- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- 1-151-564/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-64-1-00741-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Civilinis ieškovas
- J. Z.
- Kaltinamasis
- S. P.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
2012 m. balandžio mėn. 20 d.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kalvarijos sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis ŽŪK „(duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Kaltinamasis S. P. 2011 m. birželio 11 d., apie 00.20 val., iš J. Z. priklausančios melžimo aikštelės, esančios Aguonio k., Liubavo sen., Kalvarijos sav., A. Z. priklausančioje ganykloje, pavogė J. Z. priklausančias dvi K100018 melžtuves „Simulor Classic“, kurių vienos vertė 1400 Lt, tuo nukentėjusiajam J. Z. padarydamas 2800 litų turtinę žalą.
Kaltinamasis S. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2011 m. birželio 10 d. apie 22-23 val. grįžo į namus ir po to visą naktį buvo namuose. Su J. Z. santykiai blogi jau nuo 2008-2009 m. J. Z. apgaulės būdu iš jo giminaičių nusipirko žemę, neprisidėjo prie jų laidotuvių. Jam grasino padegimu ir po to jo lauko virtuvė ir pirtis sudegė, nustatyta, kad tai padegimas. Taip pat jis apkaltintas, kad tą patį vakarą- 2011-06-10 – sumušė J. K., kuris pažįstamas su J. Z.. Dėl melžyklės vagystės apkaltino gal būt iš keršto. Jis turi pilkos spalvos automobilį VW Golf , kur yra J. Z. ganykla, nežino. Civilinio ieškinio nepripažįsta, kadangi nieko nevogė.
Nukentėjusysis J. Z. parodė, kad su S. P. konfliktuoja jau du metus. Piktumai prasidėjo nuo to , kad jis nupirko S. P. giminaičių žemę. Buvo apkaltintas padegimu, kvietė įvairias tarnybas dėl jų veiklos tikrinimo, buvo byla dėl eismo įvykio, po to prasidėjo gyvulių paleidinėjimai, ir kitokie konfliktai. 2011-06-10 apie 22 val. paskambinęs J. K. pasakė, kad jį sumušė S. P.. Jis kartu su žmona vežė J. K. į Kalvarijos PK. Važiuojant į komisariatą, buvo užsukę į ganyklą Aguonio kaime, pažiūrėti ar nepaleisti gyvuliai, nes J. K. buvo pasakęs, kad S. P. nuvažiavo link tos pusės. Aptvaras buvo tvarkingas. Kadangi Kalvarijos PK nedirbo, nutarė kreiptis pirmadienį. Grįždami iš Kalvarijos vėl užsuko į ganyklą. Jau būnant ganykloje, pamatė link aptvaro atvažiuojantį automobilį. Automobilis sustojo prie melžtuvių, iš automobilio išlipo žmogus su prožektorium, nuėjo link melžimo aikštelės, pradėjo daužyti melžimo aparatą. Šis žmogus švietėsi prožektorium ir vienu metu apsišvietė sau veidą. Tuomet jis atpažino, kad ten S. P.. Jie grįžo į savo automobilį, jį užvedė ir įjungė šviesas. Tuo metu ir S. P. automobiliu per aptvarą, išlauždamas aptvaro stulpelius ir nutraukdamas vielą, išvažiavo. Matė iš galo apšviestus automobilio numerius ir žinojo, kad tai S. P. automobilis. Jis iškvietė policiją, kadangi su S. P. nuolat konfliktuoja ir nenorėjo leistis į muštynes. Išlipę prie priekabos, kur buvo melžtuvės, pastebėjo, kad nėra dviejų melžtuvių su prie jų prijungtomis guminėmis žarnomis. Vienos melžtuvės vertė- 1400 litų. Civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo prašo tenkinti. Prašo priteisti turėtas išlaidas naujų melžtuvių pirkimui-2800 litų, 16 litų už sugadintus 4 aptvaro stulpelius, 153,60 lt išlaidų degalams važiuojant pirkti naujų melžtuvių bei pas tyrėją ir advokatą. Taip pat prašo ieškinį tenkinti dėl neturtinės žalos atlyginimo nes turėjo nepatogumų- buvo pavėluota pamelžti karves, tvarkydamas melžimo aparatą ir aptvarą vietoje to, kad būtų ilsėjęsis, turėjo dirbti. Žala neatlyginta.
Liudytoja J. Z. parodė, kad 2011 m. birželio 10 d., jos vyras J. Z. sakė, kad S. P. pravažiuodamas nulaužė purkštuką, o po to apie 22 val. paskambino J. K. ir prašė nuvežti į policiją, nes jį sumušė S. P.. J. K. dar sakė, kad S. P. nuvažiavo link jų ganyklos aptvaro, todėl važiuodami į Kalvariją užsuko pažiūrėti. Tuo metu viskas buvo tvarkoje. Nuvažiavus į Kalvariją, J. K. pasakė, kad komisariatas užrakintas. Važiuojant atgal vėl užsuko prie aptvaro. Išlipo visi trys iš automobilio, ėjo apie aptvarą tikrindami ar viskas tvarkoje. Pamatė link jų aptvaro įsukantį automobilį. Automobilis sustojo prie melžimo aparato, iš jo išlipo vienas vyras. Iš pradžių pagal durelių garsą jai atrodė, kad turėjo būti nevienas, tačiau kito žmogaus ji nematė. Išlipęs žmogus nuėjo prie priekabos, kur buvo melžimo aparatas, pasigirdo bildesys, ji matė judant lazdas, kur buvo sukalbintos melžtuvės. Žmogus švietėsi prožektoriumi ir jam bedaužant melžimo aparatą, prožektorius apšvietė jo veidą, tai buvo S. P.. Nenorėdami konflikto sėdo į automobilį ir važiavo link jo, ir tuo metu per aptvarą, nulauždamas kuoliukus ir nutraukdamas laidą, nuvažiavo ir kitas automobilis. Apžiūrėję melžimo aparatą pamatė, kad nėra dviejų melžtuvių, buvo nulaužti aptvaro kuoliukai, nutrauktas aptvaro laidas. Melžtuvių niekur nesurado.
Liudytojas J. K. parodė, kad 2011 m. birželio 10 d. buvo konfliktas tarp jo ir S. P., kurio metu S. P. sudavė jam, grasino. S. P. pyko ant jo už tai, kad vienoje byloje prieš jį paliudijo. Jis pažįstamas su J. Z. tėvais, todėl prašė J. Z. , kad šis nuvežtų jį į Kalvarijos PK. Kartu važiavo ir J. Z. žmona. Pakeliui užsuko į ganyklą pažiūrėti aptvaro, jis buvo tvarkoje, kadangi S. P. po konflikto su juo nuvažiavo į tą pusę, kur yra J. Z. ganykla. Kalvarijos PK durys buvo užrakintos, todėl nutarė kreiptis pirmadienį. Grįždami vėl nuvažiavo prie gyvulių aptvaro Aguonio kaime, apžiūrėjo melžimo aikštelę, aptvarą ir pamatė, kad link aptvaro užsuko automobilis, kuris sustojo prie melžimo aikštelės. Iš automobilio išlipo žmogus, jis matė tik vieną žmogų, pasigirdo triukšmas- daužoma geležis. Apsišvietus prožektoriumi veidą, jis atpažino, kad tai S. P.. Jie ėjo link savo mašinos. S. P. užsivedė mašiną Golf, ir nuvažiavo per aptvarą į kelią. J. Z. kvietė policijos pareigūnus, kol jų laukė, apžiūrėjo, kad nėra melžtuvių, išlaužyti aptvaro kuoliukai, nutraukti aptvaro laidai. Toje vietoje, kur buvo įvažiuota į aptvarą- laidai į vidurį, kur išvažiuota- laidai į lauką. Tai buvo vasaros metas ir labai tamsu nebuvo.
Liudytojas A. Ž. parodė, kad pagal gautą pranešimą, kad apgadintas aptvaras, tamsiu paros metu nuvažiavo į įvykio vietą Aguonio km. Nakties metu Kalvarijos PK nedirba. Prie įsukimo į ganyklą matėsi automobilio rato pėdsakas. Buvo nulaužti plastikiniai aptvaro stulpeliai, viela.J. Z. parodė priekabą, joje stovėjo pavirtęs įrenginys, ir sakė, kad ten stovėjo melžyklės, ir jis jų nerado. Pasakojo, kad atvažiavo automobilis, sutraukė aptvarą, dingo ir melžyklės. Iš pradžių jis galvojo, kad melžyklės gali būti kur nors įmestos į krūmus. Sutarė su J. Z., kad šviesiu paros metu jis apžiūrės, ar nėra tikrai melžyklių ir tada rašys prašymą policijai. Kiek jam žinoma, melžyklių nerado. J. Z. įvardino, kad tai S. P. darbas, nes jie pykstasi. Tą patį vakarą S. P. neieškojo, nes nebuvo aišku, ar tikrai dingę melžyklės.
Liudytojas A. P. parodė, kad 2011 m. birželio 10 dieną su tėte S. P. pagavo Kajoko bulių, paskui nusipirko degalinėje alaus ir parvažiavo namo. Namuose žiūrėjo televizorių, buvo atskiruose kambariuose. Jis pats niekur nebuvo išėjęs, S. P. irgi nebuvo išėjęs, nes jeigu būtų išėjęs, jis būtų girdėjęs.
Iš Marijampolės AVPK duomenų seka, kad 2011 m. birželio 11 d., 00.20 val., policijoje gautas telefoninis J. Z. pranešimas, jog laukuose pažįstamas asmuo sugadino karvių ganymo įrenginį. Įvykio vieton 2011-06-11 0.30 val. išsiųstas Kalvarijos PK tyrėjas A. Ž.. ( b.l. 7-10 ).
Iš protokolo-pareiškimo seka, jog J. Z. 2011-06-11 kreipėsi į Marijampolės AVPK nurodydamas, kad 2011-06-10 apie 24 val. nuvykęs į ganyklą, esančią Aguonio km., Kalvarijos saviv., pastebėjo, jog pavogtos dvi melžtuvės bei apgadintas aptvaras, padaryta apie 3000 Lt turtinė žala, dėl vagystės prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (b.l.1).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo seka, kad įvykio vieta yra ganykla, esanti Aguonio k., Liubavo sen., Kalvarijos sav. Apžiūros metu nustatyta, kad ganykloje yra priekaba, kurioje yra pavirtęs įrenginys, susidedantis iš variklio ir siurblio. Yra nulaužti keturi plastikiniai stulpeliai, šalia jų yra prietaisas, iš kurio išvesti elektros laidai. Pievoje rastas juodos spalvos žibintuvėlis. Įvažiavime nuo kelio į lauko keliuką rastas smėlyje įspaustas automobilio rato pėdsakas . Įvykio vietos apžiūros metu jokie daiktai ar pėdsakai nepaimti (b.l. 12-17 ).
Iš J. Z. prašymo, daiktų apžiūros protokolo ir specialisto išvados seka, kad J. Z. pateikė tyrimui įvykio vietoje rastą ir užfiksuotą, tačiau nepaimtą prožektorių, kurio korpusas pagamintas iš juodos spalvos plastiko, ant rankenos yra baltos spalvos užrašas CRAFT. Atlikus daktiloskopinį tyrimą nustatyta, kad pėdsakai, išryškėję ant žibinto, asmeniui identifikuoti netinka, nes jie individualių požymių visumos nesudaro (b.l.18-25 ).
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo pačių dokumentų seka, kad nukentėjusysis J. Z. pateikė tyrimui PVM Sąskaitos faktūros Nr. 4002869 kopiją, kurioje fiksuota, kad UAB „Westfalia“ technika 2011 m. birželio 13 d. pardavė O.M. Z. dvi K100018 melžtuves „Simulor Classic“, kurių kaina su PVM 2800 litai ( b.l. 29-30 ).
Iš Kalvarijos Savivaldybės administracijos Liulavo seniūnijos pažymos seka, kad J. Z. gyvena su šeima Liubavo seniūnijoje Salaperaugio k., motinai priklausančiame būste ir padeda motinai ūkininkauti jos vardu registruotame ūkyje. (b.l.28).
Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad 2011-10-05 daiktas apžiūrėtas S. P. priklausantis pilkos spalvos automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ( b.l. 50-56 ).
