- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-08-28
- Bylos Nr.
- 1-1590-598/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41145-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Civilinis atsakovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
dalyvaujant prokurorei A. K., kaltinamajam V. Ž., kaltinamojo gynėjai advokatei V. B., nedalyvaujant civilinio atsakovo (duomenys neskelbtini) atstovui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. Ž. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio išsilavinimo, našlys, nedirbantis, pensininkas, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2017 m. liepos 13 d. Jonavos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1dalį - 6 mėn. terminuotu laisvės atėmimu. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant 1 metams 3 mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius atsiprašyti nukentėjusiosios ; viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto ( rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Paskirta baudžiamojo poveikio priemonė- uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones 1 metams. 2017-08-08 išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro. 2019 m. sausio 23 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro ( dėl baudžiamosios poveikio priemonės- uždraudimo naudotis specialia teise). Teistumas išnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. Ž.
2023 m. spalio 25 d. apie 11:38 val. Jonavoje, (duomenys neskelbtini) sankryžoje, vairuodamas kelių transporto priemonę - automobilį "Opel Zafira“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau - KET) 9 punkto reikalavimų nurodymą, kad „eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai“, KET 14 punkto reikalavimo nurodymą („Draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, taip pat neblaiviems <...>“), KET 30 punkto reikalavimų nurodymą, kad „artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi - į bet kurią eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį“, nevykdydamas šių reikalavimų sukėlė eismo įvykį – išvažiavę iš (duomenys neskelbtini) Jonavoje, ir važiuodamas antra eismo juosta, priartėjęs prie sankryžoje esančios nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleisti jo važiavimo krypties atžvilgiu iš dešinės pusės į kairę pėsčiųjų perėja ėjusią pėsčiąją- V. N., ir laiku nesustabdęs vairuojamo automobilio, ją partrenkė ir sužalojo, t. y. eismo įvykio metu nukentėjusiajai V. N. buvo padarytas kairio žastikaulio kūno vidurinio trečdalio lūžis, dešinio žastikaulio galvos didžiojo ir mažojo gumburėlių skeveldriniai lūžiai ir žastikaulio kaklo lūžis, muštinės žaizdos apatinėje lupoje, dešinio kelio odos nubrozdinimas - sunkus sveikatos sutrikdymas. V. Ž. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinamasis V. Ž., apklaustas teisiamajame posėdyje, kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2023 m. spalio 25 d. dienos metu vairavo jam priklausantį automobilį "Opel Zafira“. Išvažiavo iš (duomenys neskelbtini) ir nepastebėjo per perėją einančios nukentėjusios, nes užstojo statramstis. Ją partrenkė ir sužalojo. GMP ir pareigūnus iškvietė pro šalį važiavęs asmuo. Jokios žalos nukentėjusiajai neatlygino. Sutinka, kad padarė turtinę ir neturtinę žalą ir sutinka ją atlyginti, tačiau nežino kokio dydžio. Nukentėjusios atsiprašė, dėl padarytos veikos gailisi. Jo mėnesio pajamos yra senatvės pensija apie 700 Eur.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. N., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2023 m. spalio 25 d. 11:30 val. ji ėjo per pėsčiųjų perėją esančią (duomenys neskelbtini) sankryžoje. Ji ėjo per pėsčiųjų perėją, nuo (duomenys neskelbtini). Ji prieš įžengdama į pėsčiųjų perėją įsitikino, kad nėra automobilių ir ją ėjo. Ties kelio (pėsčiųjų perėjos) viduriu, ji matė, iš (duomenys neskelbtini) gatvę įvažiuojantį automobilį, kuris suko į kairę, todėl ji manė, kad vairuotojas ją mato ir ėjo toliau, tačiau automobilis net nesustojo, ji net nespėjo sureaguoti ir buvo partrenkta. Tuo metu automobilio greitis nebuvo didelis, ji nuo smūgio nukrito ant žemės. Eismo įvykio metu ji patyrė šiuos sužalojimus: sulaužytos abi rankos, išklibinti dantys, Vairuotojas, kuris vairavo automobilį išlipo, jam apie 80 metų amžiaus, jo vardo ir pavardės nežino. Atvykę į įvykio vietą greitosios medicinos pagalbos medikai išvežė ją į LSMU KK, kur jai buvo suteikta medicininė pagalba, atlikta operacija. Ji byloje reiškia civilinį ieškinį (1t., b. l. 77-80).
