- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-07-17
- Bylos Nr.
- e2A-1179-259/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-16113-2017-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Arvydas Žibas
- Ieškovas
- J. A. I.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei J
- Kategorijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. A. I. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. kovo 9 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. A. I. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei J. A. klinikai dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama atnaujinti ieškinio senaties terminą; priteisti iš atsakovės ieškovės naudai jos turėtas 200,00 Eur bylinėjimosi išlaidas, ginčą išnagrinėjus darbo ginčų komisijoje; priteisti iš atsakovės ieškovės naudai jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2017 m. gegužės 16 d. ji kreipėsi į Valstybinės darbo inspekcijos Kauno teritorinio skyriaus darbo ginčų komisiją (toliau – DGK) su prašymu įpareigoti atsakovę atsiskaityti su ieškove nutrūkus darbo santykiams, išmokant visas jai priklausančias su darbo santykiais susijusias išmokas. DGK ieškovės prašymą tenkino iš dalies ir priteisė ieškovei iš atsakovės 171,08 Eur likusios mokėti kompensacijos dalį už nepanaudotas kasmetines atostogas, 0,99 Eur delspinigių už laiku neišmokėtas su darbo santykiais susijusias išmokas iki darbo santykių nutraukimo bei 246,08 Eur vidutinį darbo užmokestį už uždelstą laiką atsiskaityti, skaičiuojant nuo 2017 m. gegužės 11 d. iki 2017 m. liepos 4 d., kitoje dalyje ieškovės reikalavimus atmetė. Ieškovė bylos nagrinėjimo DGK metu prašė priteisti iš atsakovės 200,00 Eur išlaidų už teisinę pagalbą darbo byloje, tačiau šio ieškovės prašymo darbo ginčų komisija netenkino, DGK vertinimu, tokias išlaidas galėtų priteisti tik teismas. Ieškovės nuomone, DGK nepagrįstai netenkino ieškovės prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, netinkamai aiškindama teisinio reguliavimo nuostatas. 2017 m. lapkričio 20 d. parengiamajame teismo posėdyje ieškovės atstovė nurodė, jog iš esmės ieškovė ginčija DGK 2017 m. liepos 4 d. sprendimo Nr. DGKS-3156 dalį dėl bylinėjimosi išlaidų.Atsakovė su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Atsiliepime nurodė, jog ieškovės reikalavimai bylą nagrinėjant DGK nebuvo patenkinti visa apimtimi. Atsakovės nuomone, ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl nepagrįstų ir nemotyvuotų reikalavimų tikslinimo jau vykstant bylos nagrinėjimui DGK.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2018 m. kovo 9 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad 2017 m. liepos 4 d. DGK priėmė sprendimą Nr. DGKS-3156, kuriuo priteisė ieškovei iš atsakovės 171,08 Eur likusios mokėti kompensacijos dalį už nepanaudotas kasmetines atostogas, 0,99 Eur delspinigių už laiku neišmokėtas su darbo santykiais susijusias išmokas iki darbo santykių nutraukimo bei 246,08 Eur vidutinį darbo užmokestį už uždelstą laiką atsiskaityti, skaičiuojant nuo 2017 m. gegužės 11 d. iki 2017 m. liepos 4 d., kitoje dalyje ieškovės reikalavimus atmetė, taip pat ir dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.Teismas pažymėjo, jog ieškinys teismui paduotas 2017 m. rugpjūčio 8 d., priimtas 2017 m. rugpjūčio 18 d. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškinio priėmimo veiksmu teismas savo iniciatyva atnaujino praleistą terminą DGK sprendimui apskųsti (CPK 78 straipsnio 1 dalis), papildomai dėl termino ieškiniui paduoti atnaujinimo nepasisakė.Teismas sprendė, jog DK nurodytoms procesinėms normoms taikytinas CPK 3 straipsnio 8 dalyje numatytas procesinių normų taikymo laiko atžvilgiu principas, nustatantis, jog civilinių bylų procesas vyksta pagal bylos nagrinėjimo, atskirų procesinių veiksmų atlikimo arba teismo sprendimo vykdymo metu galiojančius civilinio proceso įstatymus.Teismas nurodė, kad Darbo ginčų komisija sprendimą Nr. DGKS-3156 darbo byloje Nr. APS-2-8317 priėmė 2017 m. liepos 4 d., ieškovė ieškinį pateikė 2017 m. rugpjūčio 8 d. Nuo 2017 m. liepos 1 d. įsigaliojusio DK 217 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog Darbo ginčų komisijoje darbo ginčai dėl teisės nagrinėjami nemokamai ir ginčo šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos. Teismas, atsižvelgdamas į minėtos normos turinį, sprendė, jog DK 217 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta norma, reguliuojanti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą darbo ginčų komisijoje, yra specialioji CPK 88, 93 straipsnių atžvilgiu, todėl būtent ji turi būti taikoma nagrinėjamoje byloje, dėl ko ieškovės bylinėjimosi išlaidos, turėtos nagrinėjant bylą darbo ginčų komisijoje, nepriteistinos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovė J. A. I. prašo Kauno apylinkės teismo 2018 m. kovo 9 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti ieškovei iš atsakovės 100 Eur bylinėjimosi išlaidas, turėtas pirmosios instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ginčo atveju taikytina naujojo DK 217 straipsnio 3 dalis, tuo pagrindu, kad darbo ginčų komisijos sprendimas priimtas 2017 m. liepos 4 d. Teismas neįvertino, kad ginčo procedūra pradėta iki naujojo DK įsigaliojimo, priimdama sprendimą darbo ginčų komisija turėjo vadovautis senojo DK nuostatomis ir atitinkamai spręsdama klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo turėjo vadovautis iki tol buvusia praktika. Atsisakydama tenkinti ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, darbo ginčų komisija netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ginčą nagrinėjant darbo ginčų komisijoje. Aplinkybė, kad ieškovė kreipėsi į teismą 2017 m. rugpjūčio 8 d., t. y. po naujojo DK įsigaliojimo, ir ginčijo darbo ginčų komisijos sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų, nesudaro pagrindo išvadai, kad šalių ginčo teisiniams santykiams turi būti taikoma naujojo DK 217 straipsnio 3 dalies nuostata. Reikalavimas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo pareikštas pačioje darbo ginčų komisijoje ir jeigu toks reikalavimas būtų buvęs išspręstas pagal tuo metu galiojusį teisinį reguliavimą, teisinis ginčas tuo pagrindu teisme tarp šalių nebūtų kilęs.Darbo ginčų komisija sprendime rėmėsi CPK 98 straipsnio nuostatomis dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo. Tačiau šis straipsnis negali būti vertinamas kaip užkertantis galimybę priteisti atstovavimo išlaidas, turėtas sprendžiant ginčą privalomoje neteisminėje institucijoje. Šią normą aiškinant kartu su CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkto nuostata, nustatančia, jog bylinėjimosi išlaidų sąrašas yra nebaigtinis, prie tokių išlaidų priskiriamos ir kitos būtinos bei pagrįstos išlaidos, darytina išvada, jog turi būti atlyginamos ir pagrįstos išlaidos, susiję su ginčų nagrinėjimu privalomoje neteisminėje institucijoje.Ieškovės darbo ginčų komisijai pateiktas prašymas pagal galutinai suformuluotų reikalavimų apimtį buvo patenkintas didžiąja dalimi bei prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos buvo pagrįstos ir būtinos, dėl to vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, ieškovei turėtų būti priteistas visų jos turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Ieškovė prašė darbo ginčų komisijoje priteisti 200 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurios susidarė dėl prašymo darbo ginčų komisijai surašymo ir atstovavimo darbo ginčų komisijoje. Taip pat ieškovė prašė teismo priteisti 100 Eur bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme, kurios susidarė dėl ieškinio surašymo teismui. Visos šios bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijų 8.1, 8.2 ir 8.19 punktuose nurodytų maksimalaus užmokesčio dydžių, todėl turėjo būti priteistos ieškovės naudai.Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju teismas absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys), o ginčo pobūdis nesudaro pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. Todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus sprendžia dėl teisingo bylos išsprendimo.Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas ginčas dėl asmens turėtų išlaidų ikiteisminėje darbo ginčo institucijoje atlyginimo.Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ieškovė J. A. I. 2017 m. gegužės 18 d. pateikė skundą buvusiam darbdaviui Darbo ginčų komisijoje, kuriame suformulavo reikalavimą išieškoti iš darbdavio neišmokėtas sumas, susijusias su darbo užmokesčiu, kompensaciją už nepanaudotas atostogas ir išlaidas turėtai teisinei pagalbai, rengiant skundą komisijai, apmokėti. Kauno teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisija 2017 m. liepos 4 d. sprendimu ieškovės materialinį reikalavimą tenkino iš dalies, o prašymą priteisti turėtas išlaidas ikiteisminėje darbo ginčo nagrinėjimo komisijoje atmetė (popierinės b. l. 28-33). Ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą atsakovei, prašė atnaujinti ieškinio senaties terminą, priteisti iš atsakovės ieškovės naudai jos turėtas 200 Eur išlaidas, ginčą sprendžiant darbo ginčų komisijoje. Kauno apylinkės teismas 2018 m. kovo 9 d. sprendimu ieškinį atmetė. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimą skundžia ieškovė, apeliacinis skundas grindžiamas tais argumentais, jog teismas neįvertino tos aplinkybės, kad ginčas darbo ginčų komisijoje buvo narinėjamas iki naujojo DK įsigaliojimo, priimdama sprendimą, darbo ginčų komisija turėjo vadovautis iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusio DK nuostatomis ir tenkinti ieškovės prašymą priteisti turėtas išlaidas; ta aplinkybė, kad į teismą su reikalavimu priteisti turėtas išlaidas ieškovė kreipėsi įsigaliojus naujai DK 217 straipsnio 3 dalies redakcijai, nesudarė pagrindo teismui vadovautis šio straipsnio nuostatomis ir atmesti ieškinį; ieškovės turėtos išlaidos nagrinėjant ginčą ikiteisminėje institucijoje buvo pagrįstos ir būtinos, dėl to vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, ieškovei turėtų būti priteistas visų jos turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad išlaidos, patirtos nagrinėjant ginčą darbo ginčų komisijoje, kuri yra privalomas ikiteisminis darbo ginčą nagrinėjantis organas, gali būti atlyginamos ir darbo ginčų komisija turi nagrinėti ir spręsti šį klausimą, kai jis iškyla taikydama CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktą. Išlaidų advokato (advokato padėjėjo) teisinei pagalbai apmokėti privalomoje ikiteisminėje ginčų sprendimo institucijoje, jeigu ginčas vėliau tapo teisminis, rekomenduojami priteistini maksimalūs dydžiai nustatyti Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.1 ir 10 punktuose bei 2015 m. kovo 16 d. Lietuvos advokatų tarybos pirmininko raštu Nr. 141 ir 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.1 ir 8.19 punktuose. Darbo ginčų komisija minėtus teisės aktus turi taikyti pagal analogiją, kai ginčo santykio tiesiogiai nereguliuoja specialusis teisės aktas (CPK 3 straipsnio 6 dalis), (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m gruodžio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Kaunas Aircraft M. S.“ v. A. I., bylos Nr. 3K-3-733-421/2015; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016 m. kovo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „SIM logistics“ v. A. K., bylos Nr. 3K-3-174-701/2016). Nagrinėjamoje byloje sprendžiant šalių ginčą, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesivadovauti tokia kasacinio teismo formuojama teisės aiškinimo ir taikymo praktika. Byloje nustatyta, kad ieškovės turėtos ir prašomos priteisti išlaidos advokato (padėjėjo) pagalbai darbo ginčų komisijoje buvo procesinio pobūdžio išlaidos, atlygintinos proceso įstatymų nustatyta tvarka. Byloje nustatyta, kad ruošiantis skundo darbo ginčų komisijoje nagrinėjimui, ieškovė sudarė 2017 m. balandžio 28 d. susitarimą su advokato T. K. kontoroje dirbančia advokato padėjėja R. A., 2017 m. balandžio 28 d. ieškovė sumokėjo už teikiamas teisines paslaugas 200 Eur sumą (el. b. 1 t. b. l. 33-36). Nustatyta, kad skundą darbo ginčų komisijai ieškovė pateikė 2017 m. gegužės 18 d., kartu su skundu buvo pateikti įrodymai apie turėtas teisinės pagalbos išlaidas ir prašymas šias išlaidas išieškoti iš darbdavio (popierinės b. l. 28). Tuo metu galiojo įstatymo leidėjo įtvirtintas principas ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika dėl asmens turėtų išlaidų ikiteisminėje institucijoje atlygintinumo (CPK 3 straipsnio 6 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusio DK XIX skyrius). Byloje taip pat nustatyta, kad Darbo ginčų komisijos posėdyje dalyvavo ieškovės atstovė advokato padėjėja R. A. (popierinės b. l. 31). Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad Kauno apylinkės teismas, atmesdamas ieškovės reikalavimą priteisti turėtas išlaidas ikiteisminėje darbo ginčo sprendimo stadijoje, netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias asmens turėtų išlaidų ikiteisminėje institucijoje atlygintinumo pagrindus ir pricipus, dėl ko ginčą išsprendė neteisingai. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).Įvertinęs pirmiau nurodomas faktines aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ieškovei ruošiantis ginčo nagrinėjimui ikiteisminėje institucijoje, Darbo ginčų komisija buvo privalomas ikiteisminis ginčo nagrinėjimo organas, ieškovė turėjo įstatymo leidėjo įtvirtintą teisę kreiptis teisinės pagalbos į advokatą dėl skundo parengimo ir jos atstovavimo Darbo ginčų komisijos posėdyje, ir šia savo teise pasinaudojo. Jos turėtos išlaidos yra pagrįstos leistinais įrodymais byloje, neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 Dėl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo 8.1 ir 8.19 punktuose nustatytų maksimalių dydžių. Byloje nustatyta, kad susitarimą su advokatų kontora dėl teisinių paslaugų teikimo ieškovė sudarė iki įsigaliojant naujai DK redakcijai (2017 m. liepos 1 d.). Skundas ieškovei buvo parengtas ir pateiktas Darbo ginčų komisijai iki 2017 m. liepos 1 d. Pagal iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusį teisinį reglamentavimą ir suformuotą teisminę praktiką, asmens turėtos išlaidos Darbo ginčų komisijoje turėjo būti atlyginamos. Nurodomų motyvų pagrindu priimamas naujas sprendimas byloje, turėtos 200 Eur išlaidos ieškovei priteisiamos iš atsakovės (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Nustatyta, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ieškovė turėjo 100 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti, šias išlaidas prašo priteisti iš atsakovės (e. b. 1 t. b. l. 183-185). Ieškinį patenkinus, šios išlaidos priteisiamos ieškovei iš atsakovės (CPK 98 straipsnis).Nustatyta, kad bylą nagrinėjant pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, valstybė turėjo 5,14 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (popierinės b. l. 2, 68). Ieškovės ieškinį patenkinus visiškai, valstybės turėtos išlaidos priteisiamos iš atsakovės (CPK 92 straipsnis).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. kovo 9 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti J. A. I. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš uždarosios akcinės bendrovės J. A. klinikos (į. k. 233837270) 300 Eur turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
Priteisti valstybei iš uždarosios akcinės bendrovės J. A. klinikos (į. k. 233837270) 5,14 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (ši suma mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660).
Ši sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.