- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-02
- Bylos Nr.
- Iv-1074-554/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00664-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Algis Markevičius
- Pareiškėjas
- M. Š.
- Atsakovas
- Kalvarijos savivaldybės administracijai
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjas Algis Markevičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo M. Š. prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. Š. patikslintą skundą atsakovui Kalvarijos savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. Š. patikslintu skundu (b. l. 121-125, I t.) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 15 d. įsakymą Nr. A1-131 (toliau – ir Įsakymas), kuriuo jam skirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimu pareiškėjo patikslintą skundą tenkino ir Įsakymą panaikino.
Šalies argumentai
Atsakovas Kalvarijos savivaldybės administracija apeliaciniu skundu (b. l. 185-187, I t.) prašė pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – skundą atmesti bei priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. liepos 25 d. nutartimi atsakovo apeliacinio skundo netenkino ir Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 9 d. sprendimą paliko nepakeistą.
Įstatymo nustatytu laiku ir terminais Lietuvos vyriausiajam administraciniam teisme buvo gautas pareiškėjo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo patikslintas skundas buvo patenkintas, jis turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą.
Iš pateikto prašymo ir jo priedų matyti, kad prašomas priteisti išlaidas, turėtas pirmosios instancijos teisme, sudaro: už 2010 m. birželio 21 d. prašymo (skundo) surašymą – 900 Lt, už 2010 m. spalio 25 d. patikslinto prašymo (skundo) surašymą – 300 Lt, už įrodymų rinkimą ir pateikimą teismui – 100 Lt, už pasirengimą nagrinėti bylą ir atstovavimo pirmos instancijos teisme – 100 Lt.
ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui turi pateikti prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, o tai reiškia, kad suinteresuotai šaliai gali būti priteistos tik pagrįstos išlaidos.
Pareiškėjas turėtas teismo išlaidas grindžia 2010 m. birželio 21 d. sudaryta su advokatu A. J. atstovavimo sutartimi (b. l. 9 I t., 32 II t.), pinigų priėmimo kvitu Nr. 464204 (b. l. 33 II t.).
Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už advokato pareiškėjui suteiktas paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).
Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą už skundo surašymą maksimali priteistina suma gali sudaryti 2400 Lt (skundo surašymas sudaro 3 MMA). Minėtų Rekomendacijų 10 punktas nustato, kad už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų šiose rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas šiose Rekomendacijose. Kadangi skundas ir patikslinti skundai iš esmės yra identiški, juose nepateikta plačios teisės aktų analizės, todėl iš atsakovo gali būti maksimaliai priteisiamas 2400 Lt išlaidų, susijusių su skundo ir patikslinto skundų parengimu atlyginimas (2×1,5×800). Atsžvelgęs į tai, teismas daro išvadą, kad prašoma priteisti 900 Lt suma už skundo surašymą ir 300 lt suma už patikslinto skundo surašymą priteistina, nes neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių.
Pareiškėjas taip pat prašo priteisti iš atsakovo už įrodymų rinkimą ir pateikimą teismui 100 Lt. Pagal Rekomendacijų 8.17 punktą, užmokestis advokatui, susijęs su įrodymų rinkimu, yra priteisiamas atsižvelgiant į konkrečių užklausimų dėl bylai reikalingų įrodymų parengimą. Nagrinėjamu atveju jokių paaiškinimų, kaip konkrečiai buvo atrenkami dokumentai ar kokie konkretūs užklausimai buvo daromi, nepateikta. Todėl pareiškėjo nurodytos išlaidos, susijusios su įrodymų atrinkimu jam nepriteistinos.
Pagal Rekomendacijų 8.18 punktą už atstovavimą teismo posėdžiuose, kurie vyko: 2010 m. rugsėjo 29 d. ir truko 50 min. (b. l. 117-118 I t.) ir 2010 m. lapkričio 29 d. – truko 3 val. 05 min. (b. l. 172-179 I t.), t.y. truko iš viso 3 val. 55 min. (pagal Rekomendacijų 9 punktą tai prilyginama 4 val.) maksimaliai priteistina suma galėtų sudaryti 480 Lt (4×0,15×800). Pareiškėjo prašoma 100 lt suma akivaizdžiai neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių, todėl priteistina.
Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.2, 8.18, 10 punktais bei atsižvelgiant į maksimalų galimai priteistinos sumos dydį, bylos sudėtingumą, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, pareiškėjui priteistina 1300 Lt suma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo Kalvarijos savivaldybės administracijos pareiškėjui M. Š. 1300 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus litų) išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.