Liudytojas A. L., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2023 m. spalio 25 d. apie 12.00 val., tikslaus laiko nepamena, jis buvo garaže, (duomenys neskelbtini), ir paprašė garažo kaimyno V. jį pavežti iki detalių parduotuvės. V. savo automobiliu "Opel Zafira" jį vežė. V. vairavo, jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. V. V. sustojo (duomenys neskelbtini), sankryžoje, turėjo pasukti į kairę pusę, tai yra link miesto centro, jis tuo metu buvo nukreipęs žvilgsnį sau po kojomis į vežamą detalę, kadangi minėtoje sankryžoje įkalnėje detalė sujudėjo, kurią jis norėjo stabilizuoti. Jau įvažiavus į sankryžą, jis pakėlęs akis į kelią pamatė, kad per pėsčiųjų perėją eina žmogus, nuo (duomenys neskelbtini) ir riktelėjo, kad V. stabdytų automobilį, tuo pačiu momentu ir įvyko eismo įvykis, V. su automobilio kairės pusės priekine dalimi partrenkė per pėsčiųjų perėją ėjusį žmogų, eismo įvykis įvykio ties dviguba ištisine linija, per kelio vidurį. V. po smūgio automobilį sustabdė, abu išlipo iš automobilio ir pamatė, kad ant važiuojamosios kelio dalies guli moteris. Kažkas iš sustojusių automobilių vairuotojų ar keleivių iškvietė specialiąsias tarnybas. Atvyko greitosios medicinos pagalbos medikai, policija (1t., b .l. 61-64).
Kauno apskr. VPK Jonavos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos B. M. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo nustatoma, kad 2023 m. spalio 25 d. apie 11.38 val. V. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį "Opel Zafira", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sukdamas iš šalutinio kelio Jonavoje, iš (duomenys neskelbtini), partrenkė nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje ėjusią V. N., gim. (duomenys neskelbtini) ir ją sužalojo. Greitosios medicinos pagalbos medikai apžiūrėjęs V. N. informavo, kad moteriai galimai yra lūžusios abi rankos, sumuštas dešinės kojos kelis, galimai išmušti dantys. V. N. GMP automobiliu išvežta į LSMUL Kauno klinikas (1t., b. l. 1-6).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu nustatoma, kad 2023 m. spalio 25 d. apžiūrėta įvykio vieta, (duomenys neskelbtini) perėja, Jonavoje. Įvykio vieta yra kelio važiuojamoji dalis su nereguliuojama, kelio ženklu 533 ir 534 pažymėta pėsčiųjų perėja. Kelio važiuojamoji dalis susideda iš keturių eismo juostų, po dvi eismo juostas skirtas važiuoti skirtingomis kryptimis. Kelio važiuojamosios dalies vidurys pažymėtas dviguba ištisine horizontalaus ženklinimo linija KET 1.3. Kelio dešinėje matomas kelių susikirtimas su (duomenys neskelbtini) gatve, kurios dešinė kelio pusė 4,5 m pločio, kairė kelio pusė 5,10 m pločio. Prie įvažiavimo į pagrindinę (duomenys neskelbtini) gatvę yra KET ženklas 203. Kelio dešinėje (žiūrint link (duomenys neskelbtini) gatvės kryptimi), įrengtas kelio ženklas 201. Nuo dešinio kelkraščio 1 eismo juosta yra 4,80 m pločio, 2 eismo juosta 4,30 m pločio. Kairėje esanti 1 eismo juosta 4,20 m pločio, o 2 eismo juosta 4 m pločio. Kelio kairėje matomas pėsčiųjų šaligatvis, kurio plotis 3,6 m. Įvykio vietoje esančio automobilio "Opel Zafira", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekis yra (duomenys neskelbtini) gatvės kryptimi. Dužęs automobilio kairės pusės priekinis žibintas. Priekinis dešinės pusės ratas nuo kairio kelkraščio atitolęs 5.10 m, galinis dešinės pusės ratas 5,40 m atstumu. Nuo galinio dešinės pusės rato iki pėsčiųjų perėjos (horizontalaus žymėjimo ant važiuojamosios dalies) 1,40 m., nuo kairio kelkraščio iki raudonos spalvos dėmės primenančios kraują 9 m, iki pėsčiųjų perėjos pradžios 4,40 m. Įvykio vieta stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Apžiūros metu fotografuota. Sudaryta eismo įvykio vietos schema (1t., b. l. 18-29).
Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu nustatoma, kad apžiūrėtas automobilis "Opel Zafira", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Užfiksuoti išoriniai transporto priemonės sugadinimai- sudaužytas priekinis kairės pusės žibintas. Apžiūros metu fotografuota ( 1t., b. l. 30-36).
Kitų objektų apžiūros protokolu nustatoma, kad apžiūrėti vaizdo įrašai užfiksuot miesto stebėjimo kameromis. (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašo trukmė 16:48 min. vaizdo įraše užfiksuota Jonavos miesto (duomenys neskelbtini) sankryža. Vaizdo įraše užfiksuota nuo (duomenys neskelbtini) gatvėje esančią pėsčiųjų perėją eina moteris. Vaizdo įraše ( 01:28 min) iš (duomenys neskelbtini) gatvės atlieka kairio posūkio manevrą į (duomenys neskelbtini) gatvę automobilis "Opel Zafira", tamsiai mėlynos spalvos, o moteris eina per pėsčiųjų perėją. 01:31 min., minėtas automobilis važiuoja toliau nelėtindamas greičio ir nesustodamas ir ties kelio viduriu, priekine automobilio kairės pusės dalimi partrenkia pėsčiųjų perėjoje ėjusią moterį. Moteris nukrenta ant žemės po ko automobilis sustoja. Iš automobilio išlipa keleivis ir vairuotojas. Priešingoje eismo juostoje sustoja mikroautobusas, tamsiai pilkos spalvos, su skiriamaisiais ženklais (1t., b. l. 41-43).
Kitų objektų apžiūros protokolu nustatoma, kad apžiūrėti vaizdo įrašai, užfiksuoti prie policijos tarnybinės uniformos tvirtinamomis vaizdo kameromis, prijungimui prie ikiteisminio tyrimo bylos pateikti LR VRM ITT paslaugų tarnybos. Vaizdo įrašo failo pavadinimas (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašo trukmė 07:54 min. Vaizdo įraše užfiksuota į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai kurie automobilyje į kompiuterį suveda duomenis ir V. Ž. pateikto asmens tapatybės dokumento. Vaizdo įraše failo pavadinime (duomenys neskelbtini), vaizdo įrašo trukmė 30:00 min. Vaizdo įrašė užfiksuota įvykio vietoje dirbantis policijos pareigūnai, V. Ž. paduodami dokumentai. Užfiksuota, kad automobilyje "Opel Zafira" keleivio priekinėje sėdynėje sėdi vyriškis - A. L.. Policijos pareigūnai atlieka įvykio vietos apžiūrą (1t., b. l. 44-46).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) nustatoma, kad V. N. konstatuoti šie sužalojimai: kairio žastikaulio kūno vidurinio trečdalio lūžis, dešinio žastikaulio galvos didžiojo ir mažojo gumburėlių skeveldriniai lūžiai ir žastikaulio kaklo lūžis, muštinė žaizdos apatinėje lūpoje, dešinio kelio odos nubrozdinimas. Sužalojimai padaryti bukais daiktais paveikus kairio žasto, dešinio peties, dešinio kelio ir apatinės lūpos sritis, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku, t. y. 2023 m. spalio 25 d. Vertinant sužalojimus visumoje, V. N. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas dėl kairio žastikaulio kūno ir dešinio žastikaulio kaklo lūžių (1t., 53-56).
