Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2013-02-07 · Civilinė byla Nr. 2A-29-577/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2011-09-27Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2013-02-07Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-07
Bylos Nr.
2A-29-577/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-01869-2011-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vilija Mikuckienė, Virginijus Kairevičius, Jadvyga Mardosevič (pran.)
Atsakovas
UAB „Norfos mažmena“
Ieškovas
UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-29-577/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01869-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 50.5;1; 121.18.; 121.21.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. vasario 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jadvygos Mardosevič, kolegijos teisėjų Vilijos Mikuckienės ir Virginijaus Kairevičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Norfos mažmena“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 10 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2402-465/2012 pagal ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ ieškinį atsakovui UAB „Norfos mažmena“, dalyvaujant trečiajam asmeniui atsakovo pusėje UAB „Serneta“, dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ (toliau – ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniu, bylos eigoje atsisakė nuo dalies ieškinio reikalavimų. Prašė priteisti iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ (toliau – atsakovas) 43075,74 Lt skolą, 2080,08 Lt delspinigių, 6044,96 Lt palūkanų ir 8,05 proc. palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad UAB „Serneta“ 2006-02-23 su atsakovu sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria laikinai atlygintinai valdyti ir naudotis atsakovei buvo išnuomotos 2154,66 kv. m. ploto patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. UAB „Serneta“ 2007-08-07 sudaryta pirkimo-pardavimo sutartimi išnuomotų negyvenamųjų patalpų nuosavybės teises perleido ieškovui. Ieškovas, perimdamas nuosavybės teises į minėtas patalpas, kartu perėmė ir visus sutartinius įsipareigojimus. 2008-05-06 ieškovas pateikė atsakovui PVM sąskaitą–faktūrą Nr. 0390 – 52029,98 Lt sumai už patalpų nuomą (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, 2009-04-15 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 1401 – 15995,28 Lt sumai ir 2010-03-09 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 2813 – 11160,31 Lt sumai už minėtų patalpų elektros energiją, tačiau atsakovas sąskaitas apmokėjo tik dalinai ir neapmokėta suma sudaro 44075,74 Lt. Ieškovas ne kartą kreipėsi į atsakovą su pretenzijomis dėl susidariusio įsiskolinimo, tačiau atsakovas į pateiktas pretenzijas ir prašymus atsiskaityti pagal sutartis už suteiktas paslaugas nereagavo.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti. Nurodė, kad dalį nuomos mokesčio pagal 2008-05-06 PVM sąskaitą-faktūrą NTV Nr. 0390 sumokėjo 2008-05-26 mokėjimo pavedimu Nr. SB0000002566, o likusią skolos dalį, t.y. 18072,87 Lt, įskaitė kaip dalį 2007-10-01 ieškovui sumokėto avanso. 2009-04-15 PVM sąskaitą-faktūrą NTV Nr. 1401 atsakovas visą sumą įskaitė kaip ieškovo mokėjimą pagal 2009-03-27 sąskaitą PASL Nr. 20090274. Ieškovo PVM sąskaitoje–faktūroje NTV Nr. 2813 dalį sumos – t.y. 5560,31 Lt, atsakovas sumokėjo dar 2010-03-19 mokėjimo pavedimu Nr. DS 0900013375. Likusią skolą įskaitė kaip ieškovo skolą pagal 2010-02-26 PASL Nr. 20100202. Be to, ieškovas nepagrįstai reikalauja pernelyg didelių netesybų, kurios turėtų būti orientuotos į minimalų kreditoriaus nuostolių atlyginimą ir negali būti kreditoriaus pasipelnymo šaltiniu. Atsakovas tinkamai vykdė ir vykdo savo įsipareigojimus.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-01-10 sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė iš atsakovo 43075,74 Lt nuompinigių ir kitų mokėjimų įsiskolinimą, 2080,08 Lt delspinigių, 6044,96 Lt už pradelsimą vykdyti pinigines prievoles bei 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 51200,78 Lt sumą nuo ieškinio pareiškimo 2011-02-11 ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas ieškovo naudai. Teismas nustatė, kad byloje yra atsakovo (patalpų nuomininko) 2009-03-27 ir 2010-02-26 surašyti aktai dėl baudų skyrimo, kuriais ieškovui už vėlavimą šalinant išnuomotų patalpų trūkumus (prekybinių patalpų lubose vandenį praleidžiantys atsivėrę plyšiai, nesutvarkyta ventiliacija, suskilę durų stiklai ir kiti patalpų defektai) buvo paskirtos 5600 Lt ir 18200 Lt baudos (b.l. 183, 184, 186, 187); šias baudas atsakovas vienašališkais pareiškimais įskaitė įsiskolinimų dengimui. Teismas atkreipė dėmesį, jog tokių baudų skyrimą numato šalių pasirašyta patalpų nuomos sutartis, tačiau ieškovas minėtų baudų pagrįstumą ginčija ir tai patvirtina atsakovui reiškiamas ieškinys; konstatavo, jog atsakovo reikalavimus mokėti baudas negalima laikyti vykdytinais ir įskaityti jas nuomos mokesčių įsiskolinimui padengti. Teismas pažymėjo, jog vienašališkais pareiškimais įskaitydamas baudas, atsakovas tuo pačiu patvirtina nuompinigių ir kitų mokėjimų pagal nuomos sutartį įsiskolinimų buvimą. Todėl sprendė, jog ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo bendrą sąskaitų nepriemoką, kurią sudaro 43075,74 Lt, yra pagrįstas ir tenkintinas.

Teismas konstatavo, jog atsakovui uždelsus mokėjimus, priteistini 2080,08 Lt delspinigiai, kurie paskaičiuoti neviršijant sutrumpintų ieškinio senaties terminų, taikomų ieškiniams dėl netesybų išieškojimo; ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovo 8,05 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo tenkino iš dalies, nustatęs, jog iš atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 6 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos. Teismas atkreipė dėmesį, jog procesinės palūkanos, skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nėra dvigubos palūkanos CK 6.37 str. 4 d. prasme. Šioje teisės normoje numatyta taisyklė (palūkanos už priskaičiuotas palūkanas neskaičiuojamos) netaikytina, todėl teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovo atstovės argumentais, jog tokio pobūdžio palūkanos traktuotinos kaip dviguba sankcija už prievolės nevykdymą.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Norfos mažmena“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 10 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo reikalavimus dėl 43 075,74 Lt skolos, 2 080,08 Lt delspinigių, 6 044,96 Lt palūkanų priteisimo atmesti. Teigia, jog teismo sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas tinkamai neįvertinus faktinių bylos aplinkybių, byloje pateiktų įrodymų; teismas netinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, reglamentuojančias ginčo dalyką, nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos teismų praktikos. Be to, teismo sprendimas yra visiškai nemotyvuotas, nenurodyti jokie įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados ir argumentai, dėl kurių teismas atmetė atsakovo nurodomus įrodymus ir argumentus.

Atsakovas ir UAB „Serneta“ 2005-09-08 sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos sutartį (toliau – ir 2005-09-08 nuomos sutartis). Minėtų negyvenamųjų patalpų priėmimo-perdavimo akte, 2005-09-08 pasirašytame abiejų šalių atstovų, buvo konstatuoti patalpų trūkumai, susitarta, kad trūkumų pašalinimas bus fiksuojamas abiejų šalių pasirašytu priėmimo–perdavimo aktu. Taip pat susitarta, kad nuomotojui vėluojant sutartu laiku pašalinti trūkumus, nuomotojas įsipareigoja sumokėti atsakovui 100 Lt baudą už kiekvieną pavėluotą pašalinti trūkumus dieną. Nei iki 2005-11-09, nei vėliau trūkumai, nepaisant atsakovo nuolatinių raginimų, nebuvo pašalinti. Ieškovui įsigijus iš UAB „Serneta“ minėtas patalpas, 2007-09-10 atsakovas ir ieškovas pasirašė susitarimą Nr. 1, kuriuo susitarė, jog lieka galioti nuomos sutartis. Tokiu būdu ieškovui perėjo ir visos teisės ir pareigos pagal 2005-09-08 sutartį. Atsakovas 2008-04-21 raštu jau ieškovo eilinį kartą paprašė pašalinti priėmimo–perdavimo akte nurodytus trūkumus. Tarp šalių nebuvo ginčo dėl to, kad priėmimo–perdavimo akte nurodyti trūkumai nebuvo pašalinti. Kadangi laikotarpiu nuo 2010-02-01 iki 2010-02-28 imtinai aukščiau minimi patalpų trūkumai pašalinti nebuvo, bei tai, kad nebuvo pasirašytas pašalintų trūkumų priėmimo–perdavimo aktas, atsakovas 2010-02-26 aktu skyrė ieškovui 2800 Lt baudą (28 d. x 100 Lt/d.), kurią atsakovas užskaitė kaip dalį sumų, mokėtinų ieškovui pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija NTV Nr. 2813. Tuo pačiu 2010-02-26 ieškovui buvo išrašyta sąskaita Serija PASL Nr. 20100202 dėl baudos už sutarties sąlygų nevykdymą. Atsakovas likusią sumą pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija NTV Nr. 2813, t.y. 5560,31 Lt, sumokėjo ieškovui 2010-03-09 mokėjimo pavedimu Nr. DS0900013375 ir mokėjimo pavedime nurodė, kad 2800 Lt baudos sumai atlieka priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą.

Atsakovas ir UAB „Serneta“ 2006-03-14 sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, nuomos sutartį. Vėliau visas nuomotojo teises ir pareigas perėmė ieškovas. Ieškovo ir atsakovo 2006-03-19 pasirašytame sutarties priede Nr. 5 patalpų perdavimo–priėmimo akte buvo užfiksuota 20 patalpų trūkumų, kuriuos ieškovas įsipareigojo iki 2006-09-01 pašalinti. Šalys susitarė, kad trūkumų pašalinimas bus fiksuotas abiejų šalių pasirašytu priėmimo–perdavimo aktu. Taip pat buvo susitarta, kad ieškovui vėluojant sutartu laiku pašalinti trūkumus, ieškovas įsipareigoja sumokėti atsakovui 100 Lt baudą už kiekvieną pavėluotą pašalinti trūkumus dieną. Ieškovui nesiimant jokių veiksmų dėl trūkumų pašalinimo, atsakovas ne kartą kreipėsi į ieškovą dėl trūkumų pašalinimo. Kadangi atsakovo teisės buvo suvaržytos, jo teisėtas interesas gauti prievolės įvykdymą buvo ir yra pažeistas, aukščiau minimame patalpų priėmimo-perdavimo akte nurodyti trūkumai laiku ir tinkamai pašalinti nebuvo, kad tie trūkumai ir laikotarpiu nuo 2008-10-01 iki 2009-03-01 imtinai pašalinti nebuvo, bei tai, kad nebuvo pasirašytas pašalintų trūkumų priėmimo-perdavimo aktas, atsakovas 2009-03-27 aktu skyrė ieškovui 18 200 Lt baudą (182 d. x 100 Lt/d.), kurią užskaitė kaip dalį sumų, mokėtinų ieškovui pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija NTV Nr. 1401. Kadangi laikotarpiu nuo 2010-02-01 iki 2010-02-28 imtinai aukščiau minimi patalpų trūkumai pašalinti nebuvo, bei nebuvo pasirašytas pašalintų trūkumų priėmimo-perdavimo aktas, atsakovas 2010-02-26 aktu skyrė ieškovui 2 800 Lt baudą (28 d. x 100 Lt/d.), kurią atsakovas užskaitė kaip dalį sumų, mokėtinų ieškovui pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija NTV Nr. 2813. Tuo pačiu 2010-02-26 ieškovui buvo išrašyta sąskaita Serija PASL Nr. 20100202 dėl baudos už sutarties sąlygų nevykdymą. Atsakovas likusią sumą pagal PVM sąskaitą-faktūrą Serija NTV Nr. 2813, t.y. 5 560,31 Lt, sumokėjo ieškovui 2010-03-19 mokėjimo pavedimu Nr. DS0900013375 ir mokėjimo pavedime nurodė, kad 2 800 Lt baudos sumai atlieka priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymą.

Pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovui nebuvo suteikta teisė vienašališkai priskaičiuoti ieškovui 23800 Lt (18200 Lt + 5600 Lt) baudą ir šios baudos suma sumažinti nuomos mokestį, todėl įskaitymas negalimas, ne tik nepagrįsta, bet ir nemotyvuota, kadangi teismas sprendime neatskleidė, kodėl padarė tokią išvadą. Šiuo atveju buvo visos sąlygos šalių priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymui, kadangi tiek ieškovo, tiek atsakovo priešpriešiniai reikalavimai buvo apibrėžti, galiojantys ir vykdytini. Įstatymų leidėjas nenustato draudimų ar apribojimų įskaityti netesybas į kitus mokėjimus. Nagrinėjamu atveju netesybos buvo nustatytos 2006-03-14 ir 2005-09-08 nuomos sutarčių prieduose, t.y. patalpų priėmimo–perdavimo aktuose, kurie pagal sutarčių nuostatas yra neatskiriama sutarčių dalis. Netesybos buvo apibrėžtos – 100 Lt už kiekvieną uždelstą dieną. 2010-02-28 akte dėl baudos skyrimo buvo nurodytas laikotarpis, už kurį skaičiuojamas netesybos – 28 dienos nuo 2010-02-01 iki 2010-02-28, taip pat nurodytas bendras priskaičiuotų netesybų dydis 5600 Lt. Šios netesybos buvo apibrėžtos – 100 Lt už kiekvieną uždelstą dieną. 2008-05-15 akte dėl baudos skyrimo taip pat buvo nurodytas laikotarpis, už kurį skaičiuojamas netesybos – 152 dienos nuo 2007-11-01 iki 2008-03-01, taip pat nurodytas bendras priskaičiuotų netesybų dydis 15 200 Lt. Taigi netesybos buvo apibrėžtos tiek sumos prasme, tiek kalendorinio laiko, už kurį skaičiuojamos netesybos prasme. Ieškovo prievolė mokėti netesybas įskaitymo metu buvo galiojanti ir vykdytina, kadangi ieškovas, kaip nuomotojas, nepašalino 2006-03-14 ir 2005-09-08 priėmimo-perdavimo aktuose nurodytų trūkumų, taip pat nebuvo sumokėjęs netesybų ir/ar atlyginęs nuostolių. Tai reiškia, kad atsakovas turėjo teisę įskaityti netesybas į kitus mokėjimus, šiuo atveju pagal 2006-02-23 nuomos sutartį mokėtiną nuomos mokėtiną mokestį ir kitus mokėjimus už komunalines paslaugas.

Dėl sąskaitos-faktūros NTV Nr. 0390, kurioje nurodyta 52029,98 Lt suma. Atsakovas kartu su kitomis sąskaitomis atliko mokėjimą ieškovui 2008-05-26 mokėjimo pavedimu Nr. SB000002566, kuriuo buvo apmokėtos 3 PVM sąskaitos–faktūros, t.y. PVM sąskaita–faktūra NTV Nr. 0390, NTV Nr. 0397, bei sąskaita PASL20080412. Minėtu pavedimu buvo apmokėta dalis sąskaitos–faktūros NTV Nr. 0390, t.y. 33957,11 Lt. Likusi dalis, t.y. 18072,87 Lt, buvo sumokėta UAB „Rivona“ pagal 2007-09-05 tarp UAB „Rivona“, UAB „Serneta“, UAB „Norfos mažmena“ ir UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ ir UAB „LNTV“ pasirašytą sutartį. Nors šalys minėta sutartimi sutarė, kad galutinis atsiskaitymo už perleidžiamus kreditorinius reikalavimus terminas yra 2008 m. balandžio mėn. 29 d., tačiau atsižvelgiant į tai, kad atsiskaitymai pagal minėtą sutartį (Sutartį Nr. I) buvo pradėti ne nuo 2007 m. rugsėjo mėn., kaip tai buvo numatyta sutartyje, o mėnesiu vėliau, t.y. nuo 2007 m. spalio mėn., galutinis atsiskaitymo pagal minėtą sutartį (Sutartį Nr. I) terminas pagal tarp šalių susiklosčiusią vykdymo praktiką buvo nukeltas iki 2008 m. gegužės mėnesio. Tai patvirtina ir atsakovo atlikti mokėjimai ieškovui. Atsakovas turėjo neabejotiną teisę pagal vieną nuomos sutartį gautiną netesybų sumą įskaityti į kitą pagal nuomos sutartį mokėtiną sumą. Apie atliktą įskaitymą ieškovas buvo informuotas aktais dėl baudų skyrimo, atsakovo išrašytomis sąskaitomis ir mokėjimo pavedimais, kuriuose buvo nurodomos atsakovo išrašytos sąskaitos. Atsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, o taip pat į tai, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie jo patirtus nuostolius, laikytina, kad ieškovo prašomos priteisti netesybos (t.y. delspinigiai) yra aiškiai per didelės, todėl laikytinos baudinėmis ir todėl mažintinos iki 0,02 proc. Taip pat nurodė, jog tarp šalių pasirašytoje negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje šalys susitarė dėl konkrečių delspinigių dydžio, tačiau byloje nėra duomenų, kad būtų susitarusios dėl mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų mokėjimo. Vadinasi ieškovo paskaičiuotos 6044,96 Lt sumos palūkanos yra kompensacinio pobūdžio, t.y. atlieka netesybų funkciją. Tokiu būdu, sutinkamai su Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, laikytina, jog ieškovo dėl delspinigių ir 6044,96 Lt palūkanų už tą patį laikotarpį iš atsakovo įgyvendintų neteisėtą dvigubos atsakomybės principo turinį – pažeistų atsakovo teisėtus interesus.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-01-10 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra. Byla apeliacine tvarka nagrinėjama atsakovo UAB „Norfos mažmena“ apeliacinio skundo ribose.

Ginčas byloje kilęs dėl tinkamo atsiskaitymo tarp šalių ir priešpriešinių reikalavimų įskaitymo pagrįstumo. Byloje nustatyta, kad UAB „Serneta“ 2006 m. vasario 23 d. su atsakovu sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria laikinai atlygintinai valdyti ir naudotis atsakovui buvo išnuomotos 2154,66 kv. m. ploto patalpos, esančias (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Šalys susitarė, kad nuomininkas privalo mokėti po 20 Lt už kvadratinį metrą arba viso 43723,20 Lt per mėnesį. Be to, šalys susitarė, kad be nuomos mokesčio nuomininkas sumoka mokesčius už šaltą ir karštą vandenį, elektros energiją, šiluminę energiją, komunalines ir ryšių paslaugas pagal nuomotojo (UAB „Serneta“) pateiktas sąskaitas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų po PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos. Mokesčių dydis apskaičiuojamas pagal faktinį resursų ir/arba paslaugų sunaudojimą vadovaujantis skaitiklių parodymais (nesant skaitiklių – proporcingai nuomojamam plotui) arba resursus ir/arba paslaugas teikiančių ūkio subjektų pateiktomis ataskaitomis, išklotinėmis ir pan. (Nuomos sutarties 4.10 p., 1 tomas, b.l. 9). Nuomos sutarties 4.4 punkte susitarė, kad nuomos mokesčio PVM sąskaitą-faktūrą nuomotojas pateikia iki einamojo mėnesio 15 dienos. Nuomos mokestis už einamąjį mėnesį mokamas pagal pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą ne vėliau kaip per 10 darbo dienų po termino sąskaitai pateikti pasibaigimo, o jei PVM sąskaita-faktūra pateikiama vėliau kaip po einamojo mėnesio 15 dienos – per 10 darbo dienų nuo PVM sąskaitos-faktūros pateikimo dienos (1 tomas, b.l. 7). 2007-08-07 pirkimo-pardavimo sutartimi išnuomotų negyvenamųjų patalpų nuosavybės teises perėmė ieškovas, kuris kartu perėmė ir visus sutartinius įsipareigojimus.

Ieškovas pateikė atsakovui 2008-05-06 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 0390 – 52029,98 Lt sumai už patalpų nuomą (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, 2009-04-15 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 1401 – 15995,28 Lt sumai ir 2010-03-09 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 2813 – 11160,31 Lt sumai už minėtų patalpų elektros energiją. Byloje pateikti įrodymai apie sumokėtas ieškovui sumas pagal išrašytą PVM sąskaitą–faktūrą Nr. 0390 sumokėta – 18757,11 Lt, nesumokėta – 33272,87 Lt, pagal PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 1401 sumokėta – 11792,41 Lt , nesumokėta – 4202,87 Lt, pagal PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 2813 sumokėta – 5560,31 Lt, nesumokėta – 5600 Lt, iš viso neapmokėta suma sudaro 44075,74 Lt.

Atsakovas teigia, kad su ieškovu yra atsiskaitęs pilnai. Pagal PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 2813 – 5600 Lt bei PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 1401 – 4202,87 Lt atsakovas įskaitė, kadangi ieškovas netinkamai vykdė 2006 m. kovo 14 d. negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, nuomos sutartį, o pagal PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 0390 15200 Lt įskaitė, kadangi ieškovas netinkamai vykdė 2005 m. rugsėjo 8 d. negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos sutartį, o likusią 18072,87 Lt dalį sumokėjo UAB „Rivona“ pagal 2007-09-05 tarp UAB „Rivona“, UAB „Serneta“, UAB „Norfos mažmena“ ir UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ ir UAB „LNTV“ pasirašytą sutartį.

Aiškindamas ir taikydamas įskaitymo institutą, kasacinis teismas yra suformavęs nuoseklią praktiką, kad vadovaujantis CK 6.130 straipsniu, tam, jog būtų galima atlikti įskaitymą, turi būti šios sąlygos: pirma, prievolės šalys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t.y. skolininkas kartu turi būti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius – ir savo skolininko skolininkas; antra, šalių reikalavimai turi būti priešpriešiniai, t.y. šalys turi turėti reikalavimus viena kitai, o ne trečiajam asmeniui; trečia, šie šalių reikalavimai turi būti vienarūšiai, t.y. abiejų prievolių dalykas turi būti toks pat; ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi būti vykdytini; šešta, abu reikalavimai turi būti apibrėžti. Nors įskaitymas atliekamas nepriklausomai nuo to, sutinka kita prievolės šalis su tokiu prievolės pasibaigimo būdu ar ne, kita prievolės šalis turi teisę ginčyti įskaitymo pagrįstumą teisme, įrodinėdama, kad nebuvo įstatyme nustatytų sąlygų, būtinų atliekant įskaitymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012-04-20 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2012).

Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas turi pagrindą remtis Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2010-12-08 nutartimi (civilinė byla Nr 2A-1264-467/2010) ir Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2011-09-06 nutartimi (civilinė byla Nr. 2A-800-302/2011), kuriose nagrinėjant apeliacinius skundus buvo pripažintos aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, turinčios reikšmės šio ginčo sprendimui. Vilniaus apygardos teismas 2010-12-08 nutartyje pažymėjo, kad atsakovas, būdamas patalpų nuomininku, nesiėmė šalinti patalpų (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, trūkumų, nors pagal sutarties nuostatas tą daryti galėjo, be to turėjo teisę reikalauti sumažinti nuomos mokestį, tačiau pagal sutartį negalėjo vienašališku aktu skirti nuomotojui baudą už vėlavimą šalinti patalpų trūkumus. Apeliacinės instancijos teismas nepripažino, kad buvo galimas įskaitymas nuomininkui sumažinant vienašališkai skirtos baudos dydžiu nuomos mokestį. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2011-09-06 nutartyje buvo nagrinėjami UAB „Norfos mažmena“ apeliacinio skundo motyvai dėl 2009-03-27 aktu skirtos nuomotojui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 18 200 Lt baudos už sutarties sąlygų nepašalinant patalpų (duomenys neskelbtini), Kaune, trūkumų laikotarpiu 2008-10-01 – 2009-03-31 nevykdymą įskaitymo į mokėtiną nuomos mokestį. Apygardos teismas rėmėsi antstolio 2009-10-08 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu (b.l. 169 – 194, 197,198), teigdamas, kad pastato stogo trūkumai nepašalinti. Apeliacinės instancijos teismas 2011-09-06 nutartyje pripažino, jog UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ turėjo sumokėti UAB „Norfos mažmena“ baudą ir kad buvo įskaitymui būtinos sąlygos, dėl ko nesumokėto nuomos mokesčio dalyje UAB „Norfos mažmena“ prievolė pasibaigė (CK 6.130 str.1d.). Pažymėtina, kad šio teismo sprendimo teisėtumą patikrino ir patvirtino Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2012-04-20 nutartimi (c.b. Nr. 3K-3-177/2012). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas minėtoje nutartyje konstatavo, kad ieškovas, perimdamas trečiojo asmens UAB „Serneta“ teises ir pareigas pagal 2005-09-08 nuomos sutartį, perėmė ir 2005-09-08 nuomos sutarties priedo – priėmimo-perdavimo akto, kuris pagal sutarties 15 punktą yra neatskiriama sutarties dalis, nustatytas sąlygas dėl netesybų, o atsakovas, ieškovui neištaisius aptartų pastato trūkumų, tuo pagrindu turėjo teisę skaičiuoti netesybas ir atlikti jų įskaitymą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nelaikė pagrįstais ir ieškovo teiginių, kad įskaitymas neatitiko LR CK 6.130-6.134 str. reikalavimų. Taip pat atmetė ieškovo teiginius, kad tokio įskaitymo pripažinimas pažeidžia ieškovo teisę skųsti tokį įskaitymą bei siekti netesybų sumažinimo.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamoje byloje neturi pagrindo daryti priešingas išvadas. Iš bylos įrodymų seka, kad sutarties šalys nustatė sutartines netesybas, jos buvo apibrėžtos – 100 Lt už kiekvieną uždelstą ištaisyti trūkumus dieną, 2008 m. gegužės 12 d. akte dėl baudos skyrimo (tomas 1, b.l. 189) buvo nurodytas laikotarpis (nuo 2007-11-08 iki 2008-03-31), už kurį skaičiuojamos netesybos. Kadangi ieškovas praleido prievolės (suremontuoti patalpas) įvykdymo terminą, todėl konstatuotina, kad atsakovas turėjo teisę reikalauti iš skolininko netesybų bei šioje dalyje vienašaliu pareiškimu įskaityti šias netesybas, kurios sudaro 15200 Lt, į ieškovui mokėtiną sumą pagal 2008-05-06 PVM sąskaitą–faktūrą Nr. 0390. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pagal minėtą PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 0390 atsakovas iš viso sumokėjo 33 957,11 Lt, liko nesumokėta – 18072,87 Lt.

Atsižvelgiant į išdėstytą, tenkintinas šioje dalyje atsakovo apeliacinis skundas ir 15200 Lt suma mažinamas ieškovo naudai priteistas 43075,75 Lt skolos dydis, t.y. priteisiama ieškovo naudai 27875,74 Lt skolos.

Iš byloje esančių įrodymų taip pat matyti, kad 2007-09-05 sutarčių pagrindu ieškovas yra perleidęs UAB „Rivona“ reikalavimo teises į dalį atsakovo mokėtino nuomos mokesčio (b.l. 151-153). Tačiau ieškovas nėra perleidęs UAB „Rivona“ reikalavimo teisės į nuomos mokestį ar dalį nuomos mokesčio, atsakovo mokėtiną pagal PVM sąskaitą–faktūrą Nr. 0390. Todėl atsakovas neturėjo pagrindo 18072,87 Lt nuomos mokesčio dalį pagal PVM sąskaitą–faktūrą Nr. 0390 sumokėti UAB „Rivona“. 2007-09-05 sutarties 3.2. punktu ieškovas perleido UAB „Rivona“ reikalavimo teisę į atsakovo mokėtiną 416239,84 Lt nuomos mokestį už patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, nuomą 2008 m. balandžio mėn., o ne gegužės mėn. Ta aplinkybė, kad atsiskaitymai pagal 2007-09-05 sutartį buvo atliekami vėliau, nei numatyta šioje sutartyje, nepakeičia susitarimo dėl reikalavimo teisės į konkretaus mėnesio nuomos mokestį perleidimo.

Vadovaujantis minėta Vilniaus apygardos teismo 2010-12-08 nutartimi, konstatuotina, jog atsakovas 2009-03-27 ir 2010-02-26 surašytais aktais dėl baudų skyrimo, kuriais ieškovui už vėlavimą šalinant išnuomotų patalpų trūkumus (prekybinių patalpų lubose vandenį praleidžiantys atsivėrę plyšiai, nesutvarkyta ventiliacija, suskilę durų stiklai ir kiti patalpų defektai) buvo paskirtos 5600 Lt ir 18200 Lt baudos (b.l. 183,184,186,187), neturėjo teisės įskaityti į mokėtinas sumas pagal ieškovo pateiktas 2009-04-15 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 1401 ir 2010-03-09 PVM sąskaitą–faktūrą NTV Nr. 2813.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš atsakovo ir 2080,08 Lt dydžio delspinigius ir 6044,96 Lt dydžio palūkanas, iš esmės taikė atsakovui dvigubą atsakomybę. Netesybos yra prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonė ir civilinės atsakomybės forma. Delspinigiai – viena iš netesybų rūšių. Netesybos atlieka ne baudinę, o kompensuojamąją funkciją, jomis siekiama atlyginti nukentėjusiajai šaliai nuostolius. Šalių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinėti, kai skolininkas nevykdo ar netinkamai vykdo sutartinę prievolę. LR CK 6.261 str. taip pat numatyta, kad kai skolininkas praleidžia piniginės prievolės įvykdymo terminą, tai jis privalo mokėti už termino praleidimą sutarties ar įstatymo nustatytas palūkanas. Jos yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. Dėl termino praleidimo minimalūs kreditoriaus nuostoliai yra preziumuojami, t.y. iš anksto laikomi padarytais, o jų dydis yra nustatytas pagal sutartyje susitartą ar įstatymo numatytą tarifą (CK 6.210 str.). Pažymėtina, kad už sutartinės prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kreditorius gali reikalauti taikyti skolininkui dviejų formų sutartinę civilinę atsakomybę: netesybų išieškojimą ir (ar) nuostolių atlyginimą (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str.). Tuo atveju, jeigu kreditorius prašo dėl prievolės pažeidimo ir nuostolių, ir netesybų, pastarosios yra įskaitomos į nuostolių atlyginimą (CK 6.73 str. 1 d., 6.258 str. 2 d.). Netesybų įskaitymo esmė ta, kad kreditoriui reikalaujant netesybų ir nuostolių bei pagrindus savo reikalavimą, jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniąją. Nagrinėjamoje byloje ieškovas prašė priteisti sutartyje nustatytas netesybas – delspinigius bei įstatymines palūkanas. Priteistų delspinigių dydis yra mažesnis už priteistą palūkanų dydį. Kaip minėta, įstatyminės palūkanos laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių pagrįstumo kreditoriui nereikia įrodinėti, o prašomos priteisti netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimą. Dėl šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovui priteisė delspinigius. Atsižvelgiant į tai, skundžiama teismo sprendimo dalis, kuria iš atsakovo ieškovo naudai priteisti 2080,08 Lt dydžio delspinigiai, naikintinas. Be to, atsižvelgiant į tai, kad mažinama priteisiama skola, atitinkamai mažinamos ir priteistinos palūkanos. Šiuo atveju priteisiama 3909 Lt palūkanų.

Pagal LR CPK 93 str. 5 d., iš dalies pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, atmetant dalį ieškovo reikalautų priteisti sumų, turi būti perskirstytos bylinėjimosi išlaidos. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos bylos nagrinėjimo eigoje buvo tik sumokėti žyminiai mokesčiai, o šia teismo nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, mažintinas ieškovo naudai priteistas žyminio mokesčio dydis ir priteistinas žyminio mokesčio dydis sudaro 954 Lt.

Kadangi atsakovo UAB „Norfos mažmena“ apeliacinis skundas patenkintas tik iš dalies, iš ieškovo atsakovo naudai priteistina pusė atsakovo sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundą – 768 Lt. Taip pat, vadovaujantis CPK 88 str., 98 str., tenkintinas iš dalies ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ prašymas priteisti atstovavimo išlaidas, patirtas už apeliacinio skundo surašymą, t.y. 250 Lt. Įskaičius sumas, iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 518 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p., 329-330 str., teismas

nutaria:

atsakovo UAB „Norfos mažmena“ apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 10 d. sprendimo dalį, kuria priteista ieškovo naudai 2080,08 Lt delspinigių, panaikinti.

Kitoje dalyje sprendimą pakeisti ir priteisti iš atsakovo UAB ,,Norfos mažmena“ (į.k. 110778328) 27 875,74 Lt (dvidešimt septynis tūkstančius aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis litus 74 ct.) nuompinigių ir kitų mokėjimų įsiskolinimą, 3 909 Lt (tris tūkstančius devynis šimtus devynis litus) už pradelsimą vykdyti pinigines prievoles bei 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 31 784,74 Lt sumą nuo ieškinio pareiškimo priėmimo 2011 m. vasario 11 d. ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ (į. k. 300145575) naudai. Priteisti iš atsakovo UAB ,,Norfos mažmena“ (į.k.110778328) 954 Lt žyminį mokestį ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ (į.k. 300145575) naudai.

Priteisti iš ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ atsakovui UAB „Norfos mažmena“ 518 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Jadvyga MardosevičTeisėjai Vilija MikuckienėVirginijus Kairevičius