Motyvuojamoji dalis
Teismas sprendžia, kad kaltinamojo S. P. kaltė įrodyta visiškai, nors jis kaltu neprisipažino. Teismas kaltinamojo parodymus vertina kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės. Netikėti nukentėjusiojo, liudytojų parodymais teismas neturi jokio pagrindo, juos pagrindžia ir rašytiniai įrodymai. Nors tiek iš kaltinamojo, tiek iš nukentėjusiojo parodymų seka, kad tarp jų konfliktiški santykiai tęsiasi jau gana ilgą laiką, tačiau spręsti, kad nukentėjusysis ir liudytojai apkalba kaltinamąjį teismas neturi pagrindo. Tiek nukentėjusiojo J. Z., teik liudytojų J. Z. ir J. K. parodymai yra detalūs, nuoseklūs ir tarpusavyje sutampantys. Iš dalies šiuos parodymus patvirtina ir bešališko liudytojo policijos pareigūno A. Ž. parodymai bei rašytiniai įrodymai. Nukentėjusysis iš karto įvykio vietoje pranešė policijai. Iš nukentėjusiojo, liudytojų parodymų seka, kad jie atpažino kaltinamąjį S. P., jo automobilį, matė kaip jis buvo prie melžimo aparato, girdėjo kaip jį daužo, kaltinamajam išvažiavus iš karto pasigedo dviejų melžtuvių ir jų nesurado, nors iki atvažiuojant kaltinamajam S. P. melžtuvės buvo. Kaip seka iš įvykio vietos apžiūros protokolo, iš karto po pranešimo įvykio vietoje pareigūnai nustatė, kad nulaužti aptvaro stulpeliai, nutrauktas aptvaro laidas, priekaboje yra melžimo aparato dalis, o taip pat prie įvažiavimo į ganyklą rastas ir nufotografuotas automobilio rato pėdsakas. Kaip seka iš liudytojo A. Ž. parodymų, nukentėjusysis įvykio vietoje atvykusiam pareigūnui dėl aptvaro apgadinimo ir melžtuvių vagystės nurodė tokias pačias aplinkybes, kaip ir vėliau ikiteisminio tyrimo bei teisiamojo posėdžio metu, įvardindamas, kad jo nurodomus veiksmus atliko S. P.. Nors melžtuvės nebuvo surastos, tačiau tiek iš paties nukentėjusiojo, tiek iš liudytojo A. Ž. parodymų seka, kad policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą ir turėdami duomenų, kad vagystę galėjo įvykdyti S. P., iš karto po įvykio jokių paieškos veiksmų nesiėmė, kaltinamojo netgi neieškojo ir į jo namus nuvažiavę nebuvo. J. Z. iš karto po įvykio pirko dvi melžtuves, kurių bendra vertė 2800 lt, šiuos nukentėjusiojo parodymus patvirtina PVM sąskaita faktūra, išrašyta sekančią darbo dieną po įvykio J. Z. motinos vardu. Iš Kalvarijos savivaldybės Liubavo seniūno išduotos pažymos seka, kad nukentėjusysis J. Z. gyvena motinai priklausančiame ūkyje ir padeda ūkininkauti jos vardu registruotame ūkyje, todėl ta aplinkybė, jog sąskaita išrašyta O.M. Z. nepaneigia nukentėjusiojo parodymų, jog žala dėl vagystės buvo padaryta jam, kad jis pirko nurodytus daiktus. Teismas sprendžia, kad nėra patvirtinta kaltinamojo S. P. versija, jog jis kaltinime nurodytu laiku buvo namuose, kadangi iš jo sūnaus liudytojo A. P. parodymų, seka, kad jis su kaltinamuoju buvo skirtinguose kambariuose, parodymus, kad S. P. buvo namuose grindžia tik tuo, kad jeigu S. P. būtų kur nors išėjęs, jis būtų girdėjęs. Visos šios aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad būtent kaltinamasis S. P. pavogė svetimą turtą, kurio vertė 2800 litų, t. y. daugiau negu 3 MGL, kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1d. požymius.