Asmens duomenimis nustatoma, kad V. Ž. vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini)- negalioja (2t., b. l. 1-3).
Tarnybiniu pranešimu dėl įvykio ( ROIK (duomenys neskelbtini)) ir alkotesterio rodmenų fiksavimo dokumentais nustatoma, kad 2023 m. spalio 25 d. alkotesteriu ARKB-0347, V. Ž.- blaivus, nustatytas 0,00 prom. (1t., b. l. 15-17).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką ir tik jeigu veikos padarymo metu iš jo galima buvo reikalauti įstatymu atitinkančio elgesio, taip pat tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytą nusikaltimo sudėtį (BK 2 str. 3 d., 4 d.).
V. Ž.
kaltinamas ir atiduota teismui teisti pagal BK 281 straipsnio 3 dalį, kurioje aprašyti nusikaltimo kelių eismo saugumui sudėties požymiai atsispindi kaltinamojo veikoje.
Pažymėtina, jog pagal BK 281 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata,
Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo sudėtis yra materialioji, todėl būtinas šio nusikaltimo sudėties požymis – BK 281 straipsnyje numatytų padarinių kilimas. Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas, nekilus baudžiamajame įstatyme numatytiems padariniams, yra administracinės teisės pažeidimas. Todėl eismo įvykio metu sukelti padariniai yra pagrindinis kriterijus atribojant baudžiamąją ir administracinę atsakomybę už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
BK 281 straipsnio dispozicija numato kelių rūšių padarinius: 1) nesunkų kito žmogaus sveikatos sutrikdymą (BK 281 straipsnio 1, 2 dalys); 2) didelės turtinės žalos padarymą nukentėjusiam asmeniui (BK 281 straipsnio 2 dalis); 3) sunkų kito žmogaus sveikatos sutrikdymą (BK 281 straipsnio 3, 4 dalys); 4) žmogaus žūtį (BK 281 straipsnio 5, 6 dalys). Pažymėtina, kad tais atvejais, kai kelių transporto priemonę vairavęs asmuo, kaltas dėl eismo įvykio, susižaloja pats arba patiria didelę turtinę žalą, tačiau nesukelia BK 281 straipsnio atitinkamose dalyse numatytų padarinių kitiems asmenims, jo veika pagal BK 281 straipsnį ir apskritai pagal baudžiamąjį įstatymą nekvalifikuojama.
BK 281 straipsnio konstrukcija „jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio <...>“ rodo, kad eismo įvykis yra šiame straipsnyje numatytų padarinių dalis. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 2 straipsnio 2 punkte ir KET 12 punkte eismo įvykis apibrėžiamas kaip įvykis kelyje, viešose arba privačiose teritorijose, kurio metu dalyvaujant judančiai transporto priemonei, žuvo ar buvo sužeista žmonių, sugadinta ar apgadinta bent viena transporto priemonė, krovinys, kelias, jo statiniai ar bet koks kitas įvykio vietoje buvęs turtas. Šis apibrėžimas suponuoja išvadą, kad BK 281 straipsnio požymis „eismo įvykis“ apima ir dėl jo kilusius padarinius, todėl neturi savarankiškos teisinės reikšmės kvalifikuojant veiką. Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas paprastai priežastiniu ryšiu susijęs būtent su eismo įvykiu, dėl kurio sutrikdoma kito žmogaus sveikata, žūsta žmogus, ar padaroma didelė turtinė žala.
Išdėstytų įrodymų ir aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad V. Ž. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 3 dalį.
Teismas atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Bausmės skyrimas
Už BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą yra numatytos kelios alternatyvios bausmės – bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki 5 metų.
