- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-06
- Bylos Nr.
- e2A-472-924/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-12136-2022-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Tomas Romeika, Edvardas Paliokas, Jurgita Sujetienė
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „Deimantų alėja“, I. M., G. M., Valstybės įmonei Registrų centras, M. F. P.
- Ieškovas
- A. D.
- Kategorijos
- 2.4.2.1Nuosavybės teisės samprata, jos rūšys ir formos, nuosavybės teisių turinys
- 2.4.2.3Nuosavybės teisės įgijimas
- 2.4.2.4.3Kiti su nuosavybės teisių atkūrimu susiję klausimai
- 2.4.2.5Ginčai, susiję su žemės nuosavybės teise
- 2.4.2.14Kiti su nuosavybės teise susiję klausimai
- 3.3.1.21Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Edvardo Palioko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Tomo Romeikos ir Jurgitos Sujetienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. D. patikslintą ieškinį atsakovams Kauno miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „Deimantų alėja“, I. M., G. M., Valstybės įmonei Registrų centras, M. F. P. dėl pažeistų nuosavybės teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas A. D. (toliau – ir ieškovas) kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu, kuriuo prašė: 1) nustatyti ieškovui priklausančio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribas pagal R. G. IĮ parengtą žemės sklypo planą valstybinėje koordinačių sistemoje: taškas Nr. 1: koordinatė X – 6080113.36, koordinatė Y – 493017.33; taškas Nr. 2: koordinatė X – 6080142.69, koordinatė Y – 493023.64; taškas Nr. 3: koordinatė X – 6080138.90, koordinatė Y – 493041.26; taškas Nr. 4: koordinatė X – 6080108.74, koordinatė Y – 493038.84; taškas Nr. 5: koordinatė X – 6080109.59, koordinatė Y – 493034.91; 2) panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir savivaldybė) 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70‑2‑1109“, kuriuo atsakovo V. P. nuosavybės teisių atkūrimo procedūroje (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje įbrėžtas projektinis sklypas Nr. 5 buvo pažymėtas kaip laisva (neužimta) žemė, ir 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo; 3) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) Kauno miesto skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK‑(14.8.100.)‑191 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), suformavimo ir kadastro duomenų patvirtinimo; 4) panaikinti NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3.)-94 dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P. 1 ir 2 punktus; 5) pripažinti niekine ir negaliojančia ab initio 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. RI-3552, sudarytą tarp atsakovų I. M., G. M. ir uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Deimantų alėja“, kuria parduotas ir perduotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir taikyti restituciją – įpareigoti I. M. ir G. M. grąžinti žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovei UAB „Deimantų alėja“; 6) pripažinti niekine ir negaliojančia ab initio 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413, sudarytos tarp V. P. (jo teisių perėmėjas M. F. P.) ir UAB „Deimantų alėja“, dalį, kuria parduotas ir perduotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir taikyti restituciją – įpareigoti UAB „Deimantų alėja“ grąžinti žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), V. P. teisių perėmėjui M. F. P.; 7) panaikinus 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. RI-3552, 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413 dalį ir NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 8S-(14.8.3.)-94, įpareigoti V. P. teisių perėmėją M. F. P. grąžinti žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), valstybei; 8) įpareigoti Valstybės įmonę (toliau – VĮ) Registrų centras išregistruoti žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), iš Nekilnojamojo turto registro; 9) atnaujinti terminą ginčyti savivaldybės 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“, kuriuo atsakovo V. P. nuosavybės teisių atkūrimo procedūroje (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje įbrėžtas projektinis sklypas Nr. 5 buvo pažymėtas kaip laisva (neužimta) žemė, ir 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782, bei NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 8S-(14.8.3.)-94; 10) priteisti iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovui jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad ieškovui asmeninės nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje (sklypui pilnas adresas nesuteiktas) (toliau – sklypas Nr. 20). Sklypas Nr. 20 ieškovui buvo suteiktas Kauno miesto valdybos 1993 m. birželio 8 d. potvarkio Nr. 719-v pagrindu, pakeitus pagal Kauno miesto mero 1992 m. vasario 19 d. potvarkį Nr. 328 ieškovui suteiktą 600 kv. m. ploto sklypą (projektinis Nr. 540) (duomenys neskelbtini) mikrorajone į 600 kv. m. ploto žemės sklypą (projektinis Nr. 5) (duomenys neskelbtini) mikrorajone. Sklypas Nr. 20 buvo formuojamas pagal (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje, patvirtintoje Kauno miesto valdybos 1993 m. gegužės 18 d. potvarkiu Nr. 579-v, įbrėžtą projektinį sklypą Nr. 5. Matavimų metu nustatytų sklypo Nr. 20 ribų vietinėje koordinačių sistemoje pagrindu Kauno miesto valdybos Urbanistikos ir architektūros skyrius parengė ir Kauno miesto valdybos Žemėtvarkos tarnybos viršininkas 1993 m. lapkričio 15 d. patvirtino namų valdos sklypo Nr. 20 ribų planą, kurio pagrindu Kauno miesto valdyba 1993 m. gruodžio 11 d. suformavo sklypą Nr. 20, minėto detaliojo plano korektūroje suprojektuoto projektinio sklypo Nr. 5 vietoje. Kauno miesto valdyba 1994 m. sausio 11 d. potvarkiu Nr. 57-v priėmė sprendimą parduoti ieškovui 1993 m. gruodžio 11 d. suformuotą sklypą Nr. 20 (projektinis Nr. 5) už 1993 m. gruodžio 28 d. nustatytą kainą. 1994 m. gegužės 25 d. sudaryta notarinė pirkimo–pardavimo sutartis patvirtina, kad ieškovas įsigijo sklypą Nr. 20 asmeninės nuosavybės teise, sumokėjo sutarties sudarymo mokestį ir sklypo Nr. 20 kainą. Sklypo Nr. 20 kadastro duomenys buvo įregistruoti Valstybinio žemės kadastro duomenų registre, suteikiant sklypui Nr. 20 unikalų Nr. (duomenys neskelbtini) ir kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovas sklypą Nr. 20 lankydavo, mokėjo už jį žemės mokestį. Per visą šį laiką sklypo Nr. 20 užimtoje teritorijos dalyje nieko neįvyko, kas ieškovui būtų galėję atskleisti ar parodyti, kad ant sklypo Nr. 20 buvo suformuotas kitas sklypas, ir kad į tokį suformuotą kitą sklypą buvo atkurtos nuosavybės teisės, kurios vėliau buvo perleistos du kartus naujiems savininkams. Per visą šį laikotarpį į ieškovą nesikreipė jokia institucija dėl sklypo Nr. 20 persidengimo su kitu sklypu, joks asmuo, kuris būtų pareiškęs pretenzijas į teritorijos dalį, kurią užima sklypas Nr. 20, ar būtų atvirai pradėjęs valdyti sklypo Nr. 20 užimamos teritorijos dalį ar ją kaip nors naudoti. Ieškovo sūnui nusprendus pradėti rengti gyvenamojo namo statybos projektavimo darbus sklype Nr. 20, 2022 m. pavasarį ieškovas organizavo sklypo Nr. 20 kadastro duomenų patikslinimą, kad pagal Kadastro nuostatų reikalavimus jo formavimo metu vietinėje koordinačių sistemoje nustatytos ribos būtų nustatytos valstybinėje koordinačių sistemoje. Ieškovo pasitelkti matininkai nustatė sklypo Nr. 20 ribas valstybinėje koordinačių sistemoje ir nustatytų ribų pagrindu sudarė sklypo Nr. 20 planą. Ieškovo matininkams pateikus parengtą bylą patikrinti, NŽT 2022 m. kovo 30 d. ieškovui pranešė, kad ant sklypo Nr. 20 yra suformuotas kitas žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sklypas Nr. 204), todėl administracinė procedūra dėl sklypo Nr. 20 duomenų patikslinimo galės būti tęsiama tik gavus tarnybos išvadą dėl susiklosčiusios situacijos. Ieškovas kreipėsi į NŽT dėl tokios išvados gavimo, kuri 2022 m. gegužės 4 d. raštu paaiškino, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A-782 buvo patvirtintas laisvo (neužstatyto) sklypo Nr. 204 planas, kurio pagrindu tarnyba atkūrė nuosavybės teises į šį sklypą Nr. 204. Atsižvelgiant į tai, jog sklypo Nr. 20 ir sklypo Nr. 204 kadastro duomenys bei nuosavybės teisės yra įregistruotos Nekilnojamojo turto registre ir kadastre, šią situaciją gali išspręsti tik teismas. Ieškovas kelis kartus kreipėsi į institucijas dėl duomenų ir paaiškinimų pateikimo ir jam tapo žinoma, kad abu sklypai (sklypas Nr. 20 ir sklypas Nr. 204) pradėjo dengti vienas kitą, nes buvo suformuoti pagal tą patį projektinį sklypą, (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje pažymėtą projektiniu Nr. 5. Kokios aplinkybės nulėmė klaidingą vertinimą, kad sklypo Nr. 20 teritorija yra laisva (neužimta) žemė, nepaaiškėjo, nes sklypas Nr. 20 buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, ir duomenis apie tai institucijos turėjo. Todėl tai sudaro pagrindą pripažinti ieškovui nuosavybės teises į ginčo teritorijos dalį, apibrėžtą sklypo Nr. 20 ribomis valstybinėje koordinačių sistemoje, nes šias teises ieškovas įregistravo pirmiau nei kitos ginčo šalys, ir atsižvelgiant į tai, išregistruoti sklypą Nr. 240 iš Nekilnojamojo turto registro. Ieškovas nuosavybės teisę į žemės teritorijos dalį, užimamą sklypo Nr. 20, įregistravo 1994 m. birželio 22 d., o V. P. nuosavybės teisės į tą pačią teritorijos dalį buvo įregistruotos tik 2013 m. balandžio 30 d. Nei ginčijamas NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimas, kuriuo V. P. buvo atkurtos nuosavybės teisės, nei nuosavybės teisių perdavimas UAB „Deimantų alėja“ 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutartimi ar I. M. ir G. M. 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartimi, ieškovo nuosavybės teisių į sklypą Nr. 20 nepanaikino. Daiktinės teisės aspektu ieškovas buvo ir tebėra ginčo teritorijos savininkas. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius nepagrįstai priskyrė (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje įbrėžtą projektinį sklypą Nr. 5 laisvai (neužstatytai) žemei, nes projektinio sklypo Nr. 5 pagrindu buvo suformuotas sklypas Nr. 20, kuris 1994 m. gegužės 25 d. sudaryta notarine pirkimo–pardavimo sutartimi buvo parduotas ieškovui. Ginčo teritorija nebuvo laisva minėtame įstatyme pateiktos laisvos (neužstatytos) žemės prasme, todėl negalėjo būti nuosavybės teisių atkūrimo objektu. Valstybiniame žemės kadastro duomenų registro duomenys apie sklypą Nr. 20 buvo perkelti į Nekilnojamojo turto kadastrą ir registrą. Aplinkybė, kad sklypas Nr. 20 nebuvo pažymėtas grafinėje kadastro dalyje, t. y. Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje, nepaneigia fakto, kad ginčo teritorija nebuvo laisva. Nuosavybės teisių atkūrimo procese dalyvaujančios institucijos, negali remtis aplinkybe, jog sklypo Nr. 20 buvimo faktas nebuvo žinomas, ypatingai atsižvelgiant į tai, kad sklypo Nr. 20 dokumentai yra saugomi Nacionalinės žemės tarnybos archyve, o 1994 m. gegužės 25 d. pirkimo–pardavimo sutartį sudarė jos pirmtakė – Kauno miesto valdybos Žemėtvarkos tarnyba. Patvirtinus, kad ginčo teritorija nebuvo laisva Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) prasme, turi būti pripažinta, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius neturėjo teisinio pagrindo šios ginčo teritorijos dalies pažymėti kaip laisvos (neužstatytos) žemės, to paties teritorijos planavimo dokumento pagrindu ir toje pačioje įbrėžto projektinio sklypo Nr. 5 vietoje, kurioje jau buvo suformuotas sklypas Nr. 20, formuoti naują sklypą Nr. 204, organizuoti jo kadastrinius matavimus ir priimti sprendimą patvirtinti matavimų metu parengtą planą, o NŽT – pagrindo ginčo teritorijoje suformuoti naują sklypą Nr. 204 ir priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių į jį atkūrimo, grąžinant sklypą Nr. 204 natūra. Savivaldybės ir NŽT sprendimai ne tik pažeidė ieškovo nuosavybės teises į jam priklausantį žemės sklypą, bet jų atlikimo ir priėmimo metu galiojusias imperatyvias Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106¹ punkto sąlygas, bei Žemės įstatymo, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų ir Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo ir tikslinimo taisyklių nuostatas dėl nekilnojamųjų daiktų formavimo, todėl turi būti panaikinti. Kadangi neteisėtų administracinių aktų pagrindu įgytas ginčo sklypas Nr. 204 buvo perleistas atsakovei UAB „Deimantų alėja“, o vėliau atsakovams I. M. ir G. M., panaikinus nuosavybės teisės atsiradimo pagrindą, turi būti panaikintos ir jo sukurtos pasekmės. Atsakovas V. P. nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą įgijo pagal neteisėtus ir imperatyvioms įstatymo normoms prieštaraujančius administracinius aktus, todėl neteisėtai įgytas nekilnojamasis turtas negalėjo būti perleistas. 2013 m. gegužės 7 d. ir 2013 m. gegužės 9 d. sandoriai prieštarauja imperatyviai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.37 straipsnio 1–2 dalims, nes tik savininkas (ieškovas) turi teisę perduoti kitam asmeniui savo nuosavybės teisės objektą. Minėtais sandoriais be ieškovo valios buvo perduodama teritorijos dalis, kurioje buvo suformuotas sklypas Nr. 20, priklausantis ieškovui asmeninės nuosavybės teise, todėl tokie sandoriai yra pripažintini niekiniais ir negaliojančiais. Atsakovai UAB „Deimantų alėja“, I. M., G. M. nelaikytini sąžiningais įgijėjais dėl ginčo sklypo CK 4.96 straipsnio 2 dalies prasme, nes jo savininkas pagal nenuginčytą sutartį yra ieškovas. Pripažinus ginčo sandorio dalį dėl ginčo sklypo negaliojančia nuo sudarymo momento, ginčo sklypas grąžintinas ieškovui (CK 4.95 straipsnis), nes savininkas turi teisę išreikalauti savo daiktą iš svetimo neteisėto valdymo. Sklypo Nr. 204 kaip tokio negalėjo būti, nes jis kaip nekilnojamasis daiktas negalėjo būti suformuotas kito esamo sklypo Nr. 20 vietoje, o vėliau parduotas atsakovams. Todėl pirkėjų UAB „Deimantų alėja“, I. M. ir G. M. (ne)sąžiningumas iš esmės net neturi įtakos reikalavimo dėl daikto natūra išreikalavimo pagal restitucijos ar vindikacijos taisykles pagrįstumo vertinimui, nes CK 4.95 straipsnyje įtvirtinta daikto savininko teisė išreikalauti turtą iš nesąžiningo valdytojo per vindikaciją. Ieškovas niekada nebuvo praradęs sklypo Nr. 20 nuosavybės teisių. Aplinkybė, kad valstybinė institucija neatlygintinai nuosavybėn perdavė turtą, kurio neturėjo teisės perduoti, nes jo kaip tokio negaliojo būti, nesudaro pagrindo tokio asmens laikyti sąžiningu įgijėju vien dėl to, kad jis turtą gavo iš valstybinės institucijos. V. P. ir atsakovų UAB „Deimantų alėja“, I. M. ir G. M. nesąžiningumą rodo atliktų sandorių intensyvumas, sandorių kainų atotrūkis nuo sklypo Nr. 204 rinkos kainų, aplinkybė, kad I. M. ir G. M. žinodami, jog sklypas Nr. 204 yra suformuotas ant sklypo Nr. 20, siekė panaikinti sklypo Nr. 20 registraciją, bet į sklypo Nr. 20 savininką nesikreipė, aplinkybė, kad I. M. ir G. M. yra gretimo sklypo savininkai bei tai, kad nuo 2013 m. gegužės 9 d. iki ieškinio pareiškimo atsakovai atvirai taip sklypo ir nevaldė. 2013 m. gegužės 7 d. ir 2013 m. gegužės 9 d. sklypo Nr. 204 sandoriai turi būti pripažinti niekiniais ir negaliojančiais ab initio, ir taikoma restitucija – I. M. ir G. M. įpareigojami grąžinti sklypą Nr. 204 UAB „Deimantų alėja“, o UAB „Deimantų alėja“ įpareigojama grąžinti sklypą Nr. 204 V. P. teisių perėmėjui – M. F. P.. Panaikinus V. P. nuosavybės teisių atsiradimo pagrindą į sklypą Nr. 204, sklypas Nr. 204 turi būti grąžintas valstybei. Ieškovas nesutinka su VĮ Registrų centras pozicija, kad patikslinto ieškinio reikalavimas įpareigoti VĮ Registrų centras panaikinti sklypo Nr. 204 registraciją neturi faktinio pagrindo, o pats reikalavimas yra perteklinis ir suformuotas ydingai. Nesant ginčo tarp šalių, kad administraciniai sprendimai pažeidžia imperatyvias teisės normas ir ieškovo nuosavybės teisę, sprendimai negali būti palikti galiojančiais vadovaujantis motyvais, kad juos priėmusios institucijos neturėjo informacijos ar buvo suklaidintos kitos institucijos sprendimų. Sklypo Nr. 20 pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo metu galioję teisės aktai numatė privačion nuosavybėn įgytų žemės sklypų ribų įrašymą Valstybinio žemės kadastro duomenų registre tekstine išraiška, ribų pažymėjimą Valstybinio žemės kadastro žemėlapyje grafine išraiška. Jei dėl ieškovui nežinomų priežasčių atsakingos institucijos nevykdė Valstybinio žemės kadastro nuostatų reikalavimų ir faktiškai nežymėjo privačion nuosavybėn įgytų žemės sklypų ribų grafiškai kadastro žemėlapiuose, tai nesudaro pagrindo patvirtinti teiginius, kad institucijos neturėjo techninių galimybių pamatyti ir patikrinti, kad sklypas Nr. 204 yra formuojamas ant sklypo Nr. 20 ar, jog (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano korektūroje įbrėžto projektinio sklypo Nr. 5 pagrindu jau yra suformuotas sklypas Nr. 20.
3. Atsakovė NŽT su patikslintu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad sklypo Nr. 20 teisinis įregistravimas atliktas 1994 m. tuometiniame Valstybiniame žemės kadastro duomenų registre, tačiau jo ribos kadastro žemėlapyje pažymėtos nebuvo, nes kadastro žemėlapis nebūdavo rengiamas. Tuo metu galiojusiuose teisės aktuose, reglamentuojančiuose nekilnojamųjų daiktų įrašymą į Valstybinio žemės kadastro duomenų registrą, įregistruojamų žemės sklypų ribas žymėti kadastro žemėlapyje nebuvo numatyta. Ieškovui 1994 m. gegužės 25 d. perkant sklypą Nr. 20, pagal tuo metu galiojusius teisės aktus, reglamentuojančius valstybinės žemės sklypų pirkimą ir nekilnojamųjų daiktų įrašymą į Valstybinio žemės kadastro duomenų registrą, į jį buvo įrašomi tik tekstiniai žemės sklypų kadastro duomenys, o žemės sklypų grafinių kadastro duomenų – nekilnojamųjų daiktų vietos ir ribų koordinačių sistemoje žymėti teisės aktai nenumatė, todėl jie nebuvo žymimi žemės sklypų kadastro žemėlapyje. NŽT Kauno miesto skyrius 2012 m. sausio 31 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7.)-277 „Dėl laisvos (neužstatytos) žemės plano“ kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorių bei pateikė buvusių iki 1940 m. savininkų O. ir V. P. iki 1940 m. (duomenys neskelbtini), turėtos žemės sklypų planus su prašymu pagal galimybes parengti laisvos (neužstatytos) žemės sklypo planą, kuri pagal Atkūrimo įstatymą nepriskirta valstybės išperkamai žemei. Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrius 2012 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. 70-2-1109 „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų“ nurodė, kad piliečio V. P. įgalioto asmens M. V. 2011 m. rugsėjo 3 d. prašymu išnagrinėjo teritorijos kartografinę medžiagą (duomenys neskelbtini) seniūnijoje iki 1940 m. buvusioje O. ir V. P. žemėje ir parengė laisvos neužstatytos žemės sklypų schemas. NŽT Kauno miesto skyrius 2012 m. spalio 12 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7)-4597 „Dėl laisvos (neužstatytos) žemės sklypo plano“ kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrių, prašydamas suprojektuoti žemės sklypus, organizuoti žemės sklypų kadastrinius matavimus bei patvirtinti žemės sklypų planus, kuriuose būti nurodyti kadastro duomenys: pagrindinė žemės sklypo naudojimo paskirtis, naudojimo būdas, specialiosios žemės naudojimo sąlygos, suprojektuoti siūlomi servitutai. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius 2013-03-08 įsakymu Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ patvirtino laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą bei pasiūlė NŽT spręsti žemės grąžinimo klausimą, remiantis patvirtintu sklypo planu. Pirmiau minėto įsakymo pagrindu, 2013 m. balandžio 23 d. NŽT Kauno miesto skyriaus vedėjas sprendimu Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ,,Dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo)“ suformavo 0,0645 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). 2013 m. balandžio 24 d. NŽT Kauno miesto skyriaus vedėjas sprendimu Nr. 8S-(14.8.3.)-94 ,,Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P.“ atkūrė nuosavybės teises į piliečiui V. P. tenkančią nekilnojamojo turto dalį grąžinant natūra 0,0645 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Sklypas Nr. 204 2013 m. balandžio 30 d. buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre bei pažymėtos jo ribos kadastro žemėlapyje. VĮ Registrų centras gavęs iš NŽT padalinių pateiktą planinę medžiagą ir (arba kitokią) kartografinę medžiagą, išnagrinėjo dokumentų tinkamumą ir vadovaujantis matininko J. B. 1993 m. rugpjūčio 1 d. planu, 2013 m. rugsėjo 24 d. pažymėjo sklypo Nr. 20 ribas Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje. 2014 m. gegužės 27 d. NŽT Kauno miesto skyrius gavo VĮ Registrų centras raštą Nr. (3.1.6.)KAS-1295 „Dėl nekilnojamojo turto registre įregistruotų, bet kadastro žemėlapyje nepažymėtų žemės sklypų“ iš kurio paaiškėjo, kad sklypas Nr. 20 suformuotas ant sklypo Nr. 204. Taip pat VĮ Registrų centras šiuo raštu NŽT Kauno miesto skyriaus paprašė parengti išvadas apie teisingai parengtus žemės sklypų planus. NŽT Kauno miesto skyrius 2014 m. gegužės 29 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7.)-2697 informavo VĮ Registrų centras, kad į skyrių nesikreipė sklypų savininkai, todėl tik jiems pateikus kadastro duomenų bylas, skyrius galės parengti išvadas apie teisingai parengtus žemės sklypų planus. Ginčo situacija šioje byloje susiklostė ne dėl NŽT kaltės, o dėl anksčiau galiojusio teisinio reglamentavimo. NŽT neturi įstatymų suteiktos teisės ir pareigos imtis veiksmų privatiems asmenims priklausančiam žemės sklypui įregistruoti Nekilnojamo turto registre. Sklypas Nr. 20 nuosavybės teise valdomas privataus asmens – ieškovo, Lietuvos Respublika nėra šio sklypo ar jo dalies savininkė, todėl NŽT, kurios kompetencijai priklauso priimti sprendimus suformuoti ar pertvarkyti pagal teritorijų planavimo dokumentus ar žemės valdos projektais suprojektuotus valstybinės žemės sklypus bei įstatymų nustatyta tvarka teikti duomenis Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui šiems sklypams įregistruoti, neturi pareigos imtis veiksmų privatiems asmenims priklausančiam žemės sklypui įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, taip pat nėra numatyta pareiga pažymėti ieškovui nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje ar savo iniciatyva tokius duomenis teikti. NŽT neatliko jokių neteisėtų ar jai įstatymų suteiktos kompetencijos ribas viršijančių veiksmų. Ieškovui nuosavybės teise priklausančiam sklypui Nr. 20, be kita ko, neturinčiam adreso, iki 2013 m. rugsėjo 24 d. nesant pažymėtam kadastro žemėlapyje, NŽT 2013 m. balandžio 23 d. formuodama sklypą Nr. 204, neturėjo techninių galimybių pamatyti ir patikrinti, kad jis yra formuojamas ant sklypo Nr. 20. Atkuriant nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkūrimo procedūrose dalyvauja ne tik tie viešojo administravimo subjektai, kuriems įstatymu suteikti įgaliojimai nagrinėti piliečių prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę ir priimti sprendimus atkurti nuosavybės teises į žemę (iki 2010 m. liepos 1 d. apskričių viršininkų administracijoms, nuo 2010 m. liepos 1 d. – NŽT), bet ir savivaldybių administracijos. Vienas iš juridinių pagrindų NŽT priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiui grąžinant žemę natūra (turėtoje vietoje) yra savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintas teritorijų planavimo dokumentas – žemės sklypo planas (-ai) su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje. Kol minėtas dokumentas (-ai) nėra pateiktas (-i) NŽT, ši neturi teisės atkurti nuosavybės teises į žemę pretendentams, kurie pageidauja susigrąžinti žemę natūra (turėtoje vietoje). Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrius 2012 m. rugsėjo 10 d. rašte Nr. 70‑2-1109 Skyriui pateikė preliminariai laisvų (neužstatytų) žemės sklypų schemas, kurių vienoje ir buvo pažymėtas preliminariai laisvas (neužstatytas) apie 697 kv. m. žemės sklypas, esantis prie (duomenys neskelbtini). Schemoje pažymėta pastaba, kad sklypą formuoti iki gatvės raudonųjų linijų. Minėtame rašte nebuvo pateikta jokių duomenų apie šioje vietoje esantį privataus asmens valdomą žemės sklypą Nr. 20, o ginčo žemės sklypų vieta buvo pažymėta kaip preliminariai laisva žemė. NŽT nuomone, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 12 straipsniu, esamo sklypo Nr. 20 vieta negalėjo būti pažymėta kaip laisva (neužstatyta) žemė. Tvarkos 106¹ punkte taip pat numatyta, kokius veiksmus NŽT turi atlikti, gavus iš savivaldybės administracijos nekilnojamojo daikto (žemės sklypo) kadastro duomenų bylą ir šioje byloje esantį ir savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintą žemės sklypo planą. NŽT Kauno miesto skyrius, vadovaujantis teisės aktais atliko veiksmus, nurodytus Tvarkoje, bei priėmė ginčijamą 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 2S-(14.8.3.)-94. Minėti sprendimai buvo priimti savivaldybės 2012 m. rugsėjo 10 d. rašto Nr. 70-2-1109, kuriuo NŽT Kauno miesto skyriui pateikė preliminariai laisvų (neužstatytų) žemės sklypų schemas, ir 2013 m. kovo 8 d. įsakymo Nr. A-782, kuriuo patvirtino 645 kv. m laisvos žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, pagrindu. Teisės aktai nenumato NŽT prieš priimant sprendimą atkurti nuosavybės teises į buvusių savininkų iki 1940 m. vykusios nacionalizacijos turėtą žemę, atlikti faktinių duomenų patikrinimą vietoje ar kitaip patikrinti, ar savivaldybės pažymėti kaip laisvos (neužstatytos) žemė sklypai nėra parduoti, išnuomoti bei naudojami fizinių ir juridinių asmenų, nes laisvos (neužstatytos) žemės žymėjimas yra įstatymų leidėjo išskirtinai savivaldybėms priskirta funkcija. Duomenų apie laisvą ir neužstatytą (valstybės neišperkamą) žemę pažymėjimas kartografinėje medžiagoje ir laisvos (neužstatytos) žemės sklypų formavimas miestų teritorijose yra išskirtinai savivaldybės kompetencijai priskirta funkcija, todėl NŽT neturi teisinio pagrindo vertinti savivaldybės priimamų sprendimų pagrįstumo ir teisėtumo. Ieškovo reikalavimas panaikinti NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 8S‑(14.8.3.)-94, yra išvestiniai reikalavimai iš savivaldybės 2012 m. rugsėjo 10 d. rašto Nr. 70-2-1109 ir 2013 m. kovo 8 d. įsakymo Nr. A-782. Teismui nepanaikinus šio rašto ir įsakymo, nėra teisinio pagrindo naikinti NŽT sprendimus, nes NŽT sprendimų panaikinimas nesukeltų teisinių pasekmių. Be to, ieškovas yra praleidęs terminą NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimui Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimui Nr. 8S-(14.8.3)-94 ginčyti.
4. Atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija su patikslintu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti bei neatnaujinti ieškovui termino ginčyti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“, ir 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“. Nurodė, kad pagal tuo metu galiojusias teisės aktų nuostatas nebuvo nustatyto reikalavimo suformuotą ir teisiškai įregistruotą žemės sklypą (jo ribas) pažymėti nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje. Savivaldybė nebuvo atsakinga už ieškovui nuosavybės teise priklausančio sklypo Nr. 20 ribų pažymėjimą nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje, taip pat nėra žinoma, dėl kokių priežasčių to nepadarė kompetentingos institucijos. Byloje nėra ginčo, kad ginčo teritorijoje buvo suformuoti ir įregistruoti du žemės sklypai, dengiantys vienas kitą – ieškovui nuosavybės teise priklausantis sklypas Nr. 20 bei atsakovams I. M. ir G. M. nuosavybės teise priklausantis sklypas Nr. 204. Nagrinėjant ginčo teritoriją, nekilo abejonių, kad ji pateko į (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano projekto korektūra, patvirtinta Kauno miesto valdybos 1993 m. gegužės 18 d. potvarkiu Nr. 579-v (toliau – detalusis planas), suplanuotos teritorijos ribas. Šiuo teritorijų planavimo dokumentu inter alia buvo suprojektuoti nauji žemės sklypai individualiai gyvenamajai statybai, bet pagal detaliojo plano sprendinius ginčo teritorijoje nebuvo suprojektuota nei esamų, nei numatomų statyti pastatų, statinių ar kitų objektų, dėl kurių būtų pagrindas šią žemę laikyti valstybės išperkama pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Nebuvo jokio galiojančio teritorijų planavimo dokumento, patvirtinančio konkretų visuomenės poreikį sklypui Nr. 20. Savivaldybė neturėjo jokių duomenų apie sudarytą sklypo Nr. 20 pirkimo–pardavimo sutartį, t. y. šio žemės sklypo perleidimą ieškovo nuosavybėn. Vien turimo detaliojo plano sprendiniai nesudarė pagrindo spręsti, kad visų šiuo detaliuoju planu suprojektuotų žemės sklypų formavimo procedūros buvo užbaigtos teisės aktų nustatyta tvarka, taip pat, jog suprojektuoti žemės sklypai buvo perleisti nuosavybėn, išnuomoti ar suteikti naudotis kitais pagrindais. Savivaldybė, nagrinėdama turimą planinę informaciją (minėtą detalųjį planą, savivaldybės teritorijos bendrąjį planą, Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapį), neturėjo jokių galimybių identifikuoti nei sklypo Nr. 20, kuris nebuvo pažymėtas Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje, nei jo savininko. Duomenys apie ieškovo sudarytą žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartį buvo perduotos kompetentingoms institucijoms, ir savivaldybė nedisponavo šia informacija. Pagal turimą informaciją nebuvo pagrindo žemės sklypo Nr. 20 priskirti valstybės išperkamai žemei pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 6 punktą. Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrius 2012 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. 70-2-1109 pateikė informaciją NŽT – buvusioje O. ir V. P. žemėje preliminariai laisvos neužstatytos žemės schemas, tarp kurių, apie 697 kv. m ginčo teritorijos schemą bei buvo NŽT paprašyta patikslinti, ar šie žemės sklypai nėra parduoti, išnuomoti, bei naudojami fizinių ar juridinių asmenų. NŽT 2012 m. spalio 12 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7.)-4597 prašė atlikti Atkūrimo tvarkos 106¹ punkte nurodytus veiksmus (suprojektuoti žemės sklypus, organizuoti jų kadastrinius matavimus ir kt.), tačiau jokios informacijos apie tai, kad sklypas Nr. 20 priklauso ieškovui nebuvo pateikta. Savivaldybė nedisponuodama jokia informacija apie sklypo Nr. 20 pardavimą, nežinodama aplinkybių, kad formuojamas sklypas ne valstybinėje, o privačioje žemėje, ne dėl savo kaltės nepriskyrė šios teritorijos valstybės išperkamai žemei pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies nuostatas ir neturėjo teisinio pagrindo netvirtinti parengto žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano. Savivaldybė laikydamasi teisės aktų reikalavimų atliko visus jos kompetencijai priskirtus veiksmus, todėl nuosavybės teisių atkūrimui suformuoto žemės sklypo „persidengimą“ su ieškovo sklypu Nr. 20 lėmė ne savivaldybės veiksmai. Ieškovas neįrodė, kad savivaldybė kokias nors teisės aktais jai priskirtas funkcijas atliko netinkamai, todėl naikinti byloje ginčijamų savivaldybės sprendimų ieškinyje nurodytais motyvais nėra pagrindo. Nuosavybės teisių atkūrimui formuojamo žemės sklypo Nr. 204 planas dar iki jo patvirtinimo taip pat buvo patikrintas ir suderintas tiek su NŽT, tiek su kadastro tvarkytoja VĮ Registrų centras – nei viena iš jų savivaldybei nenurodė jokių pastabų ar pretenzijų dėl to, kad formuojamas žemės sklypas Nr. 204 formuojamas toje pačioje teritorijoje, kurioje jau yra suformuotas ir įregistruotas sklypas Nr. 20, ir kuris jau yra perleistas ieškovo nuosavybėn. Ieškovas nuo 2022 m. gegužės 4 d. sužinojo apie ginčijamą įsakymą (jį priėmusią instituciją, jo priėmimo datą ir numerį), todėl turėjo galimybę nedelsdamas išsiaiškinti šio administracinio akto turinį. Įstatymo nustatyto termino administraciniam aktui ginčyti praleidimas yra savarankiškas pagrindas šiam reikalavimui atmesti. Ieškovas tokių svarbių priežasčių, kurios sutrukdė per įstatymo nustatytą vieno mėnesio terminą kreiptis į teismą dėl rašto, įsakymo ginčijimo teismui nenurodė, taip pat nepateikė įrodymų, pagrindžiančių teiginius, jog iš tiesų kreipėsi į savivaldybę. Dėl šios priežasties nėra pagrindo tenkinti ieškovo prašymo atnaujinti terminą raštui, įsakymui ginčyti.
5. Atsakovė VĮ Registrų centras prašė nelaikyti jos atsakove šioje byloje, reikalavimą įpareigoti ją išregistruoti sklypą Nr. 204 iš Nekilnojamojo turto registro atmesti kaip nepagrįstą, o likusius ieškovo reikalavimus spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad tik priėmus Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo įgyvendinimo įstatymą VĮ Registrų centrui nuo 1998 m. sausio 1 d. buvo pavesta tvarkyti žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastrą (inventorizaciją) ir registrą. Apskričių viršininkų administracijų (teisių perėmėja NŽT) padaliniai iki 1998 m. sausio 1 d. nustatyta tvarka registravo žemės sklypus, žemės sandorius ir tvarkė Valstybinio žemės kadastro duomenų registrą. Duomenys, sukaupti Valstybinio žemės kadastro duomenų registre ir Respublikiniame inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biure, perrašomi į Nekilnojamojo turto registrą nuo 1998 m. sausio 1 d. Nekilnojamojo turto registro nuostatų nustatyta tvarka jų nerevizuojant (pagrindas Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo įgyvendinimo įstatymo 2 straipsnis). Sklypo Nr. 20 ir nuosavybės teisių į jį registravimo VĮ Registrų centras neatliko. Sklypo Nr. 20 ir nuosavybės teisių į jį įregistravimo metu galiojusiuose teisės aktuose, reglamentuojančiuose nekilnojamųjų daiktų įrašymą į Valstybinio žemės kadastro duomenų registrą, žymėti įregistruojamų žemės sklypų ribas Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje nebuvo numatyta, taigi, įregistravus Sklypą Nr. 20 Valstybinio žemės kadastro duomenų registre jo ribos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje nebuvo pažymėtos. Sklypo Nr. 20 ribos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos 2013 m. rugsėjo 24 d., vadovaujantis matininko J. B. 1993 m. rugpjūčio 1 d. parengtu ir Kauno miesto žemėtvarkos tarnybos viršininko suderintu žemės sklypo planu. Pažymint sklypo Nr. 20 ribas paaiškėjo, kad šis sklypas visu savo plotu dengiasi ant sklypo Nr. 204, kuris, Nekilnojamojo turto registre įregistruotas ir Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje pažymėtas buvo 2013 m. balandžio 30 d. Apie tai informavo NŽT Kauno miesto skyrių ir prašė parengti išvadas apie žemės sklypų planų teisingumą. NŽT Kauno miesto skyrius Nekilnojamojo turto kadastro tvarkytojui pateikė 2014 m. gegužės 29 d. raštą Nr. 8SD-(14.8.7.)-2697, kuriuo informavo, jog „<...> į Kauno miesto skyrių dėl išvardintų žemės sklypų ribų patikslinimo šių žemės sklypų savininkai nesikreipė. Tik jiems pateikus kadastrinių matavimų bylas galėsime parengti išvadas apie teisingai parengtus žemės sklypų planus“. Atsižvelgiant į nustatytą aplinkybę, jog sklypas Nr. 20 ir sklypas Nr. 204 dengiasi vienas ant kito, šių sklypų registro įrašuose buvo išviešinta informacija apie šių sklypų persidengimą (informacija įrašyta Registro pastabose). VĮ Registrų centras į šią civilinę bylą yra įtraukta atsakove, tačiau byloje neginčijamas joks Nekilnojamojo turto kadastro ar registro tvarkytojo sprendimas, nenurodyti jokie teisės aktai, kuriuos galimai pažeidė VĮ Registrų centras, taip pat nenurodyta nei viena aplinkybė, pagrindžianti, jog būtent dėl VĮ Registrų centras veiksmų ar neveikimo buvo pažeistos ieškovo teisės, todėl tai įrodo, kad VĮ Registrų centras į šią civilinę bylą atsakove yra įtraukta nepagrįstai. VĮ Registrų centras, susipažinusi su patikslintame ieškinyje nurodytais reikalavimais, laiko, kad civilinėje byloje yra pareikštas vienas reikalavimas nukreiptas VĮ Registrų centras, t. y. dėl įpareigojimo išregistruoti sklypą Nr. 204 iš Nekilnojamojo turto registro, tačiau šis reikalavimas yra suformuluotas ydingai. Nuginčijus nuosavybės teisių atsiradimo ir / ar nekilnojamojo daikto įregistravimo pagrindus, teismo sprendimas yra pakankamas pagrindas išregistruoti tų dokumentų pagrindu įregistruotą daiktą bei daiktines teises. Ieškovas galėtų reikšti reikalavimą VĮ Registrų centras dėl įpareigojimo išregistruoti iš Nekilnojamojo turto registro sklypą Nr. 204 teisme, tik tuo atveju, kai turėdamas įsiteisėjusį teismo sprendimą, kuriuo būtų panaikinti sklypo Nr. 204 įregistravimo ir nuosavybės teisių atsiradimo į jį pagrindai, būtų kreipęsis į Nekilnojamojo turto registro ir kadastro tvarkytoją su prašymu dėl sklypo Nr. 204 ir nuosavybės teisių į jį išregistravimo, o Nekilnojamojo turto kadastro ir registro tvarkytojas atsisakytų tenkinti tokį prašymą, išlaikius privalomą išankstinę ginčų nagrinėjimo tvarką. Vien tai, kad reikalavimai grindžiami CK 1.75 straipsnio 1 dalimi nesuponuoja išvados, kad tokio pobūdžio bylose VĮ Registrų centras turėtų būti laikoma atsakove nes šioje ginčo situacijoje VĮ Registrų centras neatliko jokių neteisėtų veiksmų ieškovo atžvilgiu.
6. Atsakovė UAB „Deimantų alėja“ prašė spręsti teismo nuožiūra dėl patikslinto ieškinio reikalavimų, tuo atveju, jeigu teismas tenkintų patikslinto ieškinio 51 punkto 3, 4, 5, 9 papunkčiuose nurodytus reikalavimus – tenkinti patikslinto ieškinio 51 punkto 6, 7 papunkčiuose nurodytus reikalavimus, tuo atveju, jeigu teismas atmestų patikslinto ieškinio 51 punkto 3, 4, 5, 9 papunkčiuose nurodytus reikalavimus – atmesti patikslinto ieškinio 51 punkto 6, 7 papunkčiuose nurodytus reikalavimus bei priteisti atsakovams bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovui priklausantis sklypas Nr. 20 buvo įregistruotas Valstybiniame žemės kadastro duomenų? registre 1994 m. birželio 22 d., ieškovas pirmasis įregistravo savo nuosavybės teisę į ginčo teritoriją / žemės sklypą Nr. 20. 2013 m. VĮ Registrų centras ir NŽT nustatę, kad sklypas Nr. 20 visu plotu dengiasi ant žemės sklypo Nr. 204, nesiėmė jokių konkrečių veiksmų susidariusiai situacijai išspręsti. Valstybinės institucijos žinojo, kad žemės sklypo Nr. 20 ir žemės sklypo Nr. 204 savininkai nežino apie žemės sklypų persidengimą ir savo pažeistas nuosavybės teises. Iš abiejų savininkų buvo imamas žemės mokestis iš esmės už tą patį žemės sklypą. Atsakovė neatsikirtinėjo į patikslinto ieškinio argumentus dėl minėtų valstybinių institucijų priimtų administracinių sprendimų / atliktų veiksmų, kadangi su jais susiję patikslinto ieškinio reikalavimai nėra nukreipti į atsakovę UAB „Deimantų alėja“. Atsakovės manymu, ieškovo teises pažeidžia V. P. nuosavybės teisių atkūrimas į žemės sklypą Nr. 204, taip pat ginčijami valstybinių institucijų priimti administraciniai sprendimai / neteisėti veiksmai / neveikimas. Kita vertus, ieškovo nuosavybės teisių tiesiogiai nepažeidžia patikslintu ieškiniu ginčijami 2013 m. gegužės 7 d. ir 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sandoriai. Jeigu teismas panaikins ginčijamus administracinius sprendimus, teismas, vadovaudamasis ex in juria non oritur jus (liet. iš neteisės teisė neatsiranda) principu, atitinkamai tenkins patikslinto ieškinio reikalavimus dėl ginčijamų sandorių panaikinimo, kadangi pirkimo–pardavimo objektas negali būti neteisėtai įregistruotas ir iš esmės neegzistuojantis / niekada neegzistavęs žemės sklypas, t. y. žemės sklypas Nr. 204. 2013 m. gegužės 7 d. ir 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sandoriai turi būti naikinami ne dėl atsakovų UAB „Deimantų alėja“, I. M. ir G. M. nesąžiningumo, t. y. ne dėl patikslintame ieškinyje nurodytų motyvų, o dėl valstybinių institucijų padarytų klaidų / priimtų neteisėtų sprendimų / neteisėtų veiksmų / neveikimo ir pan., kadangi ginčijami sandoriai iš esmės buvo teisėti, t. y. teisėtai sudaryti tarp sąžiningų asmenų, kurių sąžiningumo ieškovas nepaneigė. Teismui nenustačius ginčijamų administracinių sprendimų panaikinimo pagrindų, atitinkamai negalės būti tenkinami ieškovo reikalavimai dėl ginčijamų pirkimo–pardavimo sandorių panaikinimo. Ieškovas į bylą nepateikė jokių konkrečių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ginčo sandoriais nustatyta žemės sklypo Nr. 204 kaina ginčo sandorių dieną buvo netinkama / per maža. Ieškovo teiginiai dėl sandorių intensyvumo yra tik neįrodytos prielaidos, kadangi ieškovas nenurodo ir nepagrindžia kaip sandorių intensyvumas, sandorių datos ir pan. ad hoc įrodo atsakovų nesąžiningus veiksmus, kaip tai yra susiję. Ieškovas patikslintu ieškiniu neįrodinėja koks / kokie konkrečiai atsakovės UAB „Deimantu? ale?ja“ veiksmas (‑ai) buvo neteisėtas (-i) ir kaip tai lemia UAB „Deimantu? ale?ja“ nesąžiningumą. UAB „Deimantų alėja“ priklausė ir kiti aplink ginčo teritoriją išsidėstę žemės sklypai, esantys (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kadangi aplink minėtas gatves vystė gyvenamuosius kvartalus, toje teritorijoje įrengė inžinerines komunikacijas. Ieškovas prašo panaikinti ginčijamus sandorius ir taikyti restituciją, t. y. grąžinti sklypą Nr. 204 valstybei. Taip pat ieškovas prašo įpareigoti VĮ Registrų centras išregistruoti sklypą Nr. 204 is? Nekilnojamojo turto registro. Tenkinus patikslinto reikalavimą, t. y. išregistravus sklypą Nr. 204 is? Nekilnojamojo turto registro, iš esmės nebelieka galimybės tenkinti patikslinto ieškinio reikalavimo, t. y. grąžinti sklypą Nr. 204 valstybei. Panaikinus sklypo Nr. 204 teisinį pagrindą, t. y. ginčijamus administracinius sprendimus, ir tokiu būdu atkūrus status quo ante padėtį, nėra jokio pagrindo minėto žemės sklypo grąžinti valstybei, kadangi pakanka sklypą Nr. 204 išregistruoti iš Nekilnojamojo turto registro. Išregistruoto sklypo Nr. 204 grąžinimas valstybei būtų perteklinis ir neracionalus. Atsakovė UAB „Deimantu? ale?ja“ nesutinka su ieškovo reikalavimu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kadangi ieškovo kreipimasis į teismą, atitinkamai ir ieškovo bylinėjimosi išlaidų susidarymas, iš esmės yra nulemtas valstybinių institucijų galimai neteisėtai / nepagrįstai priimtais administraciniais sprendimais / neteisėtais veiksmais / neveikimu.
7. Atsakovai I. M. ir G. M. su patikslintu ieškiniu sutiko iš dalies. Nurodė, kad atsakovai visą šį laiką netrukdomai naudojosi sklypu Nr. 204, už žemės sklypą buvo mokami žemės mokesčiai valstybei. Žemės sklypas atsakovų buvo nuolat prižiūrimas – nupjaunama žolė, atliekami kiti sklypo tvarkymo darbai. Nuo pat nuosavybės įsigijimo momento nebuvo jokių požymių, kad žemės sklypas gali priklausyti kitam savininkui. Atsakovai niekada ginčo teritorijoje nebuvo sutikę ieškovo, nežinojo apie tokio asmens, kaip šio žemės sklypo savininko, egzistavimą, pastarasis asmuo nesirūpino žemės sklypu ir jo neprižiūrėjo. Atsakovai nėra pastebėję, kad kažkas kitas būtų šiuo sklypu rūpinęsis ir jį prižiūrėjęs. 2020 metų rudenį atsakovai žemės sklypą nusprendė parduoti. Portale „Aruodas“ buvo paskelbti sklypą charakterizuojantys duomenys ir kaina – 69 000 Eur. Atsiradus pirkėjui, buvo sudaryta preliminari žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis. Pirkėjas paprašė pardavėjų išsiaiškinti teisines ir faktines galimybes prijungti prie šio žemės sklypo įsiterpusį žemės plotą. Atsakovai kreipėsi į NŽT ir savivaldybę. Tuo metu paaiškėjo, kad jiems priklausantis žemės sklypas persidengia su anksčiau suformuotu sklypu Nr. 20. Atsakovai kreipėsi į NŽT, 2021 m. balandžio 20 d pateikdami klausimą. NŽT 2021 m. gegužės 18 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.125E.) nurodė, kad žemės sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 1994 m. gegužės 25 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartis buvo sudaryta vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1993 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 550 Nr. „Dėl valstybinės žemės sklypų ne žemės ūkio veiklai pardavimo ir nuomos“, Kauno miesto valdybos 1994 m. sausio 11 d. potvarkiu Nr. 57-v „Dėl žemės sklypų pardavimo“. Žemės sklypui, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresas nebuvo suteiktas ir Adresų registre neįregistruotas. Žemės sklypo teisinis įregistravimas atliktas 1994 m. tuometiniame valstybiniame žemės kadastro duomenų registre, tačiau jo ribos kadastro žemėlapyje pažymėtos nebuvo, nes kadastro žemėlapis tuomet nebūdavo rengiamas. Tuo metu galiojusiuose teisės aktuose, reglamentuojančiuose nekilnojamųjų daiktų įrašymą į Valstybinio žemės kadastro duomenų registrą, įregistruojamų žemės sklypų ribas žymėti kadastro žemėlapyje nebuvo numatyta. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius 2013 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ patvirtino laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą. Atsižvelgiant į minėtą įsakymą, piliečiui, turinčiam teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, buvo atkurtos nuosavybės teisės į šį žemės sklypą. Žemės sklypas Nr. 204 buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre ir ribos pažymėtos kadastro žemėlapyje. Nuosavybės teisės pirmiausia buvo įregistruotos į žemės sklypą Nr. 20, o žemės sklypas Nr. 204 buvo pirmasis suformuotas kaip nekilnojamasis daiktas jį pažymint kadastro žemėlapyje. Gavę tokią informaciją, atsakovai susitiko su ieškovu, kuris pateikė jam priklausančio žemės sklypo įgijimo dokumentus. Geranoriškai išspręsti susidariusios situacijos šalims nepavyko. Žemės sklypo Nr. 20 teisinis įregistravimas atliktas 1994 m. birželio 22 d. tuometiniame Valstybiniame žemės kadastro duomenų registre Valstybinės žemės sklypo pirkimo–pardavimo 1994 m. gegužės 25 d. sutarties Nr. 4-2492 pagrindu, todėl laikytina, kad nuosavybės teises į ginčo turtą pirmasis įregistravo ieškovas. Atsakovai iškėlė bylą Regionų apygardos administraciniame teisme, pareikšdami skundą, kuriuo prašo priteisti jų naudai iš valstybės, atstovaujamos NŽT, 54 120 Eur turtinės žalos atlyginimui, 7 000 Eur neturinės žalos atlyginimui, 5 procentų palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. Atsakovai mano, kad nėra jokio pagrindo žemės sklypo ribos nustatymui, kadangi ginčas kilo ne dėl ribų neaiškumo, o dėl dviejų žemės sklypų persidengimo, juos suformuojant toje pačioje vietoje. Ginčo atveju ribos nustatymas yra tiesiog teisiškai neprasmingas, teisinių pasekmių nesukeliantis veiksmas. Atsakovų teigimu, nėra teisinio pagrindo pripažinti negaliojančiais ieškovo prašomus administracinius aktus ir sandorius. Byloje nėra duomenų apie atsakovų nesąžiningumą. Ieškovo nurodomos aplinkybės apie sandorių sudarymo laiką ir kainą yra tik jo samprotavimai. Atsakovai žemės sklypą valdo jau daug metų, jo atžvilgiu turėjo konkrečius tikslus, įgyvendindami savo kaip savininkų teises. Žemės sklypo pirkimo kaina atitiko to metu realią turto rinkos vertę, nurodytą VĮ Registrų centre. Atsakovai nežinojo ir negalėjo žinoti, kad žemės sklypas yra suformuotas ant kito jau suformuoto žemės sklypo. Atsakovai mano, kad esant susidariusiai situacijai galėtų būti panaikinta žemės sklypo teisinė registracija atsakovų vardu, jų naudai priteisiant žalą už prarastą turtą. Lygiai taip pat negali būti tenkintas reikalavimas priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas, kadangi esama situacija susidarė ne dėl atsakovų (fizinių asmenų ir įmonės kaltės), bet dėl institucijų neteisėtų sprendimų, kurių neteisėtumas atsakovams negalėjo būti žinomas.
8. Atsakovas M. F. P. prašė ieškovo patikslinto ieškinio reikalavimus spręsti teismo nuožiūra bei priteisti atsakovui patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas neteikia savo atsikirtimų į ieškovo patikslinto ieškinio argumentus dėl savivaldybės ar NŽT priimtų administracinių sprendimų / atliktų veiksmų, kadangi su šiais administraciniais sprendimais / veiksmais atsakovas nėra susijęs ir tokie patikslinto ieškinio reikalavimai reiškiami ne atsakovo atžvilgiu. Savivaldybės direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymu, NŽT 2013 m. balandžio 23 d. ir 2013 m. balandžio 24 d. priimtų administracinių sprendimų pagrindu suformuotą žemės sklypą Nr. 204 įgijęs atsakovo brolis V. P. CK 4.96 straipsnio prasme laikytinas sąžiningu turto įgijėju. Byloje nepateikta įrodymų dėl minėtų valstybės institucijų priimtų administracinių sprendimų pagrindu žemės sklypą Nr. 204 įgijusio V. P. galimo nesąžiningumo atkuriant nuosavybes teises į minėtą žemės sklypą Nr. 204, todėl V. P. sąžiningumo prezumpcija nėra paneigta. Minėtų sprendimų pagrindu atkūrus V. P. nuosavybes teises į žemės sklypą ir įregistravus žemės sklypo nuosavybes teises viešajame registre V. P. vardu, V. P. negalėjo ir neturėjo žinoti, kad savivaldybės ir NŽT priimti administraciniai sprendimai galimai pažeidžia ar pažeis imperatyvias įstatymo normas ar kitų asmenų (nagrinėjamu atveju – ieškovo) interesus. Priešingai, V. P. (ir vėlesni žemės sklypo Nr. 204 įgijėjai) neturėjo pagrindo abejoti valstybės institucijų priimtais sprendimais bei išviešintais ir nenuginčytais Nekilnojamojo turto registro duomenimis. Valstybės įstaigoms yra teisės aktais deleguotos pareigos įdėmiai patikrinti jiems teikiamų dokumentų ir juose įrašytų duomenų teisingumą ir pagrįstumą, todėl asmeniui negali kilti jokia atsakomybė (tame tarpe ir civilinė) dėl to, kad fizinis asmuo nepatikrino valstybės institucijų priimtų sprendimų ar nepastebėjo valstybės tarnautojo padarytos klaidos ir atitinkamai veikė, pasitikėdamas valstybės įstaigos surašytu dokumentu ir jame esančia informacija. Savivaldybė, VĮ Registrų centras ir NŽT, būdami viešojo administravimo subjektai, priimdami sprendimus turi vadovautis ne tik įstatymu, tačiau yra saistomi ir gero administravimo principo imperatyvų. Bet kokios valdžios institucijų klaidos padarymo riziką turi prisiimti valstybė ir klaidos neturi būti taisomos susijusio asmens sąskaita. Iki ieškovui 2022 m. rugsėjo 8 d. kreipiantis į teismą, tiek V. P., tiek vėlesni sklypo Nr. 204 savininkai, sąžiningai įgyvendino savo nuosavybės ir valdymo teises į šį turtą, pasitikėdami valstybės atstovų ar įgaliotų asmenų veiksmų, kurių pagrindu minėtas teises įgijo, teisėtumu, dėl ko pagrįstai įgijo teisėtų lūkesčių, pripažintinų saugotinais ne tik Lietuvos Respublikos Konstitucijos, bet ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 1 protokolo 1 straipsnio (nuosavybės apsauga) kontekste. Panaikinant prieš 10 metų priimtus valstybės institucijų sprendimus, šių sprendimų pagrindu sudarytas žemės sklypo nuosavybės perleidimo sutartis, būtų suteiktas prioritetas išimtinai vieno fizinio asmens interesams prieš kitų asmenų privačius interesus, ir tuo būtų paneigtas teisėtų lūkesčių apsaugos principas. Joks teisės aktas nedraudžia asmeniui, neturinčiam patirties ar tikslo vystyti nekilnojamo turto objektus, atkūrus jam nuosavybes teise į žemės sklypą / -us, realizuoti tokį turtą maksimaliai trumpiausiu terminu. Asmeniui pasinaudojus tokia teise, šis veiksmas niekaip negali būti laikomas asmens „nesąžiningumu“ ar to įrodymu. Be to, praleista senatis patikslinto ieškinio reikalavimams dėl valstybės institucijų sprendimų, priimtų 2013 m. kovo 8 d., 2013 m. balandžio 23 d. ir 2013 m. balandžio 24 d., panaikinimo. Per pastaruosius 29 metus ieškovas nesiėmė jokių veiksmų įsigyto žemės sklypo Nr. 20 atžvilgiu, jo nenaudojo ir nesidomėjo jo ribomis. Be to, ieškovas prašo panaikinti valstybės institucijų priimtus sprendimus dėl žemės sklypo Nr. 204, kurio plotas yra didesnis nei tas žemės sklypas, kurį ieškovas įsigijo 1994 m. gegužės 25 d. valstybinės žemės pirkimo–pardavimo sutartimi.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
9. Kauno apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimu ieškovo A. D. patikslintą ieškinį tenkino iš dalies. Teismas panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo, NŽT Kauno miesto skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), suformavimo ir kadastro duomenų patvirtinimo, NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3.)-94 dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P. 1 ir 2 punktus. Teismas pripažino niekine ir negaliojančia ab initio 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. RI-3552, sudarytą tarp atsakovų I. M., G. M., ir UAB „Deimantų alėja“, kuria parduotas ir perduotas žemės sklypas, unikalus Nr. 4400-2649-7962, 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413, sudarytos tarp atsakovo V. P. ir UAB „Deimantų alėja“ dalį, kuria parduotas ir perduotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas civilinės bylos dalį dėl patikslinto ieškinio reikalavimo – panaikinti 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“ nutraukė. Teismas priteisė lygiomis dalimis iš kiekvienos atsakovės, t. y. Kauno miesto savivaldybės administracijos ir valstybės, atstovaujamos NŽT, ieškovui po 1 445,02 Eur bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovo atsakovams I. M. ir G. M. 1 061,50 Eur bylinėjimosi išlaidas, atsakovei UAB „Deimantų alėja“ 862,49 Eur bylinėjimosi išlaidas. Likusią ieškinio dalį atmetė.
10. Teismas nustatė, kad ieškovas 1994 m. gegužės 25 d. žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartimi (notarinio registro Nr. 4-2492) iš Kauno miesto valdybos įsigijo 600 kv. m žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) sklypo Nr. 5, ir minėtas žemės sklypas 1994 m. birželio 22 d. įregistruotas Valstybinio žemės kadastro duomenų registre (registracijos Nr. 19/1904-1). Minėti duomenys nuo 1998 m. sausio 1 d. buvo perkelti į Nekilnojamojo turto registrą. NŽT Kauno miesto skyriaus vedėjas 2013 m. balandžio 24 d. sprendimu Nr. 8S-(14.8.3.)-94 ,,Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P.“ atkūrė nuosavybės teises į piliečiui V. P. tenkančią nekilnojamojo turto dalį grąžinant natūra 0,0645 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini)ir žemės sklypas 2013 m. balandžio 30 d. buvo įregistruotas Nekilnojamo turto registre. Minėtas žemės sklypas 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. RI-3413 buvo parduotas UAB „Deimantų alėja“, kuri 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo Nr. IR-3552 sutartimi jį pardavė I. M.. Atsakovai I. M. ir G. M. įgijo bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teises į minėtą žemės sklypą.
11. Nors atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracija, NŽT laiko, kad ginčo teritorijoje buvo suformuoti ir įregistruoti du savarankiški žemės sklypai, dengiantys vienas kitą, tačiau teismas su tokia pozicija nesutiko. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad sklypas Nr. 20 ir sklypas 204 iš esmės yra ta pati ginčo žemė, tik skirtingų konfigūracijų, nežymiai didesnio ploto, turinti skirtingus identifikacinius ir registro numerius. Minėta ginčo žemė šiuo metu nuosavybės teise įregistruota tiek ieškovo, tiek atsakovų I. ir G. M. vardu. Teismas darė išvadą, kad byloje nustatytas dvigubos nuosavybės teisės registravimo faktas.
12. Teismas konstatavo, kad ieškovui įgijus ginčo žemę pagal 1994 m. gegužės 25 d. pirkimo–pardavimo sutartį ir jam tapus teisėtu savininku, žemė jokiems kitiems asmenims ir jokia kita tvarka negalėjo būti suteikiama, o vėlesnis tos pačios žemės suteikimas administraciniu (-ais) aktu (-ais) yra neteisėtas. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovo įgytos nuosavybės teisės į ginčo žemę negali paneigti vėlesnis (-i) administracinis (-iai) aktas (-ai) bei atlikta kita ginčo žemės teisinė registracija, teismas darė išvadą, kad pirmasis teises į ginčo žemę įgijo ieškovas ir jis yra teisėtas ginčo žemės savininkas. Teismas pažymėjo, kad nei vienas atsakovas bylos nagrinėjimo metu iš esmės šios aplinkybės neginčijo.
Šalies argumentai
13. Teismas nurodė, kad Ieškovas kreipėsi į teismą praleidęs Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 29 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą 1 mėnesio terminą ieškiniui dėl ginčijamų 2012 m., 2013 m. priimtų administracinių aktų ir / ar jų dalių panaikinimo. Ieškovas prašymą atnaujinti praleistą terminą ieškiniui dėl 2012 m., 2013 m. administracinių aktų paduoti grindė išskirtine susiklosčiusia situacija, t. y. kad buvo paneigta ieškovo teisė į nuosavybę.
Žemesnės instancijos teismas
14. Teismas pažymėjo, kad ieškovas siekia apginti savo pažeistas nuosavybės teises. Iš bylos duomenų spręstina, kad ieškovas buvo pagrįstai įsitikinęs, kad sklypą Nr. 20 įgijo notariškai patvirtinta pirkimo–pardavimo sutartimi, kuri buvo įregistruota registre. Ieškovas nebuvo įtrauktas į V. P. nuosavybės teisių atkūrimo procedūrą ir / ar apie ją informuotas, šios procedūros rezultatai paviešinti viešame registre 2013 m. balandžio 30 d. Ieškovas apie tai, kad nuosavybės V. P. atkurtos į žemės sklypą Nr. 204, kuris visu savo plotu dengia ieškovui nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą Nr. 20, sužinojo po to, kai NŽT surašė ieškovo matininkų parengtos sklypo Nr. 20 kadastro duomenų bylos tikrinimo aktą, kuriame buvo nurodyta , jog sklypas Nr. 20 yra suformuotas ant kito sklypo Nr. 204 bei kai NŽT 2022 m. gegužės 4 d. pateikė išvadą.
15. Teismas sprendė, kad nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą konstatuoti, jog susiklostė teisiškai išskirtinė situacija ir išimtinės aplinkybės, sudarančios pagrindą ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nustatytą ir praleistą procesinį terminą atnaujinti, kadangi formaliai pritaikius įstatymą ir neatnaujinus ieškinio padavimo termino, susidarytų netoleruotina teisinė situacija. Formalus įstatymo normų taikymas, neįvertinus iš to kylančių pasekmių ir susiklosčiusios situacijos, nėra pateisinamas, teisėtas ar protingas ir prieštarautų teisingumo principui. Be to, teismo vertinimu, nagrinėjamos bylos situacijos suvokimui ir teisminio ginčo pasirengimui buvo reikalingas laikas, kas taip pat pateisina termino ieškiniui paduoti praleidimą. Teismas atkreipė dėmesį, kad byloje nėra duomenų, jog ieškovas būtų elgęsis nesąžiningai, itin nerūpestingai, neatidžiai ar būtų buvęs neaktyvus.
16. Teismas ieškovo prašymą tenkino, atnaujino terminą ginčyti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“, 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 bei NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3.)-94 1 ir 2 punktus.
17. Teismas nurodė, kad nuosavybės teisės V. P. į buvusių savininkų O. ir V. P. iki nacionalizacijos turėtą žemę buvo atkurtos į nelaisvą žemės sklypą, t. y. žemės sklypą, kuris Kauno miesto valdybos 1994 m. sausio 11 d. potvarkiu Nr. 57-v „Dėl žemės sklypų pardavimo“ ir 1994 m. birželio 10 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartimi Nr. 4-2492 parduotas ieškovui. Atkuriant nuosavybės teises V. P., nebuvo atsižvelgta į ieškovo turimą žemės sklypą, todėl V. P. buvo suformuotas žemės sklypas ant ieškovo nuosavybės teise turimo žemės sklypo. Tokia susidariusi situacija netoleruotina, kadangi tiek Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782, tiek NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimas Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. 8S(14.8.3)-94 priimti pažeidžiant ieškovo nuosavybės teises.
18. Teismo vertinimu, tai, kad teisės aktuose nebuvo numatyta pareiga žymėti įregistruotų žemės sklypų ribas kadastro žemėlapyje, nepaneigia pareigos priimant administracinius aktus atlikti išsamią duomenų analizę. Teismas atsakovių argumentus, kad jos neturėjo jokių duomenų, jog ginčo sklypas jau priklauso ieškovui, atmetė kaip nepagrįstus, kadangi sklypo Nr. 20 dokumentai yra saugomi NŽT archyve, o 1994 m. gegužės 25 d. pirkimo–pardavimo sutartį sudarė jos pirmtakė – Kauno miesto valdybos Žemėtvarkos tarnyba. Be to, NTŽ atstovė teismo posėdžio metu pripažino, kad ieškovo sklypo dokumentų dalis yra NŽT, o dalis VĮ Registrų centras. Teismas pažymėjo, kad atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija negavusi duomenų iš NŽT apie tai, ar preliminariai laisvi žemės sklypai nėra parduoti, išnuomoti, naudojami fizinių asmenų ar juridinių subjektų, turėjo atsisakyti tvirtinti žemės sklypo Nr. 204 planą arba pakartotinai NŽT pareikalauti prašomos informacijos.
19. Teismas atkreipė dėmesį, kad prieš tvirtinant sklypo Nr. 204 planą, buvo atlikti kadastriniai matavimai, kuriuos organizuoja savivaldybės administracijos direktorius ir kurių metu taip pat turėjo paaiškėti, jog sklypas Nr. 204 formuojamas ant sklypo Nr. 20. Teismo vertinimu, ieškovas ir V. P. bei vėlesni žemės sklypo Nr. 204 įgijėjai turėjo teisėtą lūkestį, kad valstybės institucijų – Kauno miesto savivaldybės administracijos ir NŽT elgesys atitiks įstatymų reikalavimus, taip pat, jog jos bus maksimaliai rūpestingos ir atidžios priimdamos sprendimus. Teismas pažymėjo, kad NŽT jau 2014 m. gegužės mėnesį sužinojusi apie susidariusią ginčo situaciją, jokių veiksmų nesiėmė, apie tai neinformavo ieškovo, atsakovų I. ir G. M., laukė, kol patys žemės sklypų savininkai kreipsis dėl žemės sklypų ribų patikslinimo.
20. Teismas darė išvadą, kad NŽT bei Kauno miesto savivaldybės administracija (net teigiant, jog jai ginčo situacija nebuvo žinoma) turėjo pareigą bendradarbiauti tarpusavyje bei inicijuoti priimtų sprendimų panaikinimą ar kitokiu būdu pašalinti dėl tokių administracinių aktų ir jų dalių kilusias teisines pasekmes. Šiuo atveju nenustatyta, kad ieškovas ir / ar V. P. (jo teisių perėmėjas M. F. P. ir vėlesni žemės sklypo Nr. 204 įgijėjai) turi pareigą taisyti valstybės institucijų padarytas klaidas nuosavybės teisių atkūrimo procedūroje. Pareigos ištaisyti nuosavybės teisių atkūrimo procedūrose padarytas klaidas perkėlimas ieškovui ir / ar V. P. (jo teisių perėmėjui M. F. P. ir vėlesniems žemės sklypo Nr. 204 įgijėjams) akivaizdžiai pažeidžia anksčiau minėtą teisėtą jų lūkestį.
21. Teismas pažymėjo, kad ieškovo žemės sklypas Nr. 20 buvo suformuotas atliekant kadastrinius matavimus, sklypo ribos pažymėtos riboženkliais, žemės sklypas ir nuosavybės teisė į jį buvo išviešinta viešame registre, todėl V. P. nuosavybės teisių atkūrimo procedūra galėjo būti įgyvendinta tik iš laisvos valstybinės žemės ir jam negalėjo būti suformuotas žemės sklypas Nr. 204.
22. Teismas sprendė, kad atsakovė NŽT, priimdama ginčijamus 2013 m. balandžio 23 d. sprendimas Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S(14.8.3)-94 1–2 punktus, pažeidė Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – Konstitucija) 47 straipsnio, Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio normas, Atkūrimo tvarkoje nustatytas nuosavybės teisių atkūrimo procedūras ir toks administracinės procedūros pažeidimas, teismo vertinimu, yra pagrindas panaikinti ginčijamus sprendimus (jų dalis).
23. Teismas Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 vertino kaip nuosavybės atkūrimo procedūroje priimtą administracinį aktą, kuris, esant panaikintai sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P. daliai turi būti panaikintas kaip išvestinio pobūdžio aktas. Teismas darė išvadą, kad yra pagrindas minėtą įsakymą panaikinti, kadangi buvo pažeistos pagrindinės nuosavybės teisių atkūrimo procedūros (informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikimas) bei tarpinstitucinio bendradarbiavimo pareiga, dėl ko nebuvo užtikrintas objektyvus visų aplinkybių įvertinimas ir priimtų administracinių aktų pagrįstumas.
24. Teismas sprendė, kad jeigu nebūtų priimti panaikinti administraciniai aktai (jų dalys), nebūtų sudaryti kiti prašomi panaikinti sandoriai dėl sklypo Nr. 204, t. y. 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo– pardavimo sutartis Nr. RI-3552 ir 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413 atitinkama dalis. Teismas darė išvadą, kad ieškinio reikalavimai pripažinti negaliojančiais du sandorius (jų dalis) ir taikyti restituciją yra išvestiniai reikalavimai reikalavimo dėl administracinių aktų panaikinimo atžvilgiu. Todėl panaikinus NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3)-94 1–2 punktus, teismas sprendė, kad yra pagrindas ieškovo reikalavimą dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais tenkinti, panaikinti NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3)-94 pagrindu vėliau atliktą turto nuosavybės registraciją bei pripažinti 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413 dalį, kuria parduotas ir perduotas žemės sklypas Nr. 204, sudarytą tarp V. P. ir UAB „Deimantų alėja“, 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. RI-3552, sudarytą tarp atsakovų I. M., G. M. ir UAB „Deimantų alėja“ niekinėmis ir negaliojančiomis ab initio, o taip pat panaikinti minėtų sutarčių ir V. P., UAB „Deimantų alėja“, I. ir G. M. teisių registraciją viešame registre. Panaikinus administracinį aktą, kuriuo perleista nuosavybės teisė į sklypą Nr. 204 ir pripažinus negaliojančiomis visas šio turto perleidimo sutartis, teismas nepasisakė bei nesprendė dėl sklypo Nr. 204 įgijėjų V. P., UAB „Deimantų alėja“, I. ir G. M. sąžiningumo.
25. Teismas nurodė, kad ieškovas taip pat prašo panaikinti 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“. Minėtame rašte nurodoma, kad V. P. įgalioto asmens M. V. 2011 m. rugsėjo 3 d. prašymu išnagrinėjo teritorijos kartografinę medžiagą (duomenys neskelbtini) seniūnijoje iki 1940 m. buvusioje O. ir V. P. žemėje ir parengė laisvos neužstatytos žemės sklypų schemas bei paprašė patikslinti, ar šie žemės sklypai nėra parduoti, išnuomoti bei naudojami fizinių asmenų ar juridinių subjektų.
26. Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs minėto rašto turinį, sprendė, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyrius, kaip viešojo administravimo subjektas, jokių valinių sprendimų, sukeliančių teisiškai reikšmingas pasekmes nesuformulavo, teisių nesuteikė ir pareigų nenustatė, šiame rašte NŽT yra suteikta tam tikra informacija. Atsižvelgus į tai, kad rašto turinys turi informacinį pobūdį, teismas darė išvadą, kad nėra pagrindo jį vertinti kaip administracinį aktą, o aplinkybė, jog minėtas skyrius rašte nurodė, kad parengė laisvos (neužstatytos) žemės sklypų schemas, nelemia, jog jis įgijo administracinio akto reikšmę. Todėl teismas bylą dalyje dėl šio ieškovo reikalavimo nutraukė.
27. Teismas pažymėjo, kad byloje nebuvo ginčijamas V. P. kaip nuosavybės teisių atkūrimo subjekto statusas, t. y. jo teisė į nuosavybės teisių atkūrimą nebuvo paneigta, tačiau nustatyta, jog nuosavybė negalėjo būti grąžinta natūra – suteikiant V. P. žemės sklypą, kuris suformuotas ant ieškovui nuosavybės teisę priklausančio sklypo. Byloje taip pat nenustatyta, kad V. P., kuriam neteisėtu administraciniu aktu atkurtos nuosavybės teisės į žemės sklypą Nr. 204, būtų daręs kokią nors įtaką valstybės institucijų sprendimams nustatant grąžintinos žemės vietą, plotą. Ginčo žemės perdavimą V. P. privačion nuosavybėn lėmė valstybės institucijų veiksmai nuosavybės teisių atkūrimo procese, o pastarasis (jo atstovas) pasitikėjo valstybės institucijų kompetencija nustatyti konkrečius grąžintinos žemės vietą, plotą.
28. Teismas konstatavo, kad nėra pagrindo V. P. (jo atstovą) pripažinti nesąžiningu, nes nuosavybės teisių atkūrimo procese jis neturėjo kompetencijos priimti sprendimų dėl grąžintinos žemės vietos, ploto nustatymo, be to, kaip minėta, nenustatyta, kad jis (jo atstovas) būtų daręs kokią nors neleistiną įtaką valstybės institucijų sprendimams.
29. Teismas nurodė, kad V. P., kuriam neteisėtu administraciniu aktu buvo atkurtos nuosavybės teisės į ginčo sklypą, šį turtą pirkimo–pardavimo sandoriais perleido UAB „Deimantų alėja“, t. y. išreiškė valią pakeisti turto rūšį ir neturi intereso juo disponuoti. Teismas konstatavo, kad V. P. (jo teisių perėmėjui M. F. P.), UAB „Deimantų alėja“ restitucija netaikytina – jie neįpareigotini grąžinti turto įgijėjams pagal sandorius gautų pinigų, o nuosavybės teisių atkūrimo V. P. procesas pripažintinas baigtu, kadangi priešingu atveju šio asmens (jo teisių perėmėjo) padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai (neproporcingai) pablogėtų (CK 6.145 straipsnio 2 dalis).
30. Teismas sprendė, kad restitucija turėtų būti taikytina valstybei ir paskutiniesiems turto įgijėjams (I. ir G. M.), ir tokiu būdu valstybė paskutiniesiems turto įgijėjams atsakovams I. ir G. M., iš kurių turtas natūra būtų grąžintas valstybei, turėtų atlyginti jų patirtas šio turto įsigijimo išlaidas, kurios neturėtų viršyti sandorių sudarymo metu parduodamo turto rinkos kainos. Teismas, įvertinęs nagrinėjamos bylos aplinkybes bei tai, kad sklypas Nr. 204 yra tik teisiškai įregistruotas, tačiau realiai neegzistuojantis, darė išvadą, jog nėra pagrindo taikyti restituciją – įpareigoti I. ir G. M. grąžinti žemės sklypą Nr. 204 UAB „Deimantų alėja“, o pastarajai – V. P. teisių perėmėjui M. F. P., kadangi taikius restituciją vienos iš šalių padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų, o kitos atitinkamai pagerėtų.
31. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju teismui nusprendus ieškovo ginčijamus administracinius aktus, sandorius ir/ar jų dalis panaikinti, nebėra pagrindo įpareigoti V. P. teisių perėmėją M. F. P. grąžinti žemės sklypą Nr. 204 valstybei, kadangi išnyko grąžintinas objektas, kuris ir taip niekada neegzistavo. Atsižvelgiant į tai, teismas ieškovo reikalavimą šioje dalyje atmetė.
32. Teismas pažymėjo, kad byloje nėra ginčo dėl sklypo Nr. 20 ribų tarp žemės sklypo savininkų ir duomenų, jog ieškovo sklypo Nr. 20 ribos neaiškios iš esamų dokumentų. Ieškovas taip pat nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų apie ginčo dėl sklypo Nr. 20 ribų buvimą ar, kad ribos yra neaiškios. Ieškovas 1994 m. gegužės 25 d. pirkimo–pardavimo sutartimi, patvirtinta notaro, įgydamas nuosavybės teises į 0,0600 ha ploto žemės sklypą, įgijo visas teises į tiksliai apibrėžtas tiek teisine, tiek faktine prasme sklypo Nr. 20 ribas ir jos neturi būti nustatinėjamos teismo sprendimu.
33. Teismas nurodė, kad sklypo Nr. 20 kadastro duomenų byla buvo pateikta NŽT tikrinimui ir NŽT 2022 m. kovo 30 d. patikrinimo akte Nr. KAM-27882-(10.9 E.) nurodė, jog sklypas Nr. 20 suformuotas ant sklypo Nr. 204 ir kadastriniai matavimai galės būti tęsiami tik gavus NŽT išvadą dėl susidariusios situacijos. Teismas sprendė, kad išnykus patikrinimo akte nurodytai aplinkybei, procedūros bus tęsiamos. Teismas pažymėjo, kad teismas neatlieka viešojo administravimo funkcijų, taip pat ir nepriima sprendimų, kurie priskirti viešojo administravimo subjektams. Teismo vertinimu, vien tai, kad ieškovas siekia jam priklausančio sklypo Nr. 20 ribas nustatyti / įregistruoti valstybinėje koordinačių sistemoje, nesudaro pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimą nustatyti žemės sklypo Nr. 20 ribas pagal R. G. IĮ parengtą žemės sklypo planą valstybinėje koordinačių sistemoje, todėl teismas ieškovo reikalavimą dėl sklypo Nr. 20 ribų nustatymo atmetė.
34. Teismas sutiko su atsakovės VĮ Registrų centras išsakyta pozicija, kad ieškovui ar vienam iš atsakovų pateikus Nekilnojamojo turto kadastro ir registro tvarkytojui įsiteisėjusį teismo sprendimą, kuriuo būtų panaikinti (ar pripažinti negaliojančiais) sklypo Nr. 204 įregistravimo ir nuosavybės teisių įgijimo pagrindai, būtų pakankamas teisinis pagrindas duomenų keitimui Nekilnojamojo turto kadastre ir registre. Teismo vertinimu, ieškovas galėtų reikšti reikalavimą VĮ Registrų centras dėl įpareigojimo išregistruoti iš Nekilnojamojo turto registro sklypą Nr. 204 teisme tik tuo atveju, kai turėdamas įsiteisėjusį teismo sprendimą, kuriuo būtų panaikinti sklypo Nr. 204 įregistravimo ir nuosavybės teisių atsiradimo į jį pagrindai, būtų kreipęsis į Nekilnojamojo turto registro ir kadastro tvarkytoją su prašymu dėl sklypo Nr. 204 ir nuosavybės teisių į jį išregistravimo, o Nekilnojamojo turto kadastro ir registro tvarkytojas atsisakytų tenkinti tokį prašymą, išlaikius privalomą išankstinę ginčų nagrinėjimo tvarką. Tik tuomet ieškovas, ABTĮ nustatyta tvarka, įgytų teisę kreiptis į administracinį teismą dėl tokių sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo VĮ Registrų centras atlikti veiksmus. Esant nurodytoms aplinkybėms bei atsižvelgiant į tai, kad atskiras teismo įpareigojimas VĮ Registrų centras vykdyti įstatyme numatytas funkcijas nėra būtinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 5 straipsnis.), teismas ieškovo reikalavimą įpareigoti atsakovę VĮ Registrų centras išregistruoti žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), iš Nekilnojamojo turto registro atmetė kaip nepagrįstą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai
35. Apeliaciniu skundu atsakovė Kauno miesto savivaldybės administracija (toliau – ir apeliantė) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimo dalį, kuria panaikintas Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo, taip pat dalį, kuria iš Kauno miesto savivaldybės administracijos ieškovui A. D. priteista 1 445,02 Eur bylinėjimosi išlaidų, ir šiose dalyse ieškovo patikslintą ieškinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
35.1. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas įsakymo teisėtumą ir analizuodamas šio administracinio akto priėmimo procedūrą, nesivadovavo nagrinėjamam ginčui aktualiomis Atkūrimo įstatymo bei Atkūrimo tvarkos nuostatomis, reglamentuojančiomis laisvos (neužstatytos) žemės sklypų formavimą, todėl padarė klaidingas išvadas dėl tariamai pažeistų nuosavybės teisių atkūrimo procedūrų bei tarpinstitucinio bendradarbiavimo pareigos.
Žemesnės instancijos teismas
35.2. Pirmosios instancijos teismas sprendime klaidingai nurodė ginčui neaktualias Atkūrimo įstatymo ir Atkūrimo tvarkos nuostatas, netinkamai vertino, ar nagrinėjamu atveju apeliantės veiksmai atitiko Atkūrimo tvarkos 106¹ punkte nustatytus reikalavimus. Todėl pirmosios instancijos teismo išvados dėl tariamai pažeistų nuosavybės teisių atkūrimo procedūrų (informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikimas) yra nepagrįstos ir neteisingos.
35.3. Iš teismo sprendimo turinio nėra aišku, kodėl teismas rėmėsi Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nurodydamas, kad valstybės išperkamai žemei priskiriama žemė, kuri pagal nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: <žemės sklypų, numatomų perduoti individualiai statybai nuosavybėn neatlygintinai asmenims, pagal šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalį, jeigu jei jau suprojektuoti grąžintinoje piliečiui žemėje <...>. Ši Atkūrimo įstatymo norma netaikytina ginčo atveju, nes Detaliuoju planu nebuvo suprojektuoti sklypai, skirti perduoti neatlygintinai atkuriant nuosavybės teises. Detaliuoju planu buvo suprojektuoti nauji valstybinės žemės sklypai, kuriuos asmenys (ir ieškovas) teisės aktų nustatyta tvarka, sudarydami pirkimo–pardavimo sutartis įsigijo nuosavybėn.
35.4. Ginčo atveju netaikytinas ir teismo nurodytas Atkūrimo tvarkos 106 punktas, nes jis reglamentuoja kitus nuosavybės teisių į žemę atkūrimo atvejus. Tuo tarpu laisvos (neužstatytos) žemės sklypų formavimą ir viešojo administravimo subjektų kompetenciją formuojant tokius žemės sklypus nustato Atkūrimo tvarkos 106¹ punktas, kuriuo teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nesivadovavo.
35.5. Nagrinėjamu atveju iki nuosavybės teisių atkūrimui skirto žemės sklypo Nr. 2 formavimo jis buvo parduotas ieškovui – taigi, šis žemės sklypas galėjo būti laikomas valstybės išperkama žeme Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu (pagal įstatymus įsigytas privačion nuosavybėn). Savivaldybės administracijos kompetencijai nėra priskirta vertinti laisvos (neužstatytos) žemės šiuo aspektu, t. y., ar laisvi (neužstatyti) žemės sklypai nebuvo įsigyti privačion nuosavybėn. Vadovaudamasi Atkūrimo tvarkos 106¹ punktu savivaldybės administracija turi nustatyti tik tą žemę, kuri nepriskirta valstybės išperkamai žemei pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Tačiau teismas šių teisės aktų nuostatų visiškai neanalizavo ir netaikė, nors būtent jos reglamentuoja ginčo teisinius santykius.
35.6. Savivaldybės administracija, vykdydama Atkūrimo tvarkos 106¹ punkte nustatytas procedūras, išnagrinėjo buvusių savininkų turėtą teritoriją, siekdama nustatyti laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei, t. y. pagal patvirtintus detaliuosius planus nėra užimta tam tikriems objektams reikalingų žemės sklypų. Nagrinėjant ginčo teritoriją, nekilo abejonių, jog ji pateko į (duomenys neskelbtini) gyvenamojo rajono detalaus plano projekto korektūra, patvirtinta Kauno miesto valdybos 1993 m. gegužės 18 d. potvarkiu Nr. 579-v, suplanuotos teritorijos ribas. Šiuo teritorijų planavimo dokumentu inter alia buvo suprojektuoti nauji žemės sklypai individualiai gyvenamajai statybai, t. y. nustatytos tik žemės sklypų ribos, tačiau jokių kitų teritorijos naudojimo reglamentų Detaliajame plane nustatyta nebuvo. Taigi, Detaliajame plane nebuvo suprojektuota nei esamų, nei numatomų statyti pastatų, statinių ar kitų objektų, dėl kurių būtų pagrindas šią žemę laikyti valstybės išperkama pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą.
35.7. Savivaldybės administracija neturėjo jokių duomenų apie ieškovo sudarytą žemės sklypo Nr. 1 pirkimo–pardavimo sutartį, t. y., šio žemės sklypo perleidimą privačion ieškovo nuosavybėn. Vien turimo Detaliojo plano sprendiniai nesudarė pagrindo spręsti, kad visų šiuo Detaliuoju planu suprojektuotų žemės sklypų formavimo procedūros buvo užbaigtos teisės aktų nustatyta tvarka, taip pat kad suprojektuoti žemės sklypai buvo perleisti nuosavybėn, išnuomoti ar suteikti naudotis kitais pagrindais.
35.8. Pirmosios instancijos teismo teigimu, savivaldybės administracija netinkamai įvykdė savo pareigą atlikti išsamią duomenų analizę, tačiau teismas nepagrindė, kokias konkrečiai jai priskirtas funkcijas savivaldybės administracija atliko netinkamai. Savivaldybės administracijos nuomone, teritorijos analizė buvo atlikta išsamiai ir detaliai, savivaldybės administracija tinkamai įvykdė visas pareigas, priskirtas jos kompetencijai Atkūrimo tvarkos 106¹ punktu.
35.9. Teismas nurodė, kad atliekant žemės sklypo Nr. 2 kadastrinius matavimus turėjo paaiškėti, kad žemės sklypas Nr. 2 formuojamas „ant“ žemės sklypo Nr. 1, tačiau kokiu būdu galėjo būti nustatytos šios aplinkybės, teismo sprendime nebuvo nurodyta. Atlikus kadastrinius matavimus, žemės sklypo Nr. 2 planas dar prieš tvirtinimą buvo patikrintas ir suderintas su NŽT (2013 m. sausio 24 d. ir 2013 m. vasario 4 d.), taip pat suderintas su kadastro tvarkytoju – VĮ Registrų centras (2012 m. lapkričio 26 d.). Nei viena iš šių institucijų jokių pastabų dėl formuojamo žemės sklypo Nr. 2 nepareiškė. Dėl nurodytų priežasčių nesuprantamas pirmosios instancijos teismo teiginys, kad savivaldybės administracija ir NŽT nebendradarbiavo tarpusavyje – priešingai, atlikdama jos kompetencijai priskirtus veiksmus nuosavybės teisių atkūrimo procese, savivaldybės administracija buvo maksimaliai rūpestinga ir atidi, ne tik aiškinosi ir vertino visą turimą informaciją, bet prašė papildomos informacijos iš NŽT, o parengtą žemės sklypo Nr. 2 planą suderino tiek su NŽT, tiek su VĮ Registrų centras.
35.10. Teismo sprendime nepagrįstai nurodyta, kad savivaldybės administracija ir NŽT turėjo pareigą bendradarbiauti tarpusavyje bei inicijuoti priimtų sprendimų panaikinimą ar kitokiu būdu pašalinti dėl tokių administracinių aktų ir jų dalių kilusias teisines pasekmes. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad apie susidariusią situaciją VĮ Registrų centras informavo NŽT dar 2014 m. gegužės 27 d., tačiau problema sprendžiama nebuvo, o savivaldybės administracija apie šią situaciją niekada nebuvo informuota. Teismas neįvertino aplinkybės, kad savivaldybės administracija neturėjo jokios galimybės imtis kokių nors veiksmų, nes apie ginčo situaciją sužinojo tik iškėlus bylą teisme ir gavus ieškovo patikslintą ieškinį. Nei vienas iš byloje dalyvaujančių fizinių ar juridinių asmenų nesikreipė į savivaldybės administraciją ir neinformavo jos apie susidariusią situaciją (byloje tokių įrodymų taip pat nėra pateikta).
35.11. Ieškovas nuo 2022 m. gegužės 4 d. sužinojo apie ginčijamą įsakymą (jį priėmusią instituciją, jo priėmimo datą ir numerį), taigi, turėjo galimybę nedelsdamas išsiaiškinti šio administracinio akto turinį. Tačiau nei bylos nagrinėjimo metu, nei teismo sprendime nebuvo nurodyta, kokių konkrečiai veiksmų ėmėsi ieškovas, kad tokią informaciją išsiaiškintų. Teismas tokių svarbių priežasčių, kurios sutrukdė per įstatymo nustatytą vieno mėnesio terminą ieškovui kreiptis į teismą dėl įsakymo ginčijimo, nenurodė. Teismas taip pat nenurodė, kokia netoleruotina teisinė situacija susidarytų neatnaujinus termino įsakymui ginčyti ir jo nenuginčijus teismine tvarka. Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, kuriuo patvirtintas žemės sklypo Nr. 2 planas, yra tik vienas iš dokumentų, kuriais remdamasi NŽT priima sprendimą dėl žemės sklypo suformavimo ir nuosavybės teisių atkūrimo. Įsakymas skirtas išimtinai sprendimui dėl nuosavybės teisių atkūrimo priimti, ir jokių kitų teisinių pasekmių nesukelia. Kaip patvirtina Nekilnojamojo turto registro duomenys, būtent NŽT teritorinio skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimas Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 buvo įrašytas kaip žemės sklypo Nr. 2 suformavimo pagrindas, o 2013 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. 8S-(14.8.3.)-94 – nuosavybės teisių į šį sklypą įregistravimo pagrindas. Taigi, tam kad žemės sklypas Nr. 2 ir jo nuosavybės teisės būtų išregistruotos iš Nekilnojamojo turto registro pakanka šių NŽT administracinių aktų panaikinimo. Kokią įtaką susidariusios ginčo situacijos išsprendimui turi ginčijamo įsakymo panaikinimas, teismo sprendime nėra nurodyta.
35.12. Atsakovai I. ir G. M. bei jų atstovė ne kartą akcentavo, kad ieškovas ilgą laiką (daugiau nei 25 metus) savo žemės sklypu nesidomėjo, nesirūpino ir neprižiūrėjo. Būtent atsakovai pirmieji kreipėsi į ieškovą dėl ginčo situacijos išsprendimo, siūlė galimus variantus, tačiau ieškovas bendradarbiauti ir nesutiko kokiu nors būdu išspręsti problemą neteismine tvarka. Ieškovas byloje nėra pateikęs įrodymų, kurie galėtų pagrįsti teismo teiginius dėl ieškovo sąžiningumo, rūpestingumo ar atidumo – nėra duomenų, kad ieškovas kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją ar kitas institucijas ir kad būtent tokios aplinkybės sąlygojo termino praleidimą. Nurodytos priežastys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškovui atnaujino terminą įsakymui ginčyti, nes tam nebuvo nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Įstatymo nustatyto termino administraciniam aktui ginčyti praleidimas yra savarankiškas pagrindas tokiam reikalavimui atmesti.
35.13. Pirmosios instancijos teismo teiginiai, pagrindžiantys galimybę nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Savivaldybės administracija iki bylos iškėlimo teisme negalėjo imtis jokių priemonių dėl ginčo situacijos išsprendimo neteismine tvarka, nes apie situaciją informuota nebuvo. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad būtent VĮ Registrų centras ir NŽT 2013 metais nustatę, kad žemės sklypas Nr. 1 ir žemės sklypas Nr. 2 „sutampa“, nesiėmė jokių konkrečių veiksmų susidariusiai situacijai išspręsti. Savivaldybės administracija, neturėdama informacijos apie dviejų žemės sklypų suformavimą toje pačioje vietoje, neturėjo jokių galimybių spręsti klausimo neteismine tvarka. Bylos nagrinėjimo metu savivaldybės administracija nepritarė ieškovo pasiūlymui sudaryti taikos sutartį, nes pasiūlytos taikos sutarties projekto sąlygos iš esmės reiškė ieškovo reikalavimų pripažinimą, o savivaldybės administracijos pateiktas pasiūlymas į taikos sutartį įtraukti papildomas sąlygas, siekiant tarpusavio kompromiso, ieškovo buvo atmestas. Šios aplinkybės, o taip pat ir visi kiti apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai patvirtina, kad savivaldybės administracija priimdama ginčijamą įsakymą veikė teisėtai, apdairiai ir rūpestingai, savo kompetencijos ribose, vadovaudamasi teisės aktų nuostatomis ir jų nepažeisdama. Savivaldybės administracijos procesinis elgesys nagrinėjamoje byloje taip pat buvo tinkamas, jokių savivaldybės administracijos procesinių pažeidimų, piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis teismas nenustatė. Dėl nurodytų priežasčių laikytina, kad teismas nepagrįstai bylinėjimosi išlaidas priteisė lygiomis dalimis iš savivaldybės administracijos ir NŽT. Nenustačius nei imperatyvių teisės aktų nuostatų pažeidimo ginčijamo administracinio akto priėmimo procese, konstatavus, kad tai yra išvestinio pobūdžio reikalavimas, taip pat nesant pagrindo konstatuoti netinkamo procesinio elgesio, teismui nebuvo pagrindo savivaldybės administracijos atžvilgiu vadovautis CPK 93 straipsnio 4 dalimi ir iš jos priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
36. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas A. D. prašo atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
36.1. Apeliantė neginčija pirmosios instancijos teismo išvados, kad administraciniais sprendimais, įskaitant įsakymą, ne tik buvo pažeistos Atkūrimo įstatymo ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos procedūros, bet ir ieškovo nuosavybės teisė. Ginčijamų administracinių sprendimų priėmimo momentu, teritorijos dalis, kurioje buvo suformuotas ir ieškovui privačion nuosavybėn perduotas sklypas Nr. 20, vadovaujantis imperatyviomis teisės aktų nuostatomis negalėjo būti nuosavybės teisių atkūrimo natūra objektu pagal Atkūrimo įstatymą. Patvirtinus, kad įsakymas pažeidžia ieškovo nuosavybės teises, turi būti pripažinta, kad neatsižvelgiant į tai, ar apeliantė nepažeidė nustatytos sprendimo priėmimo procedūros, veikė kompetencijos ribose, ir nėra jos kaltės dėl susiklosčiusios situacijos, įsakymas neatitinka teisėtumo ir įstatymų viršenybės principų, todėl pagrįstai teismo buvo panaikintas.
36.2. Apeliantė nepagrįstai laiko, kad apie įsakymą ieškovas sužinojo 2022 m. gegužės 4 d., nes iš NŽT 2022 m. gegužės 4 d. rašto ieškovas sužinojo tik apie tokio įsakymo priėmimo faktą, jo datą ir numerį, bet ne įsakymo turinį, juo nustatomas teises ir pareigas, motyvus. Apie esminius įsakymo turinį sudarančius elementus ieškovui tapo žinoma tik vėliau, kai jis kreipėsi į teisininkus dėl ieškinio, iš institucijų buvo surinkti ginčijami administraciniai aktai ir jais patvirtinti sklypo Nr. 204 dokumentai.
36.3. Ieškovas gina vieną pagrindinių teisių, t. y. teisę į nuosavybę, kuri yra saugoma ne tik Konstitucijos, bet ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos. Neatnaujinus termino administraciniams aktams panaikinti, būtų paliktas nepanaikintas NŽT, apeliantės ir VĮ Registrų centras administraciniais sprendimais ir veiksmais, apie kuriuos ieškovas nebuvo informuotas, padarytas žmogaus teisių pažeidimas.
36.4. Ieškovas buvo aktyvus, t. y. sužinojęs apie situaciją susitiko su sklypo Nr. 204 savininkais, kreipėsi į NŽT, o šiai nurodžius, kad be teismo situacijos išspręsti nepavyks, samdė teisininkus, savarankiškai ir su teisininkais rinkos dokumentus situacijai suprasti ir išsiaiškinti, ir galiausiai kreipėsi į teismą. Apeliantės nurodoma aplinkybė, kad ieškovas aktyviai nesinaudojo sklypu, todėl apie situaciją sužinojo tik 2022 m., nepaneigia to, kad sužinojęs apie situaciją ieškovas veikė sąžiningai ir aktyviai. Apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybė, kad NŽT ir VĮ Registrų centras neinformavo ir apeliantės, negali būti laikoma pagrindu ieškovui neatnaujinti termino, nes ieškovui negali tekti neigiamos pasekmės dėl to, kad institucijos netinkamai bendradarbiavo.
37. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė UAB „Deimantų alėja“ prašo atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
37.1. V. P. nuosavybės teisės galėjo būti atkurtos tik į laisvą žemę. Šiuo atveju nuosavybės teisės V. P. į buvusių savininkų O. ir V. P. iki nacionalizacijos turėtą žemę buvo atkurtos į nelaisvą žemės sklypą, t. y. sklypą Nr. 20, kuris nuosavybės teise priklauso ieškovui. Nei apeliantė, pateikusi sprendimą ieškovui priklausantį žemės sklypą pažymėti kaip laisvą (neužimtą) žemę ir priėmusi įsakymą dėl žemės sklypo Nr. 204 plano patvirtinimo, nei NŽT, atkurdama nuosavybės teises V. P., neatsižvelgė į aplinkybę, kad V. P. buvo suformuotas žemės sklypas ant ieškovo nuosavybės teise turimo žemės sklypo. Taigi visi administraciniai aktai, priimti siekiant atkurti V. P. nuosavybės teisę į žemės sklypą Nr. 20 yra neteisėti, kadangi priimti pažeidžiant ieškovo nuosavybės teises.
Žemesnės instancijos teismas
37.2. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad apeliantė negavusi duomenų iš NŽT apie tai, ar preliminariai laisvi žemės sklypai nėra parduoti, išnuomoti, naudojami fizinių asmenų ar juridinių subjektų, turėjo atsisakyti tvirtinti žemės sklypo Nr. 204 planą arba pakartotinai iš NŽT pareikalauti prašomą informaciją. Apeliantė ir NŽT turėjo pareigą bendradarbiauti tarpusavyje bei inicijuoti priimtų sprendimų panaikinimą ar kitokiu būdu pašalinti dėl tokių administracinių aktų ir jų dalių kilusias teisines pasekmes.
37.3. Apeliantė apeliaciniame skunde nenurodė aplinkybių, kodėl teismui konstatavus visą nuosavybės teisių atkūrimo V. P. į žemės sklypą Nr. 204 procesą neteisėtu, apeliantės įsakymas turėtų likti nepanaikintas. Būtent savivaldybės administracijos direktorius organizavo žemės sklypo Nr. 204 kadastrinius matavimus ir plano rengimą, ir jau šių dokumentų rengimo metu turėjo paaiškėti, kad žemės sklypas Nr. 204 yra formuojamas ant žemės sklypo Nr. 20.
37.4. Apeliantė iš esmės sutinka, kad civilinėje byloje ginčijami administraciniai aktai pažeidžia imperatyvias nuostatas ir jais sukurta situacija yra neteisėta, kita vertus, nurodo, kad jos priimtas įsakymas neturėtų? būti panaikintas, nes įsakymo priėmimo metu ji neturėjo ir negalėjo turėti visos reikiamos informacijos, ar netgi pareigos tokios informacijos ieškoti. Atsakovės manymu, įsakymo priėmimo aplinkybės ir motyvai, tai yra, ar apeliantė turėjo ar neturėjo visą reikiamą informaciją, ar įsakymo priėmimui turėjo įtakos NŽT priimti sprendimai, neturi teisinės reikšmės, vertinant priimto įsakymo teisėtumą. Toks įsakymas, nepaisant apeliantės kaltės buvimo ar nebuvimo, bet kuriuo atveju turi būti panaikintas kaip prieštaraujantis imperatyvioms teisės aktų nuostatoms.
Šalies argumentai
37.5. Apeliantė apeliaciniame skunde remiasi išimtinai tik deklaratyviais teiginiais, kad nebuvo nei teisinio, nei faktinio pagrindo atnaujinti terminą įsakymui ginčyti, tačiau jokių aplinkybių, leidžiančių abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumu ir neteisėtumu, nepateikė.
Atsiliepimas
38. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovai I. M. ir G. M. prašo atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą atmesti ir Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
38.1. Apeliantė apeliaciniame skunde nenurodė aplinkybių, kodėl teismui konstatavus visą nuosavybės teisių atkūrimo V. P. į žemės sklypą procesą neteisėtu, apeliantės įsakymas turėtų likti nepanaikintas. Pirmosios instancijos teismui konstatavus, kad administraciniai aktai pažeidžia ieškovo nuosavybės teisę, imperatyvias teisės normas, o apeliantei apeliaciniame skunde neginčijant šių nustatytų faktų, apeliantės priimtas įsakymas negali būti paliktas galiojančiu vien todėl, kad apeliantė neturėjo pakankamai informacijos administraciniam aktui priimti, ar, kad buvo suklaidinta kitos institucijos sprendimų. Toks įsakymas, nepaisant apeliantės kaltės buvimo ar nebuvimo, bet kuriuo atveju turi būti panaikintas kaip prieštaraujantis imperatyvioms teisės aktų nuostatoms.
39. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė NŽT prašo atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinio skundo pagrįstumą dėl sprendimo dalies, kuria atnaujintas ieškovui terminas ginčyti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą Nr. 70-2-1109 ir įsakymą dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo, panaikinimo, spręsti vadovaujantis protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principais, visapusiškai įvertinus bylos aplinkybes bei įrodymus, o kitą pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
39.1. NŽT vadovas arba jo įgaliotas teritorinio skyriaus vedėjas sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose natūra priima pagal savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintus žemės sklypų planus. Nesant tokiems planams, NŽT negali atlikti veiksmų susijusių su nuosavybės teisių atkūrimu, grąžinant žemės sklypą natūra. Byloje apeliantė 2012 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. 70-2-1109 NŽT Kauno miesto skyriui pateikė apie 697 kv. m. preliminariai laisvo (neužstatyto) žemės sklypo, esančio prie (duomenys neskelbtini), schemą. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktorius 2013 m. kovo 8 d. priėmė įsakymą Nr. A-782 ,,Dėl 645 kv. m žemės sklypo (duomenys neskelbtini) plano patvirtinimo“, kurie nėra nuginčyti ir yra galiojantys. NŽT 2013 m. balandžio 23 d. priėmė sprendimą Nr. 8SK- (14.8.100.)-191 suformuoti ginčo žemės sklypą ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą Nr. 8S-(14.8.3.)-94 atkurti nuosavybės teises priėmė pirmiau minėtų Kauno miesto savivaldybės administracijos rašto ir įsakymo pagrindu. Ieškovo reikalavimas panaikinti NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimą 8S-(14.8.3.)-94 yra išvestiniai reikalavimai iš Kauno miesto savivaldybės administracijos 2012 m. rugsėjo 10 d. rašto Nr. 70-2-1109 ir įsakymo. Teismui nepanaikinus savivaldybės rašto ir įsakymo, nėra teisinio pagrindo naikinti NŽT sprendimų, nes jie liks teisėti ir galiojantys.
39.2. Atsakovė sutinka su apeliantės argumentu, kad ieškovas nenurodė konkrečių ir pagrįstų priežasčių, kodėl praleido terminus, tiek NŽT priimtiems sprendimams, tiek apeliantės priimtam įsakymui ginčyti, tačiau teismas terminą administraciniams aktams ginčyti atnaujino.
40. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė VĮ Registrų centras prašo atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinio skundo pagrįstumą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimo dalies panaikinimo spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
40.1. Pirmosios instancijos teismas reikalavimą, pareikštą VĮ Registrų centras atmetė, o kitų reikalavimų patenkinimas niekaip neįtakoja VĮ Registrų centras teisių ir pareigų, todėl apeliacinės instancijos teismas atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos apeliacinio skundo pagrįstumą turėtų įvertinti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
41. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Šioje civilinėje byloje absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl apeliacinės instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiškai reikšmingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą.
42. Apeliacijos dalykas – pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo panaikinti savivaldybės ir valstybės institucijos (NŽT) priimti administraciniai aktai, susiję su žemės sklypo suformavimu ant ieškovo nuosavybės teise turėtos žemės bei nuosavybės teisių į šią žemę atkūrimu, ir pripažintos niekinėmis ir negaliojančiomis pirkimo–pardavimo sutartys (dalys), kuriomis kitiems asmenims buvo perleistas naujai suformuotas žemės sklypas, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
43. Pirmosios instancijos teismas panaikino: (i) Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo; (ii) NŽT Kauno miesto skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), suformavimo ir kadastro duomenų patvirtinimo; (iii) NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo Nr. 8S-(14.8.3.)-94 dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P. 1 ir 2 punktus. Taip pat teismas pripažino niekine ir negaliojančia ab initio 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį Nr. RI-3552, sudarytą tarp atsakovų I. M., G. M. ir UAB „Deimantų alėja“, kuria parduotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. RI-3413, sudarytos tarp atsakovo V. P. ir UAB „Deimantų alėja“ dalį, kuria parduotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas civilinės bylos dalį dėl patikslinto ieškinio reikalavimo – panaikinti 2012 m. rugsėjo 10 d. raštą „Dėl preliminariai laisvos žemės sklypų, skirtų iki 1940 m. buvusiems savininkams nuosavybei atkurti, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, schemų Nr. 70-2-1109“ nutraukė. Likusioje dalyje ieškinį atmetė.
44. Pirmosios instancijos teismas savo sprendimą iš esmės motyvavo tuo, kad ieškovui 1994 m. gegužės 25 d. pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu nuosavybės teise įgijus žemės sklypą Nr. 20, vėlesnis šios žemės perleidimas (suteikimas) administraciniu (-iais) aktu (-ais) kitiems asmenims nebuvo galimas bei yra neteisėtas (-i). Teismas konstatavo, kad dėl institucijų veiksmų/neveikimo buvo pažeista ieškovo teisė į nuosavybę, t. y. ant ieškovo sklypo Nr. 20 buvo suformuotas kitas žemės sklypas Nr. 204, kuris pagal teisinę registraciją šiai dienai priklauso atsakovams I. ir G. M.. Todėl, pirmosios instancijos teismo vertinimu, savivaldybės bei valstybės institucijų padarytos klaidos (administracinių procedūrų pažeidimai) nuosavybės teisių atkūrimo procedūroje privalo būti ištaisytos, panaikinant ginčijamus administracinius aktus (jų dalis). Taip pat tenkinant išvestinius reikalavimus, pripažįstant niekine ir negaliojančia ab initio 2013 m. gegužės 7 d. pirkimo–pardavimo sutarties dalį, kuria atsakovas V. P. perleido nuosavybės teises į žemės sklypą Nr. 204 atsakovei UAB „Deimantų alėja“, ir 2013 m. gegužės 9 d. pirkimo–pardavimo sutartį, kuria UAB „Deimantų alėja“ perleido nuosavybės teises į žemės sklypą Nr. 204 atsakovams I. M. ir G. M..
45. Apeliantė Kauno miesto savivaldybės administracija apeliaciniu skundu skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria panaikintas Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782 dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas įsakymo teisėtumą ir analizuodamas šio administracinio akto priėmimo procedūrą, nesivadovavo nagrinėjamam ginčui aktualiomis Atkūrimo įstatymo bei Atkūrimo tvarkos nuostatomis, reglamentuojančiomis laisvos (neužstatytos) žemės sklypų formavimą, todėl padarė klaidingas išvadas dėl tariamai pažeistų nuosavybės teisių atkūrimo procedūrų bei tarpinstitucinio bendradarbiavimo pareigos. Be to, apeliantės teigimu, ieškovas nuo 2022 m. gegužės 4 d. sužinojo apie ginčijamą įsakymą, todėl turėjo per įstatymo nustatytą vieno mėnesio terminą ieškovui kreiptis į teismą dėl įsakymo ginčijimo. Taip pat teismas nepagrįstai sprendė, jog yra pagrindas atnaujinti terminą ginčyti administracinį (-ius) aktus. Apeliantės vertinimu, Savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, kuriuo patvirtintas žemės sklypo Nr. 2 planas, yra tik vienas iš dokumentų, kuriais remdamasi NŽT priima sprendimą dėl žemės sklypo suformavimo ir nuosavybės teisių atkūrimo, šis įsakymas skirtas išimtinai sprendimui dėl nuosavybės teisių atkūrimo priimti, ir jokių kitų teisinių pasekmių nesukelia. NŽT teritorinio skyriaus vedėjo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimas Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 įrašytas kaip žemės sklypo Nr. 2 suformavimo pagrindas, o 2013 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. 8S-(14.8.3.)-94 – nuosavybės teisių į šį sklypą įregistravimo pagrindas. Taigi, tam kad žemės sklypas Nr. 2 ir jo nuosavybės teisės būtų išregistruotos iš Nekilnojamojo turto registro pakanka šių NŽT administracinių aktų panaikinimo.
46. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliantės apeliaciniame skunde nurodytais argumentais. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, iš esmės tenkindamas ieškovo ieškinį dėl savivaldybės ir valstybės institucijų priimtų administracinių aktų, susijusių su suformuotu žemės sklypu ant ieškovo nuosavybės teise turėto žemės sklypo, panaikinimo ir pirkimo–pardavimo sutarčių (jos dalies), kuriomis buvo perleistas neteisėtai suformuotas žemės sklypas, pripažinimo niekinėmis ir negaliojančiomis, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, ir tinkamai aiškino ir taikė materialiosios teisės normas, nenukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, todėl pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams ir jų nekartoja, o tik, atsakydamas į apeliacinio skundo argumentus, juos papildo.
Dėl administracinio akto panaikinimo
47. Byloje nustatyta, kad tarp Kauno miesto valdybos ir A. D. 1994 m. gegužės 25 d. buvo sudaryta žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutartis, kuria ieškovas privačion nuosavybėn įsigijo 600,00 kv. m. žemės sklypą ((duomenys neskelbtini), sklypo Nr. 5; pastaba: šiam objektui adresas nebuvo suteiktas). Nepaisant šios aplinkybės, V. P. vėliau natūra buvo atkurta nuosavybės teisė į žemę (vėliau suteiktas adresas: (duomenys neskelbtini)), kuri toje vietoje nuosavybės teise jau priklausė ieškovui A. D.. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad sklypas Nr. 20 ir sklypas 204 iš esmės yra ta pati ginčo žemė, tik skirtingų konfigūracijų, nežymiai didesnio ploto, turtint skirtingus identifikacinius ir registro numerius. Taigi faktiškai buvo suformuoti ir įregistruoti du savarankiški žemės sklypai, dengiantys vienas kitą, kas, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, laikytina dviguba nuosavybės registracija į tą pačią žemę.
48. Byloje nekyla ginčo, jog nuosavybės teisė natūra nebegali būti atkuriama į teisėtai privačion nuosavybėn įgytą žemės sklypą, t. y. kai žemė toje vietoje jau buvo perduota kitų asmenų privačion nuosavybėn. Nagrinėjamu atveju ir susidarė situacija, kai dėl savivaldybės ir (ar) valstybės institucijų padarytų klaidų ir (ar) netinkamo savo pareigų vykdymo V. P. buvo atkurta nuosavybės teisė į žemę, kuri toje vietoje jau anksčiau buvo perduota kitų asmenų (šiuo atveju ieškovo) privačion nuosavybėn bei kas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 straipsniui, kuriame numatyta, kad nuosavybė neliečiama, o nuosavybės teises saugo įstatymai.
49. Byloje nustatyta, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ patvirtino laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą ir pasiūlė NŽT spręsti žemės grąžinimo klausimą, remiantis patvirtintu sklypo planu.
50. NŽT 2013 m. balandžio 3 d. pažymoje dėl nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą (žemę) atkūrimo ((duomenys neskelbtini)) siūloma V. P. atkurti nuosavybės teises į V. P. iki 1940 m. turėtą žemę grąžinant natūra minėtus žemės sklypus.
51. NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimu dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 suformavo žemės sklypą (duomenys neskelbtini) ir patvirtino šios žemės sklypo kadastro duomenis, nustatytus pagal UAB „Projektų vystymo grupė“ inžinieriaus D. N. 2012 m. lapkričio 7 d. parengtą žemės sklypo kadastro duomenų bylą.
52. NŽT 2013 m. balandžio 24 d. sprendimo „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui V. P.“ Nr. 8S-(14.8.3.)-94 1 punktu nusprendė atkurti nuosavybės teises į piliečiui V. P. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 0,0645 ha žemės, grąžinant natūra 0,0645 ha (12 445,92 Lt vertė) žemės sklypą turėtoje vietoje (duomenys neskelbtini).
53. Kaip pagrįstai sprendė pirmosios instancijos teismas (dėl šios aplinkybės byloje ginčas nekyla), kad būtent ieškovas yra teisėtas ginčo žemės savininkas bei jo įgytos nuosavybės teisės į žemę negali paneigti vėlesnis (-i) administracinis (-iai) aktas (-ai) bei atlikta kita ginčo žemės teisinė registracija. Nepaisant to, apeliantė nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria panaikintas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“, ir apeliacinį skundą iš esmės argumentuoja tuo, kad priimant šį įsakymą nebuvo pažeistos teisės aktų nustatytos procedūros, ji veikė kompetencijos ribose bei dėl susiklosčiusios situacijos jos atsakomybės nėra.
54. Visų pirma, šioje byloje nėra sprendžiama dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos ar kitų atsakovų atsakomybės. Žalos (kompensacijos) atlyginimo klausimas bus nagrinėjamas administracinėje byloje, kuri yra iškelta Regionų apygardos administraciniame teisme pagal pareiškėjų I. M. ir G. M. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai NŽT, tretieji suinteresuoti asmenys Kauno miesto savivaldybės administracija, VĮ Registrų centras ir A. D., dėl turtinės, neturtinės žalos ir palūkanų priteisimo (administracinė byla Nr. eI2-374-423/2025, teismų informacinės sistemos Liteko duomenys).
55. Antra, nepagrįsti apeliantės argumentai, jog Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ nei ieškovui nei kitiems proceso dalyviams nesukėlė jokių teisinių pasekmių, todėl nėra pagrindo jo naikinti. Nėra ginčo, kad šiuo įsakymu buvo patvirtintas laisvos žemės sklypo Nr. 204 (645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini)) planas ir pasiūlyta NŽT spręsti žemės grąžinimo klausimą, remiantis patvirtintu sklypo planu.
Žemesnės instancijos teismas
56. Pagal Atkūrimo įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2012 m. vasario 1 d. iki 2014 m. sausio 1 d.) 5 straipsnio 2 dalies 1 punktą, nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos: grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja. <...> Laisvos (neužstatytos) žemės plotuose grąžinamų natūra turėtoje vietoje žemės sklypų formavimą ir jų planų rengimą Vyriausybės nustatyta tvarka ir sąlygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybės administracijos direktorius. Įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad žemė iš šio įstatymo 2 straipsnyje nurodytų piliečių išperkama valstybės ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį, jeigu ji iki 1995 m. birželio 1 d. buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: <...> žemės sklypų, numatomų perduoti individualiai statybai nuosavybėn neatlygintinai asmenims, pagal šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalį, jeigu jie jau suprojektuoti grąžintinoje piliečiui žemėje <...>. Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 6 punkte nustatyta, kad valstybės išperkama taip pat laikoma žemė pagal įstatymus įsigyta privačion nuosavybėn.
57. Detalią grąžinamų natūra žemės sklypų tvarką miesto teritorijose nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau – Atkūrimo tvarka). Atkūrimo tvarkos (redakcija galiojusi nuo 2011 m. balandžio 24 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.) 106 punktas nustatė, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovas arba jo įgaliotas žemėtvarkos skyriaus vedėjas sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę, esančią miestuose, grąžinant natūra turėtoje vietoje piliečiams, nuosavybės teise turintiems statinius, ar perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiams, turintiems nuosavybės teise gyvenamuosius namus ar kitus statinius, jų naudojamą žemės sklypą prie šių statinių, taip pat jų naudojamus žemės sklypus kitai paskirčiai (daržui, sodui ir kitoms panašioms reikmėms), priima gavęs savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintą detalųjį planą ar žemės sklypo planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, o sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę, esančią miestuose, perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiams naują žemės sklypą individualiai statybai, taip pat daržui, sodui ir kitoms panašioms reikmėms, priima pagal miestų teritorijų dalių, žemės sklypų grupių, žemės sklypų detaliuosius planus, piliečiams pasirinkus žemės sklypą pagal nustatytąją eilę. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovas arba jo įgaliotas žemėtvarkos skyriaus vedėjas sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, natūra grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje priima pagal savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintus žemės sklypų planus. Piliečių prašymus atkurti nuosavybės teises į miestuose esančius žemę, mišką ir vandens telkinius nagrinėja žemėtvarkos skyriai, vadovaudamiesi: šios tvarkos 12 punkte nurodytais dokumentais; nekilnojamojo daikto (žemės sklypo) kadastro duomenų byla, kai piliečiai prašo grąžinti šį žemės sklypą natūra turėtoje vietoje arba perduoti nuosavybėn neatlygintinai; savivaldybės administracijos direktoriaus pateiktais individualiai statybai ir kitai paskirčiai suprojektuotų privatizuotinų žemės sklypų miestuose detaliaisiais planais ar žemės sklypo planais, prilyginamais detaliojo teritorijų planavimo dokumentams; savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintais žemės sklypų planais, kai piliečiams grąžinama natūra laisva (neužstatyta) žemė, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusi miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose. Atkuriant nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, natūra grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje, detaliai reglamentuota Atkūrimo tvarkos 106¹ punkte. Atkūrimo tvarkos 106¹ punktas nustato, kad Savivaldybės administracijos direktorius per mėnesį nuo žemėtvarkos skyriaus prašymo suteikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikimo pagal nustatytąja tvarka patvirtintus miestų teritorijų dalių, žemės sklypų grupių, žemės sklypų detaliuosius planus pateikia žemėtvarkos skyriui informaciją kartografinėje medžiagoje apie laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal šio įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei, o tuo atveju, kai miestų teritorijų dalių, žemės sklypų grupių, žemės sklypų detalieji planai nepatvirtinti arba jų nėra, – apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas; ir kt.
58. Iš nustatyto teisinio reguliavimo matyti, kad teisės aktų leidėjas, realizuodamas savo diskrecijos teisę nustatyti neteisėtai nusavintos nuosavybės grąžinimo natūra tvarką, šiam procesui įgyvendinti paskyrė dvi viešojo administravimo institucijas – NŽT (ir jos teritorinius padalinius – žemėtvarkos skyrius) bei atitinkamos savivaldybės administracijos direktorių. Minėtais teisės aktais šioms institucijoms yra priskirtos konkrečios funkcijos, vykdomos tam tikru eiliškumu (institucijų bendradarbiavimo nuosavybės teisių atkūrimo procese modelis). Nors sutiktina su apeliante, kad galutinius sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra ginčo atveju priėmė NŽT, tačiau iki šio momento tiek NŽT, tiek savivaldybės administracijos direktorius turėjo atlikti pagal teisės aktus jų kompetencijai priskirtus veiksmus, nuo kurių priklausė, ar dėl žemės, esančios miestuose, galėjo būti priimamas sprendimas atkurti ją natūra. Anksčiau aptartas teisinis reguliavimas suponuoja išvadą, kad NŽT sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natūra gali priimti tik po to, kai savivaldybės administracijos direktorius pateikia informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir kartografinėje medžiagoje suprojektuoja natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės sklypą. Atitinkamai NŽT negali tęsti nuosavybės teisių į tokią žemę atkūrimo natūra procedūrų, jeigu savivaldybės administracija pateikia informaciją, kad buvusi savininko žemė yra valstybės išperkama. Šiuo atveju savivaldybės administracija NŽT nepateikė informacijos, jog buvusi savininko žemė yra valstybės išperkama, nes jau yra įsigyta privačion nuosavybėn, pateikė klaidingą informaciją apie tai, kad ši žemė laisva ir ginčijamu įsakymu patvirtino laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą ir pasiūlė NŽT spręsti žemės grąžinimo klausimą (tęsti nuosavybės teisių į tokią žemę atkūrimo natūra procedūras), remiantis patvirtintu sklypo planu. Taigi apeliacinės instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus apeliantės argumentus, jog Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ nuosavybės teisių atkūrimo procese nesukėlė jokių teisinių pasekmių bei, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šį įsakymą panaikino. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad susidariusi situacija netoleruotina, kadangi tiek Kauno miesto savivaldybės administracijos 2013 m. kovo 8 d. įsakymas Nr. A-782, tiek NŽT 2013 m. balandžio 23 d. sprendimas Nr. 8SK-(14.8.100.)-191 ir 2013 m. balandžio 24 d. sprendimas Nr. 8S(14.8.3)-94 priimti pažeidžiant ieškovo nuosavybės teises, o neteisėti administraciniai akti negali būti paliekami galioti. Pritartina ieškovui, kad administracinių sprendimų (ne)teisėtumo vertinimui nedaro įtakos aplinkybės, susijusios su juos priėmusių institucijų kalte bei jos dydžiu. Pabrėžtina, kad valstybės ar savivaldybės institucijos, spręsdamos klausimus susijusius su tokiomis pagrindinėmis žmogaus teisėmis kaip nuosavybės teisė, privalo savo pareigas vykdyti taip, kad nepažeistų kitų asmenų teisės į nuosavybę, o tais atvejais kai padaro klaidas, nepriklausomai nuo jų kaltės, tokios klaidos teisės aktų nustatyta tvarka privalo būti ištaisytos.
Dėl administracinio akto apskundimo termino
59. Apeliantė pirmosios instancijos teismo sprendimą kvestionuoja teigdama, kad teismas nepagrįstai atnaujino terminą administraciniam (-iams) aktams ginčyti. Teisėjų kolegija su tokiais apeliacinio skundo teiginiais neturi pagrindo sutikti.
60. ABTĮ 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas, pareiškimas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo teisės akto paskelbimo arba individualaus teisės akto ar pranešimo apie veiksmą (atsisakymą atlikti veiksmus) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. ABTĮ 30 straipsnio 1 dalis nustato galimybę teismui pareiškėjo prašymu atnaujinti skundo padavimo terminus, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
61. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas apie tai, kad nuosavybės V. P. atkurtos į žemės sklypą Nr. 204, kuris visu savo plotu dengia ieškovui nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą Nr. 20, sužinojo po to, kai NŽT surašė ieškovo matininkų parengtos sklypo Nr. 20 kadastro duomenų bylos tikrinimo aktą, kuriame buvo nurodyta, jog sklypas Nr. 20 yra suformuotas ant kito sklypo Nr. 204 bei kai NŽT 2022 m. gegužės 4 d. pateikė ieškovui atsakymą. Šiame rašte (atsakyme) NŽT buvo nurodyta, kad nagrinėjama situacija susiklostė dėl to, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymu Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ patvirtinus laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą, jo pagrindu NŽT atkūrė nuosavybės teises į ginčo teritoriją V. P.. Ieškovas į teismą, be kita ko, ginčydamas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. kovo 8 d. įsakymą Nr. A-782 „Dėl 645 kv. m. žemės sklypo (duomenys neskelbtini), plano patvirtinimo“ kreipėsi 2022 m. rugsėjo 8 d.
62. Apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismui atliktam vertinimui, jog ieškovas, kuris yra fizinis asmuo, elgėsi sąžiningai, rūpestingai, atidžiai bei buvo pakankamai aktyvus, nes nagrinėjamos bylos situacijos suvokimui bei įvertinimui ir ieškiniui tinkamai parengti buvo reikalingas laikas, juo labiau, kai ieškiniu siekiama apginti vieną svarbiausių teisių – nuosavybės teisę. Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, nagrinėjamu atveju formaliai pritaikius įstatymą ir neatnaujinus skundo padavimo termino, šios civilinės bylos kontekste būtų pažeista asmens teisė kreiptis dėl teisminės gynybos. Formalus įstatymo normų taikymas, neįvertinus iš to kylančių pasekmių ir susiklosčiusios situacijos, nebūtų pateisinamas, teisėtas ar protingas. Nors nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad ieškovas į teismą kreipėsi praėjus 4 mėnesiams po minėto NŽT atsakymo, tačiau įvertinus nustatytas aplinkybes sąžiningumo, rūpestingumo, atidumo ir operatyvumo standartų kontekste, apeliacinės instancijos teismas pritaria, kad nustatytas pakankamas pagrindas atnaujinti terminą skundui paduoti. Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodytų aplinkybių visuma suponuoja išvadą, kad terminą skundui paduoti ieškovas praleido dėl svarbių priežasčių.
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme
63. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu, įvertinęs patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dalį, sprendė nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, ir ieškovui tik iš atsakovių Kauno miesto savivaldybės administracijos ir valstybės, atstovaujamos NŽT, lygiomis dalimis priteisė iš kiekvienos po 1 445,02 Eur (565,00 Eur + 4 595,79 Eur x 56 / 100 / 2) ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
64. Apeliantės teigimu, ji nėra atsakinga už kilusį ginčą bei ieškovo teisių pažeidimą, jos procesinis elgesys buvo tinkamas, todėl nepagrįstai iš jos priteista ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų dalis. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su šiais apeliantės argumentais.
65. Teisėjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl ieškovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlygintinumo, pagrįstai šias išlaidas priteisė ne tik iš valstybės, atstovaujamos NŽT, bet ir iš atsakovės Kauno miesto savivaldybės administracijos, ir sprendė nepriteisti iš kitų atsakovų (UAB „Deimantų alėja“, I. M., G. M., VĮ Registrų centras, M. F. P.). Pažymėtina, kad sprendžiant, kam ir (ar) kokia apimtimi turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta, svarbią (lemiamą) reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Byloje nustatytos Kauno miesto savivaldybės administracijos padarytos klaidos ir (ar) netinkamas pareigų vykdymas, įgyvendinant jai priskirtas konkrečias funkcijas nuosavybės teisių atkūrimo procese, o tai lemia išvadą, kad ieškovo atitinkama bylinėjimosi išlaidų dalis buvo patirta dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos kaltės, t. y. jos nepakankamo apdairumo ir rūpestingumo priimant atitinkamą administracinį aktą. Dėl šios priežasties yra pagrindas taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalį ir nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, konstatuojant, kad bylinėjimosi išlaidų dalį turi atlyginti ne viena NŽT ar visi atsakovai, o Kauno miesto savivaldybės administracija ir NŽT kartu (lygiomis dalimis), kaip ir konstatavo pirmosios instancijos teismas.
66. Kiti apeliacinio skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi reikšmės sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (žr.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).
Dėl procesinės bylos baigties
67. Apibendrindamas nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidė materialiosios ir procesinės teisės normų, dėl ko priėmė motyvuotą, teisingą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Todėl atsakovės apeliacinis skundas yra atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliaciniame procese
68. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Bylinėjimosi išlaidos, atmetus skundą, apeliantei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).
69. Ieškovas pateikė duomenis dėl apeliaciniame procese patirtų 774,40 Eur išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Šios išlaidos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas)“ nustatytų maksimalių dydžių ir yra pagrįstos, todėl priteisiamos iš apeliantės (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
70. Atsakovė UAB „Deimantų alėja“ pateikė pagrįstus duomenis dėl apeliaciniame procese patirtų 1 452 Eur, o atsakovė I. M. dėl 1 331 Eur patirtų išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovių UAB „Deimantų alėja“ ir I. M., kurios byloje palaikė ieškovo poziciją bei kuri buvo priešinga apeliantės pozicijai, tai, kad jų patirtas bylinėjimosi išlaidas lėmė Kauno miesto savivaldybės administracijos nepagrįstas apeliacinis skundas, taip pat įvertinus tai, kad savivaldybės netinkamas pareigų vykdymas, įgyvendinant jai priskirtas konkrečias funkcijas nuosavybės teisių atkūrimo procese, ir (ar) klaidos neturėtų būti taisomos privačių asmenų sąskaita, sprendžia šių atsakovių patirtas bylinėjimosi išlaidas priteisti iš apeliantės (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apeliantės Kauno miesto savivaldybės administracijos ieškovui A. D. 774,40 Eur (septynių šimtų septyniasdešimt keturių eurų 40 ct) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.
Priteisti iš apeliantės Kauno miesto savivaldybės administracijos atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Deimantų alėja“ 1 452 Eur (tūkstančio keturių šimtų penkiasdešimt dviejų eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.
Priteisti iš apeliantės Kauno miesto savivaldybės administracijos atsakovei I. M. 1 331 Eur (tūkstančio trijų šimtų trisdešimt vieno euro) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.