Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2015-09-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-431-791/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-09-02
Bylos Nr.
1-431-791/2015
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-00618-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vilma Dapkevičienė
Advokatai
Jolanta Vienažindytė
Baudžiamoji byla Nr. 1-431-791/2015Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00618-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos (S) 1.1.7.2.7; 1.2.14.5.1; 1.2.16.4; 1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 1.2.27.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugsėjo 2 d.Alytus
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Dapkevičienė,sekretoriaujant Jurgitai Ražanauskienei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Kirkliauskui,gynėjai advokatei Jolantai Vienažindytei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, išsituokęs, gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini) teistas:

1. 2000-10-24 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271str. 1, 2 d. 7 mėn. laisvės atėmimu su turto konfiskavimu už 100 Lt.;

2. 2001-01-18 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su turto konfiskavimu už 1000 Lt. Remiantis BK 42 str. 4 d., prijungus neatliktą bausmę, galutinė bausmė- 4 m. 8 mėn. laisvės atėmimo su turto konfiskavimu už 1000 Lt; 2003-06-18 Utenos rajono apylinkės teismo nutartimi nusikalstama veika perkvalifikuota ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 3 m. 8 mėn. laisvės atėmimo. Nuo 1000 Lt vertės turto konfiskavimo atleistas;

Žemesnės instancijos teismas

3. 2004-06-10 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 8 mėn. laisvės atėmimo su 150 Lt vertės turto konfiskavimu. Vadovaujantis LR BK 64 str., subendrinus su 2003-06-18 nutartimi, galutinė bausmė paskirta 1 m. laisvės atėmimo su turto konfiskavimu už 150 Lt. 2005-01-14 nutartimi paleistas lygtinai prieš terminą;

4. 2005-12-20 Zarasų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 6 mėn. laisvės atėmimo;

5. 2006-01-13 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1, 2 d. 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis 63 str., subendrinus su 2005-12-20 nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė - 3 m.8 mėn. laisvės atėmimo;

6. 2006-02-24 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d. 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str., subendrinus su 2006-01-13 nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė - 3 m. 8 mėn. laisvės atėmimo;

7. 2010-09-06 Utenos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. 6 MGL (780 Lt) bauda;

8. 2010-12-10 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto;

9. 2011-05-19 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. subendrinta bausme - 2 metai 6 mėn. laisvės atėmimo su 1780 Lt bauda;

10. 2011-09-13 Anykščių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. ir subendrinus su 2011-05-19 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme paskirta galutinė bausmė - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su 780 Lt bauda;

11. 2011-09-27 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., taikant BK 63 str. nuostatas, subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, 2011-12-08 nutartimi paskirta bausmė subendrinta su 2011-09-13 Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams ir 780 Lt bauda, 2012-10-04 nutartimi bauda pakeista 36 valandų trukmės viešaisiais darbais, 2013-11-07 kaltinamasis paleistas iš pataisos namų atlikęs bausmę, turintis teistumą, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 198¹ str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 286 str.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis A. J. 2013-04-07 apie 14.39 val., mobiliojo ryšio telefonu paskambinęs nukentėjusiajai R. Š. ir apgaule prisistatęs „Swedbank“ darbuotoju sakydamas, kad jos banko sąskaitoje vyksta neteisėtos finansinės operacijos, neteisėtai įgijo svetimus elektroninių mokėjimų priemonių naudotojo R. Š. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - atsiskaitomosios sąskaitos Nr. LT (duomenys neskelbtini) identifikavimo kodą, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės slaptažodžius, priklausančius AB „Swedbank“ bankui, neteisėtai laikė juos su tikslu finansinei operacijai inicijuoti.

Be to, kaltinamasis A. J. 2013-04-07 laikotarpyje nuo 16.47 val. iki 17.02 val., turėdamas nukentėjusios R. Š. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungdamas prie kompiuterinio tinklo ir pažeidžiant internetinio tinklo apsaugos priemones, naudojant mobiliojo ryšio telefoną, neteisėtai R. Š. vardu inicijavo ir atliko finansines operacijas t.y. kaip teisėtas banko AB ,,Swedbank“ banko naudotojas, o būtent R. Š., iš jai priklausančios sąskaitos LT (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 950 Lt (275,13 eur), 940 Lt (272,24 eur), 900 Lt (260,65 eur), 600 Lt (173,77 eur), 600 Lt (173,77 eur) į R. K. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), taip savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą – nukentėjusios R. Š. 3990 Lt (1155,58 eur), bei prisijungdamas prie UAB ,,4finance“ tarnybinės stoties sudarė 1000 LT (289,62 eur) paskolos sutartį, taip savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą – nukentėjusios R. Š. 3990 Lt (1155,58 eur),

