- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-07-08
- Bylos Nr.
- e2A-359-577/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00161-2025-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Dalia Kačinskienė, Jadvyga Mardosevič
- Atsakovas
- Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos
- Ieškovas
- „MKU GmbH“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės, Jadvygos Mardosevič (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Astos Radzevičienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2025 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės „MKU GmbH“ ieškinį atsakovei Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos dėl viešajame pirkime priimto sprendimo atmesti pasiūlymą panaikinimo, išvadą byloje teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė „MKU GmbH“ prašo panaikinti atsakovės Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos (toliau – ir perkančioji organizacija) viešajame pirkime „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) (naujos CVP IS (centrinė viešųjų pirkimų informacinė sistema) (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir pirkimas) viešojo pirkimo komisijos 2025 m. sausio 9 d. sprendimą „Dėl pasiūlymo atmetimo“, taip pat 2025 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti ieškovės pretenziją dėl pasiūlymo atmetimo; atnaujinti pirkimo „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, Nr. (duomenys neskelbtini)) procedūras.
2. Ieškinyje nurodyta, kad atsakovė 2023 m. gruodžio 28 d. CVP IS paskelbė šarvinių liemenių pirkimą, vykdant jį CVP IS priemonėmis, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini). 2025 m. sausio 10 d. Pirkimas buvo perkeltas į naująją CVP IS, jam priskirtas (duomenys neskelbtini). Pirkimas yra ribotas konkursas pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymą (toliau – VPAGSSĮ).
3. Ieškovė pateikė pasiūlymą pirkime . 2024 m. lapkričio 11 d. atsakovė priėmė sprendimą „Dėl pasiūlymo atmetimo“, kadangi ieškovės pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų 1 priedo „Lietuvos kariuomenės liemenės šarvinės techninė specifikacija“ (toliau – ir techninė specifikacija) 8.1 ir 8.4 papunkčių reikalavimų. 2024 m. lapkričio 21 d. ieškovė pateikė pretenziją, reikalaudama panaikinti sprendimą, atnaujinti nutrauktas pirkimo procedūras bei iš naujo įvertinti pasiūlymą. 2024 m. gruodžio 6 d. atsakovė patenkino ieškovės pretenziją, panaikino 2024 m. lapkričio 11 d. sprendimą atmesti pasiūlymą ir grįžo į pasiūlymo vertinimo stadiją. 2025 m. sausio 9 d. atsakovė priėmė sprendimą (toliau – ir viešojo pirkimo komisijos sprendimas), kuriuo antrą kartą atmetė ieškovės pasiūlymą, pateikdama papildomus argumentus dėl pasiūlymo neatitikties pirkimo sąlygų reikalavimams. 2025 m. sausio 16 d. atsakovė pranešė, kad, remiantis VPAGSSĮ 8¹ straipsnio 2 dalies 2 punktu, pirkimas yra laikomas pasibaigusiu, nes visi pasiūlymai pirkime buvo atmesti. 2025 m. sausio 20 d. ieškovė pateikė pretenziją dėl sprendimo atmesti pasiūlymą panaikinimo, reikalaudama panaikinti 2025 m. sausio 9 d. sprendimą, atnaujinti pirkimo procedūras ir iš naujo įvertinti pasiūlymą. 2025 m. sausio 31 d. sprendimu atsakovė atmetė ieškovės pretenziją.
Šalies argumentai
4. Ieškovė nurodė, kad pirkimo techninės specifikacijos reikalavimai suformuluoti, reikalaujant perkamo gaminio atitikties tarptautiniam Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto NIJ 0101.06 standartui (toliau – ir NIJ standartas). Teigė, kad ieškovė pateikė akredituotos, tarptautiniu mastu pripažįstamos JAV laboratorijos (duomenys neskelbtini) balistinių bandymų dokumentus. Šios laboratorijos bandymų protokole PH00012252 nurodyta, kad testuota ICW (angl. in conjunction with (kartu su)) liemenės minkštoji ir kietoji šoninės apsaugos dalys ir kad kietoji dalis atitinka NIJ standarto IV apsaugos lygį, o minkštoji dalis IIIA apsaugos lygį. Pasak ieškovės, atsakovė negalėjo atmesti ieškovės pasiūlymo dėl neva neužtikrintų gaminio saugos reikalavimų.
5. Ieškovė pažymėjo, kad techninės specifikacijos 8.1 papunktyje nėra reikalavimo atlikti šonų apsaugų papildomą balistinės ribos (toliau – ir BL) testą. Techninės specifikacijos 5.4 ir 5.6 papunkčiai nėra susiję su bandymų atlikimu su dviem skirtingo dydžio šoninės apsaugos paketais. Ieškovės teigimu, šoninė balistinė apsauga pagal NIJ standartą apibrėžiama kaip papildoma balistinė plokštė. Pagal NIJ standarto reikalavimus ieškovės gaminiai yra tokio saugumo lygmens, kokio techninės specifikacijos 8.1 ir 8.4 papunkčiais reikalavo atsakovė. Gaminių saugumo lygis nepasikeistų, jei šoninėms apsaugoms būtų atliekamas BL testas (nes visa gaminio kietoji balistika turi patvirtintą IV saugumo lygį), ir jeigu minkštoji šoninių apsaugų balistika būtų testuota su dviem skirtingo dydžio liemenėmis (nes gaminio minkštoji šoninių apsaugų balistika jau turi IIIA lygio apsaugą, o į šoninių apsaugos paketų minkštąją dalį visų dydžių liemenėms yra dedamos tokio paties dydžio kietosios plokštės).
6. Ieškovė pateikė specialisto išvadą dėl teksto suvokimo, kurioje nurodyta, kad techninės specifikacijos II skyriaus 5 poskyrio nuostatose reikalavimai šarvinės liemenės kietosios ar minkštosios balistikos bandymams nėra aprašyti, šiame poskyryje jie nepaminėti; techninės specifikacijos 8.1 papunkčiu atskirai arba papildant jį techninės specifikacijos 5.5 papunkčiu yra nustatomas reikalavimas šarvinės liemenės šonų, kaip ir krūtinės bei nugaros, balistinei apsaugai pasiekti NIJ IV lygio apsaugos standarto (arba jam lygiaverčio) reikalavimus, o balistinės ribos bandymų sąvoka šių papunkčių nuostatose neminima; techninės specifikacijos 8.1 ir 8.4 papunkčių nuostatose testams atlikti pagal NIJ standartą nurodytas vienintelis papildomas reikalavimas – išvardinti skirtingi testuojant naudotini šoviniai.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Panevėžio apygardos teismas 2025 m. balandžio 29 d. sprendimu ieškinį patenkino: 1) panaikino Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos viešajame pirkime „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) viešojo pirkimo komisijos 2025 m. sausio 9 d. sprendimą „Dėl pasiūlymo atmetimo“ ir 2025 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti ieškovės „MKU GmbH“ pretenziją dėl pasiūlymo atmetimo; 2) civilinės bylos dalį pagal ieškovės „MKU GmbH“ reikalavimą atnaujinti pirkimo „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, Nr. (duomenys neskelbtini)) procedūras, nutraukė; 3) priteisė ieškovei iš atsakovės 12 857,60 bylinėjimosi išlaidų.
8. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovė bandymus atliko pagal ISO/IEC 17025 standartą akredituotoje JAV laboratorijoje (duomenys neskelbtini), taigi išpildė pirkimo sąlygų 9.10.3.1 papunktyje keliamą reikalavimą pateikti įrodymus, patvirtinančius siūlomo pirkimo objekto atitiktį techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčių reikalavimams. Teismo vertinimu, laboratorijos bandymų protokolai taip pat patvirtina, kad ieškovė įvykdė ir kitą techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčiuose numatytą reikalavimą – vadovaujantis NIJ standarto 2.6 papunkčiu, testuoti ir pateikti įrodymus, kad balistika užtikrina apsaugą ir yra papildomai testuota su išvardintais papildomais šaudmenimis. Teismas pažymėjo, kad atsakovė, atmesdama ieškovės pasiūlymą, neginčijo bandymus atlikusios laboratorijos tinkamumo, jos padarytų išvadų dėl pirkimo objekto atitikimo techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčiuose numatytiems apsaugos reikalavimams, tarp jų ir šarvinės liemenės šonų, fakto, jog bandymai buvo atlikti su jos reikalaujamais šaudmenimis. Teismas nusprendė, kad ieškovė leistinais įrodymais, kuriuos atsakovė numatė pirkimo sąlygose (9.10.3.1 papunktis), įrodė, jog jos pateiktas pirkimo objektas atitinka techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčių reikalavimus: jos liemenės priekinės, nugaros ir šonų dalių kietoji balistika atitinka NIJ0101.06 standarto IV apsaugos lygį, o minkštoji dalis atitinka IIIA apsaugos lygį, balistika buvo testuota atsakovės nurodytais šaudmenimis ir atitinka pačios atsakovės iškeltą reikalavimą balistinei apsaugai.
9. Teismas pažymėjo, kad techninės specifikacijos 5.5, 5.6 papunkčių nuostatos reikalavimų BL testų atlikimui šarvinės liemenės šonams nenumato; jos numato liemenės sandarą. Pirkime atsakovė leido siūlyti du skirtingus šarvinių liemenių modelius, o ieškovės pasiūlytame liemenės modelyje (duomenys neskelbtini) ir šis modelis atsakovei buvo priimtinas. Atsakovės reikalavimas atlikti BL testus šoninei šarvinės liemenės balistinei apsaugai pirkimo sąlygose nėra įvirtintas, jį atsakovė kildina iš NIJ 0101.06 standarto, nors šį standartą aiškinantis JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo NIJ institutas ir pirkimo objekto bandymus pagal šį standartą atlikusi akredituota JAV laboratorija nurodė, kad nagrinėjamu atveju šoninei šarvinės liemenės balistinei apsaugai nustatyti BL testai, priešingai nei teigia atsakovė, nėra atliekami.
10. Teismas pažymėjo, kad pirkimo sąlygose aiškiai ir nedviprasmiškai neįtvirtinus, jog perkama šarvinė liemenė ne tik atitiktų tam tikrą apsaugos lygį pagal NIJ 0101.06 standartą, tačiau ir jos šonams, kaip jie suprantami pagal techninės specifikacijos 5.5, 5.6 papunkčius, būtų papildomai atlikti BL testai ir testuotos šarvinių liemenių minkštosios dalys dviem skirtingo dydžio šarvinėms liemenėms (mažiausio ir didžiausio), tiekėjams nebuvo pagrindo suprasti pirkimo sąlygų taip, kaip procesiniuose dokumentuose tai nurodo atsakovė.
11. Teismas pabrėžė, kad techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčiai yra aiškūs – pagal juos šarvinės liemenės priekinės, nugaros ir šonų dalys turėjo atitikti nurodytą apsaugos lygį pagal NIJ 0101.06 standartą ir būti testuotos su atsakovės nurodytais šaudmenimis. Teismas padarė išvadą, kad ieškovės, pateikusios įrodymus, jog jos siūlomas pirkimo objektas šias sąlygas atitinka, pasiūlymas buvo atmestas nepagrįstai. Teismas konstatavo, kad atsakovės viešojo pirkimo komisijos sprendimas bei perkančiosios organizacijos sprendimas dėl atsakovės pretenzijos atmetimo yra nepagrįsti ir naikintini.
12. Teismas ieškovės reikalavimą atnaujinti pirkimo procedūras laikė išvestiniu iš ieškovės pareikšto materialiojo reikalavimo dėl atsakovės sprendimo (atmesti jos pasiūlymą pirkime) panaikinimo, tačiau nurodė, kad teismas negali vietoj perkančiosios organizacijos priimti sprendimų, kurių priėmimas pagal galiojantį teisinį reguliavimą įstatymu yra priskirtinas perkančiosios organizacijos kompetencijai. Teismas nurodė, kad perkančioji organizacija privalės iš naujo atlikti ieškovės pasiūlymo vertinimą ir priimti dėl to atitinkamus sprendimus, todėl civilinės bylos dalį pagal ieškovės reikalavimą įpareigoti atsakovę atnaujinti pirkimo procedūras, nutraukė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
13. Atsakovė Gynybos resursų agentūra prie Krašto apsaugos ministerijos apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2025 m. balandžio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
13.1. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo nustatė, kad ieškovė bandymų laboratorijos protokolu įrodė, jog jos siūloma šarvinė liemenė, kaip vientisas produktas, atitinka techninės specifikacijos reikalaujamus apsaugos lygius, nes duomenų apie visos liemenės atitikimą standarto reikalavimams, laboratorijos protokole nėra.
13.2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino techninę specifikaciją, neatsižvelgė į tai, kad NIJ standartas nustato tik minimalius reikalavimus, todėl atsakovė turėjo teisę nustatyti papildomus reikalavimus ir šonų apsaugas priskirti prie pagrindinės kietosios, o ne papildomos apsaugos.
13.3. Ieškovei neatlikus BL testų šoninėms plokštėms, nėra aišku, kokią apsaugą suteikia šios šoninės plokštės; tai neatitinka techninės specifikacijos 8.1 papunkčio reikalavimo.
13.4. Ieškovė ir pirmosios instancijos teismas nepaneigė atsakovės argumentų, kad ieškovė, vadovaudamasi NIJ standarto nuostatomis, neištestavo dviejų skirtingų šarvinės liemenės dydžių. Tai taip pat buvo pagrindas ieškovės pasiūlymą atmesti.
13.5. Pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) normas, nustatančias reikalavimus teismo sprendimo turiniui, kadangi įrodytais pripažino faktus, kuriuos patvirtinančių įrodymų ieškovė nepateikė.
Atsiliepimas
14. Ieškovė „MKU GmbH“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti ieškovei iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
14.1. Įrodymai patvirtina, kad ieškovė atliko bandymus pagal NIJ standartą. Bandymai ir juose pateikiami balistinės apsaugos rezultatai atitinka apsaugos lygius. Nepriklausomų institucijų įrodymai patvirtina, kad ieškovės liemenė atitinka NIJ standarto apsaugos IV ir IIIA lygių reikalavimus, kurie nustatyti techninės specifikacijos 8.1 ir 8.4 papunkčiuose.
14.2. Apeliacinio skundo 2.10, 2.13, 2.14 skyriuose atsakovė nurodė naujus, ikiteisminėje viešųjų pirkimų stadijoje ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nepateiktus ir nevertintus teiginius. Atsakovė pažeidė ribotos apeliacijos taisykles.
14.3. Teismo sprendimo išvados dėl laboratorijos protokolo turinio ir techninės specifikacijos 8.1 ir 8.4 papunkčiuose numatytų apsaugos lygių yra tinkamai motyvuotos ir pagrįstos. Teismas visapusiškai atskleidė ginčo esmę ir tinkamai įvertino įrodymus, apeliacinio skundo teiginiai dėl protokolo Nr. PH00012252 netinkamumo pripažintini nepagrįstais, deklaratyviais ir neįrodytais.
14.4. Teismo išvados, kad techninė specifikacija ir NIJ standartas nenustato BL testų atlikimo šoninei šarvinės liemenės balistinei apsaugai ir kitokių testavimo reikalavimų, yra pagrįstos. Pirkimo atveju buvo reikalaujamas apsaugos lygis pagal NIJ standartą, todėl tiekėjai (ieškovei) įrodžius, kad liemenės priekio, nugaros ir šonų apsauga šį apsaugos lygį atitinka, nėra pagrįsta reikalauti to, ko nebuvo pirkimo dokumentuose ir nustatyti sąlygas tiekėjui.
14.5. Teismas teisingai nustatė, kad ieškovė pateikė laboratorijos protokolą, laboratorijos ir NIJ instituto paaiškinimus, jog liemenės šonų kietoji balistika atitinka NIJ standarto IV apsaugos lygį, o minkštoji dalis atitinka IIIA apsaugos lygį ir buvo testuota su atsakovės nurodytais papildomais šaudmenimis. Šios institucijos raštu patvirtino, kad BL testai neatliekami.
14.6. Teismo sprendimo išvada, kad nėra reikalinga šarvinės liemenės šonų balistinę apsaugą testuoti dviejų skirtingų dydžių šarvinėms liemenėms, yra pagrįsta, teisėta ir tinkamai motyvuota. Atsakovė klaidingai referuoja į neteisingą NIJ standarto punktą, kuriuo, anot atsakovės, reikia vadovautis, sprendžiant klausimą, ar atskira minkšta liemenės šonų apsauga turi būti testuojama antru mažesniu dydžiu, ar ne. Nors NIJ 4.1.1 papunktis reglamentuoja pirminių (t. y. krūtinės ir nugaros) minkštų apsaugų testavimą, jis netaikomas atskiroms šonų (t. y. antrinėms (papildomoms)) minkštoms apsaugoms.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų
15. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
16. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindo peržengti apeliacinio skundo ar atsiliepimų į jį ribas.
17. Nagrinėjamoje byloje sprendžiami pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo patenkintas ieškinys dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo klausimai.
Bylai reikšmingos faktinės aplinkybės
18. Apeliantė 2023 m. gruodžio 28 d. CVP IS paskelbė šarvinių liemenių pirkimą, vykdant jį CVP IS priemonėmis.
19. Ieškovė 2024 m. rugsėjo 7 d. pateikė pasiūlymą pirkime. 2024 m. lapkričio 11 d. apeliantė (viešojo pirkimo komisija) priėmė sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą. Šiame sprendime nurodyta, kad ieškovės pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų 1 priedo „Lietuvos kariuomenės liemenės šarvinės techninė specifikacija“ 8.1 ir 8.4 papunkčių reikalavimų: (1) nebuvo atlikti balistinės ribos testai šonų balistinei apsaugai pagal NIJ 0101.06 standarto IV lygio apsaugos reikalavimus; 2) šonų minkšta balistinė apsauga (šarvinės liemenės S(R) dydžio) nėra ištestuota pagal NIJ 0101.06 standarto 4.1.1.1 papunktyje pateiktos lentelės Nr. 1 reikalavimus; 3) pagal NIJ 0101.06 standarto 4.1.1.1 papunktį šarvinės liemenės minkštos balistinės apsaugos testavimas turėjo būti atliktas su didžiausiu – (XL (L)) dydžiu, tačiau protokoluose tokios informacijos nėra).
20. 2024 m. lapkričio 21 d. ieškovė pateikė pretenziją, reikalaudama panaikinti apeliantės 2024 m. lapkričio 11 d. sprendimą, atnaujinti nutrauktas pirkimo procedūras bei iš naujo įvertinti ieškovės pasiūlymą.
21. 2024 m. gruodžio 6 d. apeliantė iš dalies patenkino ieškovės pretenziją – panaikino 2024 m. lapkričio 11 d. sprendimą atmesti „MKU GmbH“ pasiūlymą, nusprendė grįžti pirkime į tiekėjos „MKU GmbH“ pasiūlymo vertinimo stadiją.
22. 2025 m. sausio 9 d. apeliantė priėmė sprendimą, kuriuo antrą kartą atmetė ieškovės pasiūlymą dėl neatitikimo techninės specifikacijos 8.1 ir 8.4 papunkčių reikalavimams, nurodė papildomus argumentus dėl pasiūlymo neatitikties pirkimo sąlygų reikalavimams.
23. 2025 m. sausio 16 d. pranešimu apeliantė pranešė, kad, remiantis VPAGSSĮ 81 straipsnio 2 dalies 2 punktu, pirkimas laikomas pasibaigusiu, nes visi pasiūlymai pirkime buvo atmesti.
24. 2025 m. sausio 20 d. ieškovė pateikė pretenziją dėl sprendimo atmesti pasiūlymą panaikinimo, reikalaudama panaikinti 2025 m. sausio 9 d. sprendimą, atnaujinti pirkimo procedūras ir iš naujo įvertinti „MKU GmbH“ pasiūlymą.
25. 2025 m. sausio 31 d. apeliantė priėmė sprendimą, kuriuo atmetė ieškovės pretenziją kaip nepagrįstą.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
26. Apeliantė apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino techninės specifikacijos nuostatas, nepagrįstai vadovavosi tik ieškovės paaiškinimais, kad šoninėms kietosioms plokštėms neturėjo būti atliekami balistinės ribos testai. Pasak apeliantės, teismas ignoravo, kad techninė specifikacija parengta vienu iš įstatyme numatytų būdų, todėl privalėjo ja vadovautis.
27. VPAGSSĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Techninė specifikacija – tai dokumentas, atitinkantis bent vieną iš šio įstatymo 3 priede pateiktų apibrėžčių. Pagal šio straipsnio 3 dalį, nepažeidžiant privalomų nacionalinių techninių reikalavimų (taip pat ir produktų saugos reikalavimų) arba tarptautiniuose susitarimuose nustatytų techninių reikalavimų tiek, kiek jie neprieštarauja Europos Sąjungos teisei, techninė specifikacija gali būti parengta šiais būdais arba šių būdų deriniu: 1) nurodant standartą, gynybos standartą, techninį liudijimą ar bendrąsias technines specifikacijas <...>; 2) apibūdinant norimą rezultatą arba nurodant pirkimo objekto funkcinius reikalavimus. Funkciniai reikalavimai turi būti tikslūs, kad tiekėjai galėtų parengti tinkamus pasiūlymus, o perkančioji organizacija galėtų nustatyti laimėjusį dalyvį; 3) apibūdinant norimą rezultatą arba pirkimo objekto funkcinius reikalavimus, nurodytus šios dalies 2 punkte, ir kaip šių reikalavimų atitikties priemonę – šios dalies 1 punkte nurodytas technines specifikacijas; 4) nurodant konkrečių pirkimo objekto savybių technines specifikacijas pagal šios dalies 1 punkte nurodytus reikalavimus, kitų ypatybių – apibūdinant šios dalies 2 punkte nurodytą norimą rezultatą ar funkcinius reikalavimus.
28. VPAGSSĮ 24 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus.
29. Kasacinio teismo praktikoje dėl pirkimo sąlygų turinio pabrėžiama, kad šios privalo būti aiškios tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas. Viešojo pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos sistemiškai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017, 40 punktas; 2022 m. kovo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-28-381/2022, 29 punktas; 2024 m. gegužės 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-134-378/2024, 88 punktas). Sisteminio pirkimo sąlygų aiškinimo metodas iš esmės reiškia, kad, pirkimo (konkurso) sąlygose aiškiai neįtvirtinus vienos ar kitos jų nuostatos (sąvokos) turinio (ir būtent dėl to tarp šalių kilus ginčui), jis galėtų būti teismo nustatytas aiškinantis kitas pirkimo (konkurso) sąlygas. Vis dėlto sisteminis įvairių nuostatų aiškinimas, kurio rezultatas nėra akivaizdus ir nevienareikšmis, turi ribas ir negali būti taikomas tiekėjos nenaudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. sausio 18 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-178-469/2021, 35 punktas). Taip pat kasacinio teismo praktikoje pabrėžiama, kad pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška; toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo; konkurso reikalavimų apimtis turi būti nustatoma iš potencialių viešojo pirkimo dalyvių pozicijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-157-381/2023, 30 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika; 2024 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-381/2024, 53 punktas). Perkančiosios organizacijos turi griežtai laikytis savo pačių nustatytų kriterijų; bet kokiu atveju perkančiosios organizacijos negali atmesti tiekėjo pasiūlymo pagal iš anksto aiškiai neišviešintus reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017, 65 punktas, 64.1, 71.1 papunkčiai ir juose nurodyta kasacinio teismo bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika).
30. Nagrinėjamu atveju pirkimo sąlygų 2 dalyje nurodyta, kad pirkimo objektas – šarvinės liemenės; prekių savybės apibūdintos pirkimo sąlygų 1 priede „Lietuvos kariuomenės liemenės šarvinės techninė specifikacija (pirkimo sąlygų 2.1–2.2 papunkčiai).
31. Vadovaujantis pirkimo sąlygų 9.10.3.1 papunkčiu, dokumentai, patvirtinantys siūlomos prekės atitiktį techninės specifikacijos reikalavimams, be kita ko, yra akredituotos pagal ISO/IEC 17025 arba lygiavertį standartą laboratorijos bandymų protokolas arba lygiavertis dokumentas, patvirtinantis siūlomų šarvinių liemenių apsaugos lygių atitikimą NIJ 0101.06 arba lygiaverčiam standartui, bei bandymus su 1 priedo (prekės techninės specifikacijos) 8.1 ir 8.4 papunkčiuose nurodytais papildomais šaudmenimis (visos nustatomos bandomojo objekto balistinių bandymų reikšmės pateikiamos viename protokole).
32. Reikalavimai balistinei apsaugai išdėstyti techninės specifikacijos 8 punkte. Pagal 8.1 papunktį, šarvinės liemenės balistinė apsauga ICW (angl. in conjunction with) turi užtikrinti krūtinės, nugaros ir šonų balistinę apsaugą pagal JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto IJ 0101.06 IV lygio apsaugos standarto (arba jam lygiaverčio) reikalavimus. Vadovaujantis NIJ 0101.06 standarto 2.6 papunkčiu, balistika privalo užtikrinti apsaugą ir būti papildomai testuota su lentelėje nurodytais šaudmenimis. Pagal 8.4 papunktį, šarvinės liemenės krūtinės, nugaros ir šonų minkšta balistinė apsauga privalo užtikrinti apsaugą nuo potencialią grėsmę keliančių šaudmenų pagal NIJ 0101.06 IIIA lygio apsaugos standarto (arba jam lygiaverčio) reikalavimus. Vadovaujantis NIJ 0101.06 standarto 2.6 papunkčiu, balistika privalo užtikrinti apsaugą ir būti papildomai testuota su šiame punkte išvardintais papildomais šaudmenimis.
Žemesnės instancijos teismas
33. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė leistinais įrodymais (pagal ISO/IEC 17025 standartą akredituotos JAV laboratorijos (duomenys neskelbtini) bandymu protokolu), kuriuos pati apeliantė numatė pirkimo sąlygose (9.10.3.1 papunktis), įrodė jog ji atitinka techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčių reikalavimus: jos liemenės priekinės, nugaros ir šonų dalių kietoji balistika atitinka NIJ0101.06 standarto IV apsaugos lygį, o minkštoji dalis atitinka IIIA apsaugos lygį, balistika buvo testuota apeliantės nurodytais šaudmenimis ir atitinka pačios apeliantės iškeltą reikalavimą balistinei apsaugai. Teismas konstatavo, kad apeliantės sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą yra akivaizdžiai nepagrįstas.
34. Pažymėtina, kad tokia išvada teismo sprendimo dalyje dėl ieškovės siūlomo pirkimo objekto atitikimo techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčių reikalavimams padaryta neatskleidžiant ir neanalizuojant tarp šalių kilusio ginčo aspektų. Atitinkamų bandymų atlikimas pagal NIJ standartą savaime nereiškia, kad siūlomas produktas atitinka visas pirkimo sąlygas. Be to, teiginys, kad apeliantė, atmesdama ieškovės pasiūlymą, neginčijo bandymus atlikusios laboratorijos padarytų išvadų dėl pirkimo objekto atitikimo techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčiuose numatytiems apsaugos reikalavimams, tarp jų ir šarvinės liemenės šonų (teismo sprendimo 68 punktas), stokoja pagrįstumo. Apeliantė pagrįstai nurodo, kad ji nuosekliai laikėsi pozicijos, jog ieškovės pateiktame bandymų protokole nėra tam tikrų duomenų, kurie leistų įsitikinti, kad siūlomas pirkimo objektas visiškai atitinka techninės specifikacijos reikalavimus, nes neatlikti tam tikri testai.
35. Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismo motyvas (sprendimo 66 punkte) dėl šarvinės liemenės ištestavimo kaip vientiso modelio yra nepagrįstas faktinėmis aplinkybėmis. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantė neatsižvelgė į kitas (nurodytas šios nutarties 33 punkte), apibendrinančias teismo išvadas, kuriose atitikimas atitinkamam lygiui išskirtas pagal liemenės dalis. Taigi, šis apeliantės argumentas neturi įtakos apskųsto teismo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo vertinimui.
36. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo iš esmės dėl to, ar pagal apeliantės pirkimo sąlygas (techninę specifikaciją) buvo būtinas liemenių šoninių plokščių testavimas balistinės ribos (BL) testu. Ginčo dėl to, kad toks testas nebuvo atliktas, nėra. Taip pat iš techninės specifikacijos 8 punkto, kuriame nustatyti reikalavimai balistinei apsaugai (šios nutarties 32 punktas) matyti, kad reikalavimas atlikti balistinės ribos bandymą nenurodytas. Apeliantė savo poziciją dėl tokio reikalavimo grindė sisteminiu pirkimo sąlygų (techninės specifikacijos 5 ir 8 punktų (5.5 ir 8.1 papunkčių)) aiškinimu.
37. Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, kad techninės specifikacijos 5.5 ir 8.1 papunkčiai nenustato reikalavimo dėl BL testų atlikimo šoninei šarvinės liemenės balistinei apsaugai ir kitų apeliantės iš sisteminio pirkimo sąlygų vertinimo išvedamų testavimo reikalavimų, be to, JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto ir akredituotos JAV laboratorijos, atlikusios ieškovės siūlomos šarvinės liemenės bandymus, paaiškinimuose patvirtinama, jog šoninės balistinės apsaugos plokštės laikomos papildomomis balistinės apsaugos plokštėmis ir pagal NIJ 0101.06 standartą nereikalaujama, kad šoninės balistinės apsaugos būtų išbandytos atliekant BL testą bei minkštajai balistikai būtų atliekami testai su dviem skirtingo dydžio liemenėmis dėl jų pagal NIJ 0101.06 standartą; yra tik pateiktas nurodymas 4.1.3 skirsnyje ir tam reikia 24 P-BFS šūvių.
38. Pažymėtina, kad reikalavimas atlikti BL bandymą nustatytas NIJ standarto 4.1.2 papunktyje „Kietoji balistinė apsauga ir plokščių įdėklai“. Šiame papunktyje nustatyta, kad visoms kietosioms balistinėms apsaugoms ir plokščių įdėklams turi būti atliktas 24 šūvių P-BFS bandymas ir 24 šūvių arba 12 šūvių BL bandymas.
39. Pagal NIJ standarto 4.1.3 papunktį „Papildomos balistinės apsaugos plokštės“, visoms papildomoms balistinės apsaugos plokštėms turi būti taikomas 24 šūvių P-BFS bandymas kiekvienam grėsmės ciklui. Kirkšnių ir uodegikaulio apsaugai reikia aštuonių bandinių kiekvienam grėsmės ciklui, ir į kiekvieną bandinį bus daromi mažiausiai trys šūviai. Kitų tipų papildomoms plokštėms reikalingas balistinių apsaugų bandinių skaičius priklausys nuo plokštės dydžio, o smūgių skaičius į bandinį turi būti nustatomas pagal lanksčių balistinės apsaugos plokščių teisingo smūgio atstumo kriterijus.
40. Paminėtos NIJ standarto nuostatos lemia, kad teisingam ginčo išnagrinėjimui, t. y. siekiant nustatyti, ar šiuo atveju buvo būtina atlikti BL bandymą, reikšmingas šoninių plokščių (ne)priskyrimo papildomai balistinės apsaugos plokštei klausimas.
41. Pagal NIJ standarto 3.2 papunktį, papildomos plokštės yra balistinės apsaugos komponentai, kurie yra atskiriami arba nuimami nuo pirminio kūno šarvų pavyzdžio ir yra skirti užtikrinti panašią balistinę apsaugą. Papildomų balistinės apsaugos plokščių pavyzdžiai yra kirkšnių, uodegikaulio ir šoninės balistinės apsaugos plokštės, kurios yra pritvirtintos prie išorinio šarvų laikiklio arba įterpiamos į jį, bet nėra integruotos į balistinės apsaugos plokštes arba šarvų pavyzdį.
42. Atkreiptinas dėmesys, kad paminėtame papunktyje nurodyti tik papildomų balistinės apsaugos plokščių pavyzdžiai, t. y. apibrėžimas nėra suformuluotas taip, kad šoninės balistinės apsaugos plokštės bet kuriuo atveju laikomos papildomomis.
43. Apeliantės parengtų pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 5 punkte nustatyta, kad šarvinės liemenės komplektą sudaro: 5.1 priekio ir nugaros minkšti tekstiliniai apvalkalai, į kuriuos įdedama atitinkamos saugos lygio balistika (kietos balistinės plokštės, minkšti balistiniai paketai); priekio tekstilinis apvalkalas turi būti su integruota kišene, skirta įrangai ir amunicijai susidėti; 5.2 nuimamas liemenės apimties reguliavimo diržas; 5.3 du liemenės aukščio reguliavimo diržai; 5.4 priekio ir nugaros minkšti balistiniai paketai (priklausomai nuo siūlomo modelio gali būti ir su dviem papildomais atskirais šoniniais minkštais balistiniais paketais); visi balistiniai paketai turi turėti galimybę juos išimti ir įdėti į tekstilinius apvalkalus; 5.5 kieta balistinė apsauga – dvi dviem kryptimis lenktos balistinės plokštės krūtinės ir nugaros apsaugai ir dvi viena kryptimi lenktos plokštės šonų apsaugai; 5.6 papildoma apsauga – nuimami kaklo, pečių, žastų (bicepsų), kirkšnių (gali būti dviejų dalių) minkšti balistiniai paketai; 5.7 balistinis diržas su nuimamomis petnešomis ir išimamais bei įdedamais minkštais balistiniais paketais; 5.8 papetės detalė, sumažinanti apkrovas pečiams; 5.9 tekstilinės medžiagos krepšys, skirtas liemenei saugoti, transportuoti ir sandėliuoti.
44. Taigi, apeliantės techninėje specifikacijoje prie papildomos apsaugos priskyrė tik nuimamus kaklo, pečių, žastų (bicepsų), kirkšnių minkštus balistinius paketus. Minėta, kad dvi viena kryptimi lenktos plokštės šonų apsaugai įvardytos kaip kieta balistinė apsauga.
45. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent šis priskyrimas sudarė pagrindą taikyti NIJ standarto 4.1.2 papunktyje nustatytus reikalavimus, be kita, ko, atlikti BL bandymus. Nėra pagrindo nepritarti apeliantės pozicijai, kad techninėje specifikacijoje ji galėjo nustatyti papildomus reikalavimus, t. y. kitokias sąlygas nei nustato NIJ standartas. Šiuo atveju reikalavimas atlikti BL bandymus ir šoninėms apsaugoms išreikštas per jų priskyrimą ne papildomai, bet kietai balistinei apsaugai. Be to, pagal techninės specifikacijos 8.1 papunktį, šarvinės liemenės balistinė apsauga ICW (angl. in conjunction with) turi užtikrinti krūtinės, nugaros ir šonų balistinę apsaugą pagal NIJ standarto (arba jam lygiaverčio) reikalavimus. Techninės specifikacijos 5.5 ir 8.1 papunkčiuose nustatyti reikalavimai patvirtina, kad apeliantei (perkančiajai organizacijai) buvo svarbi ištestuota balistinė apsauga ne tik krūtinės ir nugaros daliai, tačiau ir šarvinės liemenės šonams.
46. Teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybė, kad apeliantė leido siūlyti du skirtingus šarvinės liemenės modelius, ir tai, kad ieškovės pasiūlytos šarvinės liemenės modelyje (duomenys neskelbtini), nesudaro pagrindo jas priskirti papildomai apsaugai ir pakeisti apeliantės reikalavimus jų testavimui.
47. Teismo sprendime akcentuoti JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto, ir akredituotos JAV laboratorijos, atlikusios ieškovės siūlomos šarvinės liemenės bandymus, paaiškinimai (dėl šoninių balistinių apsaugos plokščių priskyrimo papildomoms balistinės apsaugos plokštėms, kurioms pagal NIJ 0101.06 standartą nereikalaujama išbandyti atliekant BL testą), yra susijęs su NIJ standarto, o ne techninėje specifikacijoje nustatytų reikalavimų aiškinimu bei vertinimu. Be to, jie nereiškia, kad apeliantės nurodytų liemenės dalių (ne kaip papildomos apsaugos) bandymai (BL testas šoninėms balistinėms apsaugos plokštėms) pagal NIJ standarto nuostatas negalimi.
48. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad apsaugos lygis pagal standartą yra nustatomas vadovaujantis juo ir nėra pagrįsta prašyti nustatyti apsaugos lygį pagal standartą juo nesivadovaujant. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiu vertinimu. Sąlyga dėl šono apsaugos priskyrimo kietajai (ne papildomai) balistinei apsaugai iš esmės reiškia būtent NIJ standarto 4.1.2 papunktyje nustatyto reikalavimo atlikti BL testą taikymą.
49. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas nepagrįstais apeliantės teiginius dėl to, kad ieškovės pasiūlytos šarvinės liemenės šonai yra neištestuoti, galimai nesaugūs ir pan., rėmėsi akredituotos JAV laboratorijos bandymu protokolu, paaiškinimais, JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto paaiškinimais dėl NIJ 0101.06 standarto taikymo), taip pat ieškovės paaiškinimais. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad apskųstame teismo sprendime (85–86 punktai) aptarus ieškovės paaiškinimus, teismo išvados dėl paaiškinimuose nurodytų aplinkybių nenurodytos.
50. Kasacinio teismo konstatuota, kad kai pirkimo sąlygose perkamų daiktų savybės apibūdintos tiksliais duomenimis, tokie techninės specifikacijos reikalavimai yra įvykdomi pateikiant konkrečius duomenis, o ne abstraktaus turinio įsipareigojimus, jog reikalavimai bus įvykdyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018).
51. Taigi, ieškovės nurodyti duomenys apie tai, kad BL bandymai skirti tik statistiškai įvertinti pramušimo charakteristiką ir ieškovės pasiūlyto liemenių modelio šonų balistinei apsaugai nustatyti apsaugos lygiai nesikeistų net ir atlikus BL testus, nėra pakankami, sprendžiant ieškovės pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygoms; jie neturi įtakos pasiūlymo vertinimui. Apibendrinus išdėstytus argumentus, darytina išvada, kad ieškovės argumentas, jog pirkimo sąlygose nebuvo reikalavimo atlikti balistinės ribos (BL) testus šonų balistinei apsaugai, yra nepagrįstas, todėl ieškovės pasiūlymas, kaip neatitinkantis techninės specifikacijos reikalavimų, buvo atmestas pagrįstai.
52. Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime taip pat nurodė, kad šoninės minkštosios balistinės apsaugos pagal JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto NIJ standartą neprivalo būti išbandytos naudojant dviejų skirtingų dydžių šarvines liemenes. Apeliantė apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad teismas nepaneigė jos argumentų, jog ieškovė, vadovaudamasi NIJ standarto nuostatomis, turėjo ištestuoti dviejų skirtingų dydžių šarvines liemenes. Apeliacinės instancijos teismas pritaria tokiai apeliantės pozicijai.
53. Apeliantė paminėtus argumentus grindžia NIJ standarto 4.1.1.1 papunkčiu, kuriame numatyta, kad atitikties bandymų grupėje reikia dviejų dydžių: didesnio ir mažesnio. Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad šarvinės liemenės šonų balistinę apsaugą testuoti dviejų skirtingų dydžių šarvinėms liemenėms nėra reikalinga, padarė, šarvinės liemenės šonus laikydamas papildomomis apsaugomis. Apskųstame sprendime, be kita ko, nurodyta, kad pagal JAV teisingumo departamento Nacionalinio teisingumo instituto NIJ standarto 4.1.3 papunktį, kadangi šarvinės liemenės šonai yra laikomos papildomomis apsaugomis, yra testuojamos didžiausios liemenės.
54. Apeliacinės instancijos teismas, visų pirma, pažymi, kad apeliantė pirkimo sąlygose minkštų balistinių paketų (įskaitant galimų papildomų atskirų šoninių minkštų balistinių paketų) nepriskyrė papildomai apsaugai. Atsiliepime į ieškinį apeliantė pagrįstai nurodo, kad pagal techninėje specifikacijoje nustatytus reikalavimus šonams taikomi vienodi reikalavimai, kaip ir liemenės krūtinės, nugaros minkštai balistinei apsaugai.
55. Be to, nurodytame NIJ standarto 4.1.3 papunktyje nėra nustatytos teismo nurodytos sąlygos, t. y. kad papildomos apsaugos turi būti testuojamos naudojant tik didžiausias liemenes (joje minimas tik bandinių skaičius, kuris priklauso nuo plokštės dydžio).
56. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantės teiginiai, kad pagal NIJ standarto 4.1.1.1 papunktį, bandymui turėjo būti pateikti du dydžiai, nepaneigti. Dėl šios priežasties, ieškovei pateikus (duomenys neskelbtini)) dydžio šarvinės liemenės bandymo reikšmes, tačiau netestuojant mažesnio, nėra pagrindo laikyti, kad ieškovės siūlomas gaminys atitinka NIJ standarte nustatytus reikalavimus.
57. Pažymėtina, kad apeliaciniame skunde nurodyti su apskųsto teismo sprendimo išvadomis susiję argumentai, todėl ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyti teiginiai, kad atitinkami argumentai yra nauji, nevertinti ikiteisminėje viešųjų pirkimų stadijoje bei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, atmestini kaip nepagrįsti.
58. Pirmosios instancijos teismas civilinės bylos dalį pagal ieškovės reikalavimą įpareigoti atsakovę atnaujinti pirkimo procedūras nutraukė CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu (byla nenagrinėtina teisme civilinio proceso tvarka). Atsakovė apeliaciniame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir ieškinį atmesti visiškai, tačiau argumentų dėl paminėtos teismo sprendimo dalies (ne)teisėtumo nenurodė. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija dėl šios teismo sprendimo dalies teisėtumo bei pagrįstumo nepasisako.
Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų
59. Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sistemiškai neįvertinęs pirkimo sąlygų, padarė neteisingą išvadą, jog ieškovės pasiūlytas pirkimo objektas atitiko techninės specifikacijos 8.1, 8.4 papunkčių reikalaujamą apsaugos lygį, todėl nepagrįstai panaikino apeliantės 2025 m. sausio 9 d. sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas bei 2025 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti ieškovės pretenziją. Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija panaikina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria ieškovės ieškinys patenkintas, t. y. nuspręsta panaikinti Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos viešajame pirkime „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) viešojo pirkimo komisijos 2025 m. sausio 9 d. sprendimą „Dėl pasiūlymo atmetimo“ ir 2025 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti ieškovės „MKU GmbH“ pretenziją dėl pasiūlymo atmetimo ir šioje dalyje priima naują sprendimą – ieškinį atmeta, taip pat panaikinama teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (CPK 330 straipsnis). Kita teismo sprendimo dalis paliekama nepakeista.
60. Ieškovė „MKU GmbH“ pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Patenkinus apeliantės apeliacinį skundą, šis ieškovės prašymas atmetamas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
61. Patenkinus atsakovės apeliacinį skundą, jai iš ieškovės priteisiamas už apeliacinį skundą sumokėtas 3 420 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Duomenų apie kitas patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliantė nepateikė.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2025 m. balandžio 29 d. sprendimo dalį, kuria patenkinti ieškovės „MKU GmbH“ ieškinio reikalavimai ir priteistos bylinėjimosi išlaidos ir šioje dalyje priimti naują sprendimą ? atmesti ieškovės „MKU GmbH“ ieškinio reikalavimus panaikinti Gynybos resursų agentūros prie Krašto apsaugos ministerijos viešajame pirkime „Lietuvos kariuomenės šarvinės liemenės“, pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) viešojo pirkimo komisijos 2025 m. sausio 9 d. sprendimą „Dėl pasiūlymo atmetimo“ ir 2025 m. sausio 31 d. sprendimą atmesti ieškovės „MKU GmbH“ pretenziją.
Kitą Panevėžio apygardos teismo 2025 m. balandžio 29 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės „MKU GmbH“ (juridinio asmens kodas Vokietijos Federacinėje Respublikoje HRB 121400) atsakovei Gynybos resursų agentūrai prie Krašto apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas 304740061) 3 420 Eur (tris tūkstančius keturis šimtus dvidešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.