- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-05
- Bylos Nr.
- T-66-878/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-00950-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Nuteistasis
- M. C.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo M. C..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo M. C.. Teikime nurodyta, kad M. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), nuteistas Kauno apygardos teismo 2017 m. spalio 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 1 dalį, 223 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, laisvės atėmimu 4 metams. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas M. C. atidėtas 3 metams, įpareigojant jį per 2 metus atlyginti nusikaltimais padarytą 8783 eurų turtinę žalą – D. G. individualiai įmonei 6000 eurų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2783 eurus. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2021 m. sausio 18 d.
M. C. priežiūrą Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyrius (toliau – probacijos tarnyba) vykdo nuo 2018 m. vasario 2 d. Probuojamasis 2018 m. vasario 7 d. buvo pasirašytinai supažindintas su probacijos sąlygomis ir jų nevykdymo teisinėmis pasekmėmis ir nukreiptas dalyvauti mediacijos procese, siekiant užtikrinti įpareigojimo atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą įvykdymą. Priežiūros laikotarpiu prižiūrimasis naujų nusikaltimų nepadarė, tačiau per nustatytą terminą iki 2020 m. sausio 18 d. neįvykdė jam teismo paskirto įpareigojimo atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą. Dalyvaudamas mediacijos procese, M. C. 2018 m. vasario 21 d. pasirašė susitarimo protokolą su UAB „(duomenys neskelbtini)“, įsipareigodamas atlyginti žalą iki 2018 m. balandžio 1 d., tačiau iki šio termino turtinės žalos neatlygino, nuo 2018 m. birželio 26 d. iki 2019 m. gruodžio 23 d. beveik kas mėnesį atlygindavo tik po 20 eurų, nors nuo 2019 m. kovo 26 d. dirbo pagal darbo sutartį ir visas galimybes žalai atlyginti turėjo. Nuteistasis atlygino UAB „(duomenys neskelbtini)“ tik 280 eurų iš padarytos 2783 eurų turtinės žalos, o D. G. individualiai įmonei turtinės žalos visiškai neatlygino. Be to, prižiūrimasis 2019 m. gegužės 29 d. buvo nubaustas administracine nuobauda (15 eurų bauda) už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 416 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą (leistino važiavimo greičio viršijimą). Šiuo matu M. C. gyvena su šeima (žmona ir dviem nepilnamečiais vaikais), nuo 2019 m. rugpjūčio 5 d. dirba AB „(duomenys neskelbtini)“. Pakartotinai atliktus M. C. nusikalstamo elgesio rizikos vertinimą pagal OASys metodiką, 2020 m. sausio 23 d. nustatyta žema rizika (32 balai), lyginant su 2018 m. vasario 7 d. atliktu vertinimu, rizika padidėjo 13 balų (buvo 19 balų), taigi rizika pakartotinai nusikalsti didėja. Teikime nurodoma, kad M. C. per nustatytą terminą piktybiškai neįvykdė jam paskirto teismo įpareigojimo ir probacijos laikotarpiu padarė administracinį nusižengimą, todėl Probacijos tarnyba siūlo panaikinti jam bausmės vykdymo atidėjimą.
Prokurorė siūlo teikimą atmesti, nes M. C., nors ir pavėluotai, bet vis dėlto teisminio nagrinėjimo metu atlygino 6000 eurų turtinę žalą buvusiai D. G. individualiai įmonei, UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlyginta dalis turtinės žalos, o nuteistojo padarytas vienas administracinis nusižengimas buvo smulkus.
Teikimas netenkinamas.
Kauno apygardos teismo 2017 m. spalio 10 d. nuosprendžiu M. C. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 1 dalį, 223 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 4 metams, paskirtos bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 3 metams, nuteistasis įpareigotas per 2 metus atlyginti nusikaltimais padarytą 8783 eurų turtinę žalą – D. G. individualiai įmonei 6000 eurų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2783 eurus. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2021 m. sausio 18 d.
M. C. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, įvertinus kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą, jo šeiminę padėtį, jo elgesį baudžiamąją bylą nagrinėjant apygardos teisme, jo duotus paaiškinimus ir nuoširdų prisipažinimą bei gailėjimąsi.
Probacijos tikslas yra užtikrinti veiksmingą probuojamųjų resocializaciją ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvą (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis). Įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad jei nuteistasis be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų, arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas, probacijos tarnybos teikimu, priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Teismas, svarstydamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą, patikrina, ar probuojamasis turėjo realią galimybę įvykdyti teismo įpareigojimus, ir, ar jis deda protingas ir pagrįstas pastangas, kad būtų įgyvendintas paskirtais įpareigojimais siekiamas tikslas. Teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą tik tada, kai, esant Probacijos įstatyme nurodytoms sąlygoms, įvertinus visus reikšmingus duomenis nustatoma, jog probacija yra neefektyvi ir pasiekti bausmės tikslus galima tik realiai atliekant laisvės atėmimo bausmę.
Teismo vertinimu, bylos medžiagos duomenimis nustatytos faktinės aplinkybės sudaro formalų pagrindą kreiptis į teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, tačiau sprendžiant klausimą, ar yra tikslinga nuteistąjį pasiųsti realiai atlikti nuosprendžiu paskirtą bausmę, reikia nustatyti ne tik formaliuosius pagrindus, tačiau nustatyti ir tai, ar tikrai išnaudotos visos galimybės taisyti nuteistąjį, laikant neizoliuotą nuo visuomenės, tačiau prižiūrimą. Sprendžiant laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo klausimą, surinktus duomenis būtina vertinti ne tik formaliai, bet vadovautis ir protingumo, teisingumo, sąžiningumo bei proporcingumo principais.
Susipažinus su pateikta teismui medžiaga nustatyta, kad nuteistasis M. C. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbo: nuo 2019 m. kovo 25 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, o nuo 2019 m. rugpjūčio 5 d. dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (asmens bylos lapas (toliau – a. b. l.) 48, 57-58). Jis 2018 m. vasario 21 d. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ pasirašė susitarimo protokolą, kuriuo įsipareigojo nuosprendžiu priteistą turtinę žalą atlyginti iki 2018 m. balandžio 1 d. (a. b. l. 26), tačiau nustatytu terminu įsipareigojimo neįvykdė, 2018 m. gegužės 18 d. Probacijos tarnyba su M. C. sutarė, kad šis nuo kito mėnesio atlygins bent po 20 eurų ir pateiks kvitą. Iš įrašų individualiame probuojamojo priežiūros plane (a. b. l. 19-22) ir pateiktų kvitų (a. b. l. 32-33, 36, 39-40, 44-47, 49-51, 53-55) matyti, kad šį susitarimą M. C. vykdė tinkamai, taip pat prižiūrimasis nustatytu laiku atvykdavo į Probacijos tarnybą. M. C. bausmės vykdymo atidėjimo metu naujų nusikalstamų veikų nepadarė (a. b. l. 59-61), 2019 m. gegužės 10 d. nubaustas administracine nuobauda (15 eurų bauda) už leistino važiavimo greičio viršijimą (a. b. l. 52), tačiau pažeidė kitas probacijos sąlygas: per nustatytą 2 metų terminą neįvykdė teismo skirto įpareigojimo atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą – visiškai neatlygino D. G. individualiai įmonei 6000 eurų turtinės žalos ir tik iš dalies atlygino 280 eurų iš UAB „Jorspeda“ padarytos 2783 eurų turtinės žalos.
Teikimo nagrinėjimo metu M. C. pateikė mokėjimo nurodymus, patvirtinančius, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (buvusiai D. G. individualiai įmonei) 2020 m. balandžio 30 d. sumokėta 5000 eurų, o 2020 m. gegužės 1 d. sumokėta 1000 eurų jo padarytos žalos atlyginimo (b. l. 45, 46). Taigi, šiuo metu liko tik iš dalies atlyginta turtinė žala UAB „Jorspeda“. Nustatyta, kad nuteistasis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, jam išmokėti priskaičiuotas atlyginimas pagal darbdavio 2020 m. vasario 10 d. pažymą už laikotarpį nuo 2019 m. rugpjūčio iki 2020 m. sausio mėnesio ir pateiktus atsiskaitymo lapelius (b. l. 10-14) yra iš viso 2635,52 Eur (b. l. 9). Iš pažymos matyti, kad iš M. C. atlyginimo per nurodytą laikotarpį yra išskaičiuota 1554,11 Eur pagal vykdomuosius dokumentus. Taigi, vidutiniškai per mėnesį M. C. realiai tenka 439,20 Eur pajamų. Iš asmens byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad M. C. turi tik vidurinį išsilavinimą, specialybės neįgijęs. Teismo posėdžių metu M. C. nurodė, kad jis neturi kito pajamų šaltinio, o jo turimam turtui taikomas areštas. Sutuoktinė niekur nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje. Todėl šeimoje jis vienas išlaiko sutuoktinę ir du nepilnamečius (16 m.) vaikus. Jo sąskaitai taip pat yra taikomas areštas, antstoliai iškart nurašo pagal vykdomuosius dokumentus. M. C. turi skolų iš civilinių bylų. Nekilnojamasis turtas – butas, kuriame šeima gyvena, yra jos paveldėtas, žmona turi dar sodo sklypą, bet žmonos turtas taip pat areštuotas. Taip pat šeimos turtui - automobiliui - yra taikomas areštas, todėl pats M. C. negali turto realizuoti ir taip iš jo gauti pajamų. Nors teismo įpareigojimu M. C. nepateikė dokumentų, patvirtinančių jo nurodomas aplinkybes, dėl to teismui savo iniciatyva patikrinus duomenis Lietuvos teismų informacinėje sistemoje, matyti, kad civilinėje byloje Nr. e2-3588-887/2019 iš M. C. yra priteista 3000 Eur skola, išieškotojui šio teismo sprendimo pagrindu 2019 m. gruodžio 23 d. išduotas vykdomasis dokumentas. Be to, pagal antstolės A. K. pateiktą pažymą apie vykdomus išieškojimus matyti, kad šios antstolės kontoroje vykdomi išieškojimai iš M. C. net septyniose vykdomosiose bylose, likę išieškoti iš viso 4459,40 EUR skolų bei įvairaus dydžio palūkanų. Antstolė nurodė, kad vykdant išieškojimus, nustatyta, jog M. C. nuosavybės teise priklausančio kilnojamojo ar nekilnojamojo turto neturi, jis dirba, vykdomos išskaitos iš jo gaunamų pajamų. Yra areštuotos UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijos bei sutuoktinės vardu registruotas automobilis „BMW X5“, o Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų nutartimi Nr. 2VP-6935-558 nustatyta, kad M. C. priklauso ½ dalis šio bendrąja jungtine nuosavybe esančio turto (b. l. 33). Antstolio S. V. kontoroje nuo 2010 m. rugpjūčio 4 d. vykdomas išieškojimas M. C. atžvilgiu dėl 876,88 Eur skolos, 6 procentų metinių palūkanų ir 408,27 Eur vykdymo išlaidų, taip pat 2020 m. vasario 19 d. pradėta vykdomoji byla pagal išieškotojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ patektą Kauno apygardos teismo išduotą vykdomąjį dokumentą, likę neišieškota 2503,00 Eur skolos ir 273,08 Eur vykdymo išlaidų (b. l. 35-36). Antstolio G. S. kontoroje yra vykdomos dvi vykdomosios bylos M. C. atžvilgiu: nuo 2019 m. gruodžio 2 d. pagal 2013 m. sausio 29 d. vykdomąjį raštą dėl 6770,51 Eur skolos išieškojimo ir nuo 2020 m. sausio 6 d. pagal 2019 m. gruodžio 23 d. vykdomąjį raštą dėl 3478 eurų bei 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo, iki šiol pagal šiuos vykdomuosius raštus išieškota 585,55 Eur, 2019 m. gruodžio 20 d. turto arešto aktu buvo areštuotas M. C. sutuoktinės vardu registruotas automobilis „BMW X5“ ir 100 vnt. vardinių paprastųjų UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcijų, M. C. savo vardu registruoto nekilnojamojo turto neturi (b. l. 39-40).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, jei probacijos sąlygos nevykdomos be pateisinamų priežasčių. Kaip matyti iš surinktų duomenų, M. C. neturi lėšų šiuo metu atlyginti visos iš jo priteistos turtinės žalos. Jis teikimo nagrinėjimo metu įstengė visiškai atlyginti buvusiai D. G. individualiai įmonei padarytą turtinę žalą, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl jai padarytos turtinės žalos priverstinio išieškojimo jau kreipėsi į antstolį. Iš surinktų duomenų matyti, kad pagrindo teigti, jog skirto įpareigojimo atlyginti turtinę žalą M. C. neįvykdė be pateisinamų priežasčių, nagrinėjamu atveju nėra. Iš antstolių pateiktų duomenų matyti, kad M. C. neturi jokio nekilnojamojo turto, turimas registruotinas turtas, esantis bendrąja jungtine nuteistojo ir jo sutuoktinės nuosavybe, yra antstolių areštuotas 2019 m., nuteistasis gauna minimalų atlyginimą, iš kurio pagal vykdomuosius dokumentus daromi išskaitymai, jis turi išlaikyti šeimą, kurioje auga du nepilnamečiai vaikai. Įvertinus nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad nuteistojo elgesyje nėra sąmoningo piktybiško teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymo ar piktybinio įstatymų nepaisymo, nuteistojo elgesys rodo norą pasitaisyti būnant laisvėje. Teismas, įvertinęs nuteistojo turtinę ir šeiminę padėtį, jo gaunamas minimalias mėnesines pajamas, sistemingą atlyginimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytos turtinės žalos bent po 20 eurų kas mėnesį, tai, kad nuteistasis, artimųjų padedamas, vis dėlto atlygino visą turtinę žalą buvusiai D. G. individualiai įmonei, turimų ir priverstinai jo atžvilgiu vykdomų išieškojimų pagal civiline tvarka priteistų turtinių įsiskolinimų dydį, tai, jog disponavimas nuteistojo bendrąja jungtine nuosavybe turimu turtu yra apribotas antstolių, jiems šį turtą areštavus, ir tai neabejotinai apsunkina nuteistojo galimybę, realizuojant turimą turtą, atlyginti visą nusikaltimais padarytą turtinę žalą, taip pat padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, tai, kad beveik per metus laiko nuo šio atvejo M. C. daugiau administracinių nusižengimų nepadarė, daro išvadą, kad nėra duomenų, jog nuteistasis piktybiškai ignoruoja probacijos sąlygas.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, nesant neabejotinai nustatytam piktybiškam vengimui vykdyti teismo paskirtus įpareigojimus, teismo vertinimu, nagrinėjamos bylos duomenys neleidžia teigti, kad nuteistasis yra tiek pavojingas visuomenei, kad būtų būtina jį pasiųsti realiai atlikti laisvės atėmimo bausmę, izoliuojant jį nuo visuomenės, ir kad tik tokiu būdu bus pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje bei įgyvendintas teisingumo principas.
Teismas atkreipia dėmesį, kad vienas iš probacijos tikslų yra socializuoti nuteistus asmenis. Dėl šių priežasčių ir įvertinęs aukščiau aptartų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, laisvės atėmimo vykdymo atidėjimo panaikinimas prieštarautų Probacijos įstatymo paskirčiai bei teisingumo ir protingumo principams ir būtų neproporcinga priemonė ir prieštarautų probacijos tikslams. Visos žalos neatlyginimas negali būti vienintele priežastimi nuteistąjį pasiųsti realiai atlikti net ketverių metų laisvės atėmimo bausmę. Be to, pasiuntus nuteistąjį atlikti laisvės atėmimo bausmę, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ galimybės gauti likusią neatlygintos žalos dalį neabejotinai sumažėtų, todėl probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
teikimo netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.