Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-01-31 · Administracinė byla Nr. eI-164-629/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-01-31
Bylos Nr.
eI-164-629/2018
Teisminio proceso Nr.
2-49-3-00374-2016-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Jolita Rasiukevičienė, Milda Vainienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
V. K.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-164-629/2017Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00374-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Jolitos Rasiukevičienės, Mildos Vainienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Agentūra) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš V. K. (toliau – ir atsakovas) 18 854,37 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2016 m. balandžio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (II t., b. l. 60–64).

Pareiškėja nurodė, kad 2012 m. gegužės 31 d. atsakovas pateikė jai paraišką pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“. 2013 m. rugsėjo 3 d. su atsakovu buvo pasirašyta paramos sutartis. 2014 m. lapkričio 4 d. atsakovui išmokėta 16 232,91 Eur paramos suma, o 2015 m. birželio 12 d. – 2 621,45 Eur paramos suma. 2015 m. rugsėjo 30 d. atsakovas pateikė dar vieną mokėjimo prašymą 48 426,89 Eur sumai (toliau – ir Mokėjimo prašymas Nr. 4), bet pagal jį parama neskirta, nes buvo nustatyta, jog neatlikta dalis mokėjimo prašyme deklaruojamų vandentiekio, santechnikos ir nuotekų darbų, atsakovas už nuosavas lėšas neįsigijo įrangos. Kadangi atsakovas Mokėjimo prašyme Nr. 4 pateikė neteisingą informaciją, jis pažeidė Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo 2012 metais taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. 3D-227, (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės) 32.3 papunktį, Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (toliau – Administravimo taisyklės) 3 punktą, Paramos sutarties 4.7 papunktį. Be to, atsakovas Mokėjimo prašymu Nr. 4 prašė kompensuoti bendrąsias išlaidas, kurios viršija Įgyvendinimo taisyklėse nustatytą dydį ir tuo pažeidė Įgyvendinimo taisyklių 34.6 papunktį, Paramos sutarties 4.3 papunktį. Kadangi atsakovas iki 2015 m. rugsėjo 30 d. nepasiekė galutiniame mokėjimo prašyme numatytų projekto tikslų ir rezultatų, nevykdo projekte numatytos veiklos, be to, netinkamų finansuoti išlaidų suma daugiau kaip 3 proc. viršija atsakovui mokėtiną sumą, buvo priimtas sprendimas dėl atsakovui išmokėtos 18 854,37 Eur paramos susigrąžinimo, paramos pagal Mokėjimo prašymą Nr. 4 neskyrimo ir paramos sutarties nutraukimo.

Pareiškėja pažymėjo, kad Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžinimo taisyklės), 7.1.1 punkte nustatyta, kad Agentūra priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Grąžinimo taisyklių 13 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Paaiškino, kad palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Pabrėžė, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsiliepimas

Atsakovas V. K. atsiliepime nurodė, kad apskundė teismui Agentūros sprendimą, kuriuo nuspręsta susigrąžinti jam išmokėtą paramą (I t., b. l. 15).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas visiškai.

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl atsakovui V. K. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ susigrąžinimo.

Byloje nustatyta, kad atsakovas V. K. 2012 m. gegužės 31 d. pateikė Agentūrai paraišką Nr. 3KT-KV-12-1-010426-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ (II t., b. l. 77–110).

2013 m. rugsėjo 3 d. su atsakovu V. K. buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. 3KT-KV-12-1-010426-PR001, kuria atsakovas įsipareigojo įgyvendinti projektą „Kaimo turizmo sodybos steigimas Remeisių kaime“ (II t., b. l. 111–121).

2014 m. lapkričio 4 d. atsakovui išmokėta 16 232,91 Eur paramos suma pagal jo pateiktus mokėjimo prašymus Nr. 1 ir Nr. 2 (II t., b. l. 137–155). 2015 m. birželio 12 d. atsakovui pagal mokėjimo prašymą Nr. 3 buvo išmokėta 2 621,45 Eur paramos suma (II t., b. l. 50–55).

2015 m. rugsėjo 30 d. atsakovas pateikė Mokėjimo prašymą Nr. 4, kuriuo prašė išmokėti 48 426,89 Eur paramos sumą (II t., b. l. 40–48).

2015 m. gruodžio 9–10 d. Agentūra, atlikusi patikrą vietoje, nustatė, kad neatlikta dalis Mokėjimo prašyme Nr. 4 deklaruojamų vandentiekio, santechnikos ir nuotekų darbų, atsakovas už nuosavas lėšas neįsigijo įrangos, taigi atsakovas pateikė neteisingą informaciją (deklaravo darbus, kurie faktiškai nebuvo atlikti) (II t., b. l. 159–171).

Agentūra už nustatytus pažeidimus 2016 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. SKP-8 pritaikė atsakovui sankciją – 18 854,37 Eur paramos pagal mokėjimo prašymus susigrąžinimą ir 48 426,89 Eur paramos sumos neskyrimą bei nutraukė su atsakovu sudarytą paramos sutartį (II t., b. l. 65–72).

Pažymėtina, kad paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, ir (arba) nesilaikant paramos paraiškoje numatytų reikalavimų, taikomos sankcijos, numatytos Administravimo taisyklėse (Įgyvendinimo taisyklių 74 punktas). Administravimo taisyklių 197 punkte nustatyta, kad, pareiškėjui ir (arba) paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sąlygas ir (arba) nesilaikant paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, numatomos trys sankcijų rūšys: paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir paramos ar jos dalies susigrąžinimas.

Grąžinimo taisyklių 7.1.1 punkte nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susigrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.

Nagrinėjamu atveju Agentūra nustatė, jog pareiškėjas pažeidė Įgyvendinimo taisyklių nuostatas, paramos sutarties nuostatas, todėl 2016 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. SKP-8 nusprendė susigrąžinti iš atsakovo visą pagal pateiktus mokėjimo prašymus išmokėtą 18 854,37 Eur paramos sumą. Šioje byloje Agentūra prašo pagal minėtą sprendimą išieškoti iš atsakovo nurodytą paramos sumą.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas ir nutartis yra privalomi visoms valstybės institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nagrinėjamu atveju atsakovas nesutiko su Agentūros 2016 m. sausio 19 d. sprendimu Nr. SKP-8 jam pritaikyta sankcija ir minėtą Agentūros sprendimą apskundė teismui. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. liepos 7 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-6317-331/2016 V. K. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Minėtas teismo sprendimas įsiteisėjo 2017 m. lapkričio 8 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus nutartį administracinėje byloje Nr. A-1873-442/2017, kuria buvo atmestas V. K. apeliacinis skundas ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 7 d. sprendimas paliktas nepakeistas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Agentūros 2016 m. sausio 19 d. sprendimas Nr. SKP-8 pripažintinas teisėtu ir pagristu, teismas neturi pagrindo jo kvestionuoti, todėl atsakovas privalo grąžinti pareiškėjai 2016 m. sausio 19 d. sprendime Nr. SKP-8 nurodytą sumą – 18 854,37 Eur.

Agentūra taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2016 m. balandžio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžinimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. punktą palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Grąžinimo taisyklių 11 punkte įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Iš teismui pateikto Agentūros 2016 m vasario 4 d. rašto Nr. BRK-648(3.144.) (II t., b. l. 63–64) matyti, kad juo Agentūra informavo atsakovą apie 2016 m. sausio 19 d. priimtą sprendimą susigrąžinti 18 854,37 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi Agentūra laikėsi Grąžinimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžinimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, atsakovui skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2016 m. balandžio 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Agentūros prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovo V. K. Agentūros naudai priteistina 18 854,37 Eur dydžio skola už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamos nuo 2016 m. balandžio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies (18 854,37 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo V. K. 18 854,37 Eur (aštuoniolikos tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt keturių eurų ir trisdešimt septynių euro centų) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas bei 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 18 854,37 Eur sumos nuo 2016 m. balandžio 5 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasJolita RasiukevičienėMilda Vainienė