- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-26
- Bylos Nr.
- ATP-181-360/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-33-3-00002-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio viršininko A. P. atskirąjį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2014-01-31 nutarties, kuria administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga pagal Lietuvos Respublikos administracinės teisės pažeidimų protokolo (toliau – ATPK) 130 str. 1 d., 128 str. 2 d., 123 str. 5 d., grąžinta Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono Policijos komisariatui administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti iš naujo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-12-31 administracinio teisės pažeidimo protokolas R. K. pagal ATPK 130 str. 1 d., 128 str. 2 d., 123 str. 5 d. surašytas už tai, kad jis 2013-12-30, apie 22.10 val., V. Mačernio g., Plungėje, vairavo automobilį Ford Mondeo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti, kai ši teisė jam atimta Plungės rajono apylinkės teismo nutarimu, ir stabdant jį mėlynos arba (mėlynos ir raudonos) spalvos švyturėliais ir garso signalu, nepakluso teisėtam policijos pareigūnų reikalavimui sustabdyti transporto priemonę. Transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, tuo R. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 17 punktų reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2014-01-31 nutartimi grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą protokolą surašiusiai institucijai, t.y. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono Policijos komisariatui, nurodydamas, kad iš byloje esančių duomenų, R. K. 2013-12-30, apie 22.10 val., vairavo transporto priemonę, kai jam buvo nustatytas 0,29 prom. girtumas, o iš byloje esančios pažymos apie vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad R. K. vairuoto pažymėjimas išduotas 2012-09-21, t.y. 2013-12-30 jis galimai vairavo transporto priemonę neturėdamas dvejų metų vairavimo stažo.
Atskiruoju skundu Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio viršininko A. P. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2014-01-31 nutartį ir priimti naują sprendimą.
Apeliantas pažymi, kad remiantis teismų praktiką, galimybė grąžinti bylą administracinės teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai galima tik išskirtiniais atvejais. Teismas kiekvienu konkrečiu atveju, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes, turi įvertinti, ar protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme, t.y., ar gali būti pašalinti taikant ATPK 284 str. 2 d., ar tik tam įgaliotai institucijai surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą. Pasak apelianto, teismas galėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai taisymui, kai jis su esminiais trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme. Tokiais trūkumais pripažįstami atvejai, kai teismui priėmus nutarimą, asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant naujas, nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, esmines faktines veikos aplinkybes ar naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Apelianto manymu, administracinio teisės pažeidimo protokole tinkamai yra kvalifikuotas pažeidimas pagal ATPK 130 str. 1 d., 128 str. 2 d., 123 str. 5 d.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi R. K. administracinio teisės pažeidimo byla buvo grąžinta Institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, R. K. galimai padarytos veikos kvalifikavimui spręsti ir administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti iš naujo.
Apeliaciniu skundu Institucija su tokia Plungės rajono apylinkės teismo išvada nesutinka, nurodydama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole tinkamai yra kvalifikuotas pažeidimas pagal ATPK 130 str. 1 d., 128 str. 2 d., 123 str. 5 d., o esminių trūkumų, dėl kurių reikėtų grąžinti protokolą Institucijai surašyti iš naujo nėra.
Tačiau apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su administracinio teisės pažeidimo byla, įvertinęs skundo argumentus, visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad administracinės teisės pažeidimo medžiaga grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai Institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti iš naujo. Apygardos teismo vertinimu apylinkės teismo nustatyti administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra esminiai ir tai trukdo nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teisme.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N756-135/2008, Klaipėdos apygardos teismo nutartis ATP-300-360/2013, Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-1243-648/2012). Grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N444-202/2011).
Administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 d. prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę. Suformuluotas kaltinimas gali lemti ir gynybos strategiją.
Iš bylos duomenų matyti, kad apylinkės teismas pagrįstai nustatė, jog R. K. 2013-12-30, apie 22.10 val., vairavo transporto priemonę, kai jam buvo nustatytas 0,29 prom. girtumas, o iš byloje esančios pažymos apie vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad R. K. vairuoto pažymėjimas išduotas 2012-09-21, t.y. 2013-12-30 jis galimai vairavo transporto priemonę neturėdamas dvejų metų vairavimo stažo. Už šį administracinės teisės pažeidimą atsakomybė numatyta ATPK 126 str. 3 d. Institucija, nors administracinio teisės pažeidimo protokole pažymėjo, jog alkotesteriu „Lion alcolmeter 500 Nr. 19086“, 1129817, užfiksuotas 0,29 prom. girtumas, patikrintas vairuotojo pažymėjimas (duomenys neskelbtini), tačiau dėl šio R. K. galimai padaryto administracinės teisės pažeidimo padarymo nepasisako.
Nors Institucija kvestionuodama apylinkės teismo nutartį skunde nurodo, jog R. K. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole yra tinkamai kvalifikuoti pažeidimai pagal ATPK 130 str. 1 d., 128 str. 2 d., 123 str. 5 d. ir nėra esminių trūkumų kliudančių bylą nagrinėti teisme, tačiau apeliacinės instancijos teismas negali sutikti su tokia Institucijos pozicija. Akivaizdu, kad byloje esantys duomenys sudaro pagrindą teigti, kad R. K. galimai padarė administracinės teisės pažeidimą numatytą ATPK 126 str. 3 d. Šiuo atveju toks protokolo trūkumas neabejotinai yra esminis, protokole suformuluotas kaltinimas yra nekonkretus, tai neleidžia nustatyti kaltinimo turinio ir apimties. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką ketinama taikyti administracinę atsakomybę.
Esant aptartų aplinkybių visumai apygardos teismas konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra esminiai, jų teismas ištaisyti neturi galimybės, todėl Plungės rajono apylinkės teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, naikinti jo atskirajame skunde išdėstytais argumentais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio viršininko A. P. atskirąjį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.