- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-01
- Bylos Nr.
- A-858-882-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02245-2009-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius, Irmantas Jarukaitis, Romanas Kli
- Atsakovas
- Valstybines, Valstybinei tabako ir alkoholio kontroles tarnybai prie Lietuvos Respublikos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Laimucio Alechnaviciaus, Irmanto Jarukaicio (praneejas) ir Romano Kliausko (kolegijos pirmininkas),
dalyvaujant atsakovo Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes atstovei Laurai Petrauskaitei,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo u˛darosios akcines bendroves „Svajoniu sapnas“ apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegu˛es 10 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo u˛darosios akcines bendroves „Svajoniu sapnas“ skunda atsakovui Valstybinei tabako ir alkoholio kontroles tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes del nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejas u˛daroji akcine bendrove „Svajoniu sapnas“ (toliau – ir Imone, UAB „Svajoniu sapnas“) kreipesi i teisma skundu (b. l. 3–5), praydamas panaikinti Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes (toliau – ir VTAKT, Tarnyba) 2009 m. gruod˛io 10 d. nutarima Nr. 3K09/228 del ekonominiu sankciju u˛ tabako kontroles istatymo pa˛eidimus taikymo (toliau – ir Nutarimas). Pareikejas nurode, kad Nutarimu Imonei buvo nutarta skirti 20 000 litu bauda u˛ tai, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2009 m. lapkricio 23 d. nutartimi administracineje byloje Nr. A438-1139/2009 atmetus Imones apeliacini skunda nustojo galioti turima licencija Nr. T0087K verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais (toliau – ir Licencija) ir patikrinimo metu Imone vykde prekyba, neturedama licencijos. VTAKT neteisingai konstatavo, kad pareikejo su˛inojimo apie mineta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarti momentas siejamas su jos paskelbimu interneto svetaineje www.lvat.lt. Imones prekybos vieta buvo tikrinama 2009 m. lapkricio 30 d., t. y. po 7 dienu nuo minetos nutarties priemimo, todel dar galiojo pareikejui iduota Licencija verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais. Baudos dydis yra neadekvatus ir neproporcingas padarytam pa˛eidimui, pareikejas dar ne˛inojo apie nutarti.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybine tabako ir alkoholio kontroles tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes atsiliepimu (b. l. 27–30) su pareikejo skundu nesutiko ir prae ji atmesti. Atsakovas nurode, kad VTAKT darbuotojai per 2009 m. lapkricio 30 d. patikrinima nustate, jog pareikejui priklausanciame kioske Nr. 7, prie namo Gelvonu g. 38, Vilniuje, parduodami ir laikomi tabako gaminiai, nurodyti 2009 m. lapkricio 30 d. Prekiu iemimo akte prie 2009 m. lapkricio 30 d. Operatyvaus tikrinimo protokolo Nr. 126 (210 pakeliu cigareciu), neturint nustatyta tvarka iduotos licencijos verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais. Pareikejas nevykde reikalavimu, nustatytu Tabako kontroles istatymo 10 straipsnio 1 dalyje, 14 straipsnio 1 dalyje, Vyriausybes 2004 m. baland˛io 7 d. nutarimu Nr. 383 patvirtintu Tabako gaminiu pardavimo taisykliu (toliau – ir Taisykles) 2 punkte, taip pat pa˛eide Imones steigimo dokumentu nuostatas. Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktorius 2006 m. lapkricio 6 d. isakymu Nr. 40-987 panaikino pareikejo tureta Licencija. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkricio 27 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-2140-142/2008 atmete pareikejo skunda del mineto isakymo. i sprendima pareikejas apskunde Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris 2009 m. lapkricio 23 d. nutartimi administracineje byloje Nr. A438-1339/2009 apeliacini skunda atmete ir Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendima paliko nepakeista. Priemus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarti, isiteisejo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendimas ir Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymas Nr. 40-987, kuriuo panaikinta Licencija. Mineta nutartis buvo vieai paskelbta per teismo posedi bei internetineje duomenu bazeje. Pareikejas sistemingai pa˛eid˛ia Tabako kontroles istatyma (toliau – ir TKI). Tai laikytina atsakomybe sunkinancia aplinkybe. Skund˛iamas Nutarimas yra teisetas ir pagristas, priimtas laikantis materialines ir procesines teises normu reikalavimu.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegu˛es 10 d. sprendimu
(b. l. 110–113) pareikejo skunda atmete kaip nepagrista. Pirmosios instancijos teismas nurode, kad pagal Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ir ABTI) 145 straipsni apeliacines instancijos teismo sprendimas, nutarimas ar nutartis isiteiseja priemimo diena, todel Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracineje byloje Nr. A438-1339/2009 isigaliojo 2009 m. lapkricio 23 d. ir nuo tos dienos pareikejas neteko licencijos verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais Kalvariju g. 74-1. 2009 m. lapkricio 30 d. tikrinimo metu VTAKT darbuotojai nustate, kad pareikejai priklausanciame kioske Nr. 7 prie namo Gelvonu g. 38, Vilniuje parduodami ir laikomi tabako gaminiai, neturint nustatyta tvarka iduotos licencijos verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais ir Nutarimu u˛ TKI 10 straipsnio 1 dalies ir 14 straipsnio 1 dalies pa˛eidimus pareikejui paskyre 20 000 litu bauda. Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktorius 2006 m. gruod˛io 11 d. prieme isakyma Nr. 40-1108 „Del Administracijos direktoriaus 2006-11-06 isakymo Nr. 40-987 „Del licencijos UAB „Svajoniu sapnas“ galiojimo panaikinimo“ galiojimo sustabdymo“, kuriuo sustabde licencijos panaikinimo galiojima, iki bus inagrineta administracine byla (isakymas yra paskelbtas Vilniaus miesto savivaldybes administracijos interneto svetaineje www.vilnius.lt.). Kadangi paciame 2006 m. gruod˛io 11 d. isakyme Nr. 40-1108 buvo nustatytas jo galiojimo terminas – iki bus inagrineta administracine byla, todel isigaliojus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkricio 23 d. nutarciai, neteko galios ir Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. gruod˛io 11 d. priimtas isakymas
Nr. 40-1108, kuriuo buvo sustabdytas licencijos panaikinimas, t. y. laikytina, kad nuo 2009 m. lapkricio 23 d. isigaliojo Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymas Nr. 40-987 „Del licencijos UAB „Svajoniu sapnas“ galiojimo panaikinimo“. Priemus Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2010 m. kovo 10 isakyma
Nr. 40-215, 2006 m, gruod˛io 11 d. isakymas Nr. 40-1108 jau nebegaliojo (nuo 2009 m.
lapkricio 23 d.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nagrinejo administracine byla
Nr. A438-1339/2009 pagal pareikejo apeliacini skunda, todel pareikejas privalejo veikti rupestingai ir dometis bylos eiga. Be to, i administracines bylos Nr. A438-1339/2009 med˛iagos matyti, kad pareikejui apie tai, jog Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme bus nagrinejamas jo apeliacinis skundas, buvo praneta, taciau pareikejo atstovai i teismo posedi neatvyko. Pirmosios instancijos teismas padare ivada, kad pareikejui paskirtos ekonomines sankcijos dydis atitinka padaryto pa˛eidimo pobudi, atsakomybe sunkinancias aplinkybes (imone sistemingai pa˛eid˛ia TKI, ignoruoja licencijuojama veikla kontroliuojanciu instituciju taikomas poveikio priemones), todel nera pagrindo ma˛inti pareikejui skirta bauda. VTAKT teises normu nepa˛eide, skirta bauda yra individualizuota, atsi˛velgiant i sunkinancias aplinkybes, pa˛eidimo pobudi ir masta, yra adekvati padarytam pa˛eidimui, todel nera pagrindo naikinti Nutarimo.
III.
Pareikejas u˛daroji akcine bendrove „Svajoniu sapnas“ apeliaciniu skundu (b. l. 124–125) prao pirmosios instancijos teismo sprendima panaikinti ir priimti nauja sprendima – patenkinti pareikejo skunda. Pareikejas remiasi i esmes tais paciais argumentais, kurie buvo nurodyti skunde pirmosios instancijos teisme. Pareikejas pa˛ymi, kad atsakovas neturi istatyminio pagrindo savo nuo˛iura nustatyti, per kiek laiko turi buti nustota prekiauti po procesinio sprendimo isigaliojimo dienos. Licencijos galiojimas buvo panaikintas tik nuo 2010 m. kovo 10 d. Teismas mano, kad tai ivyko 2009 m. lapkricio 23 d. Teismas pasisake del Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus teisiu ir pareigu, o jis nera itrauktas dalyvauti byloje. Pati istaiga, atsakinga u˛ licenciju idavima arba panaikinima, laike, kad Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. gruod˛io 11 d. isakymas Nr. 40-1108 turi buti panaikintas. Pati istaiga, atsakinga u˛ licenciju idavima arba panaikinima, nelaike, kad Imones Licencija nustojo galioti nuo 2009 m. lapkricio 23 d. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties priemimo diena), todel ir buvo priimtas 2010 m. kovo 10 d. Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus isakymas Nr. 40-215.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybine tabako ir alkoholio kontroles tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 131–133) prao pareikejo apeliacini skunda atmesti kaip nepagrista ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendima. Atsakovas pa˛ymi, kad pareikejas remiasi tais paciais argumentais, kurie buvo nurodyti pirmosios instancijos teisme. Atsakovas, be argumentu, nurodytu atsiliepime pirmosios instancijos teismui, pa˛ymi, kad pareikejas neteko Licencijos nuo 2009 m. lapkricio 23 d. ir nuo tos dienos neturejo teises prekiauti tabako gaminiais kioske Nr. 7, prie namo Gelvonu g. 38. Pareikejas piktybikai nesilaiko teises aktu reikalavimu ir ignoruoja licencijuojama veikla kontroliuojanciu instituciju bei teismu taikomas poveikio priemones. Pa˛ymetina, kad pareikejas, neturedamas licencijos, prekiavo dideliu kiekiu plataus asortimento tabako gaminiais.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinejamoje byloje gincas yra del Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2009 m. gruod˛io 10 d. nutarimo Nr. 3K09/228 (b. l. 88–90) pagristumo. Pareikejas byloje kelia klausimus del to, ar VTAKT pagristai prieme Nutarima ir ar Nutarimu skirta ekonomine sankcija (20 000 litu bauda) yra proporcinga.
Del pareikejo padaryto pa˛eidimo konstatuotina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkricio 23 d. prieme nutarti administracineje byloje Nr. A438-1339/2009, kuria paliko galioti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkricio 27 d. sprendima nepakeista. Nurodytu Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu buvo atmestas pareikejo UAB „Svajoniu sapnas“ skundas del Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymo Nr. 40-987 „Del licencijos UAB „Svajoniu sapnas“ galiojimo panaikinimo“ (b. l. 40) panaikinimo. Pagal Administraciniu bylu teisenos istatymo 145 straipsni apeliacines instancijos teismo sprendimas, nutarimas ar nutartis isiteiseja priemimo diena ir kasacine tvarka neskund˛iami. Vadinasi 2009 m. lapkricio 23 d. isiteisejo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, kuria buvo pabaigtas administracinis procesas del Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymo Nr. 40-987 „Del licencijos UAB „Svajoniu sapnas“ galiojimo panaikinimo“ teisetumo. Taip, pareikejui nenugincijus nurodyto isakymo, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties priemimo diena buvo patvirtintas nurodyto Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymo teisetumas. Nurodytu Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymu pareikejui panaikinama licencija verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais Kalvariju g. 74-1, kioskas Nr. 7 prie namo Gelvonu g. 38 Nr. T0087K. Todel nuo 2009 m. lapkricio 23 d. pareikejas neturejo Licencijos ir negalejo vykdyti veiklos, kuria galejo vykdyti turedamas Licencija.
Taigi, galiojant Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2006 m. lapkricio 6 d. isakymui Nr. 40-987 „Del licencijos UAB „Svajoniu sapnas“ galiojimo panaikinimo“, 2009 m. lapkricio 30 d. VTAK atliko patikrinima, kurio metu konstatavo, kad pareikejui priklausanciame kioske Nr. 7 prie namo Gelvonu g. 38 buvo laikomi ir parduodami tabako gaminiai (b. l. 33–38). Pareikejui priklausanciame kioske dirbusi pardaveja nepaneige informacijos del laikomu ir parduodamu tabako gaminiu (b. l. 39), to nepadare ir pareikejo atstovas direktorius Aidas Averbuchas (b. l. 71, 91–92). Pareikejo argumentas del ABTI 146 straipsnio taikymo nagrinejamu atveju yra atmestinas, nes ABTI 146 straipsnis neturi nieko bendro su apeliacines instancijos teismo akto isigaliojimu, is straipsnis numato, po kurio laiko apeliacines instancijos teismas turi gra˛inti ispresta byla pirmosios instancijos teismui ir kokia tvarka pirmosios instancijos teismas isiuncia proceso alims teismo akto nuoraus (kopijas). Nagrinejant administracine byla Nr. A438-1339/2009, pareikejui buvo isiustas teismo praneimas del bylos nagrinejimo laiko (administracine byla Nr. A438-1339/2009, b. l. 149), taciau pareikejas neatvyko i teismo posedi, nenurodydamas neatvykimo prie˛asciu (administracine byla Nr. A438-1339/2009, b. l. 154). Tai, kad pareikejas neatvyko i teismo posedi, nereikia, kad jam nereikia dometis bylos eiga, bylos baigtimi ir laiku bei tinkamai vykdyti teismo sprendimus. Prieingu atveju susidarytu situacija, kai proceso dalyviai teismo akto nevykdyma galetu pagristi savo nedalyvavimu teismo posedyje, kurio metu nustatyta teismo akto priemimo diena. Tai prietarautu protingumo ir teisingumo principams. Nagrinejamu atveju nera jokiu prie˛asciu, kodel pareikejas negalejo dometis bylos eiga, be to, patikrinimas pareikejui priklausanciame kioske buvo ivykdytas praejus net 7 dienoms po teismo nutarties isiteisejimo dienos – per tiek dienu pareikejas turejo galimybe su˛inoti apie priimta nutarti ir ja vykdyti, jokiu prie˛asciu, kodel tai nebuvo padaryta, pareikejas nenurode. Todel VTAKT pagristai konstatavo TKI 26 straipsnio 2 dalyje numatyta pa˛eidima.
Teiseju kolegija, vertindama pareikejui skirtos ekonomines sankcijos proporcinguma, pa˛ymi, kad pareikejui skirta ekonomine sankcija u˛ TKI 10 straipsnio 1 dalyje ir 14 straipsnio 1 dalyje nustatytu reikalavimu pa˛eidima. Tai irodyta aukciau idestytais argumentais – pareikejas VTAKT patikrinimo metu neturejo galiojancios licencijos, taciau vertesi veikla, kuriai verstis i licencija buvo butina. Atsi˛velgdama i tai, Tarnyba pareikejui skyre 20 000 litu bauda, kai TKI 26 straipsnio 2 dalyje, kurioje numatytos sankcijos u˛ konstatuota pa˛eidima, itvirtintas ekonomines sankcijos dydis nuo 10 000 litu iki 30 000 litu. Todel VTAKT skirta sankcija yra TKI 26 straipsnio 2 dalyje nurodyta pa˛eidima yra numatytu sankcijos dyd˛iu vidurkis. Atsi˛velgiant i tai, kad VTAKT patikrinimo metu 2009 m. lapkricio 30 d. pareikejui priklausanciame kioske buvo rastas didelis kiekis tabako gaminiu, kuriais buvo prekiaujama, neturint licencijos (b. l. 35–38), be to, pareikejas jau ne viena karta yra baustas u˛ TKI pa˛eidimus (˛r., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. lapkricio 23 d. nutarti administracineje byloje Nr. A525-929/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gegu˛es 14 d. nutarti administracineje byloje Nr. A143-771/2008 ir kt.), konstatuotina, kad VTAKT skirta ekonomine sankcija yra pagrista bei proporcinga padarytam teises pa˛eidimui. Pabre˛tina ir tai, kad i to fakto, jog pareikejas jau ne viena karta prie tai yra pa˛eides TKI, galima daryti ivada, kad pareikejui skiriamos sankcijos iki iol nepasieke savo prevenciniu tikslu, pareikejas toliau pa˛eid˛ia TKI, todel nagrinejamu atveju nebuvo pagrindo jam skirti ma˛esnes sankcijos nei TKI nustatytas vidurkis. ia teismo nuostata tik patvirtina faktas, jog ioje byloje nagrinejamas pareikejo pa˛eidimas yra atliktas nevykdant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties administracineje byloje Nr. A438-1339/2009, tokiu budu pareikejas ireike savo po˛iuri i teisinguma vykdancios institucijos akta, kuris yra nepateisinamas teisineje valstybeje.
Atsi˛velgdama i tai, kas nurodyta, teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusikai ir tinkamai inagrinejo byla, pagrindo tenkinti pareikejo apeliacini skunda jame nurodytais motyvais pagrindo nera, todel apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Pareikejo u˛darosios akcines bendroves „Svajoniu sapnas“ apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegu˛es 10 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.