Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutartis

2020-12-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-1543-834/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-30
Bylos Nr.
A8.-1543-834/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00548-2020-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė (pirm.)
Pažeidėjas
S. L.
Institucija
Vilniaus teritorinė muitinė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8-1543-834/2020Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00548-2020-5Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. gruodžio 30 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,Sekretoriaujant Martynai Tumėnei,

Dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. L., jo atstovei advokatei E. K.,

Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovei R. J.,Vertėjai Viktorijai Mikelevič,

Viešame teismo posėdyje nuotoliniu išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio posto vyriausiasis inspektorius, surašė administracinio nusižengimo protokolą, dėl to, kad 2020 m. rugpjūčio 24 d. 02 val. 20 min. iš Baltarusijos Respublikos į Lavoriškių kelio postą atvyko krovininis automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo (duomenys neskelbtini) pilietis S. L., kuris žodžiu deklaravo gabenantis naudotus asmeninius daiktus į Ispaniją. Atlikus detalų minėtos transporto priemonės ir gabenamų prekių patikrinimą buvo rastos nuo muitinės slėptos, nedeklaruotos, naujos komercinio pobūdžio prekės: akumuliatoriai riedžiams ( 20 vnt, 45 kg.), elektrinių riedžių metalinės dalys ( 127 kg, ), įvairios kosmetikos prekės-16,70 kg., kvepalai 9 11,76 kg.), plastikinės lengvojo automobilio apdailos detalės ( 8 kg.), automobilių dalys/aksesuarai( 33 kg.,, medikamentai (1,24 kg.). Bendra sulaikytų prekių vertė pagal tos dienos kursą -9156,26 Eurai (242,7 kg.). Surašant protokolą veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį.

Posėdžio metu institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą atstovė R. J. prašė teismo nutraukti administracinio nusižengimo bylą ir perduoti ikiteisminiam tyrimui, kadangi prekių vertė didesnė, t.y. 183 baziniai dydžiai. Protokolas buvo surašytas, atlikus detalų patikrinimą. Transproto priemonėje buvo rastos naujos ir nedeklaruotos prekės. Slėptos autobusiuke tarp kitų dėžių. Dėžės sudėtos, kad būtų kuo sunkiau jas aptikti. Kadangi nebuvo pateikti dokumetai, vertė buvo nustatyta remiantis antriniais muitinio įvertinimo duomenų bazės duomenimis. Todėl nebuvo pagrindo abejoti dėl daiktų vertės. Taip pat remiantis mokesčiais, kuriuos turi sumokėti. Nebuvo pateikti šių daiktų jokie dokumentai. Teigė, jog jei vertė atitinka čekyje nurodytą daiktų kainą, pareigūnai vertina remiantis čekyje nurodyta. Jei nurodyta vertė akivaizdžiai mažesnė, tada tikrina. Jei vertė vėliau pateikiama nei surašomas protokolas, vertė nevertinama. Negali paaiškinti kodėl protokolas buvo surašytas vėliau negu elektroniniu paštu gauti dokumentai dėl prekių vertės. Jai nėra žinoma, kodėl po to nebuvo priimta deklaracija.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas S. L. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad jam buvo perduotas jau pakrautas krovinys. Krovinį perdavė kitas vairuotojas - J. M., muitinės poste pateikė dokumentus (sutartį, sąrašai daiktų). Muitinės pareigūnas paėmė ne visus dokumentus, pasakė, kad pakanka tik sąrašo. Sakė, kad turi daugiau dokumentų, jie neėmė. Patikrino ir surašė protokolą, jis atsisakė. Patikrinimo metu pasakė, kad veža asmeninius daiktus ir pateikė 3 sąrašus (30, 70 vnt. daiktų). Sąraše nenurodyta nauji ar naudoti daiktai. Ne pirmą kartą vežė, nebuvo problemų. Sąraše daug pavadinimų. Nebuvo galimybės patikrinti krovinio. Davė sąrašą ir viskas. Vyko su keleive. Patikrinime dalyvavo krovinio viršininkas ir muitinės pareigūnai. Jis už krovinį neatsako, jam liepė deklaruoti, viršininkas pasakė, kad šie daiktai nedeklaruojami, jis atvyks ir išsiaiškins. Viršininkas - A. Š.. Muitinės pareigūnas liepė deklaruoti tuos naujus daiktus, išėjo taip, kad viršininkas išvažiavo ir muitinės pareigūnas už 10 min atėjo ir informavo, kad konfiskavo dalį daiktų, transporto priemonę. Viršininkas bandė deklaruoti telefonu. Muitinės pareigūnas liepė deklaruoti tuos naujus daiktus iš kart atvykus į muitinės postą. Jie žodžiu deklaravo, nežinojo, kad reikia deklaruoti tuos daiktus.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovė advokatė E. K. paaiškino, kad daiktų vertė nustatoma vadovaujantis proforma, joje matosi jų vertė, nurodyta bendra suma. 4-7 punktuose nurodyti muitinės nustatyta kita vertė. Kitos detalės paminėtos protokole paimtų daiktų, vertė nustatyta viena, o proformoje visai kita vertė. Vertė vertinama pagal įsigytų daiktų vertes. Nurodytų daiktų vertė 4-7 punktuose (daiktų paėmimo protokolo punktuose). Jie sutinka su likusių daiktų verte, išskyrus 4-7 punktus. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo žinoma apie teikiamas sąskaitas, jo veiksmuose nėra administracinio nusižengimo pagal ANK 208 straipnsio 2 dalį. Asmuo admintracinėn atsakomybėn turėtų būti patrauktas tik tuomet, kai yra konstatuojama inkriminuojama sudėtis. Visa situacija susikostė dėl nesusipratimo. Jie norėjo deklaruoti tas prekes. Byloje yra pateikti dokumentai. A. Š. bandė užpildyti deklaraciją. Nepavykus susikalbėti buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Jis padarė viską kas nuo jo priklausė. Prašo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Dėl krovinio vertinimo: pateikti dokumentai dėl prekių vertės. Vertė turėjo būti vertinama pagal pateiktą sąskaitą faktūrą, nurodant vertę. Automobilis priklauso trečiam asmeniui, mano automobilis negali būti konfiskuotas.

Liudytojas J. M. paaiškino, kad su S. L. yra bendradarbiai. Jis surinko krovinį iš Maskvos ir perdavė kolegai S. L.. Žiūrėjo pakraunat daiktus, o perdavus netikrino. Krovė paviršutininškai, nes klientai ne kartą pakraudavo. Pridėti daiktai nurodyti dokumentuose. Klientai buvo pastovūs, patikrino tik paviršutiniškai, nesureikšmino, kad gali būti naujų daiktų. Perdavė kolegai su visais dokumentais. Klientai daiktus perduoda 300 Eurų ribose. Pasitiki kolegomis, dirba ne pirmus metus. Pareigūnai kartais pažiūri, kartais iškrauna, kartais rentgenu patikrina. Jokių incidentų nebūdavo. S. buvo ilgi deklaracijose, rašo kiekį daiktų, kartais išvardija. Pareigūno paklausia kaip parašyti, pareigūnas pasako. Daiktų vertė nurodoma klausiant klientų, kokia vertė bendra tų daiktų. Vertė nuo 300, 600 1000. Šį kartą buvo pakrauta tiksliai nepamena kiek, apie 50-60 dėžių. Kiek pakrauta, viskas buvo perduota S. L.. Transporto priemonė nebuvo plombuota.

Liudytojas A. Š. paaiškino, kad muitinėje iškraunant, tikrinant daiktus pats iškrovė, rodė pagal sąrašą. Daiktai buvo nedeklaruojami, pagal savo nuožiūrą galima deklaruoti, galima nedeklaruoti. Sąraše buvo visi daiktai, kuriuos reikia deklaruoti. El. pašto adresą davė muitinės pamainos viršininikas. Jie sutarė, kad deklaruos daiktus. Muitinei buvo aišku kad jis siunčia dokumentus, jam iš kart parodė, kad dokumentus nusiuntė, prie jų viskas vyko. Liepė deklaruoti, sakė viską išmuitins, bet per 15 minučių viskas greit pasikeitė. Bandė grįžti atgal, jam pasakė, kad negalima, liepė tik su advokatu grįžti. Negali atsakyti, kodėl negalėjo deklaruoti daiktus. Automobilio savininkas - B. L. (nuomotoja). Visoms prekėms nurodė dokumentus. S. L. turėjo visus dokumentus (sąrašą), sutartys, prieš deklaruojant parodė visus dokumentus. Jie visą laiką parodo. Kai jie rado naujus daiktus, jis paskambino klientams ir paprašė pateikti dokumentus dėl tų daiktų. Jis sakė, kad gali deklaruoti daiktus. Daiktų vertės nurodytos protokole nepamena.

Motyvuojamoji dalis

Byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

Pagal ANK 635 teismas gali grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.

Žemesnės instancijos teismas

Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodomas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra tiksliai nurodant, kokį nusižengimą ir kur įtvirtintą padarė asmuo.

Teismų praktikoje yra pasisakyta, jog siekiant užtikrinti galimybę asmeniui tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, administracinių nusižengimų įstatyme nustatyta administracinio nusižengimo teisenos tvarka. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą.

Nagrinėjamu atveju matyti, kad 2020 m. rugpjūčio 25 d. protokolas surašytas S. L. (b. l. 2) dėl to, kad jis 2020 m. rugpjūčio 24 d. 02.20 val. iš Baltarusijos Respublikos į Lavoriškių kelio postą atvyko krovininiu automobiliu Mercedes B. S. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), žodžiu deklaravo gabenantis naudotus asmeninius daiktu į Ispaniją. Atlikus detalų patikrinimą buvo rastos paslėptos nedeklaruotos naujos komercinio pobūdžio prekės: akumuliatoriai riedžiams (20 vnt./45), elektrinių riedžių metalinės dalys (127 kg), įvairios kosmetikos prekės – (16,70 kg), įvairūs kvepalai (11,76 kg), plastikinės lengvojo automobilio detalės (8 kg), automobilių dalys/ aksesuarai (33 kg), medikamentai (1,24 kg). Bendra sulaikytų prekių vertė pagal administracinio nusižengimo protokolo surašymo dienai galiojusį kursą – 9156,26 Eur (242,7 kg). Sulaikyto automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) muitinės vertė 8216 Eur. Tuo jis pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, Sąjungos muitinės kodekso 139 straipsnio 1 dalies „a“ punkto nuostatas, kaip galimai padariusiam administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo S. L. teigia, jog krovinys buvo pakrautas jam nedalyvaujant, jam perdavė kitas vairuotojas, perdavė dokumentus daiktų sąrašus. Šiuo aspektu svarbu pažymėti, jog 1956 m. gegužės 19 d. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 8 straipsnis nurodo, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti: a) ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje; b) krovinio ir pakuotės išorinę būklę. Jeigu vežėjas neturi galimybių patikrinti įrašų, minėtų „a“ papunktyje, tai apie tai jis privalo motyvuotai nurodyti važtaraštyje. Jis taip pat privalo motyvuotai pagrįsti visas pastabas apie krovinio ir pakuotės būklę. Šios pastabos neprivalomos siuntėjui, jeigu pastarasis nenurodė važtaraštyje, kad jos yra jam priimtinos. Siuntėjas turi teisę pareikalauti, kad vežėjas patikrintų krovinio bruto svorį ar jo kiekį, išreikštą kitais matavimo vienetais. Jis taip pat gali pareikalauti patikrinti krovinio vietų skaičių. Vežėjas gali pareikalauti padengti išlaidas, susijusias su šiais patikrinimais. Patikrinimų rezultatai įrašomi į važtaraštį. Teismų praktika dėl CMR konvencijos 8 straipsnio pažymi, kad krovinio <...> būklės patikrinimas apima visus aspektus, kurie gali būti nustatyti atidžiai apžiūrėjus krovinį <...>. Šios nuostatos tikslas <...> yra įsitikinti, <...> ar tai neturės įtakos tinkamam krovinio transportavimui, todėl iš esmės ši nuostata siejama su atvejais, kai yra priimamas vežti supakuotas krovinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-593-687/2015). Taigi šiuo atveju teismo vertinimu S. L. priimdamas vežti krovinį turėjo įsitikinti kokį krovinį veža ir ar yra visi reikalingi dokumentai ir pateikti muitiniam tikrinimui.

Nagrinėjamu atveju iš administracinio bylos medžiagos bei institucijos atlikusios nusižengimo tyrimą atstovės paaiškinimų matyti, kad rastų paslėptų prekių vertė buvo nustatyta pagal muitinės PREMI duomenų bazę. (b.l. 12-19). Tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovės manymu prekių vertė yra įvertinta netinkamai, kadangi, muitinei buvo pateikti dokumentai patvirtinantys tikrąją prekių vertę, išsiunčiant dokumentus nusižengimo padarymo dieną muitinės darbuotojui elektroniniu paštu iki surašant protokolą, t.y. iki 2020 m. rugpjūčio 25 d. (b.l. 96-100). Pagrindo abejoti pateiktų dokumentų egzistavimu nusižengimo padarymo momentu teismas neturi. Tuo metu, kai prekių vertę patvirtinantys dokumentai nepateikiami muitinės tikrinimo metu, minėtų prekių vertė nustatytoma remiantis 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir tarybos reglamento (ES), kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 74 straipsnio 2 dalies b punktu, PREMI (prekių muitinio įvertinimo) duomenų bazėje sukauptais duomenimis bei vadovaujantis Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. 1B-431 „Dėl importuojamų prekių muitinio įvertinimo kontrolės taisyklių patvirtinimo“ 38 punktu, taikant antrinius muitinio įvertinimo metodus. Administracinio nusižengimo protokole nurodyta prekių vertė yra 9156,26 Eur, kas atitinka 183,12 bausmių ir nuobaudų bazinį dydį, t.y. viršija 150 MGL ir atitinka LR BK 199 str. numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius. Tačiau administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu iškilo ginčas ar ši administracinio nusižengimo protokole nurodyta prekių vertė nustatyta tinkamai, t.y. ar pagrįstai taikyti antriniai muitinio įvertinimo metodai, o ne įvertinti pateikti prekių vertę patvirtinantys dokumentai. Iš bylos medžiagos matyti, kad protokolas buvo surašytas vėliau negu elektroniniu paštu pateikti tikrąją prekių vertę patvirtinantys dokumentai. Nagrinėjamu atveju ginčijama daiktų ir paėmimo protokole nurodyta elektrinių riedžių ir akumuliatorių vertė ( 4 ir 7 punktai, b.l.4-5 ). Iš pateiktų sąskaitų -faktūrų ( b.l.82) matyti, jog baterijos ir riedžių dalių vertė ženkliai mažesnė. Teismas pats negali nustatyti minėtų prekių tikrosios vertės bei ar pateikta sąskaita yra būtent gabentų riedžių ir akumuliatorių ir mano, kad tik institucijai atlikus papildomą tyrimą ir įvertinus visus duomenis, tame tarpe ir ANK 593 straipsnyje numatytus veiksmus galima nustatyti tikrąją prekių vertę ir tuo atveju, jeigu ji viršis 150 MGL kreiptis dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. ANK 592 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu pradėjus administracinio nusižengimo teiseną nustatoma, kad padaryta veika turi nusikalstamos veikos požymių, tyrimą atliekantis pareigūnas motyvuotu nutarimu perduoda surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka nusprendžia, ar pradėti ikiteisminį tyrimą. Iš ikiteisminio tyrimo institucijos ar prokuroro gavus pranešimą apie ikiteisminio tyrimo pradžią, administracinio nusižengimo teisena nutraukiama. Analogiškos nuostatos laikomasi ir teismų praktikoje (pvz., Klaipėdos apygardos teismo administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-226-557/2018).

ANK 635 straipsnis nenumato galimybės teismui išnagrinėjus bylą tiesiogiai perduoti ją ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka nuspręstų, ar pradėti ikiteisminį tyrimą, administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai , kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą ir spręsti klausimą dėl tolesnės bylos eigos ANK 592 straipsnyje nustatyta tvarka, kadangi kyla klausimas dėl to kurią atsakomybės rūšį – administracinę ar baudžiamąją reikėtų taikyti. Į šį klausimą galima atsakyti tik atlikus papildomą bylos tyrimą, siekiant išsiaiškinti visas aplinkybes, siekiant nustatyti tikrąją gabentų prekių vertę. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes administracinio nusižengimo byla, kurioje S. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 208 str. 2 d., grąžintina protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 608 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutarė:

Administracinio nusižengimo bylą, kurioje S. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį, grąžinti protokolą surašiusiai institucijai papildomam nusižengimo tyrimui atlikti ir spręsti klausimą dėl tolesnės bylos eigos ANK 592 straipsnyje nustatyta tvarka.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė