- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-09-12
- Bylos Nr.
- e2-5889-783/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-26-3-00356-2018-93
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Skaraitis
- Ieškovas
- V. J.
- Atsakovas
- L. Š.
- Trečiasis asmuo
- Astai Grambienei, Kupiškio rajono notarų biuro
- Advokatai
- Arvydas Penelis, Irmantas Gudas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. J. ieškinį atsakovei L. Š. dėl dovanojimo sutarties panaikinimo, trečiasis asmuo – Kupiškio rajono notarų biuro notarė Asta Grambienė.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Motyvuojamoji dalis
Ieškovė V. J. ieškiniu prašo CK 6.472 straipsnyje numatytais pagrindais panaikinti 2016 m. vasario 17 d. dovanojimo sutartį, kuria ji atsakovei L. Š. padovanojo ½ dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ½ dalis sklype esančio gyvenamojo namo bei kiemo statinių. Šią dovanojimo sutartį patvirtino Kupiškio rajono notarų biuro notarė Asta Grambienė. Ieškinyje nurodė, jog dovanojimo sutartį sudarė nesuvokdama šios sutarties sukeliamų teisinių pasekmių, tai yra dėl savo išsilavinimo lygio, senyvo amžiaus nesuvokė, jog po sutarties sudarymo dovanotas daiktas pereina apdovanotojo nuosavybėn ir ginčo atveju į turto dalį nebeturės jokių teisių, šių teisių niekas jai tinkamai nepaaiškino. Savo turto dalies neketino niekam dovanoti, šiuo sandoriu nebuvo išreikšta jos tikroji valia. Ieškovė nurodė, jog sudarydama sutartį elgėsi spontaniškai, nes atsakovės buvo nuolat įkalbinėjama tai daryti, buvo pasimetusi. Nurodė, jog po dovanojimo sutarties pasirašymo atsakovė L. Š. tikino, kad padovanoto turto dalyje galės elgtis savo nuožiūra ir galės ramiai gyventi, tačiau po dovanojimo sutarties sudarymo po kurio laiko tarp jos ir atsakovės įvyko keli konfliktai, po paskutinio konflikto atsakovė pareiškė, kad daugiau nebeleisianti pas ją ateiti draugėms ir pradėjo reikalauti, kad ji atsakovei atiduotų savo pensiją. Be to, atsakovės vyras A. Š. prieš ją grasino panaudoti jėgą, reikalavo padovanoti likusią ½ namo ir žemės dalį. Dublike ieškovė papildomai nurodė, jog atsakovės veiksmai akivaizdžiai smerktini geros moralės požiūriu, ji su ieškove nepalaiko jokių ryšių. Nurodė, jog dėl tarpusavio nesutarimų buvo pablogėjusi sveikatos būklė, dėl ko ji buvo priversta gulėti ligoninėje nuo 2018-06-02 iki 2018-06-12, tačiau atsakovė nei karto jos neaplankė, nesidomėjo sveikata, vaistų įgijimu. Gavusi dovanų namo dalį atsakovė vengia vykdyti pareigą tėvams, negerbia jų.
Atsakovė L. Š. atsiliepime į ieškinį, triplike, su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, jog ieškovė jokių įrodymų, kuriais remiantis būtų pagrindas dovanojimo sutartį panaikinti CK 6.472 straipsnyje numatytu atveju, kaip to prašo ieškovė, nepateikė. Priešingai, pati ieškovė V. J. kaip įrodymą pateikė 2018-01-16 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame yra užfiksuota, jog tikslinant informaciją buvo papildomai bendrauta su V. J., kuri nurodė, kad dalį namo, kuriame gyvena, ji pagal dovanojimo sutartį yra padovanojusi savo dukrai L. Š., tačiau dabar persigalvojo ir nori tą sutartį panaikinti, nes nori, kad po jos mirties visas namas atitektų valstybei. Be to, tame pačiame nutarime taip pat nurodoma, jog bendraujant su V. J. ji apie jokius pareiškime nurodytus dukros grasinimus jos atžvilgiu nekalbėjo. Atsakovė teigia, jog ieškovė netinkamą atsakovės elgesį grindžia vien savo paaiškinimais. Todėl atsakovė mano, jog ieškovė piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis. Atsakovė atkreipė dėmesį, jog gavusi dovanų ½ dalį minėto turto, atsakovė iš esmės pagerino ieškovės gyvenimo sąlygas: į gyvenamąjį namą įvedė vandentiekį ir kanalizaciją, pakeitė elektros instaliaciją, pakeitė langus, įrengė naują šildymo katilą ir sistemą, įrengė namo viduje tualetą, dušą, vonią, atliko kitus remonto darbus. Atsakovė nurodė, jog viso šiai dienai į namą yra investavusi virš 4000 eurų, nevertinant sąnaudų už darbą, kurį atliko jos vyras. Šios aplinkybės, pasak atsakovės, neginčijamai įrodo, kad atsakovė rūpinasi savo motina. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnio 7 dalyje nustatyta vaikų pareiga gerbti tėvus, globoti juos senatvėje ir tausoti jų palikimą. CK 3.162 straipsnyje taip pat įtvirtinta pareiga gerbti tėvus ir tinkamai atlikti savo pareigas. Mano, jog bet koks dovanojimo sutarties šalių santykių pablogėjimas negali būti pagrindas panaikinti šią sutartį. Atsakovė nurodė, jog ji atliko remonto darbus, ką patvirtina jos pateikti įrodymai, o nesant kitų objektyviai pagrįstų duomenų apie netinkamą atsakovės elgesį motinos atžvilgiu, nesirūpinimą, nėra pagrindo atsakovės veiksmus laikyti griežtai smerktinais geros moralės požiūriu (CK 6.472 straipsnio 1 dalis). Triplike atsakovė nesutiko su ieškovės dubliko teiginiais, jog dėl nesutarimų su ja, atsakove, buvo pablogėjusi ieškovės sveikata, nes to nepatvirtino pačios ieškovės su dubliku pateiktas įrodymas, taip pat atsakovė dublike pakartojo atsiliepime į ieškinį nurodytus argumentus dėl dovanojimo sandorio panaikinimo CK 6.472 straipsnyje nurodytais pagrindais, papildė, jog ieškovės turimos senatvės ligos niekaip nėra susijusios su atsakove.
Trečiasis asmuo notarė A. Grambienė pateikė atsiliepimą, jog su ieškiniu nesutinka bei prašo jį atmesti. Nurodė, jog tvirtinant 2016 m. vasario 17 d. dovanojimo sutartį nekilo jokių abejonių, jog tiek ieškovė, tiek atsakovė buvo veiksnios, suprato savo veiksmų reikšmę ir pasekmes. Tai, kad ieškovė suprato savo veiksmus ir buvo suformavusi savo valios išraišką, trečiojo asmens nuomone, patvirtina ieškovės veiksmai pateikiant jai nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus į dovanojamą turtą (1995-03-28 žemės sklypo iš valstybės pirkimo sutartį, žemės sklypo planą, 1992-10-01 paveldėjimo liudijimą), giminystės ryšį su atsakove patvirtinančius dokumentus (santuokos bei ištuokos su R. J. liudijimus). Nurodo, jog šie dokumentai buvo pateikti ir galėjo būti gauti tik su ieškovės žinia, šie dokumentai nėra žmonių kasdien naudojami ir jiems surasti paprastai yra reikalingos laiko sąnaudos, kas patvirtina, jog ieškovė į notarų biurą atvyko suformavusi savo valios išraišką – kam ir ką padovanoti, o ne spontaniškai. Trečiasis asmuo taip pat atkreipė dėmesį, jog nors ieškovei dovanojimo sutarties pasirašymo dieną priklausė visas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), ir jame esantys pastatai, ieškovė atsakovei padovanojo ne visą turtą, o tik ½, kas patvirtina, jog ieškovė elgėsi gerai apgalvotai, nebuvo nei spontaniškumo, nei nesupratimo. Trečiasis asmuo atsiliepime teigė, jog vykdydama jai, notarei, įstatyme numatytas pareigas sandorio šalims, tiek ieškovei, tiek atsakovei, išaiškino dovanojimo sandorio sudarymo pasekmes, išaiškino, jog sudarius dovanojimo sandorį, sutartyse nurodytas turtas nuosavybės teise pereis apdovanotajam, šiuo atveju, atsakovei. Nurodė, jog tvirtinant dovanojimo sutartis visada yra paklausiama, ar dovanotojas nėra suklydęs pasirašant dovanojimo sutartį ir ar tikroji valia nėra testamentas. Pažymėjo, jog trečiasis asmuo visada dovanotojui paaiškina, kad pastarasis gali sudaryti vienašalį sandorį – testamentą, o ne dovanojimo sutartis, paaiškina dovanojimo ir testamento sudarymo skirtumus. Tiek ieškovė, tiek atsakovė tokias dovanojimo sutarties ir testamento teisines pasekmes suprato, jų valia buvo nekilnojamojo turto dalies dovanojimas. Trečiasis asmuo atkreipė dėmesį, jog pati ieškovė, pasirašydama dovanojimo sutartį, pati savo ranka įrašė žodį „supratau“. Todėl mano, jog iš trečiojo asmens nurodytų aplinkybių matyti, kad atvykusi į notarų biurą dėl notarinių sandorių sudarymo, ieškovė siekė ir buvo apsisprendusi laisva valia, nesant jokių trečiųjų asmenų įtakos, disponuoti jai priklausančiu turtu jį perleidžiant atsakovei, ieškovė išreiškė valią būtent dėl dovanojimo sandorio sudarymo. Trečiasis asmuo yra įsitikinęs, jog tai, kad ieškovė ir atsakovė tarpusavyje susipyko ir konfliktuoja, nėra pagrindas pripažinti dovanojimo sutarties negaliojančia, tiek ieškovė, tiek atsakovė, sudarydamos dovanojimo sutartį, suprato savo veiksmų esmę ir reikšmę
Teismo posėdyje ieškovė V. J. parodė, jog sutartį dėl ½ turto dalies dovanojimo dukrai atsakovei L. Š. sudarė, nes tikėjosi, kad dukra padės, tačiau šiuo metu dukra kėsinasi į visą jos turtą, nori, kad ji numirtų. Apie sandorio sudarymo aplinkybes paaiškino, jog prieš sudarant sutartį tiek dukra, tiek jos vyras grasino, sakė, kad jeigu ji nesudarys dovanojimo sandorio, jie užmušią ją. Po grasinimų ji sutiko, nuėjo pas notarą ir pasirašė dovanojimo sutartį. Notarė prieš tvirtinant dovanojimo sandorį jai nieko dėl pasekmių neaiškino, nesakė, jog padovanojus turto dalį, ji neturės teisių į šį turtą. Ji pati dovanojimo pasekmių taip pat nesuprato, yra senyvo amžiaus, baigusi 6 klases, tačiau skaityti ir rašyti moka. Dukrai padovanojusi ½ dalį turto, kita dalis liko jai. Notarei, patvirtinusiai sandorį, nesakė, kad jai buvo grasinama, apie grasinimus ji pranešė tik policijai. Ieškovė teismo posėdyje parodė, jog konfliktai prasidėjo iškart po dovanojimo sandorio sudarymo, tačiau į policiją kreipėsi tik po to, kada dukra reikalavo atiduoti jai savo pensiją. Paaiškino, jog po sandorio sudarymo dukra gyvenamajame name, kuriame ji gyvena, pakeitė du su puse lango, įvedė vandenį, kanalizaciją, įrengė dušą. Su dukra nebendrauja, paskutinį kartą kalbėjosi 2017 metais, šiuo metu ji pati apsiperka, susimoka mokesčius už elektrą, vandenį.
Ieškovės atstovas advokato padėjėjas I. Gudas palaiko ieškinį jame išdėstytais motyvais, prašo jį tenkinti, mano, jog ieškovė nesutaria su atsakove, ieškovei yra nesaugu namuose.
Atsakovė L. Š. prašo ieškinį atmesti. Parodė, jog 2016 m. vasario mėnesį ieškovė, atėjusi pas juos su vyru į namus, pasakė, kad nori gyventi kaip jie, atsakovė su savo vyru, nebenori daugiau vaikščioti vandens ir į tualetą į lauką, nori, kad būtų visi patogumai. Sakė, jog ji yra jau senyvo amžiaus ir nori viską susitvarkyti. Ji su vyru sutiko pagerinti ieškovei buitį savo lėšomis, tačiau sutarė, kad už tai ieškovė dovanos ½ dalį namo, nes dėl ieškovės charakterio ypatumų ji norėjo tam tikrų garantijų. Be to, ji, atsakovė, ieškovei dar siūlė 10 d. terminą pagalvoti, ar tikrai jai tinka tas variantas, dėl kurio sutarė, tačiau po kurio laiko paskambinusi ieškovė jai pasakė, kad eitų pas notarą sudarinėti dovanojimo sutarties. Po dovanojimo sutarties sudarymo ji su savo vyru pradėjo pirkti medžiagas ieškovės namo ir buities pagerinimui, jos vyras pats praktiškai atliko visus darbus, išskyrus tuos, kurių negalėjo. Jie į ieškovės namą įvedė vandentiekį, kanalizaciją, pakeitė elektros instaliaciją, sutvarkė šildymo sistemą, pakeitė katilą ir langus, nupirko virtuvės komplektą, priedėlį televizoriui. Viso, be jos vyro darbo, per tą laiką į ieškovės namo remontą jie išleido virš 4000 Eur, nevertinant to darbo, kurį dirbo atsakovės vyras. Tačiau 2017 m. lapkričio mėnesį tarp jos ir atsakovės kilo konfliktas dėl ieškovės gyvenimo būdo, jos leidžiamų pinigų alkoholiui, ieškovė ją iškeikė, reikalavo, kad ji, atsakovė, daugiau nesilankytų ieškovės namuose, pakeitė namų durų spynos širdelę ir telefono numerį, kreipėsi į advokatus. Nuo to laiko su ieškove ji nebendrauja. Paaiškino, jog nei prieš sudarant dovanojimo sutartį, nei po jos sudarymo nei ji, nei jos vyras ieškovei negrasino.
Trečiasis asmuo notarė A. Grambienė ieškiniui prieštarauja ir mano, jog jis turi būti atmestas. Nurodė, jog paties sandorio detalių neprisimena, tačiau tarp ieškovės ir atsakovės sudarytas dovanojimo sandoris, kurį ji patvirtino, atsižvelgus į jo pobūdį, negalėjo būti sudarytas spontaniškai, neapgalvojus ir elgiantis neapdairiai. Tokie sandoriai ruošiami ne vieną dieną, į notarų kontorą ieškovė turėjo pateikti tiek santuokos liudijimą, tiek nuosavybę patvirtinančius dokumentus, be to, tai, kad sandoris apgalvotas, trečiojo asmens nuomone, patvirtina ta aplinkybė, jog ieškovė atsakovei dovanojo ne visą turtą, bet ½ turto, kitą pusę pasilikdama sau, ieškovei. Bendraudama su ieškove jai nekilo abejonių, kad ieškovė supranta, ką daro ir to nori. Notarė nurodė, jog nesutinka su ieškovės teiginiais, kad ieškovei niekas neišaiškino dovanojimo sandorio sudarymo pasekmių, nes jos darbo stažas yra pakankamai didelis, ji visais atvejais išaiškina tokių sandorių pasekmes ir aiškinasi dovanotojo tikrąją valią. Trečiasis asmuo pabrėžė, jog jeigu ji dirbtų taip, kaip aiškina ieškovė, ji seniai notare nebedirbtų. Notarė pažymėjo, jog apie tai, kad ieškovei buvo paaiškinta ir kad ji suprato sandorio pasekmes, pati ieškovė savo ranka įrašė. Trečiasis asmuo taip pat parodė, jog ieškovė buvo atėjusi į notarų kontorą ir po sandorio sudarymo, kažkur prieš 2017 m. Šv. Kalėdas, sakė, kad susipyko su atsakove ir nori naikinti dovanojimo sandorį, tačiau ji jai išaiškino, kad nėra galimybės. Patvirtino, jog be dovanojimo sandorio, ieškovė buvo patvirtinusi ir testamentą, kuriuo kitą ½ dalį savo turto palikusi atsakovei, tačiau susipykusi su atsakove ji 2017 m. pabaigoje testamentą paprašė panaikinti, dėl testamento panaikinimo buvo atėjusi du kartus – pirmą kartą, sakė, neturėjo pinigų, kitą kartą atėjo po to, kai gavo pensiją, ji testamentą, ieškovės prašymu, panaikino. Trečiasis asmuo nurodė, jog prašydama naikinti testamentą ieškovė suprato, ką daro, žinojo ir pasekmes.
Ieškinys atmetamas. Iš šalių, trečiojo asmens parodymų, pateiktų rašytinių įrodymų nustatytos šios faktinės aplinkybės: ieškovė V. J. ir jos dukra atsakovė L. Š. (duomenys neskelbtini) sudarė dovanojimo sutartį, pagal kurią ieškovė atsakovei dovanojo 18 000 Eur bendros vertės ½ dalį žemės sklypo su ½ jame esančio nekilnojamojo turto (gyvenamojo namo su priklausiniais), esančio (duomenys neskelbtini), šį dovanojimo sandorį patvirtino notarė A. Grambienė, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) (9-16 b. l.). Atsakovės L. Š. pastangomis (duomenys neskelbtini) esančiame name laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) buvo sutvarkyta šildymo sistema (pakeisti radiatoriai, nupirktas ir pastatytas kieto kuro katilas), pakeista elektros instaliacija, įrengtas vandentiekis, prijungta nuotekų sistema, įrengtas dušas, pakeisti trys langai, viso dėl šių pagerinimų atsakovė L. Š. patyrė ne mažiau 4245,97 Eur išlaidų (46-78 b. l.). 2017 m. lapkričio mėnesį, tiksli data nežinoma, ieškovė V. J. ir atsakovė L. Š. susipyko, ieškovė V. J. pakeitė namo durų spynos širdelę ir nuo to laiko abi nebendrauja (atsakovės L. Š. parodymai). (duomenys neskelbtini) ieškovė V. J. pareiškimu kreipėsi į Panevėžio apskrities VPK Kupiškio rajono PK nurodydama, jog dukra L. Š. jai neatiduoda gyvenamojo namo, kurio dalis priklauso jai, o kita – dukrai, nuosavybės teisių dokumentų, nes ji nori kreiptis į teismą dėl dovanojimo sutarties panaikinimo. Pareiškime policijai V. J. taip pat nurodė, jog dukra pareiškė pretenzijas į likusią namo dalį, reikalauja pasirašyti dovanojimo sutartį, grasina ją nužudyti, nunuodyti. Tikslinant pareiškimo aplinkybes ieškovė V. J. pareiškimą tiriančiam policijos pareigūnui nurodė, jog ji padovanojo dalį turto dukrai, tačiau dabar persigalvojo ir nori panaikinti sutartį, o savo turtą palikti valstybei. Panevėžio apskrities VPK Kupiškio rajono PK (duomenys neskelbtini) nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą nenustačius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 2 dalyje (grasinimas nužudyti arba sunkiai sutrikdyti sveikatą, žmogaus terorizavimas), išaiškino ieškovei turtinius nesutarimus su dukra aiškintis civilinio proceso tvarka (28-29 b. l.). Į teismą dėl dovanojimo sandorio panaikinimo ieškovė kreipėsi 2018 m. balandžio 27 d.
Dėl dovanojimo sutarties panaikinimo CK 6.472 straipsnyje numatytais pagrindais. Remiantis CK 6.465 straipsnio 1 dalimi, pagal dovanojimo sutartį viena šalis (dovanotojas) neatlygintinai perduoda turtą ar turtinę teisę (reikalavimą) kitai šaliai (apdovanotajam) nuosavybės teise arba atleidžia apdovanotąjį nuo turtinės pareigos dovanotojui ar trečiajam asmeniui. CK 6.472 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog dovanotojas turi teisę kreiptis į teismą dėl dovanojimo panaikinimo, kai apdovanotasis pasikėsina į dovanotojo ar jo artimųjų giminaičių gyvybę ar tyčia juos sunkiai sužaloja, taip pat kai, atsižvelgiant į dovanos pobūdį, dovanojimo sutarties šalių asmenines savybes ir jų tarpusavio santykius, apdovanotasis atlieka prieš dovanotoją tokius veiksmus, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini geros moralės požiūriu. CK 6.472 straipsnyje dovanojimo sutarties panaikinimas įtvirtintas kaip išimtinė priemonė, o jos taikymas siejamas su atitinkamais teisiniais pagrindais – apdovanotojo veiksmais, demonstruojančiais ypatingą nedėkingumą dovanotojui, nepateisinamais pagal visuotinai pripažįstamas moralės nuostatas. Tokie veiksmai įstatyme apibūdinti pabrėžiant jų išskirtinį – neabejotinai griežtą – smerkimą. Neabejotinai griežtai smerkiamiems veiksmams pagal CK 6.472 straipsnio 1 dalies prasmę gali būti priskiriami ne bet kokie net ir neigiamai vertintini veiksmai. Sprendžiant dėl neabejotinai griežtai smerkiamų veiksmų konstatavimo, turi būti atsižvelgiama į vertinamų veiksmų atlikimo aplinkybes, priežastis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. spalio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529-469/2015). Iš byloje ištirtų įrodymų nustatyta, jog ieškovė V. J. savo dukrai atsakovei L. Š. padovanojo ½ dalį jai priklausančio nekilnojamojo turto. Nors šis sandoris yra neatlygintinis, šalys susitarė, jog atsakovė L. Š. po sandorio sudarymo pagerins ieškovės buitį (remontuos namą, kuriame gyvena ieškovė, įrengs vandentiekį, nuotekas). Savo įsipareigojimus L. Š. vykdė (ieškovė nepateikė įrodymų, paneigiančių atsakovės L. Š. teiginius bei jos pateiktus rašytinius įrodymus). Tokie atsakovės veiksmai, įvertinus tą aplinkybę, jog ieškovė ir atsakovė yra motina ir dukra, negali būti pripažįstami nei smerktini moralės požiūriu, nei demonstruojantys ypatingo nedėkingumo dovanotojui. Priešingai, nors iš esmės dovanojimo sandoris yra neatlygintinis, atsakovė L. Š. po sandorio sudarymo, prisiėmė įsipareigojimus, kurie nėra privalomi, juos vykdė ir, kiek galima suprasti iš pačios ieškovės parodymų, įvykdė. Ieškovė V. J. bylos nagrinėjimo metu neįrodė, jog atsakovė L. Š. būtų jai grasinusi, neįrodė, kad siekė užvaldyti jos gaunamą pensiją, to, kad atsakovė būtų grasinusi ir kėsinusi užvaldyti motinos pensiją, nepatvirtino ir jos pakviesti liudytojai A. K. ir R. S.. Liudytoja apklausta A. K. paliudijo, jog atsakovė L. Š. prieštaravo jos lankymuisi ieškovės namuose dėl neva vartojamo alkoholio kai ji atvyksta, tačiau, kad atsakovė būtų reikalavusi atiduoti pensiją, ji negirdėjo, apie tai jai sakė tik pati ieškovė. Liudytojas R. S. apskritai nepaliudijo apie kokius grasinimus ar kitokį nederamą elgesį, o jo parodymai, kad jis 2017 m. spalio mėnesį vežė ieškovei malkas, jas sukrovė, o ieškovė jam sakiusi, kad neturi pinigų, neturi jokios įrodomosios vertės byloje. Tai, kad atsakovė būtų grasinusi ieškovei ar atlikusi veiksmus, kurie yra neabejotinai griežtai smerktini geros moralės požiūriu, nepatvirtina ir jos pateiktas išrašas iš medicininių dokumentų (96 b. l.). Šiame dokumente užfiksuoti įrašai apie ieškovės sveikatos būklę, kuri labiau susijusi su ligomis, būdingomis vyresnio