- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-26
- Bylos Nr.
- I3-1907-780/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-03372-2021-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka (pirm.)
- Pareiškėjas
- N. B.
- Atsakovas
- Alytaus pataisos namams, Alytaus pataisos namai
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Ramūnas Šarka, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. B. skundą atsakovui Alytaus pataisos namams, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas N. B. skundu prašo panaikinti Alytaus pataisos namų direktoriaus 2021-11-24 įsakymą Nr. P-260 Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad tarnybinė nuobauda - pastaba, jam buvo skirta remiantis Kalėjimų departamento prie LR TM IS skyriaus vyr. tyrėjų L. Š. ir A. T. atlikto tarnybinio tyrimo išvada Nr. TT-27, kurioje konstatuota, kad eidamas Alytaus pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus specialisto pareigas (pataisos pareigūno) ir atlikdamas Kalėjimų departamento prevencinės grupės Alytaus pataisos namų skyriaus pareigūno funkcijas, 2021-09-17 padarė tarnybinį nusižengimą, nes neteisėtai ir nepagrįstai panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį Marijampolės pataisos namuose, t. y. nesant jokio tarnybinio būtinumo ir pagrindo (objektyvios priežasties) kaire ranka sudavė nuteistajam smūgį į petį, po panaudotos fizinės prievartos nesurašė tarnybinio pranešimo ir tokiais veiksmais pažeidė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 11 straipsnio 1 dalies nuostatas ir nesilaikė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 9 straipsnio 5 punkto nuostatų, bei Etikos kodekso 6.1 papunkčio reikalavimų. Nesutinka su išvadoje nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, nes:
1. Tarnybinis patikrinimas pradėtas be oficialios priežasties. Vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 39 str. 8 p., tarnybinis patikrinimas pradedamas tik gavus oficialią informaciją dėl galimo tarnybinio nusižengimo. Tarnybinio patikrinimo išvadoje, teigiama, kad buvo gauta informacija iš nuteistųjų, kurie buvo perkeliami iš Kybartų pataisos namų į Marijampolės pataisos namus, kad Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnai iš jų tyčiojosi, bei elgėsi neteisėtai. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 100 str. 5 d. nuteistiesiems draudžiama siųsti anoniminius ar kolektyvinius skundus.
2. Vadovaujantis vidaus tarnybos statuto 39 str. 4 p. tarnybinis patikrinimas privalo būti atliktas per 30 dienų. Kalėjimų departamento imuniteto skyriaus 2021-11-10 tarnybinio patikrinimo išvada Nr. TT-27 parengta per 31 dieną. Taip pat tarnybinė nuobauda turi būti paskirta per 30 dienų nuo galimo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, tačiau šiuo atveju galimas tarnybinis nusižengimas paaiškėjo 2021-10-18, o tarnybinė nuobauda „pastaba“ paskirta 2021-11-24. Tarnybinis pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo buvo įteiktas 2021-11-04, o tyrimas užbaigtas 2021-11-10, todėl neturėjo galimybės susipažinti su neįslaptintais duomenimis apie galimai padarytą tarnybinį nusižengimą arba gauti šiuos duomenis, teikti prašymų ar informacijos dėl galimai padaryto nusižengimo, negalėjo dalyvauti procese, nušalinti ar apskųsti dėl nešališkumo pareigūnų tiriančių nusižengimą.
3. Tarnybinė nuobauda gavus tarnybinio patikrinimo išvadą privalo būti paskirta per 2 dienas. Alytaus pataisos namai tarnybinio patikrinimo išvadą gavo 2021-11-12, o tarnybinė nuobauda paskirta 2021-11-24.
4. Kalėjimų departamento imuniteto skyrius gavo informacijos dėl prevencinės grupės pareigūnų Veiksmų. Skundas visiškai nesusijęs su jo veiksmais. Imuniteto skyrius iš vaizdo įrašų jo veiksmus traktavo kaip fizinės jėgos panaudojimą be pagrindo. Su tokiu traktavimu visiškai nesutinka. Užtikrinant apsaugą Marijampolės pataisos namuose prieš nuteistąjį naudojo psichinę prievartą, siekdamas jį sudrausminti. Po jo atlikto veiksmo, nuteistasis nepateikė skundo, nėra informacijos, kad būtų kreipęsis į Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyrių su nusiskundimais, dėl panaudotos fizinės prievartos panaudojimo jo atžvilgiu. Tarnybinio pranešimo nerašė, nes nesutinka su vertinimu ir veiksmų kvalifikavimu, kad buvo naudojama fizinė prievarta. Be to šalia stovėję kolegos, tame tarpe ir (duomenys neskelbtini) vadas, tokio nurodymo nedavė, nes ir kiti pareigūnai jo veiksmo, kuriuo bandė sudrausminti nuteistąjį, nekvalifikavo kaip fizinės prievartos panaudojimo. Panaudojus psichinę prievartą, buvo akivaizdu, kad to užteko pažeidėjui sudrausminti, jis suprato, kad peržengė ribas ir toliau pažeidimų nedarė. Jo veiksmų padarinių nėra.
5. Tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada yra tas juridinę reikšmę turintis aktas, kuriuo nustatomas valstybės tarnautojo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudėties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisės aktų normas, apibrėžiamos tarnybinės atsakomybės ribos, taip at kaltinimo, nuo kurio valstybės tarnautojas turi teisę gintis, apimtis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika rodo, jog konstatavus, kad tarnybinio patikrinimo išvada iš esmės grindžiama tik prielaidomis, bendro pobūdžio teiginiais, kurie nėra tinkamai individualizuojami, trūksta inkriminuojamų veikų aiškaus ir konkretaus pagrįstumo, daroma išvada, jog tarnybinė atsakomybė vidaus tarnybos pareigūnui taikyta nepagrįstai.
6. Konstatuojamoje tarnybinio patikrinimo išvadoje siūloma išvadą teikti susipažinti Kalėjimų departamento saugumo valdymo skyriaus viršininkui (prevencinės grupės vadui), kad Kalėjimų departamento prevencinės grupės, laisvės atėmimo vietų įstaigų Saugumo valdymo skyrių pareigūnams primintų fizinės prievartos panaudojimo sąlygas ir pan. Tarnybinio patikrinimo išvadoje yra atskleidžiama mano kaip prevencinės grupės nario identifikacinis numeris ((duomenys neskelbtini)), atskleista jo tapatybė, vardas, pavardė, einamos pareigos, informacija apie darbo stažą, paskatinimus ir nuobaudas. Siunčiant tarnybinio patikrinimo išvadą visoms laisvės atėmimo vietų įstaigoms susipažinti buvo pažeistos jo teisės bei Duomenų apsaugos įstatymo principai.
7. Vadovaujantis Vidaus tarnybos statuto 38 str. 2 p. mažareikšmiu tarnybiniu nusižengimu laikomas tarnybinis nusižengimas, kuris yra formalus, nesukėlė neigiamų padarinių, o tarnybinės nuobaudos paskyrimas būtų neproporcingas tarnybinio nusižengimo sunkumui. Mano, jog tarnybinė nuobauda „pastaba“ paskirta neproporcingai ir nepagrįstai.
Atsiliepimas
Atsakovas Alytaus pataisos namai atsiliepime prašo atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad Kalėjimų departamente buvo gautas Kalėjimų departamento Imuniteto skyriaus 2021-10-11 tarnybinis pranešimas Nr. LV-4839 „Dėl tarnybinio patikrinimo procedūros inicijavimo“, kuriame nurodyta, kad Kalėjimų departamente auta informacija apie tai, kad šių metų rugsėjo 17 d. buvo vykdoma nuteistųjų perkėlimo procedūra iš Kybartų į Marijampolės pataisos namus (toliau - Marijampolės PN), kurios metu pareigūnai netinkamai elgėsi su nuteistaisiais. Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnai, vadovaudamiesi Kalėjimų departamento direktoriaus 2021 m. rugsėjo 16 d. įsakymais Nr. V-307 ir V-308, veikdami pagal Kalėjimų departamento prevencinės grupės nuostatus, nuo 2021 m. rugsėjo 17 d. 09.00 val. iki 2021 m. rugsėjo 17 d. 17.00 val. vykdė ne tik pataisos pareigūno, bet ir Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūno funkcijas - turėjo užtikrinti vidaus tvarką ir užkardyti galimus nusikaltimus bei teisės pažeidimus nuteistųjų perkėlimo iš Kybartų į Marijampolės pataisos namus metu.
Vaizdo registratoriaus įraše (duomenys neskelbtini) užfiksuota:
- 2021-09-17 apie 11:42:54 val. Marijampolės pataisos namų teritorijos kieme (šalia transporto aikštelės) stovi išrikiuoti veidu į mūrinės tvoros sieną nuteistieji (iš viso įraše matoma 12 nuteistųjų), kiemu eina dvi neuniformuotos moterys, iš kurių viena eidama pasisveikina ir pasako „laba diena“, o kažkuris iš nuteistųjų atsako „pasilinksminti atvarot, ane?“;
- po nuteistojo atsakymo Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnas (šalmo identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), kaip vėliau nustatyta - N. B.) pasako „tiesiai žiūrim į tą sieną“, prieina prie sienos stovinčių nuteistųjų (žiūrint iš kairės, prie antro ir trečio) ir paklausia „kuris čia mergų nori?“;
- antras iš kairės stovintis nuteistasis, vilkintis gelsvos spalvos liemenę, prieš tai nieko nekalbėjęs su praeinančiomis moterimis, pasako „labai gražios mergaitės, sakau, negalim nepažiūrėt“;
- po šių nuteistojo žodžių 2021-09-17 apie 11.43.11 val. Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnas (N. B.) panaudojo fizinę jėgą prieš nuteistąjį - kaire ranka (delnu) sudavė jam smūgi į nugaros dešinę pusę ties mente ir pečiu.
N. B., atlikdamas Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūno funkcijas, 2021-09-17 apie 11.43.11 val. prieš nuteistąjį panaudojęs fizinę jėgą, t. y. fizinę prievartą, kaip ji apibrėžta Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 2 dalyje, nesurašė tarnybinio pranešimo, kaip tai numatyta Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos 184 punkte. Galiojantis teisinis reglamentavimas nustato aiškią ir nuoseklią procedūrą, kad bet koks prievartos, specialiosios priemonės ar šaunamojo ginklo panaudojimas, net ir pasirengimas jas panaudoti, turi būti dokumentuojamas.
N. B. 2021-09-17 padarė tarnybinį nusižengimą, nes neteisėtai ir nepagrįstai panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį Marijampolės pataisos namuose, t. y. nesant jokios tarnybinio būtinumo ir pagrindo (objektyvios priežasties) kairės rankos delnu sudavė nuteistajam smūgį į petį, po panaudotos fizinės prievartos nesurašė tarnybinio pranešimo, todėl tokiais veiksmais pažeidė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo (specialiojo įstatymo) 11 straipsnio 1 dalies nuostatas ir nesilaikė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 9 straipsnio 5 punkto nuostatų ir Etikos kodekso 6.1 papunkčio reikalavimo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teigia, kad tarnybinis tyrimas yra pradėtas be oficialios informacijos gavimo, kaip tą numato VTS 39 str. 8 p., tačiau 2021-11-10 Imuniteto skyriaus tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. TT-27 nurodyta, kad 2021-10-11 Kalėjimų departamente buvo gauta su įvykiu susijusi informacija. Daugiau informacijos apie pranešimą Alytaus pataisos namai neturi.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad vadovaujantis VTS 39 str. 4 p. tarnybinis patikrinimas privalo būti atliktas per 30 dienų, o Imuniteto skyrius 2021-11-10 patikrinimo išvadą Nr. TT-27 parengė per 31 dieną. Taip pat nurodo, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta per 30 dienų nuo galimo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos ir pareiškėjas teigia, kad tarnybinis nusižengimas paaiškėjo 2021-10-18, o tarnybinė nuobauda paskirta 2021-11-24. Dar nurodo, kad tarnybinis pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo buvo įteiktas 2021-11-04, o tyrimas užbaigtas 2021-11-10, todėl neturėjo galimybės susipažinti su neįslaptintais duomenimis apie galimai padarytą nusižengimą arba gauti šiuos duomenis, teikti prašymų ar informacijos dėl galimai padaryto nusižengimo, negalėjo apskųsti ar nušalinti dėl pareigūnų nešališkumo tiriančių nusižengimą.
Alytaus pataisos namų manymu pareiškėjas galėjo aktyviai dalyvauti pats ar per atstovą susipažįstant su tyrimo metu surinkta visa medžiaga, apskųsti tyrimą atliekančių pareigūnų veiksmus, tačiau tokių skundų ar prašymų jis nepateikė, taip pat nepasinaudojo teise turėti atstovą.
Alytaus pataisos namai 2021-10-29 gavo Imuniteto skyriaus 2021-10-28 pranešimą dėl galimo tarnybinio nusižengimo Nr. LV-5126. Pareiškėjui buvo suteiktas papildomas poilsio laikas 2021-10-29 ir 2021-11-03, o 2021-10-30 ir 2021-10-31 buvo šeštadienis ir sekmadienis. 2021-11-01 buvo Visų šventųjų diena ir 2021-11-02 buvo Vėlinės, per kurias nedirbama, todėl pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo buvo įteiktas 2021-11-04. Vadovaujantis LR Vyriausybės ,,Dėl Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos aprašo patvirtinimo“ 8 p. „Už įstaigos personalo administravimų atsakingas asmuo arba kitas tarnybinį nusižengimą tirti įgaliotas valstybės tarnautojas (Aprašo 5 ir 6 punktuose nustatytais atvejais - komisija) per 5 darbo dienas nuo pavedimo pradėti tirti tarnybinį nusižengimą gavimo (Aprašo 5 ir 6 punktuose nustatytais atvejais - nuo komisijos sudarymo) surašo Pranešimą apie tarnybinį nusižengimą (priedas) (toliau - pranešimas), kuriuo pasirašytinai informuoja valstybės tarnautoją, galimai padariusį tarnybinį nusižengimą, kad pradėtas tarnybinio nusižengimo tyrimas ir įteikia valstybės tarnautojui vieną pranešimo egzempliorių“. Alytaus pataisos namai pranešimą dėl galimo tarnybinio nusižengimo įteikė nepraleidžiant 5 darbo dienų termino.
Alytaus pataisos namai Imuniteto skyriaus 2021-11-10 patikrinimo išvadą Nr. TT-27 gavo 2021-11-12. 2021-11-17 medžiaga dėl sutikimo skirti nuobaudą buvo išsiųsta profesinei sąjungai Lietuvos teisėsaugos pareigūnų federacija (toliau - Profesinė sąjunga). 2021-11-18 Profesinė sąjunga pateikė atsakymą Nr. 4-278, kuriuo išreiškė sutikimą skirti tarnybinę nuobaudą N. B.. Vadovaujantis VTS 39 str. 4 d. ,,Tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, šio straipsnio 9 dalyje nustatytais atvejais - ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo baudžiamojo proceso ar bylos dėl administracinio nusižengimo teisenos pabaigos, o kai kompetentinga institucija atlieka tyrimą, - ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo kompetentingos institucijos atlikto tyrimo, patikrinimo pabaigos dienos“. 2021-11-24 Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. P-260 pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda - pastaba. Tarnybinė nuobauda paskirta praėjus 14 dienų nuo kompetentingos institucijos atlikto tyrimo patikrinimo pabaigos dienos, todėl nuobaudos paskyrimo terminas nebuvo praleistas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundo 6 p. nurodo, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje yra atskleidžiama jo tapatybė, asmens duomenys. Vadovaujantis BDAR Kalėjimų departamento Imuniteto skyrius duomenis tvarkė siekiant atlikti užduotį t. y. tyrimą, vykdomą viešojo intereso labui, arba vykdant duomenų valdytojui pavestas viešosios valdžios funkcijas, todėl jokio pažeidimo pareiškėjo asmens duomenims nebuvo atlikta.
Pareiškėjas savo skundo 4 p. nurodo, kad nenaudojo fizines jėgos, tačiau naudojo psichinę prievartą, todėl nesutinka, kad naudojo fizinę prievartą, tą galėtų patvirtinti kiti Prevencinės grupės pareigūnai. Dėl šių priežasčių pareiškėjas nerašė tarnybinio pranešimo, nes fizinės prievartos nenaudojo. 2021-11-10 tarnybinio tyrimo patikrinimo išvados Nr. TT-27 surinktuose įrodymuose užfiksuota, kad pareiškėjas 2021-09-17 padarė tarnybinį nusižengimą, nes neteisėtai ir nepagrįstai panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį Marijampolės pataisos namuose, t. y. nesant jokios tarnybinio būtinumo ir pagrindo (objektyvios priežasties) kairės rankos delnu sudavė nuteistajam smūgį į petį. Priešingai nei nurodo Pareiškėjas, tarnybinis patikrinimas atliktas visapusiškai ir objektyviai, konstatuojant Pareiškėjo veiką, nurodant ja (veika) pažeistus teisės aktus ir konkrečius jų punktus, tarnybinio patikrinimo Išvadoje pakankamai aiškiai nurodant, kurie Pareiškėjo veiksmai buvo neteisėti, adekvačiai, aiškiai ir pakankamai išdėstant argumentus dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo. Atsakovas mano, kad teisinis reglamentavimas darbdaviui (nagrinėjamu atveju - Įstaigos vadovui) suteikia teisę spręsti tarnybinės atsakomybės klausimus, ar darbuotojas įvykdė nusižengimą, ar yra dėl to kaltas, kokios yra nusižengimo pasekmės, kokia konkreti nuobauda turi būti taikoma ir pan. Todėl Alytaus pataisos namų direktoriaus 2021-11-24 Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. P- 260 pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, teisėta ir jos panaikinti nėra jokio pagrindo.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti. Atsiliepime nurodo:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas skunde teigia, kad tarnybinis patikrinimas buvo pradėtas be oficialios priežasties. Vadovaujantis vidaus statuto 39 str. 8 p. tarnybinis patikrinimas pradedamas tik gavus oficialią informaciją dėl galimo tarnybinio nusižengimo, o tarnybinio patikrinimo išvadoje teigiama, kad buvo gauta informacija iš nuteistųjų.
Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto (toliau – Statutas) 39 str. 8 p. numato, kad tarnybinis patikrinimas pradedamas gavus oficialią informaciją apie galimą pareigūno tarnybinį nusižengimą. Kalėjimų departamentas pradėjo tarnybinį patikrinimą, kurio pagrindas buvo Kalėjimų departamento Imuniteto skyriaus 2021-10-11 tarnybinis parnešimas Nr. LV-4839 ,,Dėl tarnybinio patikrinimo procedūros inicijavimo‘‘.
Šalies argumentai
2. Pareiškėjas skunde nurodo, kad vadovaujantis Statuto 39 str. 4 p. tarnybinis patikrinimas turi būti atliktas per 30 d., nurodo, kad Kalėjimų departamento Imuniteto skyriaus tarnybinio patikrinimo išvada (2021-11-10 Nr. TT-27) parengta per 31 d. Taip pat nurodo, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta per 30 d. nuo galimo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, o pareiškėjo teigimu, galimas tarnybinis nusižengimas paaiškėjo 2021-10-18, tačiau tarnybinė nuobauda paskirta 2021-11-24. Pareiškėjas taip pat nurodo, kad tarnybinis pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo buvo įteiktas 2021-11-04, o tyrimas užbaigtas 2021-11-10, todėl pareiškėjas neturėjo galimybės susipažinti su medžiaga bei teikti prašymų.
Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019-01-15 įsakymu Nr. 1V-55 (su visais pakeitimais) (toliau – Aprašas) aiškiai išdėstytos normos, reglamentuojančios tarnybinių patikrinimų tvarką bei terminus. Aprašo 30 punkte nurodyta, kad ,,sprendimas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, o dėl atleisto iš vidaus tarnybos pareigūno – pripažinimo padarius tarnybinį nusižengimą ir tarnybinės nuobaudos, kuri turėtų būti jam skirta, turi būti priimamas ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos. Tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo diena laikoma išvados patvirtinimo diena, o išvadą patvirtinus neįgaliotam skirti tarnybinę nuobaudą pareigūnui – tokios išvados pateikimo vadovui, turinčiam teisę skirti pareigūną į pareigas, diena, Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos priimto sprendimo pripažinti, kad asmuo pažeidė Viešųjų ir privačių interesų derinimo įstatymo nuostatas, gavimo diena, o išvadą patvirtinus neįgaliotam skirti tarnybinę nuobaudą pareigūnui – tokios išvados pateikimo vadovui, turinčiam teisę skirti pareigūną į pareigas, diena“. Remiantis 2021-11-10 patikrinimo išvados Nr. TT-27 duomenimis ir Aprašo nuostatomis, tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo diena laikoma 2021-11-10. Kaip nurodo pareiškėjas, tarnybinis pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo jam buvo įteiktas 2021-11-04. 2021-11-05 Pareiškėjas pateikė raštišką paaiškinimą ir išdėstė visas aplinkybes dėl galimo tarnybinio nusižengimo. Pareiškėjas nurodo, kad tarnybinis patikrinimas buvo baigtas 2021-11-10 ir jis neturėjo galimybės susipažinti su medžiaga bei teikti prašymų. Atsižvelgiant į aplinkybes ir tai, kad Pareiškėjas pasirašytinai buvo supažindintas su tarnybinio nusižengimo tyrimu 2021-11-04, iki nurodytos 2021-11-10 datos buvo pakankamas laiko tarpas pareiškėjui pasinaudoti galimybe teikti prašymus bei susipažinti su tarnybinio patikrinimo medžiaga, tačiau Pareiškėjas šia galimybe nepasinaudojo.
Šalies argumentai
3. Pareiškėjas skunde nurodo, kad tarnybinė nuobauda, gavus tarnybinio patikrinimo išvadą, privalo būti paskirta per 2 dienas. Alytaus PN tarnybinio patikrinimo išvadą gavo 2021-11-12, o tarnybinė nuobauda paskirta 2021-11-24.
Aprašo 30 punkte nurodoma, kad kai tyrimą atliko kompetentinga institucija arba Aprašo 10 ir 11 punktuose numatytais atvejais, sprendimas dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo ar pripažinimo padarius tarnybinį nusižengimą ir tarnybinės nuobaudos, kuri turėtų būti jam skirta, priimamas ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo kompetentingos institucijos atlikto tyrimo, patikrinimo arba nuo baudžiamojo proceso ar bylos dėl administracinio nusižengimo teisenos pabaigos dienos. Pareiškėjo nurodomi tarnybinės nuobaudos skyrimo terminai neatitinka galiojančių teisės aktų.
Šalies argumentai
4. Pareiškėjas skunde nurodo, kad Kalėjimų departamento Imuniteto skyrius gavo informacijos dėl prevencinės grupės pareigūnų veiksmų, kad skundas visiškai nesusijęs su jo veiksmais. Imuniteto skyrius iš vaizdo įrašų Pareiškėjo veiksmus traktavo kaip fizinės jėgos panaudojimą be pagrindo, su tokiu traktavimu Pareiškėjas visiškai nesutinka.
Kalėjimų departamento Imuniteto skyrius gavo informaciją, kurioje nurodoma, kad buvo vykdoma nuteistųjų perkėlimo iš Kybartų į Marijampolės pataisos namus procedūra ir, kad pareigūnai elgėsi neteisėtai ir netinkamai. Kalėjimų departamento Imuniteto skyriaus pareigūnai, siekdami patikrinti pranešimo aplinkybes, ėmėsi veiksmų. Buvo peržiūrėti vaizdo įrašai, vaizdo registratorių įrašai ir nustatyta, kad Kalėjimų departamento prevencinės grupės pareigūnas (šalmo identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini)) 2021-09-17 apie 11 val. 43 min. kaire ranka suduoda stovinčiam nuteistajam smūgį į nugaros dešinę pusę ties mente ir pečiu. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad identifikacinis šalmas Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė Alytaus PN Saugumo valdymo skyriaus specialistui N. B.. Užfiksuotos aplinkybės ir tyrimo metu atlikti veiksmai padėjo nustatyti pareigūno veiksmus, kurie buvo neteisėti. Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 11 str. numatytos prievartos panaudojimo sąlygos. Minėto straipsnio 1 d. numato, kad prievarta gali būti naudojama tik tarnybinio būtinumo atvejais ir tik tiek, kiek to reikia tarnybinei pareigai atlikti. Pataisos pareigūnai naudoti prievartą privalo adekvačiai esamoms aplinkybėms ir proporcingai esamam pavojui, atsižvelgdami į konkrečią situaciją, teisės pažeidimo pobūdį, intensyvumą ir individualias pažeidėjo savybes Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso (toliau – Etikos kodeksas), patvirtinto Kalėjimų departamento direktoriaus 2019-06-10 įsakymu Nr. V-228, 6.1 papunktyje pareigūnui keliamas reikalavimas sąžiningai atlikti tarnybines (darbo) pareigas ir funkcijas. Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 2 str. 3 d. apibrėžta prievartos sąvoka, tai – pataisos pareigūno veiklos metodas, kuris taikomas, kai nevykdomi Kalėjimų departamento, pataisos įstaigos arba tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimai ar nurodymai arba siekiama išvengti pavojaus. Šio straipsnio 4 d. numatyta, kad Įstatyme vartojamos sąvokos „fizinė prievarta“, „psichinė prievarta“ ir „specialiosios priemonės“ suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos policijos įstatyme. Fizinė prievarta - fizinės jėgos ir /ar specialiųjų priemonių panaudojimas, taip sąvoka apibrėžiama Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 2 str. 2 d. Remiantis aukščiau išvardinta informacija, akivaizdu, kad Pareiškėjo veiksmai buvo neteisėti ir pažeidė galiojančias teisės normas.
Šalies argumentai
5. Pareiškėjas nurodo, kad tarnybinė atsakomybė vidaus tarnybos pareigūnui taikyta nepagrįstai.
Konkretaus tarnybinio nusižengimo faktas ir tarnybinio nusižengimo sudėties elementai turi būti nustatyti motyvuotoje išvadoje, kuri surašoma nustatyta tvarka atlikus išsamų tarnybinio nusižengimo aplinkybių tyrimą. Pažymėtina, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Skundžiamame įsakyme yra visi būtini administracinio sprendimo sudėties elementai numatyti VAĮ 10 str., jis yra motyvuotas ir pagrįstas, nes 2021-11-10 tarnybinio patikrinimo išvada Nr. TT-27, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Taip pat tarnybinio patikrinimo išvadoje nustatytas pareiškėjo padaryto konkretaus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, tarnybinio nusižengimo sudėties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisės aktų normas. Alytaus PN direktoriaus 2021-11-24 įsakymas Nr. P-260 yra teisėtas, pagrįstas ir atitinkantis teisės aktų reikalavimus, kuris neturi būti naikinamas tik todėl, kad netenkina pareiškėjo.
6. Dėl Pareiškėjo argumentų, kad: ,, < buvo pažeistos mano teisės bei Duomenų apsaugos įstatymo principai“.
Tarnybinio patikrinimo metu buvo tiriami Alytaus PN ir Marijampolės PN pareigūnų veiksmai. Atlikus tarnybinį patikrinimą surašyta tarnybinio patikrinimo išvada tarnybinio būtinumo tikslu buvo siunčiama Alytaus PN ir Marijampolės PN vadovams susipažinti. Atkreiptinas dėmesys, kad egzistuoja atitinkamas santykis tarp duomenų subjekto ir duomenų valdytojo, t. y. duomenų subjektas dirba duomenų valdytojo tarnyboje. Remiantis teisėtu interesu (duomenų subjektas tuo metu, kai buvo renkami asmens duomenys, arba asmens duomenų rinkimo kontekste, galėjo tikėtis, kad duomenys gali būti tvarkomi ir peržiūrimi įstaigų vadovų) įstaigų vadovams, kurie buvo įtraukti į tarnybinį patikrinimą, savo funkcijų atlikimui buvo būtina susipažinti su asmens duomenimis. Be kita ko, tai suderinama ir su profesine vadovų prievole saugoti paslaptį. Pažymima, kad informacija buvo perduota per kokybiškai apsaugotą ir patikimą Dokumentų valdymo sistemą (DVS).
Šalies argumentai
7. Pareiškėjas savo skunde nurodo, kad pagal Statuto 38 str. 2 p. tarnybinė nuobauda (pastaba) paskirta nepagrįstai.
Pagal Statuto 38 str. 2 p. mažareikšmiu tarnybiniu nusižengimu laikomas tarnybinis nusižengimas, kuris yra formalus, nesukėlė neigiamų padarinių, o tarnybinės nuobaudos paskyrimas būtų neproporcingas tarnybinio nusižengimo sunkumui. Nagrinėjamu atveju 2021-11-10 tarnybinėje išvadoje Nr. TT-27 konstatuota, kad pareiškėjas be jokios pateisinamos priežasties panaudojo fizinį smurtą prieš nuteistąjį. Tarnybinėje išvadoje nėra konstatuota, kad Pareiškėjas padarė mažareikšmį tarnybinį nusižengimą, todėl nuobauda (pastaba) Pareiškėjui paskirta pagrįstai.
Kalėjimų departamento pareigūnai, laikydamiesi teisės aktuose nustatytų terminų ir procedūrų, atliko visus tarnybinio patikrinimo veiksmus bei surinko, išsamiai ištyrė ir išanalizavo visą su pareiškėjo veika susijusią dokumentinę medžiagą bei surašė 2021-11-10 tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. TT-27, kurioje konstatavo, kad yra pakankamai duomenų, įrodančių Pareiškėjo tarnybinio nusižengimo faktą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) 2021-10-11 buvo gautas Departamento Imuniteto skyriaus tarnybinis pranešimas Nr. LV-4839 „Dėl tarnybinio patikrinimo procedūros inicijavimo“, kuriame nurodyta, kad Kalėjimų departamente gauta informacija apie tai, kad šių metų rugsėjo 17 d. buvo vykdoma nuteistųjų perkėlimo procedūra iš Kybartų į Marijampolės pataisos namus (toliau - Marijampolės PN), kurios metu pareigūnai netinkamai elgėsi su nuteistaisiais, todėl siūloma inicijuoti tarnybinio patikrinimo procedūrą (b. l. 76).
Departamento Imuniteto skyriaus 2021-10-28 pranešimu Nr. LV-5126 Dėl galimo tarnybinio nusižengimo pareiškėjas 2021-11-04 buvo informuotas, kad yra duomenų, jog galbūt padarė tarnybinį nusižengimą. Pranešime nurodyta, kad jis 2021-09-17 nuteistųjų perkėlimo procedūros metu, eidamas Alytaus pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus specialisto pareigas, atlikdamas Kalėjimų departamento prevencinės grupės Alytaus pataisos namų skyriaus pareigūno funkcijas, be jokios pateisinamos priežasties panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį (kaire ranka sudavė nuteistajam smūgį į petį), tokiais veiksmais galimai netinkamai vykdė Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto 3 straipsnio 1 dalies 8 punkto, Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo (specialiojo įstatymo) 3 straipsnio 2 dalies, 9 straipsnio 5 ir 7 punktų, 11 straipsnio 1 dalies nuostatas, Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso 6.1 papunkčio reikalavimą (b. l. 55-58).
Departamento direktorius 2021-11-10 patvirtino 2021-11-10 Tarnybinio tikrinimo išvadą Nr. TT-27 (toliau – Išvada). Išvadoje konstatuota, kad pareiškėjas, eidamas Alytaus pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus specialisto (pataisos pareigūno) pareigas ir atlikdamas Kalėjimų departamento prevencinės grupės Alytaus pataisos namų skyriaus pareigūno funkcijas, 2021-09-17 padarė tarnybinį nusižengimą, nes neteisėtai ir nepagrįstai panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį Marijampolės pataisos namuose, t. y. nesant jokios tarnybinio būtinumo ir pagrindo (objektyvios priežasties) kairės rankos delnu sudavė nuteistajam smūgį į petį, po panaudotos fizinės prievartos nesurašė tarnybinio pranešimo, todėl tokiais veiksmais pažeidė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo (specialiojo įstatymo) 11 straipsnio 1 dalies nuostatas ir nesilaikė Pataisos pareigūnų veiklos įstatymo 9 straipsnio 5 punkto nuostatų ir Etikos kodekso 6.1 papunkčio reikalavimo. Išvadoje nurodyta, kad pareiškėjas statutinio valstybės tarnautojo pareigose dirba nuo 2019-04-11, tarnybos valstybės tarnybai stažas (metais) - 13 metų, tarnybos laikotarpiu skatintas penkis kartus, nebaustas, Vidaus tarnybos statuto 40 straipsnyje numatytų atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Išvadoje siūloma pripažinti, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir skirti tarnybinę nuobaudą - pastabą (b. l. 29-36).
Atsakovas 2021-11-17 kreipėsi dėl sutikimo skirti nuobaudą pareiškėjui į profesinę sąjungą Lietuvos teisėsaugos pareigūnų federacija (b. l. 38).
Lietuvos teisėsaugos pareigūnų federacija 2021-11-18 pateikė atsakymą Nr. 4-278, kuriuo išreiškė sutikimą skirti tarnybinę nuobaudą N. B. (b. l. 37).
Alytaus pataisos namų direktorius 2021-11-24 įsakymu Nr. P-260, atsižvelgdamas į Departamento Imuniteto skyriaus 2021-11-10 tarnybinio patikrinimo išvadą Nr. TT-27, pripažino, kad Saugumo valdymo skyriaus specialistas N. B. padarė tarnybinį nusižengimą ir paskyrė jam tarnybinę nuobaudą – pastabą (b. l. 26-28).
Dėl tarnybinio nusižengimo sudėties
Statutinių pareigūnų tarnybinė atsakomybė ir jos taikymas apibrėžtas Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statute, patvirtintame 2003 m. balandžio 29 d. Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymu Nr. IX-1538 (toliau - Statutas).
Statuto 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareigūnai, kurie atlikdami pareigas pažeidė įstatymų reikalavimus, įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, traukiami tarnybinėn, administracinėn, materialinėn ar baudžiamojon atsakomybėn.
Tarnybinis nusižengimas – tai šiame statute ir kituose teisės aktuose nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas, padarytas dėl pareigūno kaltės (Vidaus tarnybos statuto 2 str. 6 d.).
Statuto 39 straipsnio 12 dalyje nustatyta, kad tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarką nustato vidaus reikalų ministras, suderinęs su finansų ir teisingumo ministrais.
Tarnybinių patikrinimų atlikimo tvarka numatyta Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigūnams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraše (toliau – Tvarkos aprašas), patvirtintame Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 1V-142.
Pagal nuosekliai formuojamą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką kiekvienu konkrečiu atveju teismas, spręsdamas klausimą dėl paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, turi nustatyti, ar atitinkamuose valstybės tarnautojo veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. turi būti nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, valstybės tarnautojo kaltė. Sprendžiant, ar skundžiamu sprendimu paskirta nuobauda buvo paskirta pagrįstai ir teisėtai, būtina nustatyti, ar tarnybinio patikrinimo išvadoje yra tyrimo metu surinkta medžiaga paremtų duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjas padarė veikas (ir kokias konkrečiai), kuriose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, taip pat tai, ar atsakovas laikėsi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438–384/2013, 2019 m. spalio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-5209-968/2019, 2020 m. vasario 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-555-756/2020).
Vertinant nurodytus byloje nustatytus duomenis, kuriais buvo vadovautasi ir Išvadoje, bei pareiškėjo skundo turinį matyti, kad su skundžiamu Įsakymu pareiškėjas nesutinka dėl skirtingo Išvadoje nustatytų faktinių aplinkybių teisinio vertinimo kvalifikuojant jo veiksmus, bet ginčo dėl pačių faktinių aplinkybių ir pareiškėjo atliktų veiksmų iš esmės nėra.
Pažymėtina, kad Išvada dėl tarnybinio nusižengimo konstatavimo iš esmės grindžiama vaizdo registratoriaus įraše (duomenys neskelbtini) užfiksuota medžiaga su pareiškėjo atliktais veiksmais, todėl teismas pripažįsta, kad vaizdo įrašas yra neabejotinai patikimas ir objektyvus įrodymas nustatant pareiškėjo atliktus veiksmus. Ginčo išsprendimui esminę reikšmę turi vaizdo įraše užfiksuotų pareiškėjo veiksmų teisinis kvalifikavimas.
Alytaus pataisos namų direktoriaus 2021-09-17 įsakymas Nr. 1-177 „Dėl Kalėjimų departamento prevencinės grupės Alytaus pataisos namų skyriaus pareigūnų vykimo į Marijampolės pataisos namus“ patvirtina, kad 2021-09-17 nuteistųjų perkėlimo procedūros metu pareiškėjo identifikacinis numeris buvo ((duomenys neskelbtini)) (b. l. 90).
Išvadoje nurodoma, kad pareiškėjas 2021-11-05 paaiškinime patvirtino, jog jo identifikacinis numeris buvo (duomenys neskelbtini), su savimi turėjo vaizdo registratorių Nr. 123 (b. l. 31).
Vaizdo įraše (duomenys neskelbtini) MP4 matyti, kad jis padarytas vaizdo registratoriumi Nr. 123 (b. l. 91).
Taigi, byloje nustatyta, kad Vaizdo įraše (duomenys neskelbtini)MP4 užfiksuoti būtent pareiškėjo veiksmai.
Vaizdo įraše matoma: 2021-09-17 konvojuojami nuteistieji 11:42:44 val. stovi prie sienos, veidu į sieną; apie 11:42:54 val. iš kairės pusės pro nuteistuosius praeina dvi moterys, iš kurių viena praeidama pasisveikina, o vienas iš konvojuojamų nuteistųjų pasako: „pasilinksmint atvarot ane“; tuomet pareiškėjas pasako: „tiesiai žiūrim į tą sieną“, prieina prie šalia sienos stovinčių nuteistųjų, iš kairės žiūrint prie antro ir trečio, ir paklausia: „kuris čia mergų nori?“; iš kairės pusės stovintis nuteistasis, vilkintis gelsvos spalvos liemenę, pasako: „labai gražios mergaitės, sakau negalim nepažiūrėt“; po šių žodžių apie 11:43:11 val. pareiškėjas ranka suduoda šiam nuteistajam smūgį į nugaros dešinę pusę, ties mente ir petimi, ir pasako: „tiesiai tau pasakyta nešvapsėt ir nežiūrėt“ (b. l. 91).
Savo nekaltumą pareiškėjas grindžia tuo, kad prieš nuteistąjį naudojo ne fizinę prievartą, o psichinę prievartą, siekdamas jį sudrausminti. Nurodo, kad po atlikto veiksmo nuteistasis nepateikė skundo, nėra informacijos, kad būtų kreipęsis į Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyrių su nusiskundimais dėl panaudotos fizinės prievartos jo atžvilgiu. Pareiškėjo teigimu, panaudojus psichinę prievartą, buvo akivaizdu, kad to užteko pažeidėjui sudrausminti, jis suprato, kad peržengė ribas ir toliau pažeidimų nedarė. Be to, pareiškėjo veiksmų padarinių nėra.
Įvertinęs vaizdo įrašą teismas konstatuoja, kad pareiškėjo argumentai dėl jo veiksmų kvalifikavimo kaip psichinės prievartos yra visiškai nepagrįsti ir akivaizdžiai prieštarauja atliktų jo veiksmų pobūdžiui, todėl Išvadoje pagrįstai ir teisėtai konstatuota, kad jis panaudojo fizinę prievartą. Teismas pažymi, kad bet kokia psichinė prievarta iš esmės nesuderinama su fiziniu kontaktu, nes pasireiškia verbaliniu kontaktu ir asmens įtikinėjimu, o ne fiziniu kontaktavimu su kitu asmeniu. Šiuo atveju pareiškėjas ranka sudavė aiškiai išreikštą smūgį nuteistajam ir tik po to nurodė jam reikalavimą „tiesiai stovėt, nešvapsėt ir nežiūrėt“, todėl tai yra akivaizdi fizinė prievartą, o ne psichinė prievarta siekiant jį sudrausminti.
Ginčydamas savo kaltę pareiškėjas Išvadoje nurodytame 2021-11-05 paaiškinime nurodė, kad „<...>su kaire ranka staigiu judesiu prevenciškai stumtelėjau nuteistąjį taip nukreipdamas jį veidu į sieną, nesukeldamas jam fizinio skausmo, nesmūgiavau<...>“. Tačiau šiuo atveju smūgio stiprumas neturi esminės reikšmės veiksmų teisiniam kvalifikavimui. Vaizdo įraše aiškiai matomas smūgis yra akivaizdus, todėl tai yra fizinė prievarta, nepaisant smūgio stiprumo, ir tai akivaizdžiai nėra stumtelėjimas nukreipiant nuteistąjį veidu į sieną.
Kaip minėta, tarnybinis nusižengimas – tai statute ir kituose teisės aktuose nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas, padarytas dėl pareigūno kaltės (Statuto 2 str. 6 d.), todėl konstatavus, kad Išvadoje pagrįstai ir teisingai pripažinta, jog pareiškėjas panaudojo fizinę prievartą prieš nuteistąjį būtina įvertinti, ar pareiškėjo veiksmai yra neteisėti, t. y. ar pažeidžia vidaus tarnybos tvarką.
Lietuvos Respublikos pataisos pareigūnų veiklos įstatymo (toliau - Veiklos įstatymas) 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pataisos pareigūnai, atlikdami tarnybines pareigas, vadovaujasi įstatymais ir kitais teisės aktais.
Veiklos įstatymo 9 straipsnio 5 punkte įtvirtinta pareiga pataisos pareigūnui elgtis ir savo pareigas atlikti taip, kad geru pavyzdžiu galėtų daryti įtaką suimtiesiems ir nuteistiesiems, įgytų jų ir kitų asmenų pagarbą.
Veiklos įstatymo 11 straipsnyje numatytos prievartos naudojimo sąlygos ir straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievarta gali būti naudojama tik tarnybinio būtinumo atvejais ir tik tiek, kiek to reikia tarnybinei pareigai atlikti; pataisos pareigūnai naudoti prievartą privalo adekvačiai esamoms aplinkybėms ir proporcingai esamam pavojui, atsižvelgdami į konkrečią situaciją, teisės pažeidimo pobūdį, intensyvumą ir individualias pažeidėjo savybes.
Veiklos įstatymo 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad prievarta - pataisos pareigūno veiklos metodas, kuris taikomas, kai nevykdomi Kalėjimų departamento, pataisos įstaigos arba tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimai ar nurodymai arba siekiama išvengti pavojaus. Šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad įstatyme vartojamos sąvokos „fizinė prievarta“, „psichinė prievarta“ ir „specialiosios priemonės“ suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos policijos įstatyme.
Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 2 straipsnio 2 dalis apibrėžia, kad fizinė prievarta - fizinės jėgos ir (ar) specialiųjų priemonių naudojimas.
Atsižvelgiant į nurodytą teisinį prievartos naudojimo reglamentavimą pataisos pareigūnų veikloje ir į byloje nustatytas aplinkybes teismas konstatuoja, kad nėra jokių abejonių, jog pareiškėjo panaudota fizinė jėga prieš nuteistąjį yra fizinė prievarta, o jos panaudojimo aplinkybės patvirtina, kad ją pareiškėjas panaudojo pažeisdamas Veiklos įstatymo 11 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Vaizdo įraše akivaizdžiai matyti, kad pareiškėjo panaudota fizinė prievarta nebuvo būtina ir buvo neproporcinga situacijai bei nuteistojo, prieš kurį ji panaudota, elgesiui. Šiuo atveju nebuvo kilęs joks pavojus nei pareiškėjo, nei kitų pareigūnų ar nuteistųjų saugumui, nuteistasis ramiai stovėjo nusisukęs ir jokių aktyvių veiksmų neatliko, todėl pareiškėjo reagavimas fizine prievarta į nuteistojo žodinę repliką buvo neadekvatus ir neproporcingas. Teismas pripažįsta, kad fizinė prievarta panaudota nesant Veiklos įstatyme nurodytų sąlygų ir pagrindų, o norint pademonstruoti savo, kaip pareigūno, turimus valdingus įgalinimus kitų asmenų atžvilgiu. Todėl Išvadoje pagrįstai konstatuota, kad pareiškėjas tokiais veiksmais pažeidė tiek minėtas Veiklos įstatymo 11 straipsnio 1 dalies, 9 straipsnio 5 punkto nuostatas, tiek ir Pataisos pareigūnų, kitų valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos kodekso (toliau - Etikos kodeksas), patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2019 m. birželio 10 d. įsakymu Nr. V-228, 6.1 papunkčio reikalavimus sąžiningai atlikti tarnybines (darbo) pareigas ir funkcijas.
Nors pareiškėjas teigia, kad jo veiksmai nesukėlė padarinių ir laikytini Statuto 38 straipsnio 2 dalyje numatytu mažareikšmiu tarnybiniu nusižengimu, tačiau teismas atmeta tokius argumentus kaip nepagrįstus.
Pagal Statuto 38 straipsnio 2 dalį, mažareikšmiu tarnybiniu nusižengimu laikomas tarnybinis nusižengimas, kuris yra formalus, nesukėlė neigiamų padarinių, o tarnybinės nuobaudos paskyrimas būtų neproporcingas tarnybinio nusižengimo sunkumui. Tačiau tam, kad pareigūnui būtų pritaikyta tarnybinė atsakomybė nėra būtina, kad tarnybinis nusižengimas būtinai sukeltų realias pasekmes.
Tvarkos aprašo 3 punktas numato, kad tarnybinės nuobaudos skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusižengimas, kurio sudėtis: neteisėta veika, tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamus padarinius – ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir neigiamų padarinių. Taigi tarnybinio nusižengimo sudėtis ne visais atvejais turi turėti būtinąjį požymį – pasekmes.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad pagal pobūdį teisės pažeidimai skirstomi į materialius ir formalius. Materialus teisės pažeidimas yra toks, kuris sukelia jutimiškai apčiuopiamą žalą. Formalus yra tada, kai pažeidžiama pati teisinė tvarka – sukeliama ne pati reali žala, o tik grėsmė, kad ta žala atsiras. Taigi pasekmės ne visais atvejais yra būtinas tarnybinio nusižengimo sudėties objektyviosios pusės elementas, jų nustatymas nėra reikšmingas formaliosios sudėties pažeidimams (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkričio 20 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A492-1736/2014; 2018 m. rugpjūčio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4657-662/2018).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjo tarnybinis nusižengimas konstatuotas dėl to, kad jis nesant Veiklos įstatyme numatyto pagrindo bei sąlygų panaudojo fizinę prievartą ir teismas pripažįsta, kad jos tikslas nebuvo grėsmės šalinimas ar prevencija. Pareiškėjas tiesiog pademonstravo savo valdingus įgalinimus ir savo pranašumą prieš nuteistąjį, todėl tokiu veiksmu buvo pažeista pati tarnybos tvarka, turinti užtikrinti tik teisėtą prievartos naudojimą (Veiklos įstatymo 11 str. 1 d.), ir tokį pareigūnų elgesį, kad geru pavyzdžiu darytų įtaką suimtiesiems ir nuteistiesiems, įgytų jų ir kitų asmenų pagarbą (Veiklos įstatymo 9 str. 5 p.). Ir nors šiuo atveju nebuvo nustatyta reali fizinė žala nuteistajam, tačiau akivaizdu, kad be pagrindo naudojant fizinę prievartą ir demonstruojant pranašumą prieš nuteistuosius, pastarieji yra neigiamai paveikiami psichologine emocine prasme, o pareigūnų įvaizdžiui ir reputacijai kyla žalos grėsmė. Tad pareiškėjui inkriminuojamas nusižengimas turi formalią sudėtį ir konstatuoti dėl šio nusižengimo padarymo kilusias realias pasekmes nėra būtina. Atitinkamai pareiškėjo argumentas, kad jam tarnybinė atsakomybė negalėjo būti taikoma, nes dėl jo veiksmų nepadaryta žala, yra nepagrįstas.
Pareiškėjo kaltė abejonių nekelia, nes jis aiškiai suvokė savo pareigas ir tarnybos organizavimui keliamus reikalavimus, suvokė, kad fizinę prievartą naudoja nesant tam pagrindo ir būtinumo ir taip veikti jis norėjo.
Teismas konstatuoja, kad pareiškėjo tarnybinis nusižengimas Išvadoje buvo nustatytas pagrįstai, nes buvo konstatuoti visi būtini tarnybinio nusižengimo požymiai.
Dėl procedūrinių tarnybinės nuobaudos skyrimo aspektų
Pareiškėjas skunde teigia, kad pagal Statuto 39 straipsnio 8 dalį, tarnybinis patikrinimas pradedamas tik gavus oficialią informaciją dėl galimo tarnybinio nusižengimo, o šiuo atveju informacija gauta iš nuteistųjų, tačiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 100 straipsnio 5 dalimi, nuteistiesiems draudžiama siųsti anoniminius ar kolektyvinius skundus.
Teismas atmeta šį pareiškėjo argumentą, nes Statuto 39 straipsnio 8 dalis reglamentuoja ne tai, kokiu pagrindu pradedamas tarnybinis patikrinimas, o tai, kaip jis pradedamas ir tęsiamas kai pareigūnas perkeliamas į pareigas kitoje statutinėje įstaigoje (1 p.) ir kai pareigūnas atleidžiamas iš vidaus tarnybos (netenka pareigūno statuso) (2 p.). Tuo tarpu pagrindą pradėti tarnybinį patikrinimą reglamentuoja Statuto 39 straipsnio 7 dalis, kuri numato, kad tais atvejais, kai yra duomenų apie galimą pareigūno tarnybinį nusižengimą ar pareigūno vardo pažeminimą, atliekamas tarnybinis patikrinimas. Šį pagrindą detalizuoja Tvarkos aprašo 6 punktas, kuris numato, kad „tarnybinis patikrinimas pradedamas ministrui ar jo įgaliotam asmeniui, pareigūną į pareigas skiriančiam centrinės statutinės įstaigos arba statutinės įstaigos vadovui ar kitam pareigūnui, turinčiam teisę pavesti atlikti tarnybinius patikrinimus (toliau – vadovas), gavus asmens skundą, tarnybinį pranešimą, prokuroro nutarimą iškelti drausminę bylą, visuomenės informavimo priemonėse paskelbtą ar kitokią informaciją apie galimą pareigūno tarnybinį nusižengimą <..>“.
Aiškindamas Tvarkos aprašo 6 punktą, Vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad informacijos šaltiniai šioje teisės normoje nurodyti išplėstiniu būdu, tai reiškia, kad bet kokia, nesvarbu, kokiu būdu gauta, informacija apie pareigūno galbūt padarytą tarnybinį nusižengimą yra laikytina tinkamu faktiniu pagrindu pradėti atitinkamą tarnybinį patikrinimą (2013 m. kovo 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143–454/2013).
Šiuo atveju Departamentas pradėjo tarnybinį patikrinimą Departamento Imuniteto skyriaus 2021-10-11 tarnybinio parnešimo Nr. LV-4839 ,,Dėl tarnybinio patikrinimo procedūros inicijavimo“ pagrindu, todėl toks pagrindas atitinka Statuto 39 straipsnio 7 dalies ir Tvarkos aprašo 6 punkto reglamentavimą dėl pagrindo pradėti tarnybinį patikrinimą.
Pareiškėjas skunde teigia, kad tarnybinis patikrinimas privalo būti atliktas per 30 dienų, o Išvada parengta per 31 dieną. Tačiau šiuo atveju pareiškėjas netiksliai skaičiuoja terminus, todėl pažeidimo nėra.
Tvarkos aprašo 23 punktas numato, kad tikrintojas tarnybinį nusižengimą gali tirti ne ilgiau kaip 30 dienų nuo pavedimo atlikti tarnybinį patikrinimą gavimo dienos, neįskaitant laiko, kurį tarnybinis patikrinimas buvo sustabdytas, bei laiko, per kurį tikrinamas pareigūnas nebuvo darbe dėl nedarbingumo, buvo komandiruotėje arba atostogavo, o esant svarbioms aplinkybėms, vadovas gali pratęsti tarnybinio patikrinimo terminą dar iki 30 dienų. Tvarkos aprašo 24 punktas numato, kad tarnybinis patikrinimas baigiamas surašant išvadą.
Šiuo atveju Departamento Kriminalinės žvalgybos valdybos viršininko, atliekančio direktoriaus funkcijas, 2021-10-11 rezoliucija dokumentų valdymo sistemoje „(duomenys neskelbtini)“ Departamento Imuniteto skyriui pavesta atlikti tarnybinį patikrinimą, o Išvada patvirtinta Departamento direktoriaus 2021-11-10 elektroniniu parašu. Taigi, Išvada ne tik parengta, bet ir patvirtinta per 30 dienų, todėl Tvarkos aprašo 23 punktas nepažeistas.
Pareiškėjas skunde teigia, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta per 30 dienų nuo galimo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, jo manymu, tarnybinis nusižengimas paaiškėjo 2021-10- 18, o tarnybinė nuobauda paskirta 2021-11-24. Tačiau pareiškėjas neteisingai aiškina tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dieną, todėl jo argumentas nepagrįstas.
Statuto 39 straipsnio 4 dalis ir Tvarkos aprašo 30 punktas numato, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos. Tvarkos aprašo 30 punkte numatyta, kad tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo diena laikoma išvados patvirtinimo diena, o išvadą patvirtinus neįgaliotam skirti tarnybinę nuobaudą pareigūnui – tokios išvados pateikimo vadovui, turinčiam teisę skirti pareigūną į pareigas, diena.
Kaip minėta, Išvadą Departamento direktorius patvirtino 2021-11-10, o nuobauda pareiškėjui paskirta 2021-11-24 įsakymu Nr. P-260, todėl 30 dienų terminas nepažeistas, kadangi nuobauda pareiškėjui paskirta per 14 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos.
Pareiškėjas skunde teigia, kad gavus tarnybinio patikrinimo išvadą tarnybinė nuobauda privalo būti paskirta per 2 dienas, tačiau Alytaus pataisos namai tarnybinio patikrinimo išvadą gavo 2021-11-12, o tarnybinę nuobaudą paskyrė 2021-11-24. Tačiau pareiškėjas painioja 2 dienų terminą, per kurį turi būti nuspręsta patvirtinti tarnybinio patikrinimo išvadą, su terminu, per kurį patvirtintos išvados pagrindu turi būti skiriam tarnybinė nuobauda.
Tvarkos aprašo 25 punktas numato, kad vadovas, ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tarnybinio patikrinimo medžiagos bei išvados gavimo, turi jas įvertinti ir priimti vieną iš šių sprendimų: patvirtinti išvadą ir išspręsti klausimą dėl pareigūno patraukimo (nepatraukimo) tarnybinėn atsakomybėn ir įgyvendinti kitas būtinas prevencines priemones (1 p.) arba grąžinti tarnybinio patikrinimo medžiagą bei išvadą papildomam tarnybiniam patikrinimui, jeigu nepasibaigę Tvarkos aprašo 23 punkte nustatyti tarnybinio patikrinimo atlikimo terminai (2 p.). Taigi 2 dienų terminas šiuo atveju taikomas Departamento direktoriui, kuris tvirtino Išvadą, o ne Alytaus PN direktoriui, kuris skyrė nuobaudą pagal patvirtintą Išvadą. Kaip minėta, Departamento direktorius 2021-11-10 Išvadą patvirtino tą pačią dieną, todėl 2 dienų terminas nepažeistas. Tuo tarpu tarnybinės nuobaudos skyrimo terminus pagal patvirtintą tarnybinio patikrinimo išvadą reglamentuoja Tvarkos aprašo 27-30 punktai, pagal kuriuos vadovas, turintis teisę skirti į pareigas, atsižvelgdamas į išvadoje konstatuotus pareigūno padarytus teisės aktų pažeidimus, turi dar kreiptis į profesinės sąjungos renkamąjį organą sutikimo Statuto 61 straipsnio 5 dalyje nustatytu atveju ir tik gavęs jį, ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos (išvados patvirtinimo dienos), priima sprendimą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo. Taigi gavus tarnybinio patikrinimo išvadą tarnybinė nuobauda privalo būti paskirta ne per 2 dienas, kaip teigia pareiškėjas, o per 30 dienų nuo išvados patvirtinimo dienos. Kaip minėta, nuobauda pareiškėjui paskirta per 14 dienų nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, todėl jos skyrimo procedūra nepažeista.
Nors pareiškėjas teigia, kad tarnybinis pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo jam buvo įteiktas 2021-11-04, o tyrimas užbaigtas 2021-11-10, todėl jis neturėjo galimybės susipažinti su duomenimis, teikti prašymų, negalėjo dalyvauti procese, nušalinti ar apskųsti dėl nešališkumo pareigūnų tiriančių nusižengimą, tačiau nepateikė jokių įrodymų, kad būtų susidūręs su tokiomis kliūtimis ir atsakovas būtų neatsižvelgęs į kokius nors jo prašymus. Kaip matyti, pareiškėjas savo rašytinį paaiškinimą, į kurį buvo atsižvelgta Išvadoje, pateikė sekančia dieną, t. y. 2010-11-05, todėl jis buvo išklaustas pagal Tvarkos aprašo 21, 22 punktus. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad teikė kitus prašymus, į kuriuos nebuvo atsižvelgta, ar kad negalėjo jų pateikti per laiką iki Išvados patvirtinimo, todėl teismas konstatuoja, kad jo teisės gintis nebuvo apribotos per tarnybinio patikrinimo laiką.
Pareiškėjo skundo 6 punkte nurodyti argumentai, susiję su jo asmens duomenų apsaugos galimais pažeidimais paviešinant Išvadą kitiems subjektams, nesusiję su šios bylos dalyku, todėl nevertinami. Pareiškėjas skundžia Įsakymo, kuriuo jam skirta nuobauda, teisėtumą, todėl šios bylos ginčo dalykas yra nuobaudos skyrimo procedūrų ir faktinių aplinkybių tinkamo nustatymo bei kvalifikavimo aspektai, o ne Išvados naudojimo kitiems tikslams aplinkybės ir pagrindas. Tai, kaip Išvadą atitinkami subjektai nusprendė panaudoti kitais tikslais nei pareiškėjo tarnybinei atsakomybei taikyti niekaip nesusiję su jo nubaudimo teisėtumu. Jeigu pareiškėjas mano, kad Išvados paviešinimu buvo pažeistos jo teisės į privatumą, jis gali kreiptis dėl to su atskiru skundu.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus teismas atmeta kaip nepagrįstus visus pareiškėjo argumentus dėl procedūrinių pažeidimų.
Dėl paskirtos nuobaudos teisėtumo
Tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant į tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į pareigūno veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (Statuto 39 str. 1 d.). Pareigūnams skiriamos tarnybinės nuobaudos, nurodytos Statuto 39 straipsnio 2 dalyje.
Teismo vertinimu, Komisija, Išvadoje nenustačiusi nei tarnybinę atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, įvertinusi pareiškėjo turėtus penkis paskatinimus per tarnybos laikotarpį ir pirmą kartą padarytą tarnybinį nusižengimą, pagrįstai pasiūlė paskirti pačią švelniausią tarnybinę nuobaudą – pastabą, todėl tokios tarnybinės nuobaudos paskyrimas yra proporcinga padarytam tarnybiniam nusižengimui atsakomybė, kurios švelninti nėra ir galimybės bei pagrindo.
Dėl bylos baigties
Teismas konstatuoja, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas atliktas išsamiai, laikantis visų teisės aktuose numatytų terminų ir tvarkos, užtikrinant pareiškėjo teises šio proceso metu, ir pagrįstai buvo nustatyta tarnybinio nusižengimo sudėtis - visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai - bei teisingai parinkta tarnybinės nuobaudos rūšis.
Atsižvelgdamas į nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl, nesant pagrindo jį naikinti, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl žyminio mokesčio grąžinimo
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 36 straipsnio 1 dalies 4 punkte reglamentuota, kad žyminiu mokesčiu neapmokestinami skundai (prašymai, pareiškimai) dėl valstybės tarnautojų ir pareigūnų kreipimųsi, kai tai susiję su tarnybos teisiniais santykiais.
Byloje esantis Swedbank AB Mokėjimo nurodymas Nr. 1 patvirtina, kad pareiškėjas už skundą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą 2021-12-13 sumokėjo 30 Eur žyminio mokesčio sumą.
Kadangi, šiuo atveju, ginčas yra kilęs iš valstybės tarnybos teisinių santykių, o toks skundas žyminiu mokesčiu neapmokestinamas, pareiškėjui grąžintinas už šį skundą sumokėtas žyminis mokestis (ABTĮ 38 str. 1 d. 8 p.).
Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, remdamasi teismo ar teisėjo nutartimi (ABTĮ 38 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjo N. B. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Grąžinti pareiškėjui N. B. 30,00 Eur (trisdešimt eurų) žyminį mokestį, sumokėtą 2021-12-13 Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.