Skirdamas bausmę V. Ž., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį. Nors kaltinamojo padarytas nusikaltimas kvalifikuojamas kaip neatsargus, tačiau jis yra itin pavojingas, sukėlė negrįžtamas skaudžias pasekmes. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – teistas ir teistumas išnykęs (2 t. b. t. b. l. 11-13) administracine tvarka baustas (2 t., b. l.7-10), psichiatrinio kabineto įskaitoje neįrašytas (2 t. b. l. 16-17), garbaus amžiaus ir serga onkologine liga (2 t. b.l.53) Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę terminuotą laisvės atėmimo bausmę ir teismas turi pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
BK 68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisėmis, tarp jų – teise vairuoti kelių transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalimi, ši baudžiamojo poveikio priemonė gali būti skiriama ir asmeniui atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės BK VI skyriuje numatytais pagrindais. BK 68 straipsnio paskirtis ir taikymo sąlygos suponuoja pareigą teismui visais atvejais, kai padaromas BK 281 straipsnyje numatytas nusikaltimas, skiriant bausmę svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimą. Ši baudžiamojo poveikio priemonė skiriama nustačius, kad kaltininkas BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeisdamas kelių transporto eismo saugumo taisykles ar būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kitų psichiką veikiančių medžiagų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-103/2010, 2K-431/2013, 2K-401/2014).
Iš nustatytų bylos aplinkybių matyti, kad V. Ž. pažeidė Kelių eismo taisyklių punktus. Kaltinamasis jam inkriminuojamą veiką padarė blaivus, anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, praeityje nebuvo bausta dėl vairavimo apsvaigus nuo alkoholio. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones nustatant 2 (dviejų) metų terminą.
Dėl civilinių ieškinių
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 10 dalies nuostatas, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Lietuvos Respublikos BPK 113 straipsnyje nustatyta, kad civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje įrodinėjamas pagal Baudžiamojo kodekso nuostatas, jeigu nekyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja.
V. N. teismo prašė iš civilinių atsakovų priteisti 5219,00 EUR sumą – 4419,00 Eur turtinei žalai atlyginti ir 800 Eur neturtinei žalai atlyginti. Ieškinyje nurodydama, kad nusikaltimo padarymo metu nepataisomai buvo sugadinti jos drabužiai, t. y. vilnonis paltas -300,00 Eur. vertės, megztukas - 45,00 Eur. vertės, bliuzelė -30,00 Eur. vertės, kelnės -55,00 Eur. vertės. Vaistų, tepalų ir maisto papildų įsigijimui išleido apie 200,00 Eur. Dėl dantų implantavimo ir protezavimo kreipėsi į UAB “ (duomenys neskelbtini)“ kliniką, nes dėl autoįvykio metu išmuštų dantų negali normaliai valgyti, sukramtyti maisto. Dantų implantavimo ir protezavimo procedūra kainuos 3850,00 Eur. Šiam faktui patvirtinti prie ieškinio pridedamas 2023 m. lapkričio 7 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ gydymo paslaugų kainos išrašas ir sąskaita-faktūra. Tačiau nežinojo kad reikia rinkti minėtų medikamentų, vitaminų ar maisto papildų išleistų gydymosi tikslams, įsigijimo kvitus ir čekius, todėl šiems turtiniams reikalavimams patvirtinti rašytinių įrodymų beveik neturi. Tuo būdu atsakovo, V. Ž. neteisėtais veiksmais man buvo padaryta 4480,00 Eur. materialinė žala. Atsakovas, V. Ž. iki šiol turtinės žalos neatlygino. (duomenys neskelbtini) šiuo metu jai dalinai atlygino patirtą žalą, t. y. išmokėjo 4261,28 Eur. draudimo išmoką, t. y. už gydymosi išlaidas -31,28 Eur. ir 30,00 Eur.(odontologo konsultacija) ir 4200,00 Eur. neturtinės žalos atlyginimą. Liko neišmokėta 800,00 Eur.(aštuoni šimtai eurų) neturtinės žalos atlyginimas ir 4419 Eur.(keturi tūkstančiai keturi šimtai devyniolika Eur.) turtinės žalos atlyginimas.
Kaltinamasis su pareikštu ieškiniu sutiko dalinai. Nurodydamas, kad žala atlyginta draudimo įstaigos, kad jis taip pat turėtų atlyginti kažkiek padarytos žalos, tačiau negali įvardinti kokį dydį.
Civilinis atsakovas (duomenys neskelbtini) su pareikštu ieškiniu nesutiko nurodydamas, kad V. N. žala buvo padaryta eismo įvykio metu, todėl taikytinas Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas (toliau - TPVCAPDĮ), kurio 19 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad draudikas moka tik įrodymais pagristos per eismo įvykį padarytos žalos dydžio išmoka, neviršijančią šio įstatymo 11 straipsnyje nustatytų draudimo sumų, ir turi teisę atmesti nepagrįstus reikalavimus dėl žalos, padarytos per eismo įvykį, atlyginimo.
Dėl drabužių. Civiliniu ieškiniu V. N. prašo priteisti 430 Eur už eismo įvykio metu sugadintus drabužius. Draudikas pažymi, kad, įvertinus V. N. paaiškinimus, draudikui nekilo abejonių, kad per eismo įvykį ir po jo gydymo įstaigoje buvo sugadinti V. N. drabužiai. Atitinkamai, prašoma 430 Eur suma 2024-05-03 draudikas išmokėjo V. N. (žr. priedą Nr. 1L todėl civilinio ieškinio reikalavimas dėl šios sumos priteisimo atmestinas.
Dėl vaistų, tepalų ir maisto papildų. Civiliniu ieškiniu V. N. prašo priteisti 200 Eur už įsigytus vaistus, tepalus ir maisto papildus. V. N. draudikui pateikė vieną vaistų įsigijimo čekį 31,38 Eur sumai. Šią sumą draudikas išmokėjo V. N. 2023-12-04 (žr. priedą Nr. l).
TPVCAPDĮ 15 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nukentėjęs trečiasis asmuo pats ar per savo atstovą privalo pateikti informaciją ir turimus dokumentus apie kaltininką, eismo įvykio aplinkybes ir dokumentus, įrodančius per eismo įvykį padarytos žalos faktą, taip pat leisti susipažinti su dokumentais, galinčiais patvirtinti padarytos žalos aplinkybes, faktą ir dydį. Atsižvelgiant i tai, kad V. N. kitas išlaidas pagrindžiančiu įrodymų nepateikė, draudikas neturi teisinio pagrindo išmokėti likusios reikalaujamos sumos už vaistus, tepalus ir maisto papildus. Draudiko skaičiavimu, iš reikalaujamos 4 480 Eur sumos turtinei žalai atlyginti atėmus pagrįstas išlaidas už drabužius (430 Eur), vaistus (31,38 Eur) ir odontologines paslaugas (430 Eur), kurias draudikas atlygino, likusi V. N. reikalaujama suma turtinei žalai atlyginti sudaro net 3 588,62 Eur, kuri nėra pagrįsta jokiais objektyviais įrodymais.
Be to, V. N. nepateikė jokių duomenų, kad papildai, už kuriuos patirtas išlaidas prašo atlyginti, būtų skirti pasekmėms po eismo įvykio patirtų traumų šalinimui, jie nepagrįsti medicininiais dokumentais. Maisto papildus ir vitaminus vartoja ir sveiki žmonės, todėl gydytojo nepaskirti maisto papildai ir vitaminai nėra būtinosios gydymo išlaidos.
Dėl odontologinių paslaugų. Civiliniame ieškinyje V. N. nurodo, kad dantų implantavimo ir protezavimo procedūra jai kainuos 385 Eur. Draudikas pažymi, kad įvertinus iki eismo įvykio buvusią dantų patologiją (11 danties ryškus periodontitas, taikytas endodontinis gydymas, didelio kiekio kitų dantų netekimas iki įvykio), išlaidos dėl 11. 21.22 dantų netekimo gydymo atlygintinos dalinai, pagal pateiktas faktines dantų gydymo paslaugas - t. y. pilnai atlygintinos dviejų dantų implantavimo išlaidos. Draudikas atlygino visas dokumentais pagrįstas V. N. išlaidas (žr. priedą Nr. 3) už odontologines paslaugas, skirtas dėl eismo įvykio patirtoms pasekmėms gydyti, t. y. draudikas V. N. iš viso išmokėjo 430 Eur draudimo išmoką.
Dėl neturtinės žalos
Civiliniu ieškiniu V. N. prašo priteisti 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Kadangi draudikas išmokėjo V. N. 4 200 Eur draudimo išmoką neturtinei žalai atlyginti, likusi reikalaujama suma sudaro 800 Eur.
Eismo įvykio metu V. N. patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą - dešinio žastikaulio didžiojo gumburo ir kairio žastikaulio kūno lūžiai, apatinės lūpos muštinė žaizda, 12, 11, 21, 22 dantų pažeidimas. Draudiko gydytojas-ekspertas, individualiai įvertinęs V. N. pateiktus medicininius dokumentus, kilusias pasekmes, padarytą sužalojimą dėl eismo įvykio, jo mastą, sprendė, jog neturinė žala sudaro 4 200 Eur (gydytojo išvada pridedama kaip priedas Nr. 2).
Kasacinis teismas, aiškindamas neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias materialinės teisės normas, yra nurodęs, kad vieni iš esminių neturtinės žalos dėl asmens sveikatos sužalojimo nustatymo kriterijų yra pakenkimo sveikatai pobūdis ir mastas bei neturtinės žalos padariniai. Taikant subjektyvius neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, didžiausia reikšmė suteikiama padariniams, t. y. asmens patirtų išgyvenimų trukmei ir intensyvumui, kurie nustatomi pirmiausiai, atsižvelgiant į patirtų traumų pobūdį ir pažeidimo aplinkybes, pažeidimo sunkumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys, priimtos civilinėse bylose Nr. 3K-3-80-706/2015, Nr. 3K-3-202/2012; 3K-3-31/2011; Nr. 3K-3-342/2010). Taip pat žalos atlyginimo teisiniai santykiai suponuoja būtinybę ne tik atlyginti padarytą žalą, bet ir tai, kad nustatant neturtinės žalos dydį būtų laikomasi lygiateisiškumo principo, t. y. kad analogiškos bylos būtų sprendžiamos panašiai. Dėl šios priežasties nustatydami neturtinės žalos dydį teismai turi remtis įstatymų nustatytais ir teismų praktika suformuotais ir taikomais neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijais bei atsižvelgti į teismų analogiškose bylose priteistais neturtinės žalos dydžiais, siekiant įgyvendinti teisinio apibrėžtumo, teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K.-3-151/2013).
Draudiko nustatytas neturtinės žalos atlyginimo dydis neprieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotai praktikai neturtinės žalos priteisimo bylose, kai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose: dėl galvos smegenų sukrėtimo ir kaklo raiščių patempimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, priteista 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K-193-489/2021); dėl galvos sumušimo su žaizdomis nosies ir dešinio skruosto srityse, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimo, uždaro dešinio šlaunikaulio lūžio buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, priteista 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K-97-976/2020); dėl galvos smegenų sukrėtimo, muštinės žaizdos dešinėje ausyje, dešinio raktikaulio petinio galo panirimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, priteista 1 300 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K-95-222/2017). Didesni neturtinės žalos dydžiai nustatomi, atsižvelgiant į sužalotus gyvybiškai svarbius organizmo centrus, kai nukentėjęs asmuo itin ilgai gydomas stacionariai, jam atliekama operacija, dėl tokio sužalojimo pasekmės išlieka pakankamai ilgą laiką, jų atkuriamasis laikas yra ilgesnis. Pavyzdžiui, dėl kairės pėdos padikaulių lūžių- išnirimų Lisfranko sąnaryje, priteista 3 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K-7-66-458/2021); dėl muštinės žaizdos kaktoje, nosies viršūnėje, viršutinėje lūpoje, poodinių kraujosruvų dešinėje šlaunyje, dešinėje ir kairėje blauzdose, odos nubrozdinimo kairio kelio srityje, stuburo krūtininės dalies VII slankstelio lūžio, priteista 3 500 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K-18-976/2021); dėl daugybinių rankų ir kojų kaulų lūžius, plyšusių raiščių, menisko, netekto 40 procentų darbingumo, priteista 6 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (2K- 168-511/2018).
Atsižvelgiant j išdėstytas aplinkybes, draudiko vertinimu, draudikas tinkamai įvertino V. N. padarytą neturtinę žalą, išmokėdamas 4 200 Eur draudimo išmoką. Teismas konstatuoja, kad papildomi reikalavimai, kuriuos pareiškė nukentėjusioji nepagrįsti ir neįrodyti, todėl ieškinys atmestinas.
2024 m. sausio 15 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės A. K. nutarimu V. Ž. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į pinigines lėšas esančias „(duomenys neskelbtini)“, AB, sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), vertė: 8484.00 Eur. Neišieškoma suma (NS) – 400.00 Eur; Negyvenamąją patalpą – Garažą (boksą), unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini), registro Nr.: (duomenys neskelbtini), nuosavybės tipas: Areštas, daiktas: 1/1 daikto Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), 1.00 vnt., vidutinė rinkos vertė: 996.00 Eur. Laikinas nuosavybės apribojimas paliktinas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nuosprendžiui įsiteisėjus 2 vnt. skaitmeninių laikmenų (CD) su vaizdo įrašu, paliktinos saugoti prie baudžiamosios bylos.
Kaltinamajam V. Ž. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, specialiosios teisės sustabdymas ir dokumento paėmimas. Iki bausmės vykdymo pradžios kardomosios priemonės paliktinos, o pradėjus bausmės vykdymą, panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-307 straipsniais,
nusprendžia:
V. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 3 dalyje ir i nubausti 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu bausmę sumažinti trečdaliu ir nubausti V. Ž. 1 (vieneriems) metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, V. Ž. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams. Įpareigojant V. Ž. bausmės vykdymo atidėjimo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei išvykimas iš gyvenamosios vietos nesusijęs su jo darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 straipsniu, skirti V. Ž. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 2 (dvejus) metus, terminą skaičiuojant nuo 2023 m. lapkričio 9 d.
Civilinio ieškinio netenkinti.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, specialiosios teisės sustabdymą ir dokumento paėmimą iki bausmės vykdymo pradžios palikti galioti, o pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
2023 m. sausio 25 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės A. K. nutarimu V. Ž. skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą į pinigines lėšas esančias „(duomenys neskelbtini)“, AB, sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), vertė: 8484.00 Eur. Neišieškoma suma (NS) – 400.00 Eur; Negyvenamąją patalpą – Garažą (boksą), unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini), registro Nr.: (duomenys neskelbtini), nuosavybės tipas: Areštas, daiktas: 1/1 daikto Nr. (duomenys neskelbtini), adresas: (duomenys neskelbtini), 1.00 vnt., vidutinė rinkos vertė: 996.00 Eur. Laikiną nuosavybės apribojimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nuosprendžiui įsiteisėjus 2 vnt. skaitmeninių laikmenų (CD) su vaizdo įrašu, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.
Išaiškinti kaltinamajam, kad apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos. Kai apeliacinis skundas paduotas dėl to, jog yra įstatyme numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, arba dėl to, jog yra pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, ar dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, ar neteisingai paskirtos bausmės, ar netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų ir apeliaciniu skundu neprašoma bloginti nuteistojo, išteisintojo asmens padėties bei proceso dalyviai neprašo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka ir byloje nėra būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus, tuomet byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.