Nukentėjusysis J. Z. prašo priteisti iš kaltinamojo S. P. 2969,60 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, 3000 Lt nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti, bei 350 litų advokato pagalbai apmokėti. Kaltinamasis civilinio ieškinio nepripažįsta. Teismas sprendė, kad aptartais įrodymais ir motyvais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis S. P. pavogė nukentėjusiojo turtą- dvi melžtuves, kurių vertė 2800 litų. Nukentėjusiojo, liudytojų parodymais bei rašytiniais įrodymais taip pat neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis padarė turtinės žalos sugadindamas aptvarą- nulauždamas 4 aptvaro kuoliukus. Teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti žalos dėl kuoliukų atstatymo suma yra pagrįsta, atitinka protingumo kriterijus, todėl ieškinys šioje dalyje taip pat tenkintinas. Taip pat byloje neabejotinai nustatyta, kad dėl įvykdytos vagystės nukentėjusysis turėjo jo nurodytas ir prašomas priteisti išlaidas degalams, kuriuos sunaudojo važinėdamas įsigyti vietoje pavogtųjų naujas melžtuves, į tyrimo įstaigą, kreipdamasis teisinės pagalbos dėl civilinio ieškinio paruošimo. Atsižvelgiant į atstumus, degalų kainas, prašoma priteisti suma pagrįsta, todėl ieškinys šioje dalyje taip pat tenkintinas. Esant šioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas ir priteistina iš kaltinamojo 2969,60 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ( LR BPK 109 str., CK.6.246 str., 6.263 str. ).
Kiekvienas asmuo, turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos. Teismas aukščiau aptartais įrodymais sprendė, kad neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis S. P. įvykdė nukentėjusiojo turto vagystę. Iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių seka, kad kaltinamojo veiksmais buvo padaryta ne tik turtinė žala dėl daiktų praradimo bet buvo pagadintas ir melžimo įrenginys bei gyvulių aptvaras. Nukentėjusysis dėl tokių kaltinamojo veiksmų patyrė išgyvenimus, rūpesčius dėl naujų daiktų vietoje pavogtų skubaus suradimo, važiavimo pirkti, nepatogumus. Visa tai vertinama kaip neturtinė žala. Tačiau nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į tai, kad buvo padarytas nusikaltimas nuosavybei, kaip mažesnei vertybei nei gyvybė ir sveikata, taip pat atsižvelgiama į teismo nustatytą kaltinamojo pagrobto turto vertę ir apimtį, ir teismas sprendžia, kad ieškinys mažintinas ir priteistina J. Z. 1000 litų neturtinei žalai atlyginti( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.).
Nukentėjusysis turi teisę reikalauti, kad būtų išieškotos iš kaltinamojo turėtos išlaidos nukentėjusiosios advokato, kaip jos atstovo paslaugoms apmokėti ( BPK 106 str. 2 d. ). Nukentėjusiojo J. Z. prašomos priteisti išlaidos advokatui už civilinio ieškinio parengimą yra pagrįstos ir įrodytos ( b. l. 40-41- teisinių paslaugų sutartis ir pinigų priėmimo kvitas- 350 litų ), todėl priteistinos iš kaltinamojo S. P. .
Kaltinamojo S. P. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis S. P. padarė nesunkų nusikaltimą. Jis anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas už KET pažeidimus, dirba, turi pastovų pragyvenimo šaltinį, Kalvarijos savivaldybės Liubavo seniūnijos charakterizuojamas gerai. Įvertinus padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytą bausmę-baudą. Atsižvelgiant į tai, kad neteistas, įvertinus nusikaltimo pavojingumą ir pobūdį, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nors nėra nustatyta atsakomybę lengvinančių aplinkybių, skirtina ma[ižesnė negu sankcijos vidurkis bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas
NUSPRENDĖ:
S. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir paskirti 25 MGL ( minimalių gyvenimo lygių), t.y. 3250 (trijų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties litų ) baudą.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 6 ( šešis ) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų Ministerijos įm. kodas 188659752 sąskaitą, esančią AB “Swedbankas“, sąskaitos NR. LT-247300010112394300, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Kardomųjų priemonių iki nuosprendžio įsiteisėjimo nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš kaltinamojo S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , civiliniam ieškovui J. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2969,60 ( du tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt devynis litus ir 60 centų ) Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, 1000 ( vieną tūkstantį litų ) Lt nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti, bei 350 ( tris šimtus penkiasdešimt litų ) Lt advokato pagalbai apmokėti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- žibintą, saugomą Marijampolės AVPK Kalvarijos PK, nuosprendžiui įsiteisėjus - sunaikinti.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.