- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-12-09
- Bylos Nr.
- Iv-1074-554/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00664-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Algis Markevičius
- Pareiškėjas
- M. Š.
- Atsakovas
- Kalvarijos savivaldybės administracijos
- Advokatai
- Nerijus Kasiliauskas, Aleksandras Jokūbauskas
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovo - Kalvarijos savivaldybės administracijos įgaliotam atstovui advokatui Nerijui Kasiliauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. Š. prašymą atsakovui Kalvarijos savivaldybės administracijai dėl Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. A1-131 „Dėl nuobaudos M. Š.“ panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas teismo prašė panaikinti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus 2010-06-15 įsakymą Nr. A1-131, kuriuo jam skirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas.
Pareiškėjas patikslintame prašyme (b. l. 121 - 125) nurodė, taip pat jis ir jo įgaliotas atstovas paaiškino teismo posėdžio metu, kad nuo 2002 m. birželio 7 d. dirbo Kalvarijos savivaldybės administracijoje vyr. specialisto (architekto) pareigose. 2009 m. vasario 12 d. buvo paskirtas į Architektūros ir teritorijų planavimo skyriaus vedėjo - vyriausiojo architekto pareigas. Kauno miesto apylinkės teismo nutartimis laikinai nuo 2009 m. gegužės 20 d. iki 2010 m. gegužės 21d. buvo nušalintas nuo šių pareigų atlikimo. 2010 m. birželio 1 d. grįžus į darbą Kalvarijos savivaldybės administracijoje, galimo tarnybinio nusižengimo tyrimo komisijos pirmininko J.B. I. pranešimu Nr. 1 buvo informuotas, kad gauta duomenų, jog yra įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą - neparengęs ir nepateikęs tvirtinti Kalvarijos savivaldybės tarybai dokumentų dėl žemės sklypų suformavimo pagal Marijampolės apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus atitinkamas teigiamas išvadas pagal architekto A. S. sudarytus detaliuosius planus. Šiuo pranešimu konstatuota ir pareikalauta iš pareiškėjo pateikti paaiškinimą dėl nurodyto tarnybinio nusižengimo. Taip pat patikslino, kad 2010 m. birželio 7 d. paaiškino raštu, jog pranešime nurodytų trijų žemės sklypų suformavimo detalieji planai yra parengti ir patvirtinti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. liepos 28 d. įsakymu, todėl įtarimai jam, kad gali būti padaręs tarnybinį nusižengimą dėl minėtų detaliųjų planų nepatvirtinimo yra nepagrįsti. Nurodytą faktinę aplinkybę pagrindžia administracijos direktoriaus įsakymas. Nežiūrint to, 2010 m. birželio 15 d. Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorius, vadovaudamasis Valstybės tarnybos įstatymo 29 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 30 straipsnio 5 dalimi, įsakymu Nr. Al-131 pripažino, kad pareiškėjas - Architektūros ir teritorijų planavimo skyriaus vedėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir skyrė tarnybinę nuobaudą - griežtą papeikimą. Pareiškėjas nesutinka su įsakymu ir ginčija jam skirtą tarnybinę nuobaudą - griežtą papeikimą, nes jokio tarnybinio nusižengimo nepadarė. 2010 m. birželio 8 d. tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje konstatuota, kad tarnybinis nusižengimas įvykdytas 2006 m. liepos 28 d. - t.y. net prieš 3 metus 11 mėnesių iki tarnybinės nuobaudos skyrimo. Tuo laiku galiojusio Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies norma reglamentavo, jog negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos, išskyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą. Šiais atvejais tarnybinė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos. Ir vien dėl šių nurodytų faktinių aplinkybių ir teisinių argumentų tarnybinė nuobauda - griežtas papeikimas skirta neteisėtai, todėl turi būti panaikinta.
Atsiliepimas
Atsakovas – Kalvarijos savivaldybės administracija ir atsakovo įgaliotas atstovas teismo prašė pareiškėjo patikslintą prašymą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas atsiliepime į skundą (b. l. 21 - 23) nurodė, taip pat atsakovo įgaliotas atstovas paaiškino teismo posėdžio metu, kad Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gegužės 27 d. gavo Ūkio ir urbanistikos vedėjo tarnybinį pranešimą, kuriame buvo nurodyta, jog 2010 m. kovo 26 d. kreipėsi UAB „Kalvarijos komunalininkas" direktorius dėl žemės sklypo prie Kanclerio gatvės perpumpavimo stoties Kalvarijos mieste suformavimo. Dėl to, kad minėtas sklypas yra vis dar nesuformuotas ir neįregistruotas, yra iškilusi didelė grėsmė prarasti dalį ES lėšų, skirtų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymui įgyvendinti. Paaiškėjo, kad 2006 metais buvo parengtas ir suderintas detalusis planas, o 2006 m. liepos 28 d. gauta Marijampolės apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos skyriaus teigiama išvada, tačiau nebuvo parengtas sprendimas dėl šio detalaus plano tvirtinimo. Kadangi šis detalusis planas nebuvo laiku patvirtintas, reikalinga iš naujo pradėti minėto žemės sklypo suformavimo detaliuoju planu procedūrą. Analogiška padėtis dar su dviem detaliaisiais planais - t.y. 0,7343 ha prie Kalvarijos miesto nuotekų valymo įrenginių Kimšų k., Kalvarijos sen. ir 6,4885 ha prie Kalvarijos miesto nuotekų valymo įrenginių Kimšų k., Kalvarijos sav. 2006 metais pareiškėjas dirbo Kalvarijos savivaldybės administracijoje vyr. specialistu (architektu) ir jam pagal pareigybę priklausė vadovauti savivaldybės teritoriniam planavimui, koordinuoti darbą, todėl jis turėjo užtikrinti tinkamą detaliųjų planų rengimą, tvirtinimą ir įteisinimą. Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu sudaryta komisija, išnagrinėjusi visą galimo tarnybinio nusižengimo medžiagą, nustatė, kad pareiškėjas tarnybinį nusižengimą padarė 2006 m. liepos 28 d., tačiau piktnaudžiavimas tarnyba, įstaigos vadovo apgaudinėjimas, įvykdymo aplinkybės ir jo tyčia bei aplaidumas ir padariniai paaiškėjo tik 2010 m. gegužės 27 d. Tuo metu, kai padarė tarnybinį nusižengimą, pareiškėjas turėjo galiojančią nuobaudą - pastabą už tarnybinį nusižengimą dėl laiku nepateiktos ataskaitos Aplinkos ministerijai, o nuobaudos skyrimo metu neturėjo galiojančių tarnybinių nuobaudų.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo patikslintas prašymas tenkintinas visiškai.
Teismui pateiktų įrodymų visuma patvirtina faktines aplinkybes, kad Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gegužės 27 d. gavo Ūkio ir urbanistikos vedėjo tarnybinį pranešimą (b.l. 53), kuriame buvo nurodyta, jog 2010 m. kovo 26 d. į jį kreipėsi UAB „Kalvarijos komunalininkas" direktorius dėl žemės sklypo prie Kanclerio gatvės perpumpavimo stoties Kalvarijos mieste suformavimo. Dėl to, kad minėtas sklypas yra vis dar nesuformuotas ir neįregistruotas yra iškilusi didelė grėsmė prarasti dalį ES lėšų, skirtų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymui įgyvendinti. Patikrinimo metu paaiškėjo, kad 2006 metais buvo parengtas ir suderintas detalusis planas, 2006 m. liepos 28 d. gauta Marijampolės apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos skyriaus teigiama išvada, tačiau nebuvo parengtas sprendimas dėl šio detalaus plano tvirtinimo.Šis planas nebuvo laiku patvirtintas, reikalinga iš naujo pradėti minėto žemės sklypo suformavimo detaliuoju planu procedūrą. Analogiška situacija ir su dar dviem 2006 metais architekto M. S. parengtais detaliaisiais planais. 2010 m. gegužės 31 d. Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A1-125 (b. l. 56) buvo sudaryta galimo tarnybinio nusižengimo tyrimo komisija. Pareiškėjui 2010 m. birželio 1 d. buvo pranešta apie tai, kad gauta duomenų, jog jis įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą – neparengęs ir nepateikęs tvirtinti Kalvarijos savivaldybės tarybai dokumentų dėl žemės sklypų suformavimo pagal architekto A. S. sudarytus detaliuosius planus (b. l. 57). 2010 m. birželio 8 d. galimo tarnybinio nusižengimo tyrimo komisija Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriui pateikė tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. 1 (b. l. 47 – 52), kurioje vienu iš siūlymu buvo siūlymas pareiškėjui - Architektūros ir teritorijų planavimo skyriaus vedėjui, šiurkščiai pažeidusiam valstybės tarnybos ir valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančius įstatymus, taip pat šiurkščiai nusižengusiam valstybės tarnautojo pareigoms bei valstybės tarnautojo etikos principams, už šiurkštų tarnybinį nusižengimą skirti tarnybinę nuobaudą – griežtą papeikimą. 2010 m. birželio 14 d. raštu Nr. 5 Kalvarijos savivaldybės administracijos valstybės tarnautojų profesinė sąjunga neprištaravo dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo pareiškėjui (b. l. 43). 2010 m. birželio 15 d. Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A1-131 pareiškėjas buvo pripažintas padaręs tarnybinį nusižengimą ir jam buvo paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas (b. l. 10).
Pareiškėjas nagrinėjamoje administracinėje byloje kelia ginčą dėl jam skirtos tarnybinės nuobaudos - griežto papeikimo, kadangi, jo teigimu, jokio tarnybinio nusižengimo nepadarė, taip pat pabrėžia, kad tarnybinė nuobauda jam paskirta pasibaigus Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje numatytam 6 mėnesių terminui tarnybinei nuobaudai skirti nuo tarnybinio nusižengimo padarymo dienos.
Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarką valstybės tarnautojams reglamentuoja Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnis, Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklės. Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalis nustato nuobaudų skyrimo terminus. Tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, neįskaitant laiko, kurį valstybės tarnautojas nebuvo darbe dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo, o iškėlus baudžiamąją bylą arba Seimo kontrolieriui atliekant tyrimą, taip pat atliekant tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą, – ne vėliau kaip per du mėnesius nuo baudžiamosios bylos nutraukimo arba teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, Seimo kontrolieriaus pažymos surašymo, tarnybinio ar kito kompetentingos institucijos patikrinimo užbaigimo dienos. Tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens arba, jeigu valstybės tarnautoją į pareigas priima Vyriausybė, savivaldybės taryba, – Ministro Pirmininko, savivaldybės mero iniciatyva arba kai jie gauna oficialią informaciją apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą. Jeigu įsiteisėjusiame teismo sprendime konstatuota, kad valstybės ar savivaldybės institucija ar įstaiga pažeidė įstatymus ar kitus teisės aktus, šioje valstybės ar savivaldybės institucijoje ar įstaigoje turi būti pradėtas valstybės tarnautojų, dėl kurių galimos kaltės buvo padaryti įsiteisėjusiame teismo sprendime konstatuoti įstatymų ar kitų teisės aktų pažeidimai, tarnybinio nusižengimo tyrimas. Negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jeigu nuo nusižengimo padarymo dienos praėjo 6 mėnesiai, išskyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba, kai Seimo kontrolierius atlieka tyrimą, taip pat kai atliekamas tarnybinis ar kitas kompetentingos institucijos patikrinimas. Šiais atvejais tarnybinė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per 3 metus nuo nusižengimo padarymo dienos. Tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo diena yra ta diena, kai motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada pateikiama valstybės tarnautoją į pareigas priėmusiam asmeniui. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2010-06-08 Galimo tarnybinio nusižengimo tyrimo komisija Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriui pateikė tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadą Nr. 1. Šioje tarnybinio nusižengimo tyrimo išvadoje konstatuota, kad tarnybinis nusižengimas įvykdytas 2006 m. liepos 28 d. pateikti įrodymai patvirtina, kad tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta tik 2010 m. birželio 15 d. - nuo tarnybinio nusižengimo padarymo momento praėjus atitinkamai daugiau nei 3 metams ir 11 mėnesių. Tuo laiku galiojusio Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies norma reglamentavo, jog negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos, išskyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą. Šiais atvejais tarnybinė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per 3 metus nuo nusižengimo padarymo dienos. Byloje jokių duomenų apie tai, kad paminėti pareiškėjo veiksmai buvo nustatyti, atliekant tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą, auditą ar reviziją, nėra (ABTĮ 57 str.). Tas faktas, jog Kalvarijos savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gegužės 27 d. gavo Ūkio ir urbanistikos vedėjo tarnybinį pranešimą negali būti prilyginama tarnybiniam ar kitam kompetentingos institucijos patikrinimui. Šiuo raštu tik pranešama, kad dėl pranešime nurodytų sklypų nesuformavimo ir neįregistravimo yra iškilusi didelė grėsmė prarasti dalį ES lėšų, skirtų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymui įgyvendinti ir, kadangi šie planai nebuvo laiku patvirtinti, reikalinga iš naujo pradėti minėtų žemės sklypų suformavimo detaliuoju planu procedūrą. Todėl šiuo atveju skiriant tarnybinę nuobaudą turėjo būti laikomasi įstatyminės nuostatos, kad tarnybinė nuobauda negali būti skiriama, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos. Kadangi šis terminas akivaizdžiai pažeistas, tarnybinė nuobauda pareiškėjui paskirta neteisėtai ir tai yra pakankamas bei savarankiškas pagrindas paskirtos tarnybinės nuobaudos panaikinimui. Iš to taip pat seka išvada, jog nėra būtinybės vertinti, ar pareiškėjas padarė konkrečius pažeidimus, už kuriuos jam buvo skirta ginčijama tarnybinė nuobauda (ABTĮ 13 str., 20 str., LVAT 2005-10-20 nutartis administracinėje byloje Nr.A-1559/05 ir t.t.). Be to, Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2006-07-03 pasitarime aprobuotame „Administracinių bylų dėl tarnybinių ginčų nagrinėjimo teismuose praktikos apibendrinime" išaiškinta, jog Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnis ir Tvarkos 14-15 punktai apibrėžia tarnybinės nuobaudos skyrimo terminus, tą siejant su nusižengimo padarymo ar paaiškėjimo momentu, draudžiant skirti nuobaudą praėjus 6 mėnesiams nuo nusižengimo padarymo dienos. Tarnybinio tyrimo metu privaloma apibrėžti nusižengimų padarymo ir paaiškėjimo terminus, konstatuojant nusižengimo, nes terminų skirti nuobaudą pažeidimas daro nuobaudą neteisėta. Neįrodžius, kad tarnybinis nusižengimas nustatytas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą, tai yra pakankamas pagrindas 6 mėnesių terminą skaičiuoti nuo nusižengimo padarymo dienos, o padarius išvadą, jog šis terminas praleistas - paskirtąją nuobaudą panaikinti. Darydamas šias išvadas teismas ima domėn faktines aplinkybes, kad pareiškėjo nušalinimas nuo pareigų teismo nutartimi, pareikšti įtarimai baudžiamojoje byloje bei atliekamas ikiteisminis tyrimas yra visiškai nesusiję su 3 detaliaisiais planais su kuriais siejamas tarnybinės nuobaudos paskyrimas (b.l. 134).
Byloje nustačius vieną pakankamą paskirtos tarnybinės nuobaudos panaikinimo pagrindą, kiti pareiškėjo prašymų, taip pat atsakovo atsiliepimo motyvai ir argumentai laikytini pertekliniais, todėl plačiau sprendime nedėstomi bei neanalizuojami.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 2 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. Š. patikslintą prašymą patenkinti visiškai.
Panaikinti Kalvarijos savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 15 d. įsakymą Nr. A1-131, kuriuo M. Š. buvo paskirta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.