Kauno apygardos teismo sprendimas

2021-12-14 · Civilinė byla Nr. e2A-1788-924/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-12-14
Bylos Nr.
e2A-1788-924/2021
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-18071-2020-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Bartninkas, Edvardas Paliokas, Jurgita Sujetienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Idėjų parkas“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Ulmas“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1788-924/2021Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18071-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.8.8; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S)
Kauno apygardos teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bartninko, Edvardo Palioko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Jurgitos Sujetienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Idėjų parkas“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. sprendimo priimto civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Idėjų parkas“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Ulmas“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Idėjų parkas“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės UAB „Ulmas“ 4 538,91 Eur skolą, 40,00 Eur kompensavimo išlaidas, 8 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinį prašė nagrinėti dokumentinio proceso tvarka. Nurodė, kad ieškovė 2020 m. rugpjūčio 13 d. pardavė atsakovei apdirbimo centrą Venture 10 (toliau taip pat – įrenginys) už 54 450,00 Eur (pagal PVM sąskaitą faktūrą IPT Nr. 1601201). Atsakovė įrenginį gavo, jį pasiėmė ir išsigabeno, tačiau už įrenginį atsiskaitė tik iš dalies. 2020 m. rugpjūčio 19 d. sumokėjo 27 225,00 Eur, o 2020 m. rugpjūčio 20 d. – 22 686,09 Eur. Iš viso atsakovė sumokėjo 49 911,09 Eur. Visą sumą atsakovė turėjo sumokėti 2020 m. rugpjūčio 23 d., tačiau likusios sumos nesumokėjo ir liko skolinga ieškovei 4 538,91 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 23 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino visiškai, priteisė ieškovei UAB „Idėjų parkas“ iš atsakovės UAB „Ulmas“ 4 538,91 Eur skolą, 40 Eur kompensavimo išlaidas, 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (4 538,91 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. lapkričio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 310,00 Eur bylinėjimosi išlaidas.

3. Atsakovė UAB „Ulmas“ pateikė prieštaravimus dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 23 d. preliminaraus sprendimo. Patvirtino, kad šalys sudarė programuojamo apdirbimo centro Venture 10 pirkimo–pardavimo sutartį, kurios pagrindu ieškovė įsipareigojo perduoti jai priklausantį įrenginį atsakovei, o atsakovė įsipareigojo įrenginį priimti ir už jį sumokėti 54 450,00 Eur kainą. Atsakovė taip pat pripažino, kad iki prieštaravimų pateikimo dienos nėra sumokėjusi visos sutartos įrenginio kainos (sumokėjo 49 911,09 Eur, įrenginio kaina – 54 450,00 Eur, likusi neapmokėta kainos dalis – 4 538,91 Eur). Paaiškino, kad pirkimo–pardavimo sutartimi šalys susitarė, jog 54 450 Eur kaina bus sumokama trimis dalimis. Pirmą kainos dalį (27 225,00 Eur) atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei avansu iki įrenginio išmontavimo darbų, antrą kainos dalį (22 686,09 Eur) prieš įrenginio pakrovimą į atsakovės transportą, likusią kainos dalį (4 538,91 Eur) atsakovė įsipareigojo sumokėti per protingą terminą nuo to momento, kai ieškovė visiškai atsiskaitys su atsakovės draudiku Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur (toliau – draudikas) pagal didmeninės prekybos sutartį Nr. 90/1 6, sudarytą 2016 m. kovo 3 d. tarp ieškovės ir atsakovės (toliau – tiekimo sutartis). Tiekimo sutarties pagrindu ieškovė turi 15 338,91 Eur pradelstą įsiskolinimą, į kurį reikalavimo teises atsakovė perleido draudikui 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisės perleidimo sutarties pagrindu. Ieškovė geranoriškai nevykdė tiekimo sutarties, nors ir pripažino atsakovės draudiko ieškinio, priteisti iš ieškovės 15 338,91 Eur skolą pagal tiekimo sutartį, pagrįstumą (civilinėje byloje Nr. e2-12602-950/2020). Atsakovė pažymėjo, jog sprendimas susitarti dėl visos įrenginio kainos sumokėjimo vienu kartu, ignoruojant aplinkybę, kad ieškovė yra atsakovei skolinga, nebūtų logiškas ir protingas, neatitiktų įprastos verslo praktikos. Kadangi ieškovė iki šiol neatsiskaitė su atsakovės draudiku, pagal tiekimo sutartį, ieškovės prievolės sumokėti 4 538,91 Eur kainos dalį terminas pagal pirkimo–pardavimo sutartį nėra suėjęs, todėl atsakovė nėra pažeidusi sutarties. Atsakovei pareikšti ieškovės reikalavimai dėl skolos priteisimo turi būti atmesti, o teismo 2020 m. lapkričio 23 d. priimtas preliminarus sprendimas panaikintas.

Atsiliepimas

4. Ieškovė atsiliepime į atsakovės prieštaravimus prašė preliminarų sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovės prieštaravimaus atmesti kaip nepagrįstus.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Kauno apylinkės teismas 2021 m. liepos 19 d. galutiniu sprendimu Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 23 d. preliminarų sprendimą panaikino – atmetė UAB „Idėjų parkas“ ieškinį atsakovei UAB „Ulmas“ dėl skolos priteisimo, priteisė atsakovei iš ieškovės 963,16 Eur bylinėjimosi išlaidų.

6. Pirmosios instancijos teismas sprendė, jog atsakovės pateiktas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas pagrindžia, kad jai apmokėti ieškovė pateikė būtent prie 2020 m. rugpjūčio 13 d. 14:25 val. išsiųsto elektroninio laiško pridėtą PVM sąskaitą faktūrą, kurioje nebuvo nurodyta galutinio atsiskaitymo data. Teismas pažymėjo, jog ieškovė nepateikė į bylą jokių įrodymų ir paaiškinimų, sudarančių pagrindą spręsti, kad atsakovei apmokėjimui už prekes buvo pateikta sąskaita su nurodyta apmokėjimo data, kurią ieškovė teismui pateikė su ieškiniu, todėl teismas vertino, jog ieškovė neįrodė šalių susitarimo už prekes atsiskaityti pagal minėtą sąskaitą iki 2020 m. rugpjūčio 23 d.

7. Teismas vertino, jog tai, kad tarp šalių buvo žodinis susitarimas apmokėti 4 538,91 Eur kainos dalį tada, kai ieškovė draudikui padengs visą 15 338,91 Eur įsiskolinimą, o draudikas atsakovei perves 4 538,91 Eur sumą, atitinka ir šalių ankstesnius sutartinius santykius ir verslo logiką. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog ši suma buvo apskaičiuota įvertinus ieškovės ilgalaikę skolą pagal šalių tiekimo sutartį, atsakovės galimybę gauti tik tam tikro dydžio draudimo išmoką, kuri nepadengs būtent 4 538,91 Eur sumos, ir tai abiem sandorio šalims sutarties sudarymo momentu buvo žinoma, tai atsispindėjo ir buhalterinių užskaitų suderinimo akte.

8. Pirmosios instancijos teismas sutiko su atsakove, kad atsakovės sprendimas susitarti dėl visos įrenginio kainos sumokėjimo vienu kartu, ignoruojant aplinkybę, kad ieškovė yra atsakovei skolinga, nebūtų logiškas ir protingas, neatitiktų įprastos verslo praktikos. Pažymėjo, jog šių aplinkybių visumos kontekste pripažintina, kad nėra įprasta situacija, kai esant vienos šalies faktinei skolai, kita šalis atlieka mokėjimus pirmajai šaliai, nevertindama susidariusios skolos ir nesiekdama jai tenkančių mokėjimų įskaityti. Tai leido daryti teismui išvadą, jog labiau tikėtina, kad tarp šalių buvo žodinis susitarimas apmokėti likusią 4 538,91 Eur kainos dalį tada, kai ieškovė draudikui padengs visą 15 338,91 Eur įsiskolinimą.

9. Teismas pažymėjo, jog 2021 m. gegužės 21 d. nutartimi Kauno apylinkės teismas iš dalies patenkino UAB „Idėjų parkas“ prašymą ir nutarė Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 24 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-12602-950/2020, iš atsakovės UAB „Idėjų parkas“ priteistos 10 800,00 Eur skolos sumos sumokėjimą išdėstyti dešimties mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovę UAB „Idėjų parkas“ kiekvieną mėnesį ieškovui Compagnie Francaise D'Assurance pour le Commerce Exterieur, veikiančiam per Compagnie Francaise D'Assurance pour le Commerce Exterieur Baltics filialą, mokėti po 1 080,00 Eur pagal grafiką, pirmąją įmoką sumokant iki 2021 m. birželio 30 d., o paskutiniąją – iki 2022 m. kovo 31 d. Teismas sprendė, jog tai patvirtina, kad ieškovė galutinio sprendimo priėmimo dieną su draudiku pagal tiekimo sutartį nėra visiškai atsiskaičiusi, todėl ieškovės prievolės sumokėti 4 538,91 Eur kainos dalį terminas pagal pirkimo–pardavimo sutartį nėra suėjęs.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

10. Ieškovė UAB „Idėjų parkas“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. galutinį sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „Idėjų parkas“ naudai iš atsakovės UAB „Ulmas“ priteisti 4 538,91 Eur skolą, 40 Eur kompensavimo išlaidas, 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (4 538,91 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. lapkričio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 970,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Taip pat prašo priteisti ieškovės UAB „Idėjų parkas“ naudai iš atsakovės UAB ,,Ulmas“ jos patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

6.1. Pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas, nes teismas neatskleidė bylos aplinkybių, klaidingai ir neobjektyviai įvertino byloje surinktus įrodymus, ir netinkamai taikė materialinės teisės normas. Teismas, vertindamas įrodymus, pažeidė Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 185 straipsnio 1 dalyje nustatytas įrodymų vertinimo taisykles, neįvertino PVM sąskaitos faktūros IPT Nr. 1601201 reikšmės.

6.2. Teismas turėjo kritiškai vertinti atsakovės atstovo paaiškinimus bei liudytojo P. K. parodymus, kad šalys 2020 m. rugpjūčio 13 d. žodžiu susitarė dėl 4 538,91 Eur likučio sumokėjimo, pagal PVM sąskaitą faktūrą IPT Nr. 1601201, nes minėti asmenys yra suinteresuoti bylos baigtimi. Be to, minėtų asmenų parodymai prieštaravo protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams.

6.3. Pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 185 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes nevertino aplinkybių, kad atsakovė su ieškove negalėjo susitarti dėl 4 538,91 Eur skirtumo įskaitymo CK 6.130 ir 6.131 straipsnių pagrindu. Atsakovė visą savo reikalavimą 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido draudikui ir neturėjo jokio priešpriešinio reikalavimo ieškovės atžvilgiu.

6.4. Skundžiamo sprendimo motyvai apie šalių tarpusavio susirašinėjimą dėl tarpusavio priešpriešinių reikalavimų 4 538,91 Eur sumai įskaitymo yra visiškai nepagrįsti, kaip prieštaraujantys faktinėms bylos aplinkybėms, tačiau įrodantys, kad 4 538,91 Eur mokėjimo terminas buvo suėjęs jau 2020 m. rugpjūčio 20 d. Teismas neįvertino 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties turinio ir, kad visas atsakovės perleistas reikalavimas 15 338,91 Eur sumai buvo nagrinėjamas teisme. UAB „Idėjų parkas“ teisme nesutiko su draudiko reikalavimu, todėl atsirado CK 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta sąlyga, kad draudžiama įskaityti reikalavimus, kurie ginčijami teisme.

6.5. Teismas turėjo vertinti, kaip draudikas ir atsakovė vykdė 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartį, nes tai yra reikšminga nustatant dėl draudimo išmokos atsakovei išmokėjimo. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad draudikui sėkmingai išieškojus visą ieškovės skolą, draudikas įsipareigojo atsakovei išmokėti 4 538,91 Eur skirtumą tarp draudimo išmokos (10 800,00 Eur) ir draudiko išieškotos sumos (15 338,91 Eur), nepagrįsta byloje surinktais įrodymais. Teismas neįvertinto aplinkybės, kad draudikas reikalavimo teisės dalies perleidimo sutartimi (2020 m. gruodžio 21 d.) perleido atsakovei 4 538,91 Eur dydžio kreditorinį reikalavimą pagal tris paskutines PVM sąskaitas faktūras – 2019 m. gruodžio 2 d. Nr. UKA 1201700; 2019 m. gruodžio 3 d. Nr. UKA 1201748; 2020 m. sausio 10 d. Nr. UKA 1203386, pagal kurias 2020 m. balandžio 17 d. atsakovė perleido tai pačiai sumai kreditorinį reikalavimą draudikui.

Žemesnės instancijos teismas

6.6. Pirmosios instancijos teismo galutinis sprendimas prieštarauja CPK 267 straipsnio nuostatai, kad neleidžiama priimti sprendimų, kurių įvykdymas priklausys nuo tam tikros sąlygos atsiradimo arba neatsiradimo, išskyrus CPK 262 straipsnio 1 dalyje nurodytą sąlygą.

Atsiliepimas

11. Atsakovė UAB „Ulmas“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti apeliantės UAB „Idėjų parkas“ apeliacinį skundą, Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti atsakovės UAB „Ulmas” apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

7.1. Teismas vertino 2020 m. rugpjūčio 13 d. PVM sąskaitą faktūrą IPT Nr. 1601201, tačiau ne tą, kurią apeliantė pateikė į bylą, o tą, kurią atsakovė pateikė. Paaiškėjo, kad tokio turinio sąskaita (su prierašais apie apmokėjimo terminus), kokią apeliantė pateikė teismui, atsakovei nebuvo pateikta, todėl apeliantė neteisingai nurodo ir klaidina, kad teismas PVM sąskaitos faktūros nevertino ir pažeidė CPK 185 straipsnyje įtvirtintą įrodymų vertinimo taisyklę.

7.2. Apeliantė neteisi, kad teismas priimdamas skundžiamą sprendimą apsiribojo tik liudytojo parodymais, nes išvadą, jog šalys paskutinės kainos dalies sumokėjimo terminą pagal pirkimo–pardavimo sutartį susiejo su tiekimo sutarties įvykdymu, teismas patvirtino ne tik atsakovės pardavimų direktoriaus P. K. parodymais, bet ir rašytiniais įrodymais, bei įrodymais patvirtinančiais sutarties sudarymo aplinkybes, ir šalių elgesiu sutarties vykdymo metu.

7.3. Teismas pagrįstai įvertino, kad šalių susitarimą susieti 4 538,91 Eur kainos dalies, pagal pirkimo–pardavimo sutartį, sumokėjimo terminą su pradelstų apeliantės prievolių, pagal tiekimo sutartį, įvykdymu, papildomai patvirtina iš karto po pirmų dviejų kainos dalių sumokėjimo sekęs apeliantės ir atsakovės vyriausiųjų buhalterių susirašinėjimas.

Šalies argumentai

7.4. Apeliantė nepagrįstai nurodo, kad teismo sprendimas sąlyginis (CPK 267 straipsnis). Teismas, konstatavęs, jog 4 538,91 Eur prievolės dalies terminas pagal pirkimo–pardavimo sutartį nėra suėjęs, pagrįstai ieškinį atmetė.

7.5. Apeliantės argumentai, kad teismas priėmė neteisingą sprendimą, nes nevertino, ar egzistavo įskaitymo galimybės, kokio dydžio draudimo išmoką gavo atsakovė ir kokį atlygį įsipareigojo sumokėti draudikui už reikalavimo grąžinimą, yra nepagrįsti, nes šios aplinkybės, nepriklausomai nuo jų vertinimo, nėra susijusios su ginčo dalyku. Kritikuodama teismo sprendimą dėl išvardintų aplinkybių nenustatymo, apeliantė taip aiškiai ir konkrečiai nenurodo, koks turėtų būti šių aplinkybių vertinimas, bei kaip šių aplinkybių įvertinimas pagrįstų, kad šalys susitarė, jog pagal pirkimo–pardavimo sutartį atsiskaitys iki 2020 m. rugpjūčio 23 d., arba paneigtų, kad šalys susitarė, jog pagal pirkimo–pardavimo sutartį atsakovė atsiskaitys tik tada, kai apeliantė atsiskaitys pagal tiekimo sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

12. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.

13. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo galutinio sprendimo, kuriuo panaikintas preliminarus sprendimas ir atmestas ieškovės ieškinys dėl skolos už parduotą įrenginį priteisimo, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.

Dėl reikšmingų faktinių aplinkybių

14. Tarp ieškovės UAB „Ulmas“ ir atsakovės UAB „Idėjų parkas“ 2020 m. rugpjūčio 13 d. žodžiu sudaryta programuojamo apdirbimo centro Venture 10 pirkimo–pardavimo sutartis, pagal kurią atsakovė įsipareigojo už įrenginį sumokėti 54 450,00 Eur kainą.

15. 2020 m. rugpjūčio 18 d. atsakovė sumokėjo ieškovei 27 225 Eur, o 2020 m. rugpjūčio 20 d. – 22 686,09 Eur. Taigi, atsakovė yra sumokėjusi ieškovei 49 911,09 Eur dalį iš 54 450,00 Eur šalių sutartos kainos. Liko nesumokėjusi 4 538,91 Eur kainos dalies.

16. Byloje kilo ginčas dėl 4 538,91 Eur likusios kainos dalies sumokėjimo termino. Ieškovė įrodinėjo, kad atsakovė turėjo atsiskaityti iki 2020 m. rugpjūčio 23 d., atsakovė teigė, kad atsiskaitymo terminas buvo susietas su įvykiu – ieškovės visišku atsiskaitymu su atsakovės draudiku Compagnie Francaise D'assurance Pour Le Commerce Exterieur, pas kurį buvo draustas prekinis kreditas (kainos sumokėjimo atidėjimą), pagal tarp bylos šalių 2016 m. kovo 3 d. sudarytą didmeninės prekybos sutartį Nr. 90/16.

17. Byloje nustatyta, kad 2016 m. kovo 3 d. didmeninės prekybos sutartimi Nr. 90/16 atsakovė ieškovei buvo suteikusi prekinį kreditą (kainos sumokėjimo atidėjimą), kurį draudė prekinio kredito draudimo sutartimi. Kadangi susidarė 15 338,91 Eur dydžio ieškovės įsiskolinimas atsakovei, 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu ieškovės 15 338,91 Eur įsiskolinimą atsakovė perleido draudikui.

Žemesnės instancijos teismas

18. Kauno apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 24 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-12602-950/2020 pagal draudiko ieškinį (teismui pateiktas 2020 m. balandžio 28 d.) UAB „Idėjų parkas“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo UAB „Ulmas“, priteisė iš atsakovės 15 338,91 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Kauno apylinkės teismas 2021 m. sausio 15 d. nutartimi pakeitė civilinės bylos Nr. e2-12602-950/2020 šalį dalyje dėl 4 538,91 Eur sumos priteisimo iš draudiko į jo teisių perėmėją - UAB „Ulmas“. Kauno apygardos teismas 2021 m. balandžio 22 d. nutartimi, apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovės UAB „Idėjų parkas“ apeliacinį skundą, Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 24 d. sprendimą paliko nepakeistą. Kauno apylinkės teismas 2021 m. gegužės 21 d. nutartimi iš dalies patenkino UAB „Idėjų parkas“ prašymą ir nutarė Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 24 d. sprendimu iš atsakovės UAB „Idėjų parkas“ priteistos 10 800,00 Eur skolos sumokėjimą išdėstyti dešimties mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovę UAB „Idėjų parkas“ kiekvieną mėnesį draudikui mokėti po 1 080,00 Eur, pirmąją įmoką sumokant iki 2021 m. birželio 30 d., o paskutiniąją – iki 2022 m. kovo 31 d.

19. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje skundžiamu sprendimu atmetė ieškovės UAB „Idėjų parkas“ ieškinį atsakovei UAB „Ulmas“ dėl skolos priteisimo, padaręs labiau tikėtiną išvadą, jog tarp šalių buvo žodinis susitarimas sumokėti 4 538,91 Eur kainos dalį tik po to, kai ieškovė draudikui padengs visą 15 338,91 Eur įsiskolinimą. Kadangi ieškovė galutinio sprendimo priėmimo dieną (2021 m. liepos 19 d.) nėra su draudiku visiškai atsiskaičiusi, teismas sprendė, kad ieškovės prievolės terminas sumokėti pagal pirkimo–pardavimo sutartį likusią 4 538,91 Eur kainos dalį nėra suėjęs, t. y. nėra pagrindo konstatuoti, jog atsakovė pažeidė atsiskaitymo su ieškove terminą.

20. Apeliantė UAB „Idėjų parkas“ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, argumentuodama tuo, jog teismas neatskleidė bylos aplinkybių, klaidingai ir neobjektyviai įvertino byloje surinktus įrodymus, ir netinkamai taikė materialinės teisės normas. Apeliantės tvirtinimu, atsakovė pažeidė atsiskaitymo už įrenginį terminą, todėl teismas nepagrįstai ieškinį atmetė. Apeliaciniame skunde nurodė, kad atsakovė visą savo reikalavimą (15 338,91 Eur) 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido draudikui ir neturėjo jokio priešpriešinio reikalavimo ieškovės atžvilgiu, todėl šalys 2020 m. rugpjūčio 13 d. sudarydamos pirkimo–pardavimo negalėjo susitarti, kad ateityje įskaitys priešpriešines sumas, ar, kad prievolė atsiskaityti su ieškove susieta su įvykiu, t. y. ieškovės visišku atsiskaitymu su atsakovės draudiku. Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su šiais apeliantės argumentais.

21. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad terminu laikomas apibrėžtas ar neapibrėžtas laikotarpis, kuriam suėjus ar pasibaigus, įstatymas ar šalių susitarimas numato tam tikrą civilinių teisių ar pareigų atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą. Terminas gali būti apibrėžiamas ne tik kalendorine data ar nurodomas metais, mėnesiais, savaitėmis, dienomis, valandomis, bet ir įvykiu, kuris neišvengiamai turi įvykti (CK 1.117 straipsnis). Kai šalys teisių ar pareigų atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą susieja su tam tikrų aplinkybių (sąlygų) atsiradimu ar neatsiradimu ateityje, t. y. jei tikrai nežinoma, ar nurodytos aplinkybės atsiras, laikoma, kad jos sudarė sąlyginį sandorį (CK 1.66 straipsnio 1 dalis). Taigi sąlyginio sandorio sąlyga yra aplinkybė, kurios atsiradimo galimybė egzistuoja, tačiau tikrai nežinoma, ar ji atsiras. Jei sutarties šalys susitarė, kad teises ir pareigas jos įgis ne nuo sutarties sudarymo, o nuo sąlygos atsiradimo momento, laikoma, kad, sąlygos neatsiradus, sandoris nesukels teisinių padarinių. Toks susitarimas vertinamas kaip sąlyginis sandoris su atidedamąja sąlyga. Nustačius, jog šalys susitarė dėl termino apibrėžimo įvykiu, kuris tikrai įvyks, negalima daryti išvados, kad terminas nenustatytas. Siekiant nustatyti, kokie buvo tikrieji sutarties šalių ketinimai sudarant pirmiau nurodytą susitarimą, būtina aiškinant sutarties sąlygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinę reikšmę, bet ir įvertinti sutarties šalių elgesį, jų subjektyvią nuomonę dėl sutarties sąlygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sąlygų suvokimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-474/2012).

22. Ieškovė įrodinėjo, jog atsakovė turėjo atsiskaityti 2020 m. rugpjūčio 13 d. PVM sąskaitoje faktūroje IPT Nr. 1601201 nurodytu terminu, t. y. iki 2020 m. rugpjūčio 23 d. Tačiau byloje nustatyta, jog iš adreso (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugpjūčio 13 d. 14:25 val. išsiųsta PVM sąskaita faktūra (laiško priedas pdf formatu) už įrenginį 54 450 Eur sumai, kurioje nenurodytas sąskaitos apmokėjimo terminas, t. y. ieškovės į bylą su ieškiniu pateiktos sąskaitos turinys, kiek jis susijęs su jos apmokėjimo terminu, skiriasi nuo sąskaitos elektroniniu paštu pateiktos atsakovei. Todėl teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu šių PVM sąskaitų faktūrų vertinimu, jog byloje kilus ginčui dėl prievolės atsiskaityti pagal 2020 m. rugpjūčio 13 d. pirkimo–pardavimo sutartį termino, negalima vadovautis vien tik ieškovės kartu su ieškiniu pateikta PVM sąskaita faktūra, o turi būti nustatyti, kokie buvo tikrieji sutarties šalių ketinimai sudarant pirmiau nurodytą susitarimą. Taigi, nagrinėjamu atveju, remiantis 2020 m. rugpjūčio 13 d. PVM sąskaita faktūra, galima patvirtinti šalių sutartinių (nėra ginčo, kad pirkimo–pardavimo) santykių faktą, tačiau negalima nustatyti piniginės prievolės įvykdymo termino.

23. Atsakovė įrodinėjo, kad likusios 4 538,91 Eur sumos atsiskaitymo pagal pirkimo–pardavimo sutartį terminas buvo susietas su įvykiu – ieškovės visišku atsiskaitymu su atsakovės draudiku. Byloje iš esmės nekilo ginčo, kad ši 4 538,91 Eur (15 338,91 Eur - 10 800,00 Eur) suma buvo apskaičiuota įvertinus ieškovės buvusią 15 338,91 Eur skolą atsakovei pagal tiekimo sutartį, kurios nepadengia iš draudiko gautina 10 800,00 Eur draudimo išmoka. Tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad atsakovė byloje įrodė, kad šalių susitarimas dėl prievolės įvykdymo termino buvo susietas su ieškovės prievolės trečiajam asmeniui (draudikui) įvykdymu.

24. Šalys skirtingai ir kiekviena savo naudai aiškino jų susitarimą dėl šios 4 538,91 Eur atsakovės skolos pagal pirkimo–pardavimo sutartį apmokėjimo termino. Liudytojas P. K. yra (duomenys neskelbtini), todėl sutiktina su apeliante, kad jo parodymai abejotinos reikšmės. Taigi vien tik atsakovės ir jos darbuotojo paaiškinimai, kurių nepatvirtina jokie kiti, nors ir netiesioginiai, įrodymai, nėra pakankamas įrodymas šalių susitarimo dėl prievolės įvykdymo termino atidėjimo faktui patvirtinti. Nagrinėjamu atveju, vertinant sutarties šalių elgesį, atsižvelgtina į tai, kad (i) įrenginys ieškovei buvo perduotas 2020 m. rugpjūčio 21 d.; (ii) pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo metu (2020 m. rugpjūčio 13 d.) atsakovė UAB „Ulmas“ neturėjo reikalavimo teisės į ieškovę UAB „Idėjų parkas“, nes 2020 m. balandžio 17 d. reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu ieškovės 15 338,91 Eur įsiskolinimą atsakovė perleido draudikui; (iii) draudikas nedelsiant kreipėsi į teismą dėl visos 15338,91 Eur skolos iš UAB „Idėjų parkas“ priteisimo ir šioje byloje teismas ieškinį tenkino visiškai. Nei draudimo sutartyje, nei reikalavimo perleidimo sutartyje nėra nustatytos sąlygos, kad draudimo išmoka draudėjui bus išmokama tik išieškojus skolą (draudiminę išmoką). Vadovaujantis reikalavimo perleidimo sutarties 2.3 p., draudikui išieškojus visą ieškovės skolą, draudikas įsipareigojo atsakovei išmokėti tik draudimo išmoką (10 800 Eur) viršijančią sumą (4 538,91 Eur). Be to, Kauno apylinkės teismas 2021 m. sausio 15 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-12602-950/2020 dalyje dėl 4 538,91 Eur sumos priteisimo pakeitė šalį, t. y. iš draudiko į jo teisių perėmėją UAB „Ulmas“. Taigi ieškovės prievolė draudikui sumokėti teismo priteistą 15 338,91 Eur skolą, į kurią reikalavimo teises atsakovė buvo perleidusi 2020 m. balandžio 17 d., įskaitant 4538,91 Eur (15 338,91 Eur - 10 800 Eur) sumą, teisėjų kolegijos vertinimu, negalėjo turėti jokios įtakos atsakovės ir ieškovės tarpusavio teisių ir pareigų apimčiai pagal ginčo pirkimo–pardavimo sutartį. Todėl atsakovės įrodinėjamas šalių susitarimas dėl prievolės įvykdymo termino atidėjimo, teisėjų kolegijos vertinimu, mažai tikėtinas.

25. Teisėjų kolegija, įvertinusi nutarties 24 punkte nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad priešingai nei vertino pirmosios instancijos teismas, atsakovės aiškinimas, kad šalių susitarimu likusios 4 538,91 Eur sumos atsiskaitymo pagal pirkimo–pardavimo sutartį terminas buvo susietas su įvykiu – ieškovės visišku atsiskaitymu su atsakovės draudiku, neatitinka nei šalių elgesio, nei protingumo ir teisingumo principo, nei įprastos verslo praktikos. Pažymėtina, kad ieškovė tokiu atveju atsidurtų blogesnėje padėtyje už atsakovę, kuri turi teisę pagal teismo sprendimą išieškoti tapataus dydžio (4538,91 Eur) skolą iš ieškovės, tuo tarpu ieškovė dėl 4538,91 Eur skolos priteisimo iš atsakovės į teismą galėtų kreiptis tik pagal teismo sprendimą sumokėjusi 10 800 Eur atsakovės draudikui bei tokio pat dydžio (4538,91 Eur) skolą atsakovei, į kurią reikalavimo teises ji perėmė (susigrąžino) iš draudiko. Teisėjų kolegijos vertinimu, šalių elgesys po pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo nepatvirtina atsakovės nurodytos aplinkybės, kad buvo sutarta, jog galutinis atsiskaitymas su ieškove atidedamas iki pastarosios atsiskaitymo su atsakovės draudiku. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsakovė ginčydama prievolės atsikaityti terminą iš esmės siekia pasinaudoti savigynos teise – prievolės apmokėti skolą sustabdymu (CK 6.46 straipsnio 2 dalis), tačiau šis klausimas nepatenka į apeliacijos ribas, todėl teismas plačiau šiuo klausimu nepasisako. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad būtent atsakovė dar 2020 m. rugpjūčio 20 d. inicijavo priešpriešinių skolos sumų įskaitymą, t. y. skolą pripažino, šiam įskaitymui ieškovė neprieštaravo, tą siekė atlikti ir civilinėje byloje iškeltoje jai pagal atsakovės draudiko ieškinį, tačiau dėl atsakovės reikalavimo teisių perleidimo draudikui to padaryti negalėjo. Tai sudaro pakankamą pagrindą apeliacinės instancijos teismui spręsti, kad nei ieškovė, nei atsakovė nesiejo prievolės atsiskaityti pagal pirkimo–pardavimo sutartį su ieškovės prievolėmis atsakovės draudikui. Pažymėtina ir tai, kad ieškovė netrukus (2020 m. lapkričio 11 d.) po Kauno apylinkės teismo civilinės bylos Nr. e2-12602-950/2020 išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, kurioje kilo ginčas tik dėl priešpriešinių prievolių įskaitymo sąlygų, kreipėsi teisminės gynybos, kas tik papildomai patvirtina, jog tarp šalių susitarimo dėl atsiskaitymo termino atidėjimo nebuvo ir atsakovė nepagrįstai iki šiol vengia šios prievolės įvykdymo. Taigi pirmosios instancijos teismo išvada, kad tarp šalių buvo žodinis susitarimas apmokėti 4 538,91 Eur kainos dalį tik po to, kai ieškovė draudikui (ir atsakovei) padengs visą 15 338,91 Eur įsiskolinimą, nepagrįsta, nes prieštarauja sutarties šalių elgesiui bei yra atsakovės neįrodyta (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).

26. Bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė, įtvirtinta CPK, yra ta, kad, vadovaujantis rungimosi principu, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 12, 178 straipsniai), o šaliai neįvykdžius įrodinėjimo pareigos, teismas gali pripažinti neįrodytomis aplinkybes, kuriomis ji remiasi. Kilus ginčui dėl prievolės sumokėti perkamo daikto kainą įvykdymo termino atidėjimo, būtent pirkėjas ir turėjo šią aplinkybę įrodyti, tačiau, kaip jau buvo minėta, jos neįrodė.

27. CK 6.305 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirkimo–pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Pirkėjas privalo sumokėti daiktų kainą per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje (CK 6.344 straipsnis). Jeigu pirkėjas neįpareigotas sumokėti kainą konkrečiu laiku, jis privalo ją sumokėti, kai pardavėjas pagal sutartį ar šį kodeksą perduoda pirkėjui daiktus arba disponavimo jais dokumentus (CK 6.314 straipsnio 2 dalis). CK 6.314 straipsnyje įtvirtintos dispozityviosios teisės normos, kurios leidžia pirkimo–pardavimo sutarties šalims dėl kainos sumokėjimo termino susitarti savo nuožiūra, o tokio susitarimo nesant įtvirtina nuostatą, jog kaina turi būti sumokėta tada, kai pardavėjas įvykdo savo pareigą perduoti daiktus arba disponavimo daiktais dokumentus.

28. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nustatytos aplinkybės patvirtina, kad šalių sudaryta žodine sutartimi kainos sumokėjimo terminas aiškiai nebuvo nustatytas (sutartas), todėl, sprendžiant dėl kainos sumokėjimo termino, turėtų būti vadovaujamasi CK 6.314 straipsnio 2 dalimi, kurioje nustatyta, kad jeigu pirkėjas neįpareigotas sumokėti kainą konkrečiu laiku, jis privalo ją sumokėti daiktų perdavimo momentu ir, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip, pirkėjas privalo iš karto sumokėti visą kainą.

29. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiškiau ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi (šalių pareiga kooperuotis) (CK 6.38 straipsnio 3 dalis). Šios nuostatos taikytinos ir skolininkų/kreditorių tarpusavio santykiams. Nagrinėjamu atveju ieškovė pagal pirkimo–pardavimo sutartį įvykdė savo įsipareigojimus, tuo tarpu atsakovė iki šiol su ieškove galutinai neatsiskaitė už jai perduotą įrenginį, nors pripažino, kad visos kainos už įrenginį nėra sumokėjusi bei, kaip jau ne kartą minėta, neįrodė, kad šios prievolės įvykdymo terminas šalių susitarimu buvo atidėtas. Pažymėtina, kad iš ieškovės atsakovės draudikui įsiteisėjusiu teismo sprendimu priteistų sumų (15 338,91 Eur), į kurių dalį (4 538,91 Eur) atsakovė perėmė reikalavimo teises, išieškojimas (užskaitymas) spręstinas vykdymo procese bei teisinės reikšmės nagrinėjamai bylai neturi. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į pirmiau nurodytus sutarties aiškinimui reikšmingus duomenis, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas ginčo susitarimą dėl galutinio atsiskaitymo už įrenginį nepagrįstai vertino kaip susitarimą dėl terminuotos prievolės, kurios atsiradimą susiejo su tam tikrų aplinkybių (sąlygų) atsiradimu, t. y. ieškovės visišku atsiskaitymu su atsakovės draudiku.

30. Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi esminės reikšmės, vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010).

Dėl procesinės bylos baigties

31. Apibendrindamas išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad priimdamas sprendimą pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė ir įvertino bylos aplinkybes, susijusias su šalių susitarimu dėl prievolės sumokėti visą kainą už įrenginį terminu. Tokie materialinės ir procesinės teisės normų pažeidimai lėmė neteisingą ginčo išsprendimą, todėl apeliacinis skundas tenkintinas, o skundžiamas teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas teismo sprendimas – Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 23 d. preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinys tenkintas visiškai, palikti nepakeistą (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas, CPK 430 straipsnio 6 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

32. Apeliacinės instancijos teismui priimant naują sprendimą, atitinkamai pakeistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Dokumentiniame procese teismas, priėmęs atsakovo prieštaravimus ir išnagrinėjęs bylą, galutiniu sprendimu išsprendžia žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimą (CPK 430 straipsnio 7 dalis). Apeliacinės instancijos teismui panaikinant Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. galutinį sprendimą ir paliekant preliminarų sprendimą, kuriuo ieškinys buvo tenkintas, nepakeistą iš atsakovės priteistinos ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovės šioje byloje patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.

33. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, po to, kai buvo gauti atsakovės prieštaravimai dėl pareikšto ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo, ieškovė patyrė 234 Eur už atsiliepimo į atsakovės prieštaravimus parengimą, 138 Eur už pasirengimą bylos nagrinėjimui ir atstovavimą teismo posėdyje. Apeliacinėje instancijoje ieškovė turėjo šias bylinėjimosi išlaidas: 52 Eur žyminiam mokesčiui už apeliacinį skundą ir 414 Eur už apeliacinio skundo parengimą. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, šios bylinėjimosi išlaidos (iš viso 838 Eur) laikytinos pagrįstomis, todėl priteistinos iš atsakovės.

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Kauno apylinkės teismo 2021 m. liepos 19 d. galutinį sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – Kauno apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 23 d. preliminarų sprendimą, kuriuo priteista uždarajai akcinei bendrovei „Idėjų parkas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), iš uždarosios akcinės bendrovės „Ulmas“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 4 538,91 Eur (keturių tūkstančių penkių šimtų trisdešimt aštuonių eurų 91 ct) skola, 40 Eur (keturiasdešimties eurų) kompensavimo išlaidos, 8 (aštuonių) procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (4 538,91 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020 m. lapkričio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 310,00 Eur (trijų šimtų dešimties eurų) bylinėjimosi išlaidos, palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Idėjų parkas“ iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Ulmas“ 838 Erų (aštuonis šimtus trisdešimt aštuonis eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Šis Kauno apygardos teismo sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Teisėjai Marius BartninkasEdvardas PaliokasJurgita Sujetienė