- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-15
- Bylos Nr.
- 1-39-1046/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32054-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Civilinis ieškovas
- UAB „Maxima LT“
- Kaltinamasis
- G. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2004 m. rugsėjo 15 d. Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 3 dalį, 140 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, 253 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams;
2) 2009 m. kovo 20 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 259 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis subendrinta su Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2004 m. rugsėjo 15 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 metams;
3) 2009 m. lapkričio 23 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir Panevėžio apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. pakeistu nuosprendžiu pagal BK 146 straipsnio 2 dalį, 138 straipsnio 1 dalį, laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams; Panevėžio miesto apylinkės teismas 2011 m. spalio 21 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, subendrinta Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 20 d. nuosprendžiu paskirta bausmė su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 23 d. nuosprendžiu ir Panevėžio apygardos teismo 2011 m. birželio 6 d. pakeistu nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 metams;
4) 2012 m. birželio 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį subendrinta bausme – laisvės atėmimu 5 metams; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su ankstesniais nuosprendžiais paskirta bausme ir skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 8 metams; 2015 m. liepos 24 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi paleistas lygtinai su intensyvia priežiūra, neatlikus 10 mėnesių 12 dienų teismo paskirtos bausmės, 2016 m. balandžio 22 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi suėjus 3/4 probacijos termino pagal 2012 m. birželio 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį vykdoma priežiūra nutraukta prieš terminą, turintis neišnykusį teistumą,
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis G. K. 2017 m. birželio 24 d., apie 14.30 val., UAB „Maxima LT“ priklausančiame prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, Klaipėdos g. 92, pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą – 4 vnt. peilių „Carl Schmidt“, kurių 1 vnt. vertė 29,99 Eur, ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą bendros 119,96 Eur vertės.
Be to, kaltinamasis G. K. 2017 m. liepos 12 d., apie 21.47 val., UAB „Maxima LT“ priklausančiame prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, G. Petkevičaitės - Bitės g. 35, veikdamas bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą: 6 vnt. ikrų pakuočių, kurių 1 vnt. vertė 7,52 Eur, 3 vnt. lašišos pakuočių „Norvelita“, kurios 1 vnt. vertė 4,68 Eur, 2 vnt. lašišos pakuočių „Favorit“, kurios 1 vnt. vertė 4,28 Eur, 7 vnt. lašišos pakuočių „Zigmas“, kurios 1 vnt. vertė 4,75 Eur, 3 vnt. sūrio pakuočių „Džiugas“, kurio 1 vnt. vertė 2,59 Eurų, šaltai rūkytos nugarinės pakuotę, kurios vertė 9,70 Eur, karbonadą, kurio vertė 9,96 Eur, ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą bendros 128,40 Eur vertės.
Dėl turto vagystės 2017 m. birželio 24 d.
Kaltinamasis G. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įvykis buvo 2017 m. birželio 24 d., apie 14.30 val., prekybos centre „Maxima“. Tą dieną paėmė keturis peilius, kurių visų iš pradžių neišnešė, bet pasidėjo parduotuvėje į kitą vietą, prie kitų prekių. Tie peiliai buvo stende tik įėjus į parduotuvę. Peiliai buvo supakuoti po vieną. Neatsimena tiksliai, kur įsidėjo peilius, bet galėjo įsidėti į juodą rankinę. Galėjo būti, kad buvo paėmęs penkis peilius. Pastebėjo, kad per daug paėmė, todėl vieną paliko krepšyje. Paimtus peilius pardavė už pusę kainos. Gavo po 15 eurų už peilį. Pripažįsta 119,96 eurų civilinį ieškinį ir pasižada atlyginti. Savo veiksmus vertina neigiamai, bet mano, kad turėtų būti taikoma tik administracinė atsakomybė dėl pasikeitusio MGL dydžio.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodoma:
Iš liudytojos K. N. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad ji paaiškino, jog 2017 m. birželio 26 d. ryte prekybos centrą saugančios saugos bendrovės „Akonkagva“ apsaugos darbuotojai pranešė, jog sutikrinus prekyboje trūksta 4 vnt. „Carl Schmidt“ šefo peilių. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad peilius 2017 m. birželio 24 d., apie 14.30 val., pavogė į prekybos centrą atėjęs žinomas asmuo, kuris vykdo vagystes, t. y. G. K., gim. 1967 m. Peilius su dėžutėmis G. K. įsidėjo į sportinę rankinę ir išėjo pro kasas nesusimokėjęs. Peiliai buvo balto metalo spalvos, 20 cm geležtės, buvo juodose dėžutėse su užrašu „Carl Schmidt Chef 20 cm“. Vieno peilio vertė 29,99 Eur. Parduotuvei padaryta 119,96 Eur žala. Apsaugos darbuotojai pranešė, kad tą pačią dieną po vagystės kažkoks žmogus rado G. K. dokumentus dėkle – asmens tapatybės kortelę, vairuotojo pažymėjimą, automobilio dokumentus. Pati ir prekybos centre dirbantys apsaugos darbuotojai yra materialiai atsakingi. Apsaugos darbuotojai pasirinktinai skaičiuoja prekių likučius. Kiekvieną diena skaičiuoja skirtingas prekių rūšis, žiūri, ar netrūksta prekių. Daugiau skaičiuojama, jei yra įtarimas dėl vagystės. Apie tai, kad trūksta tam tikrų prekių apsaugos darbuotojai informuoja ją (liudytoją) (1 t., b. l. 32, 34-35).
Iš liudytojo A. J. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dirba UAB „Akonkagva“ vyr. apsaugos darbuotoju. 2017 m. birželio 26 d. darbą prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, Klaipėdos g. 92, pradėjo 07.30 val. Darbo metu peržiūrėjo parduotuvės vaizdo įrašus, kadangi apsaugos darbuotojai perskaičiavę peilius pavadinimu „Carl Schmidt“ neberado 4 vnt. Apie 12 val. peržiūrėdamas vaizdo įrašus pamatė, kad 2017 m. birželio 24 d., apie 14.34 val., pro INFO kasą praėjo žinomas asmuo – G. K., kuris su savimi turėjo sportinį krepšį. G. K. žino, nes pastarasis nuolat vagiliauja iš įvairių parduotuvių. Buvo nustatyta, kad prieš vagystės dieną, t. y. 2017 m. birželio 23 d., apie 22.50 val., G. K. buvo užėjęs į parduotuvę „Maxima LT“, adresu Panevėžys, Klaipėdos g. 92, atėjęs į prekybos salę, apžiūrinėjo stendus, apsižiūrėjo kainas. 2017 m. birželio 24 d., vakare apie 16-17 val., žiūrėdami kameras, pastebėjo, kad peilių stende vienoje eilėje nebėra ten sukabintų peilių, pradėjo su kolega žiūrinėti, skaičiuoti kiek peilių ten turėtų būti ir nustatė trūkumą. Išėjo į sandėlį skaičiuoti, gal kartais ten tų trūkstamų peilių yra. Suskaičiavę visus peilius pastebėjo, kad trūksta 5 peilių. Peiliai buvo po 1 vnt. supakuoti dėžutėje, pačios supakuotos dėžutės storis maždaug 3-4 cm. Grįžus iš sandėlio žmogus į apsaugos skyrių atnešė G. K. asmens dokumentus, kuriuos rado lauke netoli įėjimo durų. Tai pamatę, nusprendė atsisukti vaizdo įrašus ir pažiūrėti, ką G. K. parduotuvėje veikė, nes kiekvieną kartą po jo apsilankymo, visada kažko pasigenda. Atsisuko vaizdo įrašus ir pamatė, kad peilius į prekybinį krepšelį susideda būtent G. K.. Peržiūrėjus vaizdo įrašus matyti, kad G. K. prekybinį krepšį su peiliais nusinešė į parduotuvės galinę dalį, kurioje sukrautos buitinės prekės. Kiek vaizdo įraše matyti, G. K. atsistojo už sportinių krepšių sukrauto stendo, kuris užstojo kamerų fiksuojamą vaizdą. Tai, kad G. K. kiloja rankose peilius ir juos kažkur deda matosi, tačiau kad būtent tuos peilius susideda į savo sportinį krepšį, nesimato. Parduotuvės kameros tiksliai peilių dėjimo į sportinį krepšį neužfiksavo, tiesiog kameros pakreiptos tokiu kampu, kad visiškai to, kas dedasi prie galinės lentynos, kur G. K. stovėjo, neapima. Peržiūrėję filmuotą vaizdo medžiagą vieną peilį rado paliktą pirkinių krepšelyje, kurį G. K. padėjo toliau nuo kitų ten buvusių krepšelių (1 t., b. l. 37-39).
Iš 2017 m. birželio 26 d. protokolo-pareiškimo matyti, kad UAB „Maxima LT“ priklausančio prekybos centro direktorė K. N. pranešė apie tai, jog 2017 m. birželio 24 d., apie 14.30 val. iš prekybos centro „Maxima“, esančio Panevėžyje, Klaipėdos g. 92, žinomas asmuo, vykdantis vagystes iš šio prekybos centro – G. K., gim. 1967 m., pavogė keturis „Carl Schmidt“ peilius po 29,99 eurų, bendros 119,96 Eur vertės. Vagystė nustatyta peržiūrėjus vaizdo įrašus. Po vagystės prie prekybos centro rasti G. K. dokumentai (1 t., b. l. 18).
Iš 2017 m. birželio 26 d. apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centre „Maxima“, adresu Panevėžys, Klaipėdos g. 92. Pagrindinis įėjimas į prekybos centro patalpas yra iš pietvakarių pusės. Įėjus į šio prekybos centro patalpas pro įėjimo vartelius, kairėje pusėje, už vartelių, matomas stovas su peiliais, iš kur ir buvo pavogti 4 vnt. peilių „Carl Schmidt“ (1 t., b. l. 22).
Iš 2017 m. birželio 26 d. UAB „Maxima LT“ įgaliotos atstovės „Maxima XX“ tinklo parduotuvės direktorės K. N. pasirašytos pažymos matyti, kad 2017 m. birželio 26 d. iš parduotuvės „Maxima“, adresu Klaipėdos g. 92, Panevėžyje, pavogtos prekės: šefo peilis „Carl Schmidt“, 20 cm, prekės kaina 29,99 Eur, 4 vnt., suma 119,96 Eur (1 t., b. l. 24).
Iš 2017 m. birželio 26 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017 m. birželio 24 d. į prekybos centrą „Maxima“ (Panevėžys, Klaipėdos g. 92) pirkėjas atnešė rastą odinį dėklą, kuriame buvo vairuotojo pažymėjimas, asmens tapatybės kortelė, išduoti G. K. vardu, automobilio Renault Megane, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą (1 t., b. l. 41).
Iš 2017 m. birželio 26 d savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. J. pateikė kompiuterinę laikmeną – DVR-R diską su įrašu, dėklą, G. K. asmens tapatybės kortelę ir vairuotojo pažymėjimą, automobilio Renault Megane, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą (1 t., b. l. 42).
Iš 2017 m. birželio 28 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas CD laikmenoje esantis vaizdo įrašas. 2017 m. birželio 24 d. įvykio metu vaizdo kamerų, esančių UAB „Maxima LT“ parduotuvėje, Klaipėdos g. 92, Panevėžyje, nufilmuotos medžiagos peržiūros metu fiksuota, kad 2017 m. birželio 24 d., 14:31 val., pro parduotuvės įėjimo vartelius į parduotuvės salę ateina vyras (tyrimu nustatytas G. K.), apsirengęs tamsią striukę, geltonus marškinėlius, ant galvos užsidėjęs juodą vasarinę kepuraitę su snapeliu, per dešinį petį persimetęs juodą sportinį krepšį, ant kurio yra užrašas baltomis raidėmis „Nike“, mūvi mėlynas džinsines kelnes. G. K. sustoja prie prekių stendo, apžiūrinėja prekes. Apžiūrėjęs nuo stendo nueina. 14:31:51 val. G. K. prie stendo sugrįžta kartu su salės darbuotoja. 14:32:19 val. salės darbuotoja nueina. G. K. pasiima pirkinių krepšį ir grįžęs prie stendo, ant kurio sukabinti peiliai, į pirkinių krepšį kraunasi peilius, tačiau kiek vienetų įsideda, nematyti. Įsidėjęs į krepšį peilius, supakuotus dėžutėse, nueina tolyn į prekybos salės vidų. 14:33:08 val. matosi sukrautos tuščios kartoninės dėžės, prie jų stovi sudėti sportiniai krepšiai. Pro šias dėžes praeina G. K., kuris nešasi pirkinių krepšį, sustoja priešais sukrautus sportinius krepšius. G. K. apžiūrinėja sportinius krepšius, dairosi, netoli prekes apžiūrinėja jaunas vyras, eina moteris. A. G. K. pasilenkia, atsistoja, rankose laiko peilį dėžutėje, deda, tačiau, kur tiksliai įsideda, nesimato. Dar kartą pasilenkia, atsistojęs dešinėje rankoje laiko peilį dėžutėje, vėl deda, tačiau, kur padeda nesimato. Pasilenkęs trečią kartą pasiima nuo žemės buvusį pirkinių krepšį, nueina link buitinių prekių sukrautų lentynų, pirkinių krepšyje matosi galimai likę peiliai dėžutėje, tačiau nesimato, kiek peilių likę. Kitame faile užfiksuota, kad 14:34:31 val. G. K. praeina pro „Info“ kasą, kasoje kasininkės-pardavėjos nematyti. G. K. nuo prekystalio pasiima parduotuvės reklaminį žurnalą ir pasukęs dešinėn pusėn, nueina prie toliau „Info“ kasoje esančios pardavėjos. Eidamas tolyn dešinę ranką kiša į galinę džinsų kišenę, kažką iš jos pasiima ir įsideda į striukės priekyje esančią kišenę. 14:34:55 val. G. K. eina link parduotuvės išėjimo, sustoja prie „Info“ skyriuje esančio prekystalio, prie reklaminių stendų pasideda reklaminį parduotuvės žurnalą, vėl pasiima tą patį žurnalą ir iš parduotuvės išeina (1 t., b. l. 49-52).
Pagal BK 178 straipsnį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Turto grobimas – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinis svetimo turto užvaldymas pasisavinimo tikslu. Grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia. Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis G. K. 2017 m. birželio 24 d., apie 14.30 val., UAB „Maxima LT“ priklausančiame prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, Klaipėdos g. 92, pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą – 4 vnt. peilių „Carl Schmidt“. Kaltinamojo kaltė įrodyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo parodymais bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais įrodymais – liudytojų parodymais, vaizdo medžiaga, kita rašytine bylos medžiaga. Nors kaltinamasis G. K. nurodė, kad jo veiksmai turėtų būti vertinami ne kaip baudžiamasis nusižengimas, o kaip administracinis nusižengimas, nes šiuo metu yra pasikeitęs MGL dydis ir jo (kaltinamojo) atžvilgiu turėtų būti taikomas švelnesnis įstatymas, bylą nagrinėjantis teismas su tuo nesutinka.
Bylos duomenimis nustatyta, kad G. K. svetimo turto vagystę įvykdė 2017 m. birželio 24 d., pagrobto turto vertė – 119,96 Eur. Nusikaltimo padarymo metu galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimas Nr. 897 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“. Šiuo nutarimu patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 37,66 Eur. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ buvo patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 50 Eur. Šis nutarimas įsigaliojo 2018 m. sausio 1 d. BK 190 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, ir nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Taigi jei pagrobto turto vertė būtų nustatoma pagal nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusius teisės aktus, ji būtų didesnė nei 3 MGL ir G. K. veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Jei pagrobto turto vertė būtų nustatoma pagal šiuo metu galiojančią Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 1031 redakciją, ji būtų laikoma nesiekiančia 3 MGL ir kaltinamojo veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį.
MGL – tai ekonominis rodiklis, vienas iš valstybės nustatytų minimalių dydžių. Minimalių ekonominių-socialinių dydžių nustatymas nepriskiriamas baudžiamojo įstatymo reglamentavimo sričiai. Todėl BK 3 straipsnio, reglamentuojančio baudžiamojo įstatymo galiojimo laiką, nuostatos MGL dydį nustatančioms normoms negali būti taikomos. MGL dydis yra taikomas tas, kuris buvo nustatytas veikos padarymo metu. Tokios nuostatos nuosekliai laikomasi teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-3/2006, 2K-7-495/2007, 2K-64/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į aptartą kasacinio teismo praktiką, darytina išvada, jog, nustatant G. K. pagrobto turto vertę, turi būti vadovaujamasi baziniu bausmių ir nuobaudų dydžiu, kuris galiojo veikos padarymo metu. Papildomai pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo (2016 m. birželio 29 d. įstatymas Nr. XII-2516; įstatymo redakcija, įsigaliojusi nuo 2017 m. sausio 1 d.) 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Taigi G. K. pagrobto turto 119,96 Eur vertė atitinka 3,185 MGL, todėl jo nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip baudžiamasis nusižengimas, o ne kaip administracinis nusižengimas.
Kaltinamojo G. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Civilinė ieškovė UAB „Maxima LT“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 119,96 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogtų peilių atlyginti (1 t., b. l. 23-25). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo G. K. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ naudai priteisiant 119,96 Eur turtinei žalai atlyginti.
Žemesnės instancijos teismas
Dėl turto vagystės 2017 m. liepos 12 d.
Kaltinamasis G. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. liepos 12 d. buvo maisto produktų vagystė iš parduotuvės „Maxima“. Maistą į rankinę rinko ne pats, o kitas žmogus, kurį žino tik iš matymo. Jis (G. K.) parduotuvėje iš to asmens toliau nuo kasų paėmė tik rankinę. Paėmęs ją išėjo. Kai išėjo iš parduotuvės, maistą suvalgė pats, su niekuo nesidalijo. Pats nustebo, kad krepšyje tokie prabangūs maisto produktai sudėti. Pripažįsta, kad rankinėje galėjo būti visi kaltinime išvardinti daiktai. Savo veiksmus vertina blogai. 128, 40 eurų civilinį ieškinį pripažįsta. Jeigu teismas pripažintų kaltu, norėtų padirbti viešuosius darbus. Žino, kad už juos nemokama, tai būtų bausmė. Sveikata leistų dirbti.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodoma:
Iš liudytojo D. K. apklausos protokole užfiksuotų parodymų matyti, kad jis paaiškino, jog dirba apsaugos darbuotoju saugos tarnyboje „Akonkagva“. 2017 m. liepos 13 d., nuo 9.00 val., pradėjo darbą prekybos centre „Maxima“, esančiame adresu Panevėžys, G. Petkevičaitės – Bitės g. 35. Darbą baigė 22.00 val. Apie 11 val. prekybos centro direktorė V. P. pastebėjo, kad yra dingusių prekių. Iš pradžių pasakė, kad trūksta mėsos. Direktorė paprašė peržiūrėti salės vaizdo stebėjimo kamerų įrašus. Peržiūrėdamas vaizdo įrašus pastebėjo, kad 2019 m. liepos 12 d., 21.47 val., užfiksuota, kaip vyras į parduotuvės krepšelį dedasi mėsą. Tą asmenį peržiūroje pradėjo sekti, tai yra žiūrėti, ką šis toliau daro ir kur eina, nes kaip ir minėjo, viskas prasidėjo nuo mėsos trūkumo. Vyras į krepšelį dėjosi rūkytą mėsą, karbonadą, ikrus, lašišą, sūrį. Vyras ant galvos buvo užsidėjęs kepurėlę, vilkėjo treningus. Kadangi vyras buvo užsidėjęs kepurėlę, to vyro veido gerai nematė, nepažino, negali pasakyti, ar kada buvo matęs šį vyriškį. Buvo matyti, kaip stebimas vyras nuėjo už prekybos salėje esančio stulpo ir minėtas prekes įsidėjo į su savimi turėtą tamsios spalvos rankinę „Nike“. Prie šio vyriškio priėjo kitas vyras. Vėliau tą antrą vyrą atpažino sulyginęs turėtas nuotraukas su vaizdo įrašu. Jei įvyksta vagystė kitoje „Maximoje“, tai jiems atsiunčiamos vagystę įvykdžiusių asmenų nuotraukos. Atpažino, jog tai – G. K.. G. K. su savimi turėjo lygiai tokią pat rankinę, su užrašu „Nike“. Nepažįstamas vyras padavė savo krepšį su minėtomis prekėmis G. K.. G. K. savo rankinę padavė tam vyrui. Po to su minėtomis prekėmis, nesusimokėjęs G. K. išėjo. Minėti asmenys nebuvo sulaikyti. Kai buvo įvykdyta vagystė, t. y. 2017 m. liepos 12 d., dirbo kolega G. P. (1 t., b. l. 143-144).
Iš 2018 m. kovo 22 d. prokuroro nutarimo atskirti ikiteisminius tyrimus matyti, kad iš ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 01-1-32054-17 atskirtas ikiteisminis tyrimas ir registruotas Nr. 06-2-00080-18 nenustatyto asmens atžvilgiu, kuris veikdamas bendrininkų grupe su G. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje (1 t., b. l. 123-124).
Iš 2017 m. liepos 17 d. pareiškimo matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-36017-17 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, pradėtas pagal UAB „Maxima LT“ parduotuvės direktorės V. P. pareiškimą, jog 2017 m. liepos 13 d., apie 11 val., darant užsakymą pastebėjo, kad prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, G. Petkevičaitės-Bitės g. 35, yra dingusių prekių. Apsaugos buvo paprašyta peržiūrėti vaizdo kamerų įrašus. Nustatyta, kad 2017 m. liepos 12 d., 21.47 val., buvo pastebėtas apsaugai pažįstamas vyras – G. K., kuris prisidėjęs į kuprinę įvairių prekių, išnešė prekes pro kasas nesusimokėjęs. Pavogtos šios prekės: ikrai 6 vnt. po 7,52 Eur, lašiša „Novelita“ 3 po 4,68 Eur, lašiša „Favorit“ 2 po 4,28 Eur, lašiša „Zigmas“ 7 po 4,75 Eur, sūris „Džiugas“ 3 po 2,59 Eur, šalto rūkymo nugarinė 9,70 Eur vertės, karbonadas 9,96 Eur vertės. Iš viso pagrobta prekių bendros 128,40 Eur vertės (1 t., b. l. 125-128).
Iš 2017 m. liepos 17 d. pareiškimo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centras „Maxima“, adresu Panevėžys, G. Petkevičaitės-Bitės g. 35 (1 t., b. l. 126).
Iš 2017 m. liepos 18 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB „Maxima LT“ darbuotojas G. P. pateikė ikiteisminiam tyrimui CD diską su 2017 m. liepos 12 d. įvykio metu filmuota medžiaga (1 t., b. l. 134-135).
Iš 2017 m. rugpjūčio 11 d. vaizdo įrašo peržiūros protokolo matyti, kad peržiūrėjus pateiktą vaizdo įrašą buvo nustatyta, jog 2017 m. liepos 12 d., laikotarpiu nuo 21.29 val. iki 21.46 val., prekybos centro salėje, esančioje Panevėžyje, G. Petkevičiatės-Bitės 35, buvo du vyriškiai. 1-asis vyriškis, normalaus kūno sudėjimo, ant galvos užsidėjęs šviesiai mėlynos spalvos kepurę su snapeliu, vilkintis juodos su šviesiai mėlynos spalvų sportinį treningą, mūvi pilkas kelnes, avi juodas šlepetes, su savimi turėjo ant peties nešiojamą juodą rankinę su užrašu ir ženklu „Nike“ užrašu. 2-asis vyriškis (tyrimu nustatytas G. K.) normalaus kūno sudėjimo, trumpų plaukų, vilkintis juodą megztinį (švarką), matyti baltos spalvos apykaklė, mūvintis juodas kelnes, jis taip pat turėjo tokią pat ant peties nešiojamą juodą rankinę su užrašu ir ženklu „Nike“. 21.29 val. 1-asis vyriškis eina nuo kairėje pusėje matomos kasos link šaldytuvo-vitrinos, apžiūrinėja prekes (ant peties rankinė „Nike“ tuščia, krepšyje matomos kelios prekės). 21.33 val. pardavėja sveria prekes iš šaldytuvo-vitrinos ir paduoda šiam vyriškiui. 21.36 val. 1-asis vyriškis nueina tolyn nuo šaldytuvo-vitrinos. 21.41 val. vaizdo kameros kairėje pusėje matomas šaldytuvas su prekėmis, link dešinės pusės yra praėjimo takas, praėjimo tako viduryje yra paletės su prekėmis (gėrimai), dešinėje vaizdo kameros pusėje stovi lentynos su prekėmis. Prie šaldytuvo vaikšto 1-asis vyriškis, ant peties „Nike“ rankinė tuščia. Kairėje rankoje laiko parduotuvės krepšį su sudėtomis prekėmis (kokios tai prekės nesimato, krepšys beveik pilnas). Vyriškis priėjęs prie šaldytuvo, ima prekes nuo viršutinės lentynos ir jas deda į maišelį ir į krepšį. 21:42:33 val. vaizdo įrašo pabaiga. 21:42:34 val. 1-asis vyriškis išsitraukia mobiliojo ryšio telefoną, kažką spaudo ir eina link vaizdo kameros dešinėje pusėje esančių lentynų su prekėmis. 21:43:32 val. vaizdo kameros apačioje lentyna su prekėmis, link viršaus matomas praėjimo takas ir vėl lentyna su prekėmis, vaizdo kameros dešinėje pusėje kolona. 1-asis vyriškis prieina prie kolonos ir atsitupia (rankinė „Nike“ susiplojusi, tai yra tuščia, krepšys pilnas įvairių prekių). 