- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-04
- Bylos Nr.
- 1-700-718/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-63465-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
- Kaltinamasis
- V. V.
- Civilinis ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „H.“
- Advokatai
- Mindaugas Repšas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „H.“ įgaliotam atstovui advokatui Mindaugui Repšui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, teistas:
1. 2017 m. rugpjūčio 28 d. Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 6 mėn. viešųjų darbų bausme, bausmę atlikęs.
2. 2017 m. spalio 17 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 1 m. 1 mėn. laisvės apribojimo bausme, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - turtinės žalos atlyginimas ar pašalinimas.
3. 2017 m. lapkričio 3 d. Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 6 mėn. viešųjų darbų bausme. Paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - turtinės žalos atlyginimas ar pašalinimas.
4. 2017 m. lapkričio 20 d. Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį 9 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, visą bausmės laiką uždraudžiant lankytis lošimo namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 (1) straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta sumažinta bausmė - laisvės apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, visą bausmės laiką uždraudžiant lankytis lošimo namuose. 2018 m. sausio 18 d. Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi 2017 m. spalio 17 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2017 m. lapkričio 3 d. Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, kurie subendrinti 2017m. gruodžio 11 d. Telšių rajono apylinkės teismo nutartimi, ir 2017 m. lapkričio 20 d. Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir dalimis, subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, visą bausmės laiką uždraudžiant lankytis lošimo namuose,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį (2 veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis V. V. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, tai yra:
V. V. 2017-04-04, apie 10.33 val., turėdamas tikslą pasisavinti jam patikėtą svetimą turtą, UAB „H.“ įmonės nuomojamose patalpose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su UAB „H.“ atstovu pasirašė bendrą sutartį bei įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012058, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo benzininį pjūklą „Stihl“ TS 420, kurio vertė 700 eurų, vėliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017-04-04, apie 14.07 val., UAB „H.“ įmonės nuomojamose patalpose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su UAB „H.“ atstovu pasirašė bendrą sutartį bei įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012068, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo kirstuvą „Hilti TE1000-AVR“ 1600 eurų vertės, tačiau sutartu laiku įrankių negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą 2300 eurų vertės UAB „H.“ priklausantį turtą.
Be to, kaltinamasis V. V. 2017-04-05, apie 11.58 val., turėdamas tikslą pasisavinti jam patikėtą svetimą turtą, UAB „H.“ įmonės nuomojamose patalpose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su UAB „H.“ atstovu pasirašė įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012105, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo betono pjaustyklę „Stihl TS800“ 1450 eurų vertės, tačiau sutartu laiku įrankio negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą UAB „H.“ priklausantį turtą.
Kaltinamasis V. V. kaltu prisipažino visiškai. Paaiškino, kad buvo priklausomas nuo azartinių lošimų, daug pralošdavo, niekur nedirbo, tik žaisdavo. Jam reikėjo piniginių lėšų, todėl 2017-04-04 nuvyko į Kretingos m. ir iš UAB „H.“ išsinuomojo benzininį pjūklą ir kirstuvą, pasirašė sutartį, pateikė savo LR pasą ir vairuotojo pažymėjimą. Minėtus įrankius turėjo grąžinti už savaitės, tačiau tą pačią dieną juos užstatė lombarde Plungės m. Už įrankius jam sumokėjo 900 Eur. Iš pradžių ketino įrankius išsipirkti vėliau, tačiau to nepadarė. 2017-04-05 Klaipėdos m. iš UAB „H.“ išsinuomojo betono pjaustyklę. Pjaustyklę nuvežė savo automobiliu į lombardą ir ją pardavė už 300 Eur. Pjaustyklę užstatė savaitei. Po savaitės negalėjo išpirkti įrankių, todėl nuvyko į UAB „H.“ ir sumokėjo už įrankių nuomą, už parą reikėjo mokėti po 100 eurų už visus 3 daiktus. Už 6 dienas už visus įrankius sumokėjo 600 eurų. Už įrankius gautus pinigus išleido lošimo namuose, vėliau iš tų pačių pinigų sumokėjo už įrankių nuomą. Sutinka su pareikštu UAB „H.“ civiliniu ieškiniu, žada žalą atlyginti. Šiuo metu azartinių lošimų nežaidžia, dirba pagal individualios veiklos pažymą statybos srityje. Uždirba apie 1000 eurų, yra vedęs, išlaiko vieną vaiką. Šiuo metu atlieka laisvės apribojimo bausmę, paskirtą už kitą nusikalstamą veiką, vykdo įsipareigojimus, lošimo namuose nesilanko.