toliau tęsdamas nusikalstamą veiką 2013-04-08 00:52 val., turėdamas nukentėjusios R. Š. elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungdamas prie kompiuterinio tinklo ir pažeidžiant internetinio tinklo apsaugos priemones, naudojant mobiliojo ryšio telefoną, neteisėtai R. Š. vardu inicijavo ir atliko finansines operacijas t.y. kaip teisėtas banko AB ,,Swedbank“ banko naudotojas, o būtent R. Š., iš jai priklausančios sąskaitos LT (duomenys neskelbtini) neteisėtai pervedė 2000 Lt į R. K. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), taip savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą – nukentėjusios R. Š. 1000 Lt (289,62 eur), UAB „4Finance“ 1000 LT (289,62 eur).

Be to, kaltinamasis A. J. 2013-09-30 apie 21.00 val., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pirmojo lokalinio sektoriaus kieme, panaudodamas fizinį smurtą pasipriešino valstybės tarnautojui, o būtent nevykdė Alytaus pataisos namų apsaugos ir priežiūros prižiūrėtojo A. P. reikalavimo nesiartinti ir neimti nuo žemės neteisėtai permesto paketo, kurį nukentėjusiajam A. P. pasilenkus paimti, iš nugaros rankomis pastūmė neleisdamas paimti paketo, tokiu būdu pargriaudamas ant žemės nukentėjusiajam A. P. dėl poodinės kraujosruvos dešinės alkūnės sąnario nugariniame paviršiuje, paviršinio odos nubrozdinimo dešinės blauzdos viduriniame trečdalyje išoriniame paviršiuje padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis A. J. savo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų pripažino visiškai. Parodė, kad 2012 m. rugsėjo mėn. jis atliko laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose. Paskambino Š. ir prisistatė policijos pareigūnu. Pasakė, kad per jos sąskaitą daromi piniginiai pervedimai, pasiūlė jai „užšaldyti“ sąskaitą. Ji patikėjo ir jam sudiktavo visus elektroninės bankininkystės duomenis. Tuomet iš kito telefono prisijungė prie jos sąskaitos ir sąskaitoje esančius pinigus pervedė į R. K. sąskaitą. Pinigų pervedimus darė keletą kartą iki 1000 litų sumos, kadangi nežinojo sąskaitos limito. K. sąskaitą davė kitas nuteistasis J. iš 3 lokalinio sektoriaus. Taip pat naudodamasis nukentėjusiosios duomenimis, užpildė parašką kredito bendrovėje „SMS kreditas“, kuri suteikė 1000 Lt kreditą. Tuos pinigus kitą dieną taip pat pervedė į K. sąskaitą. Visi pinigai pateko asmenims, kuriems jis buvo skolingas. Pinigai buvo bankomate išgryninti. Nurodymus, kam perduoti pinigus, davė jis. Dažnai keisdavo telefonus. Kadangi nusikaltimas vyko seniai, todėl visų aplinkybių gerai neprisimena, tačiau visus kaltinime nurodytus veiksmus pripažįsta pilnai. Nusikaltimus darė dėl to, kad vartojo narkotikus ir turėjo skolų. Pripažįsta civilinius ieškinius. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi.

Dėl pasipriešinimo pareigūnui parodė, kad 2013 m. rudenį, atlikinėdamas bausmę Alytaus pataisos namuose, pastebėjo, kad per tvorą buvo permestas paketas. Nukrito netoli prižiūrėtojo, kuris bandė paimti paketą. Tuomet jis pastūmė prižiūrėtoją, kuris nukrito ant žemės. Tokiu būdu paėmė paketą ir jį įmetė pro tualeto langą kitam nuteistajam. Suprato, kad kažkam iš nuteistųjų į pataisos namų teritoriją permetė neleistinų daiktų. Pripažįsta, kad pastumdamas ir pargriaudamas prižiūrėtoją, galėjo jį sužaloti. Suprato, kad tokiu būdu pasipriešino pareigūnui. Dėl savo veiksmų gailisi.

Panašius parodymus kaltinamasis A. J. davė ir ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b. l. 160-161, T. 2, b.l. 33, 37-38).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė pilnai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos BPK 291 str. nustatyta tvarka, BPK 273 str. pagrindu atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Dėl nusikalstamų veikų, padarytų R. Š. atžvilgiu

Nukentėjusioji R. Š., apklausta ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b. l. 21-23, 30-31), parodė, kad 2013-04-07 apie 15.00 val. paskambinęs nepažįstamas vyriškis apgaulės būdu išviliojo jos anketinius ir elektroninės bankininkystės duomenis ir tokiu būdu pasisavino jai priklausančius 4995 Lt bei jos vardu paėmė 1000 Lt paskolą.

Liudytoja R. G., apklausta ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b.l. 134-135, 138-139), parodė, kad jos sūnus M. G. atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose kartu su vyriškiu vardu A.. 2013 m. balandžio mėnesį paskambino vyriškis pasivadinęs R., kuris paaiškino, kad jai A. atveš pinigus už parduotą automobilį. Ji nieko bloga negalvojusi sutiko. Paėmusi iš R. pinigus, perdavė nepažįstamai merginai, kuri buvo atvykusi su nepažįstamu vyriškiu.

Liudytojas M. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b.l. 148-149), parodė, kad jis atlieka bausmę Alytaus pataisos namuose, kai 2013 m. balandžio mėn. pradžioje kartu atliekantis bausmę A. J. paaiškino, kad kažką pardavė ir ar jo motina negalėtų paimti pinigus iš draugo vardu R.. Motina sutiko, kuri du kartu paėmė pinigus iš R. ir perdavė kitiems asmenims.

Liudytojas R. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b.l. 125-127, 128-129), parodė, kad 2013-04-07 paskambino draugas A. J., kuris paprašė leisti pasinaudoti jo banko sąskaitą, nes jo žmona dirbanti užsienyje turi pervesti pinigus, kuriuos turės perduoti R.. Jam sutikus buvo pervesti pinigai į jo banko sąskaitą, kuriuos per kelis kartus išgryninęs perdavė A. J. nurodytai R.. Už tai jis jokios naudos neturėjo.

2013-04-08 protokolas-pareiškimas patvirtina, kad nukentėjusioji R. Š. kreipėsi į policijos komisariatą, nurodydama, kad 2013-04-07 apie 15.00 val. paskambinęs nepažįstamas vyriškis apgaulės būdu išviliojo jos anketinius ir elektroninės bankininkystės duomenis ir tokiu būdu iš jos sąskaitos pasisavino 4995 Lt bei jos vardu paėmė 1000 Lt paskolą (T. 1, b.l. 1).

Iš R. Š. sąskaitos išrašo matyti, kad 2013-04-07 laikotarpyje nuo 16.47 val. iki 17.02 val. iš R. Š. priklausančios sąskaitos LT 7300 0100 7142 7499 buvo pervesta 950 Lt (275,13 eur), 940 Lt (272,24 eur), 900 Lt (260,65 eur), 600 Lt (173,77 eur), 600 Lt (173,77 eur) į R. K. banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), taip pat į R. Š. sąskaitą UAB „4finance“ 2013-04-07 17:02:43 val. pervedė 1000 Lt paskolą, po paskolos suteikimo 2013-04-08 2000 Lt buvo pervesta į R. K. sąskaitą (T. 1, b.l. 25, 46, 50).

Iš UAB „4finance“ duomenų matyti, kad 2013-04-07 R. Š. vardu buvo paimta 1000 Lt paskola (T. 1, b.l. 27, 35-36).

Iš Klaipėdos VPK tarnybinio pranešimo matyti, kad iš mobiliojo ryšio telefonų, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) skambinta nukentėjusiajai R. Š., R. K. ir R. G. iš celės (duomenys neskelbtini) (T. 1, b.l. 102-104).

UAB „Bitė“ raštas patvirtina, kad celės (duomenys neskelbtini), tai yra priklauso Alytaus pataisos namų teritorijai (T. 1, b.l. 106).

Alytaus pataisos namų raštas patvirtina, kad mobiliojo ryšio telefonai, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) yra rasti ir paimti iš nuteistųjų (T. 1, b.l. 119).

Iš Daiktų apžiūros protokolo matyti, kad kaip daiktiniai įrodymai apžiūrėti Alytaus pataisos namuose pas nuteistuosius rasti mobilaus ryšio telefonai, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) (T. 1, b.l. 110-111).

Iš R. K. sąskaitos išrašo matyti, kad 2013-04-07 laikotarpyje nuo 16.47 val. iki 17.02 val. iš R. Š. sąskaitos į R. K. sąskaitą buvo pervesta 950 Lt (275,13 eur), 940 Lt (272,24 eur), 900 Lt (260,65 eur), 600 Lt (173,77 eur), 600 Lt (173,77 eur), o 2013-04-08 buvo pervesta 2000 Lt (579.24 Eur) (T. 1, b.l. 126).

Visi aukščiau aptarti duomenys gauti teisėtu būdu, Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka, jie yra pripažintini įrodymais ir yra pakankami padaryti išvadą, kad kaltinamasis A. J. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Byloje neginčijamai nustatyta, kad A. J., neteisėtai apgaulės būdu įgijo ir panaudojo kito asmens elektroninių mokėjimo priemonių bei asmens tapatybės patvirtinimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti. Jų atlikimo metu nusikalstamai siekė svetimo turto pasisavinimo. Neteisėtus ir nusikalstamus veiksmus kaltinamasis padarė sąmoningai, tyčia, suprasdamas savo veiksmų esmę, prisistatydamas kitu asmeniu ir nurodydamas, kad banko sąskaitoje neteisėtai vyksta finansinės operacijos – suklaidino nukentėjusiąją R. Š. ir apgaule neteisėtai įgijo nukentėjusiosios elektroninės mokėjimo priemonės tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, operacinei sistemai bei bankui save pristatė kaip nuketėjusiąją R. Š., turinčią teisę elektroniniu būdu disponuoti jos piniginėmis lėšomis jos banko sąskaitoje, ir jos vardu prisijungė prie banko „Swedbank“ internetinės klientų aptarnavimo sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones. Nusikalstami kaltinamojo veiksmai dėl elektroninės mokėjimo priemonės duomenų įsigijimo ir laikymo kvalifikuotini pagal BK 214 str. 1 d., dėl jų neteisėto panaudojimo - kvalifikuotini pagal BK 215 str. 1 d., dėl svetimo turto, kurio vertė didesnė nei 3 MGL, pasisavinimo sukčiaujant – pagal BK 182 str. 1 d., dėl neteisėto prisijungimo prie informacinės sistemos, pažeidžiant informacinės sistemos apsaugos priemones - kvalifikuotini pagal BK 198¹str. 1 d. Nusikalstamos veikos, numatytos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 198¹ str. 1 d., sudaro idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl bausmės už šias veikas bendrinamos apėmimo būdu, taikant BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. nuostatas, o paskirta subendrinta bausmė bendrintina su kitomis veikomis, taikant BK 63 str. 1 d., 4 d., dalinio sudėjimo būdu.

Dėl pasipriešinimo valstybės tarnautojui

Liudytojas A. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b.l. 174-175), parodė, kad 2013-09-30 apie 21.00 val. jis buvo tarnyboje Alytaus pataisos namuose, kai per radijo ryšį K. K. pranešė, kad į pataisos namų teritoriją permestas neleistinas paketas. Išėjęs iš posto į teritoriją pastebėjo įmestą paketą, dėl ko pradėjo link paketo jį paimti. Tuo metu link paketo bėgo nuteistasis A. J.. Jam pasilenkus paimti paketo, nuteistasis A. J. pribėgęs jį pastūmė, dėl ko jis susižalojo dešinę alkūnę ir dešinę koją. Nuteistasis A. J. paketą perdavė kitam nuteistajam, įmesdamas pro tualeto langą.

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2013-09-30 apie 21.00 val. į Alytaus pataisos namų teritoriją buvo neteistai įmestas paketas, kurį bandė paimti prižiūrėtojas A. P., tačiau buvo nustumtas nuteistojo A. J., dėl ko prižiūrėtojas susižalojo ranką ir koją (T. 1, b.l. 162).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta - Alytaus pataisos namų pirmojo lokalinio sektoriaus kiemas, kuriame buvo sužalotas prižiūrėtojas A. P. (T. 1, b.l. 166-167).

Iš Alytaus pataisos namų Priežiūros paros žiniaraščio matyti, kad A. P. 2013-09-30 atliko prižiūrėtojo gyvenamojoje zonoje pareigas (T. 1, b.l. 168).

Specialisto išvada Nr. G 984/13 (06) patvirtina, kad A. P. dėl poodinės kraujosruvos dešinės alkūnės sąnario nugariniame paviršiuje, paviršinio odos nubrozdinimo dešinės blauzdos viduriniame trečdalyje išoriniame paviršiuje padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (T. 1, b.l. 172-173).

Visi aukščiau aptarti duomenys gauti teisėtu būdu, Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka, jie yra pakankami padaryti išvadą, kad kaltinamasis A. J. pasipriešino valstybės tarnautojui. Iš byloje esančių rašytinių duomenų matyti, kad A. P. dirba Alytaus pataisos namuose apsaugos ir priežiūros prižiūrėtoju. Kaltinamasis A. J. nevykdė pareigūno reikalavimo nesiartinti ir neimti nuo žemės neteisėtai permesto paketo, kurį nukentėjusiajam pasilenkus paimti, iš nugaros rankomis pastūmė, neleisdamas paimti paketo, ir tokiu būdu jį pargriovė. Nukentėjusiajam A. P. dėl poodinės kraujosruvos dešinės alkūnės sąnario nugariniame paviršiuje, paviršinio odos nubrozdinimo dešinės blauzdos viduriniame trečdalyje išoriniame paviršiuje buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimo mastas patvirtintas specialisto išvada. Kaltinamojo A. J. neteisėti veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnio sudėtį, kadangi pasipriešinimas pareigūnui pasireiškė fizinio smurto panaudojimu, dėl ko nukentėjusiajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. Kaltinamasis suprato, kad priešinasi teisėtiems pareigūno veiksmams ir norėjo taip veikti.

Civiliniai ieškiniai

Nukentėjusiosios R. Š. ieškinys (T. 1, b.l. 32) dėl 1446,65 Eur (4995 Lt) turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnumoje. Kaltinamasis tyčiniais nusikalstamais veiksmais padarė žalą nukentėjusiosios turtui, todėl privalo žalą visiškai atlyginti (BPK 109 str., CK 6.263 str.). Turtinės žalos dydis įrodytas byloje ištirtais duomenimis. Kaltinamasis sutiko su civiliniu ieškiniu, jo dydžio neginčijo.

Civilinio ieškovo UAB „4 Finance“ ieškinys dėl 364,67 eur (1259,15 Lt) turtinės žalos atlyginimo (T. 1, b.l. 38-39) tenkintinas iš dalies. Fizinis ar juridinis asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinę žalą, turi teisę reikalauti žalos atlyginimo, o kaltinamasis, padaręs žalą, privalo ją visiškai atlyginti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 str., CK 6.263 str., 6.281 str.). Žalos dydį teismas nustato vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1998-12-22 nutarimo Nr. 8 ,,Dėl teismų praktikos sukčiavimo ir turto pasisavinimo arba iššvaistymo baudžiamosiose bylose“ (su vėlesniais papildymais) 20 punktu, kuriame nurodyta, kad šios kategorijos bylose ieškiniai tenkintini realiai nusikaltimu padarytos materialinės žalos dydžio apimtyje. Negautos pajamos (palūkanos, delspinigiai ir kt.) baudžiamojo proceso tvarka nepriteisiami. Dėl šios priežastis ieškinys dalyje dėl palūkanų ir negautų pajamų priteisimo atmestinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.263 str., 6.279 str. 1 d.).

Daiktiniai įrodymai

Daiktiniai įrodymai – mobilaus ryšio telefonai „Nokia“ ir „Samsung“, saugojami Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate pagal kvitą BBB Nr.0073091 (T. 1, b.l. 112), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Proceso išlaidos

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl 138,96 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų už suteiktą kaltinamajam antrinę teisinę pagalbą (T. 2, b.l. 140). BPK 106 str. 2 d. numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš jo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 p ir 2 p. numatytus atvejus. Kaltinamasis šio ikiteisminio tyrimo metu buvo suimtas. Pagal įstatymą teismas privalėjo užtikrinti kaltinamajam gynėjo dalyvavimą. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas gynėjo dalyvavimas nagrinėjant bylas, kai kaltinamasis suimtas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo jo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teismas sprendžia, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteistinos (BPK 51 str. 3 d.).

Iš teismui pateiktų Policijos departamento dokumentų matyti, kad ši institucija patyrė 1392.55 Eur išlaidų, kurios susiję su A. J. pargabenimu į Lietuvos Respubliką.

Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktą, proceso išlaidas sudaro ne tik šio straipsnio 1–5 punktuose numatytos išlaidos, bet ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Pagal BPK 105 straipsnio 1 dalį teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Teismų praktikoje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su įtariamojo atgabenimu iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką baudžiamajam persekiojimui vykdyti, paprastai pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš nuteistojo tais atvejais, kai pagal teismų nustatytas faktines aplinkybes galima konstatuoti, kad po nusikaltimo padarymo įtariamasis ėmė slapstytis, siekdamas išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn (kasacinė nutartis Nr. 2K-210/2011, Lietuvos apeliacinio teismo nutartys Nr. 1A-86/2012, 1A-134/2012 ir kt.).

Kaip matyti iš bylos duomenų, kaltinamasis iš pataisos namų atlikus bausmę paleistas 2013-11-07. Kaltinamajam jokios kardomosios priemonės šiame ikiteisminiame tyrime nebuvo paskirtos. Įtarimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 286 str., padarytos 2013-09-30, pareikštas tik 2015-06-04 (T. 2, b.l. 32), kai kaltinamasis buvo pargabentas į Lietuvą. Kaltinamasis nurodė, kad kai jis išvyko iš Lietuvos, jokios kardomosios priemonės jam nebuvo taikytos. Jis dirbo ir gyveno užsienyje legaliai, apie tai, kad yra paieškomas, jam nebuvo žinoma, nuo ikiteisminio tyrimo nesislapstė. Teismas neturi neabejotinų įrodymų, kad kaltinamasis į užsienį išvyko, siekdamas pasislėpti nuo ikiteisminio tyrimo ir išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn. Ta aplinkybė, kad nustačius kaltinamojo gyvenamąją vietą užsienyje, policijos pareigūnams teko imtis priemonių siekiant atsigabenti įtariamąjį į Lietuvą, neduoda pagrindo išvadai, kad ekstradicijos išlaidas lėmė paties kaltinamojo A. J. tyčiniai veiksmai. Įvertinęs aptartas aplinkybes teismas daro išvadą, kad, šiuo atveju, ekstradicijos išlaidos negali būti pripažintos proceso išlaidomis. Teismas sprendžia, kad vykdydama kaltinamojo ekstradiciją į Lietuvos Respubliką, policija atliko vieną iš savo funkcijų, kuri turi būti finansuojama iš valstybės biudžeto, ir šios patirtos ekstradicijos išlaidos negali būti pripažintos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamojo.

Bausmės skyrimo klausimai

Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str.

Kaltinamasis A. J. padarė penkis tyčinius nusikaltimus, iš kurių du priskirtini prie apysunkių nusikaltimų, trys – prie nesunkių. Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis praeityje 11 kartų teistas, tame tarpe ir už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą. Šias nusikalstamas veikas padarė bausmės atlikimo metu. Kaltinamasis savo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailėjosi, todėl kaltinamajam bausmės dydis nustatytinas mažesnis už sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkį.

Nusikalstamos veikos, numatytos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str., sudaro idealią sutaptį, todėl bendrintinos apėmimo būdu, taikant BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., nuostatas. Subendrinta pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 198¹ str. bausmė bendrintina su bausmėmis, paskirtomis pagal BK 214 str. 1 d. ir BK 286 str., taikant dalinio sudėjimo būdą (BK 63 str. 1 d., 4 d.).

Iš bylos duomenų matyti, kad A. J. pagal 2014-12-28 išduotą Europos arešto orderį (T. 2, b.l. 16-21) buvo sulaikytas Nyderlandų Karalystėje 2015-02-28 ir iki perdavimo Lietuvos Respublikai – 2015-06-03, buvo laikomas suimtas, taip pat 2015-06-04 nutartimi (T. 2, b.l. 27-28) kaltinamajam skirta kardomoji priemonė suėmimas trims mėnesiams, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2015-06-04, todėl šis laikas įskaitytinas į bausmės laiką (LR BK 66 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino pilnai, buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinos Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. straipsnio nuostatos – paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303-307 str.,

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu:

- pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir skirti bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 11 mėnesių;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir skirti bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 11 mėnesių;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir skirti bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 9 mėnesiams;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 198¹ str. 1 d. ir skirti bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 7 mėnesiams;

-pagal Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnį ir skirti bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 9 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti, jas apimant ir iš dalies sudedant, ir skirti A. J. subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. J. paskirti galutinė bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti A. J. laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2015 m. vasario 28 d. iki 2015 m. rugsėjo 2 d.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2015-09-02.

Iki įsiteisės nuosprendis A. J. palikti kardomąją priemonę – suėmimą.

Daiktinius įrodymus – mobilaus ryšio telefonus „Nokia“ ir „Samsung“, saugojamus Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Priteisti iš A. J. nukentėjusiajai R. Š. 1446,65 Eur turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš A. J. civiliniam ieškovui UAB „4finance“ 289,62 Eur turtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Nepriteisti iš A. J. išlaidų už suteiktą antrinę teisinę pagalbą ir ekstradicijos išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam A. J. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Vilma Dapkevičienė