21.43:51 val. matyti kaip 1-asis vyriškis tūpi prie salėje esančios kolonos, kažką dėlioja krepšyje, atsistoja, paima vieną prekę iš šalia esančios lentynos. 21:44:22 val. nusiima „Nike“ rankinę nuo peties (rankinė susiplojusi, tai yra tuščia) ir vėl atsitupia prie krepšio, kažką deda (nesimato ką kur deda, nes šis vyriškis pasilenkęs virš krepšio ir rankinės). 21:44:37 val. atsistoja, užsimeta ant dešinio peties išsipūtusią rankinę, krepšyje matosi kelios likusios prekės. 1-asis vyriškis paeina link vaizdo kameros kairės pusės ir vėl grįžta prie kolonos. 21:44:22 val. į parduotuvę pro vartelius įeina G. K. („Nike“ rankinė tuščia), pasiima tuščią parduotuvės krepšį. 21:45:12 val. iš vaizdo kameros dešinės pusės ateina G. K., numeta ant žemės tuščią „Nike“ rankinę šalia 1-ojo vyriškio. 1-asis vyriškis nuo savo peties nukabina pilną „Nike“ rankinę ir paduoda tiesiai G. K. į rankas. G. K. užsikabina rankinę ant dešinio peties ir eina link vaizdo kameros kairės pusės, kur kamera nebefilmuoja. 1-asis vyriškis paima nuo žemės tuščią „Nike“ rankinę, užsikabina ant dešinio peties ir toliau žiūrinėja prekes lentynoje esančios vaizdo kameros apačioje. 21:45:32 1-asis vyriškis palieka krepšį prie kolonos, tuščią rankinę „Nike“ persimeta per petį ir išeina link vaizdo kameros dešinės pusės. 21:46:01 val. matyti tarp 1 ir 2 kasos stovinti eilė žmonių. Pro žmones, stovinčius prie kasos eina 1-asis vyriškis, rankinė „Nike“ tuščia pakabinta ant peties, rankas susikišęs į kelnių kišenes, nieko neperka. Prie kasos 3 prieina G. K., eilėje stovi žmonės. G. K. padeda tuščią krepšį prie kasos. 21.47 val. G. K. praeina pro 3 kasą, kur stovi eilėje žmonės. G. K. nieko neperka, jo rankinė „Nike“ išsipūtusi. 21:47:34 val. vaizdo įrašo pabaiga (1 t., b. l. 136-138).
Iš 2017 m. spalio 17 d. Panevėžio apskrities VPK Panevėžio mieto ir rajono PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos L. Š.-Vaicekauskienės tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017 m. rugpjūčio 8 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu G. K. pateikta juoda rankinė „Nike“ panaši į tą, kurią G. K. turėjo su savimi, kai buvo vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuotas 2017 m. liepos 12 d., apie 21.46 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Panevėžyje, G. Petkevičaitės-Bitės g. (1 t., b. l. 140).
Iš 2017 m. rugpjūčio 8 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad G. K. pateikė ikiteisminiam tyrimui juodą rankinę su užrašu „Nike“ (1 t., b. l. 179-180).
Iš 2017 m. spalio 17 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta G. K. pateikta rankinė „Nike“. Rankinė dirbtinės odos, rankinės plotis 30 cm, aukštis 38 cm. Rankinė su ilgu diržu, t. y. rankinę galima nešioti užsikabinus ant peties (1 t., b. l. 181-184).
Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis G. K. 2017 m. liepos 12 d., apie 21.47 val., UAB „Maxima LT“ priklausančiame prekybos centre „Maxima“, esančiame Panevėžyje, G. Petkevičaitės - Bitės g. 35, veikdamas bendrininkų grupe su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį turtą – maisto produktų. Kaltinamojo kaltė įrodyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – paties kaltinamojo parodymais bei sutrumpinto įrodymų tyrimo metu ištirtais įrodymais – liudytojo parodymais, vaizdo medžiaga, kita rašytine bylos medžiaga. Nors kaltinamasis G. K. nurodė, kad jo veiksmai turėtų būti vertinami ne kaip baudžiamasis nusižengimas, o kaip administracinis nusižengimas, nes šiuo metu yra pasikeitęs MGL dydis ir jo (kaltinamojo) atžvilgiu turėtų būti taikomas švelnesnis įstatymas, bylą nagrinėjantis teismas su tuo nesutinka.
Bylos duomenimis nustatyta, kad G. K. svetimo turto vagystę įvykdė 2017 m. liepos 12 d., pagrobto turto vertė – 128,40 Eur. Nusikaltimo padarymo metu galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimas Nr. 897 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“. Šiuo nutarimu patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 37,66 Eur. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ buvo patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 50 Eur. Šis nutarimas įsigaliojo 2018 m. sausio 1 d. BK 190 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, ir nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Taigi jei pagrobto turto vertė būtų nustatoma pagal nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusius teisės aktus, ji būtų didesnė nei 3 MGL ir G. K. veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Jei pagrobto turto vertė būtų nustatoma pagal šiuo metu galiojančią Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 1031 redakciją, ji būtų laikoma nesiekiančia 3 MGL ir kaltinamojo veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį.
MGL – tai ekonominis rodiklis, vienas iš valstybės nustatytų minimalių dydžių. Minimalių ekonominių-socialinių dydžių nustatymas nepriskiriamas baudžiamojo įstatymo reglamentavimo sričiai. Todėl BK 3 straipsnio, reglamentuojančio baudžiamojo įstatymo galiojimo laiką, nuostatos MGL dydį nustatančioms normoms negali būti taikomos. MGL dydis yra taikomas tas, kuris buvo nustatytas veikos padarymo metu. Tokios nuostatos nuosekliai laikomasi teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-3/2006, 2K-7-495/2007, 2K-64/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į aptartą kasacinio teismo praktiką, darytina išvada, jog, nustatant G. K. pagrobto turto vertę, turi būti vadovaujamasi baziniu bausmių ir nuobaudų dydžiu, kuris galiojo veikos padarymo metu. Papildomai pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo (2016 m. birželio 29 d. įstatymas Nr. XII-2516; įstatymo redakcija, įsigaliojusi nuo 2017 m. sausio 1 d.) 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Taigi G. K. pagrobto turto 128,40 Eur vertė atitinka 3,41 MGL, todėl jo nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį kaip baudžiamasis nusižengimas, o ne kaip administracinis nusižengimas.
Kaltinamojo G. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką įvykdė veikdamas bendrininkų grupėje.
Civilinė ieškovė UAB „Maxima LT“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 128,40 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai dėl pavogtų maisto produktų atlyginti (1 t., b. l. 130). Teismo vertinimu, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas byloje ištirtų įrodymų visuma, todėl tenkintinas visiškai, nes žala padaryta tyčiniais tiesioginiais kaltinamojo G. K. veiksmais, iš kaltinamojo civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ naudai priteisiant 128,40 Eur turtinei žalai atlyginti.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis G. K. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas prie baudžiamųjų nusižengimų (BK 12 straipsnis). Veikos tyčinės, baigtos. Kaltinamasis kaltu dėl abiejų veikų prisipažino visiškai, yra teistas (2 t., b. l. 37-94), ne kartą baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (2 t., b. l. 20-36), nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (2 t., b. l. 13-14), turi psichologinių problemų (2 t., b. l. 16). Atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis nedirba, kaltę pripažino visiškai, išreiškė sutikimą dirbti visuomenės labui, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam G. K. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – viešieji darbai, nes, teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas bausmės dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui. Už abi veikas skirtos bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Daiktas – juodos spalvos rankinė su užrašu „Nike“, saugoma Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugykloje (1 t., b. l. 185-186; kvitas BBB Nr. 0002667), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu, konfiskuotina.
Kaltinamajam G. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikintinos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo G. K. išieškotinos 7,60 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti į valstybės pajamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
- Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (2017 m. birželio 24 d. vagystė) ir paskirti jam 5 (penkis) mėnesius, t. y. 100 (vieną šimtą) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui;
- Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (2017 m. liepos 12 d. vagystė) ir paskirti jam 7 (septynis) mėnesius, t. y. 140 (vieną šimtą keturiasdešimt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir G. K. paskirti subendrintą bausmę – 9 (devynis) mėnesius, t. y. 180 (vieną šimtą aštuoniasdešimt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, G. K. paskiriant galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius, t. y. 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti nepakeistas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ 119,96 Eur dydžio civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš G. K. civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ naudai priteisti 119,96 Eur (vieną šimtą devyniolika eurų 96 ct) turtinei žalai atlyginti.
Civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ 128,40 Eur dydžio civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš G. K. civilinės ieškovės UAB „Maxima LT“ naudai priteisti 128,40 Eur (vieną šimtą dvidešimt aštuonis eurus 40 ct) turtinei žalai atlyginti.
Daiktą – juodos spalvos rankinę su užrašu „Nike“, saugomą Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugykloje (kvitas BBB Nr. 0002667), konfiskuoti.
Išieškoti iš G. K. 7,60 Eur (septynis eurus 60 ct) proceso išlaidų į valstybės pajamas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.