Civilinio ieškovo UAB „H.“ įgaliotas atstovas advokatas Mindaugas Repšas paaiškino, kad UAB „H.“ ikiteisminio tyrimo pareiškė civilinį ieškinį, reikalaudama iš kaltinamojo priteisti 14540 Eur. Teisminio nagrinėjimo metu UAB „H.“ civilinį ieškinį patikslino, prašydama iš kaltinamojo priteisti 9315 Eur. Nurodo, kad minėtą sumą sudaro turtinė žala už negrąžintą benzininį pjūklą 700 Eur ir nuostoliai, tai yra negauti įrankių nuomos mokesčiai, negautos pajamos. UAB „H.“ nuomoja įvairius įrankius fiziniams ir juridiniams asmenims. V. V. iš UAB „H.“ išsinuomojo tris įrankius: benzininį pjūklą, kirstuvą ir betono pjaustyklę. V. V. išsinuomojo iš UAB „H.“ įrankius, prisiėmė įsipareigojimus mokėti už įrankius nuomos mokesčius, įmonė, tuos daiktus perduodama V. V. sutarė dėl vienos dienos nuomos kainos. Įrankiai įmonei nebuvo grąžinti statybų sezono metu, įmonė minėtus įrankius galėjo išnuomoti kitiems asmenims, gauti nuomos mokestį. V. V. su UAB „H.“ pasirašydamas įrankių nuomos sutartis įsipareigojo išsinuomotus daiktus grąžinti jais pasinaudojęs vieną nuomos dieną. Mechanizmų ir įrankių nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 6.1. punkte šalys buvo sutarusios, kad nuomos mokestis skaičiuojamas bei mokamas už nuomos laikotarpį nuo įrangos perdavimo akto surašymo iki įrangos grąžinimo nuomotojui. Kirstuvas bendrovei nebuvo grąžintas iki 2017-11-30, todėl laikoma, kad jis buvo išnuomotas V. V. nuo 2017-04-04 iki 2017-11-30, tai yra 173 darbo dienas, ir būtent šito įrankio nuomos kaina yra 3460 Eur (20 Eur para). Betono pjaustyklė yra grąžinta, laikoma, kad ji buvo išnuomota laikotarpiui nuo 2017-04-05 iki 2017-11-30 dienos, tai yra 172 darbo dienas, šio įrankio nuomos kaina yra 5160 Eur (30 Eur para). Benzininis pjūklas iki šiol negrąžintas, jo nuomos kaina nuo 2017-04-05 iki 2017-12-04, tai yra 174 darbo dienos, šio įrankio nuomos kaina yra 4350 Eur (25 Eur para). Kaltinamasis V. V. UAB „H.“ grąžino 605 Eur nuomos mokesčio, todėl civilinis ieškinys šioje dalyje mažintinas. Kaltinamasis V. V., išsinuomodamas įrankius iš UAB „H.“, 2017-04-04 išrašė paprastuosius vekselius 700 Eur it 1600 Eur sumoms, o 2017-04-08 – 1450 Eur sumai. Įmonė, laiku negavusi nuomos mokesčio iš kliento, kreipėsi į notarų biurą dėl vykdomųjų dokumentų išdavimo iš aukščiau minimoms sumoms vykdomieji dokumentai šioms sumoms jau yra išduoti (bendrai 3750 Eur sumai), todėl ieškinys mažintinas 3750 eurų. Taigi atsižvelgiant į išdėstytą, prašo iš kaltinamojo priteisti 9315 Eur.
Liudytojas T. V., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad yra įmonės UAB „H.“ nuomos padalinio vadovas. Minimoje įmonėje 2017-04-04 pagal įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 12105 V. V. įmonės padalinyje, esančiame Kretingoje, buvo išnuomotas benzininis pjūklas „Stihl“ TS 420, kurio vertė 700 eurų. Tą pačią dieną 2017-04-04 taip pat įmonės padalinyje, esančiame Kretingoje, išnuomotas kirstuvas „Hilti“ TE 1000-AVR, kurio vertė 1600 eurų. 2017-04-05 įmonėje UAB „H.“, esančioje Klaipėdoje, V. V. buvo išnuomota betono pjaustyklė „Stihl“ TS 800, kurios vertė 1450 eurų. Įrankių asmuo negražino, todėl 2017-05-22 minima įmonė kreipėsi į notarų biurą dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal pasirašytus įrangos vertės vekselius. Vykdomųjų raštų originalai perduoti antstolių A. S. ir S. S. kontorai, esančiai (duomenys neskelbtini), dėl įrangos vertės išieškojimo. V. V. buvo ne kartą skambinta tel. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau į skambučius neatsakė. 2017-12-05 buvęs pažįstamas atsiuntė jam per socialinį tinklapį „Facebook“ skelbimą, kuriame buvo pardavinėjami įmonei UAB „H.“ negrąžinti įrankiai. Minimus įrankius pardavinėjo asmuo E. V.. Pasižiūrėjus skelbimą, matėsi, kad ant pardavinėjamų įrankių yra jų įmonės markiruotė, įmonės pavadinimas bei nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini). Pagal įmonės žymėjimą įrankiai buvo atpažinti kaip UAB „H.“ nuosavybė. Skelbime buvo daugiau pardavinėjamų įrankių, tačiau jie priklauso ne jų įmonei. Įmonei UAB „H.“ dėl negražintų įrankių padaryta 3750 eurų žala (1 t., b.l. 15-16, 19-20).
Liudytojas E. V., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad J. A. yra jo draugas, kuris dirba lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini). Jis pastaruoju metu mokosi dirbti tame lombarde, nes nuo 2017-12-08 pažadėta jį oficialiai įdarbinti, todėl jis lankosi minimame lombarde, mokosi dirbti. Matė, kad lombarde stovi statybiniai įrankiai. Juozo paklausus apie tuos įrankius, jis jam pasakė, kad šie įrankiai čia stovi jau seniai ir gali tuos įrankius parduoti. Tie įrankiai jau buvo įvertinti, lombarde jie buvo pardavinėjami, stovėjo prekystalyje. Juozas paaiškino, kad jei juos parduotų už didesnę sumą nei nustatyta kaina - užsidirbtų. Tad jis lombarde nusifotografavo minimus statybos įrankius. Nuotraukas ir skelbimus įkėlė į savo Facebook paskyrą. Jis fotografavo ir bandė parduoti stambesnius įrankius: tris perforatorius „Hilti“, perforatorių „Bosh“, šlifuoklį, niuvelyrą, pjūklą „Husqvarna“, pjūklą „Stihl“, gręžimo galvą, stakles „DeWalt“. Be to, lombarde buvo ir yra pardavinėjama ir daugiau įrankių. Jų pavadinimų neprisimena. Parduoti nieko nepavyko, buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Pas jį pareigūnai rado iš lombardo paimtą perforatorių „Bosch“ ir perforatorių „Hilti“. Kiti jo pardavinėti įrankiai stovi lombarde, prekystalyje. Lombarde jie oficialiai pardavinėjami. Statybos įrankiai, kuriuos pardavinėjo, yra ne jo, jie yra lombardo. Nežino, kas juos pridavė į lombardą. Nežino ir neįtarė, kad šie įrankiai, kuriuos pardavinėjo, yra vogti (1 t., b.l. 29-30).
Liudytojas J. A., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba UAB „L.“, esančioje (duomenys neskelbtini), kasininku-priėmėju. Pusės metų laikotarpyje, tikslios dienos neatsimena, į jo darbo vietą UAB „L.“ direktorius R. V. iš Kauno atvežė daug įvairių įrankių. Tarp jų buvo kirstuvai „Hilti TE 1000-RVR“, betono pjaustyklės „Stihl TS800“. Ar tie daiktai buvo pristatyti tiesiogiai į Kaune esantį jų filialą, jis nežino. Jų filialai yra Kaune, Klaipėdoje, Alytuje ir Marijampolėje. Jis jokių minėtų daiktų pridavimo dokumentų neturi, kadangi jie buvo atvežti iš Kauno. Ar juos turi direktorius R. V., jis nežino. Šiuo metu negali pateikti jokių apskaitos dokumentų, kadangi juos paėmė policijos pareigūnai. Nurodė, kad tarp atvežtų daiktų nebuvo benzininio pjūklo „Stihll“ (1 t., b.l. 33-35).