amžiaus žmonėmis, apie ieškovės hospitalizavimą 2018 m. birželio 2 – 12 dienų laikotarpiu Palaikomojo gydymo ir slaugos, paliatyviosios pagalbos skyriuje. Tačiau tie įrašai apie sveikatos būklę, jos hospitalizavimą gydymo įstaigoje neįrodo, jog prieš ieškovę atsakovė atliko veiksmus, priešingus teisei ar griežtai smerktinus moralės požiūriu. Ieškovė V. J. dublike tvirtino, jog atsakovė tuo laikotarpiu, kai ji, ieškovė, gydėsi, jos nelankė, nesidomėjo sveikata, nepasirūpino vaistais. Tačiau, atsižvelgus į tuometinius šalių santykius, į tai, jog ieškovė jau buvo inicijavusi procesą dėl dovanojimo sandorio panaikinimo, suprantamos priežastys, dėl ko atsakovė nesilankė gydymo įstaigoje ir nesidomėjo ieškovės sveikata. Tai, kad nebuvo grasinimų ar kitų veiksmų, netiesiogiai patvirtina pačios ieškovės pateiktas įrodymas – nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (28-29 b. l.), iš kurio matyti, kad pati ieškovė pareiškimą tiriančiam pareigūnui nurodė, jog prašo panaikinti dovanojimo sandorį dėl to, jog persigalvojo ir visą turtą nori palikti valstybei. Tikėtina, jog pašlijus jos ir dukters santykiams, ieškovė ėmėsi veiksmų dėl sandorio panaikinimo, iš pradžių kreipėsi į policiją nurodydama apie grasinimus, policijai atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą, nutarė kreiptis ir į teismą dėl sandorio panaikinimo. Tačiau ieškovei nepateikus įrodymų, jog būtų pagrindas naikinti sandorį CK 6.472 straipsnio pagrindais, toks ieškinys negali būti tenkinamas.
Dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimo negaliojančiu. Ieškovė ieškinyje, prašydama panaikinti dovanojimo sandorį CK 6.472 straipsnio pagrindais, taip pat nurodė, jog suklydo dėl sandorio esmės: savo turto dalies niekam neketino padovanoti, tačiau dėl senyvo amžiaus, išsilavinimo stokos, nesuvokė šios sutarties teisinių pasekmių, tai yra, kad dovanotas daiktas pereis atsakovės žinion ir ji nebeturės jokių teisių, niekas to jai tinkamai neišaiškino. Pagal CK 1.90 straipsnio 1 dalį dėl suklydimo sudarytą sandorį teismas gali pripažinti negaliojančiu, jeigu nustatomos dvi sąlygos: pirma, turi būti konstatuotas suklydimo faktas; antra, turi būti nustatyta, kad suklydimas buvo esminis. Be to, tam, kad sandoris būtų pripažintas negaliojančiu CK 1.90 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu, nepakanka konstatuoti, jog buvo iš esmės suklysta – teismas kiekvienu atveju turi patikrinti, ar nėra CK 1.90 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių sandoris neturi būti pripažintas negaliojančiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. vasario 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2004). Suklydimas – tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas, kai neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai išreiškiama valia sudaryti sandorį. Be to, suklydimu laikoma klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio sudarymo faktus sandorio sudarymo metu (CK 1.90 straipsnio 2 dalis). Suklydimo faktą galima konstatuoti tik tuo atveju, jeigu buvo suklysta dėl esminių sandorio elementų, buvusių sandorio sudarymo metu, o ne dėl aplinkybių, atsiradusių po jo sudarymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2007). Šis laiko elemento fiksavimas būtinas tam, kad būtų atskirti atvejai, kai suklydimas ir jo pasekmės atsiranda dėl sutarties nevykdymo. Jeigu šalis sudarė sutartį klaidingai suprasdama faktines ar teisines aplinkybes, taikytinos taisyklės, reglamentuojančios dėl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimą negaliojančiu. Tačiau jeigu šalis teisingai suvokė sandorio sudarymo metu esančias aplinkybes, bet klydo dėl šio sandorio perspektyvų, šios taisyklės netaikomos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-504/2008). Ieškovė V. J. suklydimą grindžia tuo, jog ji nesuprato, kad dovanojus jai priklausančią nekilnojamojo turto dalį, ji neteks teisių į turimą turtą. Liudytojų, kurie būtų patvirtinę ieškovės nurodytas aplinkybes, ieškovė neprašė apklausti, kitų įrodymų nepateikinėjo, o ieškovės teiginiai, jog nesuprato sandorio, be atsakovės paaiškinimų, jog ieškovė suvokė, ką reiškia dovanoti dalį turto ir ko šiuo sandoriu ji siekė, yra paneigti trečiojo asmens notarės A. Grambienės parodymais. Trečiasis asmuo notarė A. Grambienė parodė, jog prieš patvirtindama dovanojimo sutartį ji išaiškino ieškovei pasekmes, aiškinosi jos tikrąją valią, ieškovė jai patvirtino, kad suprato, jog turto dalis pereis atsakovės nuosavybėn, apie tai, kad suprato, pati savo rankraštiniu įrašu patvirtino ir sutartyje. Notarė A. Grambienė taip pat parodė, jog ieškovė tuo pačiu laikotarpiu sudarė ir testamentą dėl likusios dalies palikimo atsakovei, vėliau ši sandorį, pablogėjus ieškovės ir atsakovės santykiams, atėjusi į notarų biurą panaikino, dėl šio sandorio panaikinimo į notarų biurą ieškovė buvo atvykusi du kartus. Jai, tvirtinusiai dovanojimo sandorį, nekilo abejonių, kad ieškovė supranta sandorio pasekmes, ieškovė tai, jog suprato sandorio esmę, pažymėjo sutartyje. Be to, pati ieškovė teismo posėdyje patvirtino, jog po santykių pablogėjimo su atsakove ji pati rūpinasi mokesčių sumokėjimu, maisto apsirūpinimu, pati sprendžia buitinius klausimus. Šios aplinkybės paneigia ieškovės teiginius, jog ji dėl savo senyvo amžiaus ir išsilavinimo stokos nesuprato sandorio, sudaryto 2016 m. vasario 17 d., pasekmių, ir jai niekas neišaiškino pasekmių. Teismas atkreipia dėmesį, jog ir jos nurodytos aplinkybės, kad yra baigusi 6 klases, patvirtina, kad ji buvo įgijusi beveik pagrindinį išsilavinimą (8 klasių), tuometinėje švietimo sistemoje asmenys, baigę 6 klases, nebuvo laikomi mažaraščiais. Teismui nagrinėjant civilinę bylą taip pat nekilo abejonių, kad ieškovė V. J. suvokia ją supančią aplinką ir labai gerai orientuojasi situacijose. Todėl ieškovės teiginiai, kad suklydo dėl sandorio esmės, neįrodyti ir nepagrįsti. Ta aplinkybė, kad ieškovės santykiai praėjus daugiau nei pusantrų metų nuo sandorio sudarymo su atsakove pablogėjo, nesudaro pagrindo nei naikinti dovanojimo sutartį, nei pripažinti ją negaliojančia kaip sudarytą dėl suklydimo. Kadangi ieškovė neįrodė, jog suklydo sudarydama sandorį su atsakove, teismas nepasisako dėl antro elemento, būtino pripažįstant negaliojančiu sandorį kaip sudarytą dėl suklydimo - jog suklydimas buvo esminis.
Dėl bylinėjimosi išlaidų. Valstybė dėl ieškovės atstovavimo pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Panevėžio skyriaus 2018-01-24 sprendimą Nr. 2.4. (NTP-2)-18-T-193-1517 patyrė 208 Eur išlaidų (31-32, 115 b. l.), atsakovė pateikė įrodymus dėl 700 Eur atstovavimo išlaidų (79-80, 81-82 b. l.). Ieškinį atmetus, atsakovei iš ieškovės priteisiamos atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Valstybė dėl procesinių dokumentų įteikimo patyrė 1,68 Eur išlaidų (2018-09-07 pažyma). Kadangi procesinių dokumentų įteikimo išlaidų suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią priteisiamą išlaidų sumą (3 Eur), be to, ieškovė yra atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, tarp jų – ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidų, atlyginimo, šios lėšos nepriteisiamos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis CPK 260, 265, 270, 279 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės V. J. atsakovės L. Š. naudai 700 Eur (septynis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmus.