos aplinkybes, iš viso negali taikyti BK 37 straipsnyje įtvirtinto atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės instituto, tačiau šiose bylose, sprendžiant padaryto nusikaltimo mažareikšmiškumo klausimą, turi būti itin kruopščiai įvertintas šio įstatymo saugomo gėrio pažeidimo būdas bei laipsnis. Tyčiniai nusikaltimai, kuriais buvo padaryta ar siekiama padaryti fizinę žalą kito asmens sveikatai, padaryti panaudojant įrankius ir priemones, suduodant smūgius į gyvybiškai svarbius organus, naudojant intensyvų, taip pat ilgalaikį fizinį smurtą, smurtą naudojant prieš daugiau nei vieną nukentėjusįjį ir panašiomis sąlygomis, neturėtų būti pripažįstami mažareikšmiais (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-130-387/2023).
Nagrinėjamu atveju kaltinamasis E. B. tyčia siekė sumušti nukentėjusįjį, tą ir įgyvendino viešoje vietoje su geležinę lazdą suduodant nukentėjusiajam per koją, nepaisydamas elementarių padoraus elgesio taisyklių. Dėl suduoto smūgio lazda nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, šoką, buvo priverstas kreiptis į gydymo įstaigą, vartoti nuskausminamus ir raminamus vaistus. Šios aplinkybės suteikia pagrindą konstatuoti, kad kaltinamasis savo elgesį, kuomet iškilę nesutarimai dėl įrankių grąžinimo yra sprendžiami tik smurtinėmis priemonėmis, laiko priimtinu bei tokį elgesį pateisina ir toleruoja. Teigi, kad kaltinamasis neturėjo tikslo sukelti nukentėjusiajam fizinį skausmą, kaip teigė gynėja baigiamojoje kalboje, nėra pagrindo. Kita vertus, būtina atkreipti dėmesį, kad kaltinamasis su geležinę lazdą sudavė smūgį R. D. į svarbią kūno vietą – koją ir tik dėl įvykio metu nukentėjusiojo dėvėtų dvigubu kelnių jam pavyko išvengti rimtesnio sužalojimo. Kiekvienas sąmoningas asmuo supranta, kad kojos sritis yra itin svarbi asmens kūno vieta, todėl bet koks fizinis poveikis (geležinės lazdos sudavimas) kelia didesnę riziką asmens sveikatai. Kaip minėta anksčiau, byloje nepasitvirtino kaltinamojo iškelta versija, jog pats nukentėjusysis ketino jį užpulti, priešingai, visiškai pasitvirto nukentėjusiojo parodymai apie tai, kad nuo kaltinamojo užpuolimo nukentėjusysis tik gynėsi. Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis atsiprašė nukentėjusiojo ir savo smurtinius veiksmus vertina kritiškai, gailisi dėl tokio elgesio, atvirkščiai kaltinamojo gynėja akcentavo, jog E. B. liko įvykio pasekmės dėl antakio prakirtimo. Vykstančio baudžiamojo proceso metu kaltinamasis savo kaltės nepripažino, bandė ją suverti nukentėjusiajam. Be to, verta pažymėti ir tai, kad kaltinamasis anksčiau yra teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, todėl išvardintos aplinkybės nesuteikia pagrindo tvirtinti, kad aptariamas atvejis gali būti pripažįstamas mažiau pavojingu ar mažareikšmiu. Šiuo atveju kaltinamasis pasirinko akivaizdžiai netinkamą ir visuomenėje nepriimtiną nesutarimo tarp jo ir nukentėjusiojo sprendimo būdą, tą padarė panaudodamas smurtinį elgesį, kas sukėlė baudžiamojo įstatymo numatytus padarinius – fizinį skausmą nukentėjusiajam. Todėl atleisti kaltinamąjį E. B. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 37 straipsnį teismas pagrindo neįžvelgia ir sprendžia, kad tik pritaikius kaltinamajam baudžiamosios atsakomybės priemones - bausmę, bus galima paveikti kaltinamąjį ir sulaikyti jį nuo galimų kitų smurtinių veikų padarymo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismo vertinimu, nustatytos E. B. padaryto nusikaltimo aplinkybės neleidžia teigti, kad E. B. padarytas nusikaltimas laikytinas mažareikšmiu. Todėl kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 37 straipsnį nėra pagrindo. Vien kaltinamojo gynėjo manymas, kad ginamojo nusikaltimas laikytinas mažareikšmiu, savaime neleidžia taikyti BK 37 straipsnio nuostatas.
V. Kiti klausimai
E. B. ikiteisminio tyrimo metu 2024-01-12 buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (tomas 1, b. l. 84-85). Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Byloje nukentėjusysis R. D. pareiškė civilinį ieškinį 500 Eur sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo (tomas 1, b. l. 45-47). 2024 m. rugsėjo 12 d. teismo posėdžio metu nukentėjusysis sutiko pareikštą civilinį ieškinį sumažinti iki 300 Eur. Teismo posėdyje dalyvavęs E. B. atlygino (sumokant grynais pinigais) nukentėjusiajam R. D. jo patirtą 300 Eur dydžio neturtinę žalą. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiojo R. D. pareikštas civilinis ieškinys paliekamas nenagrinėtu.
Byloje E. B. nebuvo laikinai sulaikytas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, priteistinu proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304–305 ir 307 straipsniais,
nusprendžia:
E. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros su:
1) įpareigojimu per 7 (septynis) mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios sudalyvauti elgesio pataisos programoje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1 punktas);
2) įpareigojimu viso bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
E. B. taikomą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Nukentėjusiojo R. D. pareikštą civilinį ieškinį palikti nenagrinėtu.
1) laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19–22 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1. atvykti į Probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba Probacijos tarnybos šaukimo gavimo dienos;
2. laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti Probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus;
3. pranešti Probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
2) bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius, Kareivių g. 1, tel. +370 672 88 430, +370 672 94 080, (0 5) 212 3551, elektroninio pašto adresas – vilnius@probacija.lt). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą;
3) laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu teismas vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti paskirtus įpareigojimus kitomis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis, įpareigojimais, draudimais, paskirti papildomų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą, jeigu tai darytų teigiamą įtaką nuteistojo elgesiui;
4) jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių, ir (ar) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.