Liudytojas R. V., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad yra UAB „L.“ direktorius. Iš viso jis kontroliuoja 6 lombardus Kauno mieste, Alytuje ir Marijampolėje. UAB „L.“ vienas ir pagrindinis akcininkas yra N. F..2017 metais, tiksliai negali nurodyti datos, kuomet jis statybinius įrankius pirko iš Plungės ar Telšių lombardų, tačiau kokius įrankius jis pirko nurodyti negali, kadangi perka statybinius įrankius savo reikmėms, o vėliau juos užstato. Atsimena, kad tarp statybinių įrankių buvo „Hilti“ firmos įrankiai, galbūt „Stihl“, oranžinės spalvos. Nusipirko statybinius įrankius, kadangi jie buvo reikalingi namo statybai, o pasiremontavęs, atvežė statybinius įrankius į Marijampolės lombardą. Tvirtina, kad statybinius įrankius, kurių įvardinti negali, galimai nusipirko iš Telšių arba Plungės lombardų. Negali nurodyti tikslaus laiko ir sumos, už kurią įrankius įsigijo, nes neatsimena. Pirkdamas įrankius lombarde nesidomėjo kas juos pridavė, nes lombardas negali teikti asmens anketinių duomenų. Jis buvusio darbuotojo paklausė, ar įrankiai yra veikiantys. Darbuotojas atsakė, kad yra veikiantys, todėl įrankius nusipirko. V. V. nepažįsta (1 t., b.l. 38-39).
Iš 2017-12-05 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. A. pateikė reikalaujamus daiktus: kirstuvą „HILTI 100-AVR“ ir betono pjaustyklę „STILL TS 800“ (1 t., b.l. 43-45).
Iš 2017-12-06 apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėti J. A. pateikti daiktai: kirstuvas „Hilti TE 1000-AVR“ ir betono pjaustyklė „Still TS 800“ (1 t., b.l. 46-50). 2018-02-07 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad minėti daiktai grąžinti UAB „H.“ vadybininkui (1 t., b.l. 52).
Iš įrangos perdavimo-priėmimo aktų Nr. 000000012058, Nr. 000000012068 ir Nr. 000000012105 ir Mechanizmų ir įrangos nuomos sutarties matyti, kad 2017-04-04 V. V. iš UAB „H.“ vienai dienai išsinuomojo kirstuvą „Hilti TE1000-AVR“ 1600 eurų vertės ir benzininį pjūklą „Stihl“ TS 420 700 eurų vertės, o 2017-04-05 vienai dienai išsinuomojo betono pjaustyklę „Stihl TS800“ 1450 eurų vertės (1 t., b.l. 57, 58, 61, 63-67). Paprastuoju vekseliu V. V. įsipareigojo sumokėti UAB „H.“ 1600 Eur, 700 Eur ir 1450 Eur sumas (1 t., b.l. 59, 60, 62). Vekselių pagrindu išduoti vykdomieji raštai (1 t., b.l. 69, 70, 71).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetas neabejotinai įrodo kaltinamojo V. V. kaltę. Kaltinamasis V. V. dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai. Jo parodymai atitinka faktines bylos aplinkybes, juos patvirtina kiti byloje esantys objektyvūs įrodymai, tai yra byloje ištirti ir įvertinti rašytiniai įrodymai, liudytojų parodymai, apžiūros protokolai ir kt.
Pagal BK 183 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą arba jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Turto pasisavinimas yra tada, kai kaltininkas jam patikėtą ar esantį jo žinioje turtą neteisėtai paverčia savu. Pasisavinimas laikomas baigtu neteisėtai užvaldžius svetimą turtą ir turint realią galimybę juo naudotis ar disponuoti, o tolesni kaltininko veiksmai su juo šios veikos kvalifikavimui reikšmės neturi. Dažnai turtas kaltininkui patikimas įvairiomis civilinėmis sutartimis (pvz., paskolos, nuomos, panaudos sutartys ir pan.), kurių pagrindu kaltininkui suteikiami teisiškai apibrėžti įgaliojimai. Sudarant sutartis dėl materialinių vertybių paprastai atsiranda civiliniai teisiniai santykiai, kurie gali peraugti į baudžiamuosius teisinius santykius tik esant tam tikroms sąlygoms. Tos sąlygos siejamos su sudarytų civilinių sutarčių vykdymo objektyviu pasunkinimu, vienos iš sutarties šalių sąmoningais veiksmais, užkertančiais kelią sutarties vykdymui. Tais atvejais, kai kyla abejonių, ar kaltininko veika atitinka nusikaltimo (turto pasisavinimo) požymius, ar turi būti taikoma civilinė teisinė atsakomybė, atsižvelgiama į tai, ar kaltininkas sąmoningai sudarė situaciją, kad nukentėjusysis negalėtų civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti savo pažeistos teisės arba toks pažeistų teisių gynimo būdas būtų esmingai pasunkintas (pvz., sandoris sąmoningai sudarytas taip, kad vėliau būtų neįmanoma įrodyti jo tikrojo turinio, kaltininkas nuslėpė nuo nukentėjusiojo esminę informaciją apie turimas dideles skolas ar nemokumą, vengdamas prievolės perleido savo turtą kitiems asmenims, kad nebūtų į ką nukreipti reikalavimo ir pan.). Sprendžiant, ar kaltininkas elgėsi neteisėtai, svarbiomis aplinkybėmis gali būti sutartyje nurodytų įpareigojimų (įgaliojimų) vykdymo ar nevykdymo aplinkybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-285/2013, 2K-7-198/2008).
Byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad tarp kaltinamojo V. V. ir UAB „H.“ 2017-04-04 ir 2017-04-05 buvo sudarytos nuomos sutartys ir pasirašyti nuomojamų įrankių perdavimo-priėmimo aktai Nr. 000000012058, Nr. 000000012068 ir Nr. 000000012105, pagal kuriuos vienai parai buvo išnuomoti: kirstuvas „Hilti TE1000-AVR“ 1600 eurų vertės, benzininis pjūklas „Stihl“ TS 420 700 eurų vertės, betono pjaustyklė „Stihl TS800“ 1450 eurų vertės. Tačiau kaltinamasis V. V. sutartu laiku įrankių negrąžino, taip pat nesilaikė įrankių nuomos sutarties sąlygų – neatsiskaitė už įrankių nuomą. Iš byloje ištirtų liudytojo T. V. parodymų, paties kaltinamojo parodymų matyti, kad po įrankių nuomos sutarčių sudarymo ir sutartu laiku įrankių negrąžinimo su V. V. buvo nuolatos bandoma susisiekti telefonu, tačiau jis neatsiliepdavo į civilinio ieškovo skambučius. Iš šių aplinkybių matyti, kad V. V. žinojo ir suprato apie nuomos sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, tačiau įsipareigojimų grąžinti išnuomotus daiktus ir sumokėti už įrankių nuomą piktybiškai nevykdė. Be to, ir pats kaltinamasis V. V. parodė, kad išnuomotus daiktus tą pačią dieną užstatė lombarde, o gautus pinigus išleido žaisdamas azartinius žaidimus. Šios aplinkybės rodo jo tyčios pasisavinti jam nuomos sutarčių pagrindu patikėtą turtą kryptingumą ir leidžia daryti išvadą, kad V. V. suprato, kad pasisavino jam svetimą turtą, dėl to bendrovė patyrė žalą, ir V. V. tokių padarinių norėjo, t. y. jis veikė tiesiogine tyčia.
Byloje surinkti ir ištirti duomenys patvirtina, kad kaltinamasis V. V. 2017-04-04, apie 10.33 val., su UAB „H.“ atstovu pasirašė bendrą sutartį bei įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012058, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo benzininį pjūklą „Stihl“ TS 420, kurio vertė 700 eurų, vėliau tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017-04-04, apie 14.07 val., su UAB „H.“ atstovu pasirašė bendrą sutartį bei įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012068, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo kirstuvą „Hilti TE1000-AVR“ 1600 eurų vertės, tačiau sutartu laiku įrankių negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą 2300 eurų vertės UAB „H.“ priklausantį turtą. Be to, jis 2017-04-05, apie 11.58 val., su UAB „H.“ atstovu pasirašė įrangos perdavimo-priėmimo aktą Nr. 000000012105, kurio pagrindu vienai dienai išsinuomojo betono pjaustyklę „Stihl TS800“ 1450 eurų vertės, tačiau sutartu laiku įrankio negrąžino ir tokiu būdu pasisavino jam patikėtą UAB „H.“ priklausantį turtą. Šios kaltinamojo V. V. veikos kvalifikuojamos pagal BK 183 straipsnio 1 dalį (2 epizodai).
Kaltinamojo V. V. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmes kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, BK 41 straipsnyje įtvirtinta bausmės paskirtimi.
Kaltinamasis V. V., siekdamas turtinės naudos, padarė dvi tyčines nusikalstamas veikas, priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų. Nusikalstamų veikų darymo metu teistas nebuvo, tačiau po nusikalstamų veikų padarymo teistas net keturis kartus, šiuo metu atlieka laisvės apribojimo bausmę už ankstesnes nusikalstamas veikas. Kaltinamasis dirba, padarytos turtinės žalos ar bent jos dalies neatlygino. Taip pat atsižvelgiama į nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam pagal BK 183 straipsnio 1 dalį skirtinos viešųjų darbų bausmės. Kaltinamasis sutinka atlikti viešuosius darbus. Ši bausmės rūšis, teismo nuomone, yra teisinga, ja bus pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrinamos dalinio sudėjimo būdu. Toks bausmių bendrinimo būdas taikomas todėl, kad nusikalstamos veikos nesiskiria pagal pavojingumą, šių veikų ta pati kaltės forma. Prie pagal BK 183 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmės (2017-04-04 padaryta veika) pridedama dalis bausmės (3 mėn.), paskirtos pagal BK 183 straipsnio 1 dalį (2017-04-05 padaryta veika). Tokios bausmės dalys pridedamos atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad padarytos veikos nesiskiria pagal pavojingumą.
Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Nusikalstamas veikas kaltinamasis V. V. padarė prieš priimant 2017-10-17 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį, 2017-11-03 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir 2017-11-20 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendį, kuriais paskirtos bausmės subendrintos 2018-01-18 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi, paskiriant galutinę bausmę 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, visą bausmės laiką uždraudžiant lankytis lošimo namuose. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto a) pp., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su 2018-01-18 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi, bausmes iš dalies sudedant - prie griežčiausios 2018-01-18 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi subendrintos 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos 8 mėnesių viešųjų darbų bausmės, įpareigojant V. V. neatlygintinai dirbti kiekvieną mėnesį po 30 valandų visuomenės labui, BK 65 str. 1 d. 3 p. a) p.p. tvarka viešųjų darbų bausmę pakeičiant į 80 laisvės apribojimo dienų ( viena laisvės apribojimo diena prilyginama 3 trims viešųjų darbų valandoms 240 val. : 3 = 80). Pridedama bausmės dalis - 2 mėnesiai laisvės apribojimo.
V. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinama.
Ikiteisminio tyrimo metu civilinis ieškovas juridinis asmuo UAB „H.“ kaltinamajam pareiškė 14540 Eur civilinį ieškinį (1 t., b.l. 23, 24), reikalaudamas atlyginti dėl kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę žalą. Nurodė, kad šią sumą sudaro negrąžinto benzininio pjūklo „Stihl“ TS 420 vertė (700 Eur) bei negautos pajamos, kurias įmonė būtų gavusi, jeigu būtų išnuomojusi V. V. negrąžintus įrankius kitiems asmenims. Teisminio nagrinėjimo metu UAB „H.“ civilinį ieškinį patikslino, prašydama iš kaltinamojo priteisti 9315 Eur. Nurodė, kad minėtą sumą sudaro turtinė žala už negrąžintą benzininį pjūklą 700 Eur ir nuostoliai, tai yra negauti įrankių nuomos mokesčiai, negautos pajamos. V. V. iš UAB „H.“ išsinuomojo tris įrankius: benzininį pjūklą, kirstuvą ir betono pjaustyklę. V. V. su UAB „H.“ pasirašydamas įrankių nuomos sutartis įsipareigojo išsinuomotus daiktus grąžinti jais pasinaudojęs vieną nuomos dieną. Mechanizmų ir įrankių nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 6.1. punkte šalys buvo sutarusios, kad nuomos mokestis skaičiuojamas bei mokamas už nuomos laikotarpį nuo įrangos perdavimo akto surašymo iki įrangos grąžinimo nuomotojui. Kirstuvas bendrovei nebuvo grąžintas iki 2017-11-30, todėl jis buvo išnuomotas V. V. nuo 2017-04-04 iki 2017-11-30, tai yra 173 darbo dienas, ir būtent šito įrankio nuomos kaina yra 3460 Eur (20 Eur para). Betono pjaustyklė buvo išnuomota laikotarpiui nuo 2017-04-05 iki 2017-11-30 dienos, tai yra 172 darbo dienas, šio įrankio nuomos kaina yra 5160 Eur (30 Eur para). Benzininis pjūklas iki šiol negrąžintas, jo nuomos kaina nuo 2017-04-05 iki 2017-12-04, tai yra 174 darbo dienos, šio įrankio nuomos kaina yra 4350 Eur (25 Eur para). Kaltinamasis V. V. UAB „H.“ grąžino 605 Eur nuomos mokesčio, todėl civilinis ieškinys šioje dalyje mažintinas. Kaltinamasis V. V., išsinuomodamas įrankius iš UAB „H.“, 2017-04-04 išrašė paprastuosius vekselius 700 Eur ir 1600 Eur sumoms, o 2017-04-08 – 1450 Eur sumai. Įmonė, laiku negavusi nuomos mokesčio iš kliento, kreipėsi į notarų biurą dėl vykdomųjų dokumentų išdavimo iš aukščiau minimoms sumoms vykdomieji dokumentai šioms sumoms jau yra išduoti (bendrai 3750 Eur sumai), todėl ieškinys mažintinas 3750 eurais. Prašo iš kaltinamojo priteisti 9315 Eur. Tokiu būdu, nagrinėjamoje byloje ieškovas siekia tiesioginių nuostolių (prarasto turto vertė) ir nuostolių negautų pajamų forma atlyginimo.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs žalą, turi teisę pasirinkti: ar reikšti ieškinį civilinio proceso tvarka, ar šį ieškinį reikšti baudžiamojoje byloje baudžiamojo proceso tvarka. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 str. 1 d.). Civilinio ieškinio dalykas pagal BPK 109 straipsnį gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos; išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes. Negautos pajamos taip pat laikomos civilinio ieškinio dalyku. Tokia nuostata suformuluota CK 6.249 str., pagal kurį žala yra ne tik asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos, bet ir negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų neteisėtų veiksmų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-254/2009, 2K-508/2014). Negautos pajamos yra asmens negautos lėšos (grynasis pelnas), kurias jis tikėjosi gauti ir kurios negautos dėl to, kad buvo sutrikdyta veikla, iš kurios buvo numatyta jas realiai gauti.
Teismas sutinka, kad egzistavo realios UAB „H.“ galimybės gauti pajamas, tačiau priežastiniame ryšyje su kaltinamojo V. V. nusikalstama veika ši galimybė buvo prarasta. Tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir nukentėjusiajam juridiniam asmeniui padarytos turtinės žalos yra priežastinis ryšys. UAB „H.“ pareikštas civilinis ieškinys tenkinamas ir iš kaltinamojo V. V. priteisiama 9315 Eur turtinės žalos atlyginimo UAB „H.“.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
V. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį (2 epizodai) ir nuteisti:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį (2017 m. balandžio 4 d. padaryta veika) 9 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 30 val. kas mėnesį visuomenės labui,
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį (2017 m. balandžio 5 d. padaryta veika) 9 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 30 val. kas mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir V. V. paskirti subendrintą 12 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 30 val. kas mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. V. paskirti 8 (aštuonių ) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 30 val. kas mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto a) p.p., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2017 m. spalio 17 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, 2017 m. lapkričio 3 d. Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2017 m. lapkričio 20 d. Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, kurios subendrintos 2018 sausio 18 d. Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi, bausmes iš dalies sudedant - prie griežčiausios 2018 m. sausio 18 d. Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi subendrintos 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, taikant BK 65 straipsnio 1 dalies 3 punkto a) p.p. nuostatas ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 1 (vienerių) metų 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, visą bausmės laiką uždraudžiant lankytis lošimo namuose.
Į paskirtos laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti bausmes, atliktas pagal 2017 m. spalio 17 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį, 2017 m. lapkričio 3 d. Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendį ir 2017 m. lapkričio 20 d. Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „H.“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš kaltinamojo V. V. 9315 Eur uždarajai akcinei bendrovei „H.“ turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams.