- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-17
- Bylos Nr.
- eAS-503-525/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00177-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė, Laimutis Alechnavičius, Audrius Bakaveckas
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Jukneda“
- Advokatai
- Justas Jankauskas
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Audriaus Bakavecko ir Dalios Višinskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento atskirąjį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“ (buvęs pavadinimas uždaroji akcinė bendrovė „Overlack“) skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentui (trečiasis suinteresuotas asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Jukneda“) dėl privalomojo nurodymo ir įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Oqema“ (buvęs pavadinimas UAB „Overlack“, toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno agentūros 2016 m. gruodžio 5 d. privalomąjį nurodymą Nr. 45 (toliau – ir Privalomasis nurodymas) ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Kauno RAAD) direktoriaus 2017 m. sausio 3 d. įsakymą Nr. V-1 „Dėl 2016 m. gruodžio 5 d. privalomojo nurodymo Nr. 45“ (toliau – ir Įsakymas).
Žemesnės instancijos teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. kovo 7 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino ir panaikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno agentūros 2016 m. gruodžio 5 d. privalomąjį nurodymą Nr. 45 ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2017 m. sausio 3 d. įsakymą Nr. V-1 ,,Dėl 2016 m. gruodžio 5 d. privalomojo nurodymo Nr. 45.“ Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. kovo 7 d. sprendimas nebuvo apskųstas apeliacine tvarka ir yra įsiteisėjęs.
Pareiškėjo UAB „Oqema“ atstovas advokatas Justas Jankauskas 2018 m. balandžio 13 d. pateikė teismui prašymą priteisti pareiškėjui iš atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 12 930,08 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro pagal prie prašymo pateiktas PVM sąskaitas faktūras apmokėtos ir realiai patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno RAAD prašė pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodė, kad pareiškėjo skundas buvo tenkintas visiškai kitu pagrindu nei reikalavo pareiškėjas, be to, reikalaujama priteisti bylinėjimosi išlaidų suma yra per didelė, neatitinkanti Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio.
II.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. gegužės 24 d. nutartimi prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui UAB „Oqema“ iš atsakovo Kauno RAAD 2 779,51 Eur su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. Teismas perdavė nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pareiškėjo prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo dalį dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 ir 5 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.; toliau – ir Rekomendacijos) 7, 8.1, 8.2, 8.16, 8.17, 8.19, 9 punktais.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nurodė, kad 2012 m. gruodžio 3 d. atstovavimo sutartis patvirtina, jog pareiškėjui teisines paslaugas nagrinėtoje byloje teikė advokatas Justas Jankauskas. Apmokėjimą už suteiktas teisines paslaugas patvirtina prie prašymo teismui pateikti akcinės bendrovės SEB banko mokėjimo nurodymai.
Teismas pažymėjo, kad nagrinėjamu atveju aktualus Lietuvos statistikos departamento paskelbtas: 771,9 Eur, t. y. 2016 m. II ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2016 m. gruodžio mėnesį advokato teiktas teisines paslaugas; 793,3 Eur, t. y. 2016 m. III ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2017 m. sausio, vasario, kovo mėnesiais advokato teiktas teisines paslaugas; 822,8 Eur, t. y. 2016 m. IV ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2017 m. gegužės–birželio mėnesiais advokato teiktas teisines paslaugas; 838,7 Eur, t. y. 2017 m. II ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2017 m. gruodžio mėnesį advokato teiktas teisines paslaugas; 850,80 Eur, t. y. 2017 m. III ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2018 m. vasario mėnesį advokato teiktas teisines paslaugas; 884,8 Eur, t. y. 2017 m. IV ketv. vidutinis darbo užmokestis, skaičiuojant maksimaliai galimą priteisti užmokestį už 2018 m. balandžio mėnesį advokato teiktas teisines paslaugas.
Teismas iš pateiktų priedų prie PVM sąskaitų faktūrų, serija JP Nr. 005146, Nr. 004613, Nr. 004680, Nr. 005263, nustatė, kad už pasirengimą bei atstovavimą teismo posėdžiuose pareiškėjo atstovas prašė priteisti 1 229,83 Eur ((225,91 + 217.23 + 295,43 + 278,05) + 21 proc. PVM), tačiau pagal Rekomendacijose numatytas maksimaliai galimas priteisti sumas teismas už atstovavimą teismo posėdžiuose pareiškėjui iš atsakovo priteisė 415,79 Eur sumą (246,84 + 83,87 + 85,08).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad skundą teismui pareiškėjo atstovas rengė ir pateikė 2017 m. sausio–vasario mėnesiais. Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, už advokato pareiškėjui teiktą paslaugą – skundo teismui rengimą – maksimaliai galima priteisti pareiškėjo patirtų išlaidų suma yra 1 983,25 Eur (793,3 x 2,5). Pagal 2017 m. sausio 31 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 004398, pareiškėjas už šią teisinę paslaugą sumokėjo 1 471,92 Eur ((347,56 + 347,56 + 521,34) + 21 proc. PVM), kuri neviršija maksimaliai galimos priteisti sumos, todėl teismas šią sumą priteisė iš atsakovo.
Teismas nustatė, kad teisme ginčijamas Privalomasis nurodymas buvo ginčijamas išankstine ginčų nagrinėjimo tvarka ir, tokio skundo Įsakymu netenkinus, ši byla buvo nagrinėjama teisme. Todėl pareiškėjas turi teisę į išlaidų, patirtų pagal 2016 m. gruodžio 30 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 004311, atlyginimą už advokato paslaugas, rengiant skundą išankstinei ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai dėl Privalomojo nurodymo panaikinimo, kurį pareiškėjo atstovas rengė 2016 m. gruodžio mėnesį. Pagal Rekomendacijų 8.1 punktą už minėtą paslaugą gali būti priteisiama 231,57 Eur suma (771,9 x 0,3). Pareiškėjo prašoma priteisti 841,10 Eur suma ((173,78 + 521,34) + 21 proc. PVM) viršija maksimaliai galimą priteisti sumą, todėl sumažinta.
Teismas nurodė, kad prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo buvo parengtas ir teismui elektroninėmis ryšio priemonėmis išsiųstas 2018 m. balandžio mėnesį, todėl atsižvelgiant į 2017 m. IV ketvirčio skelbiamą vidutinį darbo užmokestį 884,8 Eur, gali būti atlyginta 353,92 Eur (884,8 x 0,4) suma. Pareiškėjo atstovas 2018 m. vasario 14 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. 005263 priede nurodo 126,17 Eur (104,27 + 21 proc. PVM) advokatui sumokėtą sumą, kuri neviršija maksimaliai galimos priteisti sumos, todėl priteista iš atsakovo.
Teismas už prašymo išduoti liudijimą įrodymams gauti parengimą priteisė 39,43 Eur (157,71 x 0,25).
Teismas už pareiškėjo atstovo rašytinių paaiškinimų parengimą priteisė 329,12 Eur sumą.
Šalies argumentai
Teismas už pareiškėjo atstovo pateiktą į bylą 2017 m. kovo 7 d. prašymą dėl teismo posėdžio atidėjimo priteisė 31,54 Eur (26,07 + 21 proc. PVM) išlaidų sumą.
Teismas už prašymo dėl papildomų įrodymų prijungimo ir baudos atsakovui skyrimo parengimą priteisė 42,54 Eur sumą.
Teismas kitų pareiškėjo prašomų priteisti išlaidų nepriteisė.
Teismas, atsižvelgdamas į suteiktų teisinių paslaugų vienkartinį pobūdį, bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, maksimalias galimas priteisti sumas, į tai, kad sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, iš atsakovo pareiškėjui UAB „Oqema“ priteisė 2 779,51 Eur išlaidų ir pareiškėjo atstovo prašomas priteisti išlaidas sumažino.
III.
Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas atskirajame skunde prašo panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutartį ir pareiškėjo UAB „Oqema“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodo, kad teismo nutartyje nurodyta priteisti bylinėjimosi išlaidų suma yra per didelė, neatitinkanti teisingumo kriterijų ir Rekomendacijų. Atsakovas pažymi, kad teismo sprendimu tenkinus pareiškėjo skundą visiškai kitu pagrindu nei pareiškėjas reikalavo savo skunde, teismui nebuvo pagrindo nutartimi tenkinti iš dalies pareiškėjo prašymo dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo.
Pareiškėjas atsiliepime į atskirąjį skundą prašo Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutartį palikti nepakeistą; priteisti iš atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento pareiškėjui UAB „Oqema“ 455,24 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas rengiant atsiliepimą į atskirąjį skundą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. kovo 7 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino. Pareiškėjo atstovas pateikė teismui prašymą priteisti pareiškėjui iš atsakovo 12 930,08 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudarė pagal prie prašymo pateiktas PVM sąskaitas faktūras apmokėtos ir realiai patirtos bylinėjimosi išlaidos. Pastebi, kad net nustačius, jog teismas Įsakymą ir Privalomą nurodymą panaikino visiškai kitu pagrindu, tai negali būti laikoma pagrindu nepriteisti bylinėjimosi išlaidų, kadangi pareiškėjas kreipdamasis į teismą siekė apginti savo pažeistas teises ir interesus – kad nepagrįstai jo atžvilgiu surašyti administraciniai aktai būtų panaikinti. Teismas byloje panaikino Įsakymą ir Privalomą nurodymą, t. y. tenkino pareiškėjo reikalavimą. Nors pareiškėjas ir nesutiko su teismo sprendimu priteisti dalį bylinėjimosi išlaidų, tačiau teismo nutarties neskundė. Pareiškėjas atkreipia dėmesys, kad byla buvo sudėtinga, buvo teikiamos įvairios užklausos institucijoms, mokslininkams, atliktas atliekų sudėties tyrimas (ekspertizė), teikti įvairūs prašymai: dėl informacijos pateikimo, duomenų išreikalavimo ir pan., todėl, pareiškėjo manymu, šiuo atveju teismas galėjo viršyti Rekomendacijose nurodytus advokato atlyginimo dydžius, tačiau to nepadarė. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas siūlė kilusį ginčą spręsti taikiai, bendradarbiauti, tačiau atsakovas nuo derybų susilaikė. Išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad pats atsakovas prisidėjo prie pareiškėjo patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Ginčas nagrinėjamu atveju kilo dėl pareiškėjo UAB „Oqema“ prašomų atlyginti atstovavimo išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme už atstovavimą teismo posėdžiuose ir procesinių dokumentų parengimą, priteisimo.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. gegužės 24 d. nutartimi prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui UAB „Oqema“ iš atsakovo Kauno RAAD 2 779,51 Eur su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas atskirajame skunde nesutinka su Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutartimi ir prašo pareiškėjo UAB „Oqema“ prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
ABTĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą.
ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis įtvirtina, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
ABTĮ 40 straipsnio 1 dalies nuostata „kurios naudai priimtas sprendimas“ reiškia, kad bylinėjimosi išlaidos priteisiamos tai šaliai, kuri laimi bylą, t. y. kurios atžvilgiu priimtas teismo baigiamasis aktas yra palankus (patenkinti materialiniai reikalavimai).
Nagrinėjamu atveju išnagrinėjus bylą sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai: Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai 2018 m. kovo 7 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino ir panaikino Privalomąjį ir Įsakymą, todėl pareiškėjas UAB „Oqema“ įgijo teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija).
Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pagal Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintus kriterijus, byloje esančią medžiagą, įrodymus, patvirtinančius patirtas atstovavimo išlaidas, atsižvelgusi į bylos sudėtingumą, pareiškėjo UAB „Oqema“ atstovo advokato suteiktas paslaugas, konstatuoja, kad priteista išlaidų suma laikytina protinga ir teisinga, jos nėra pagrindo sumažinti. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo skaičiavimais už minėtų paslaugų suteikimą ir nurodo, kad bylinėjimosi išlaidų dydis nagrinėjamos bylos kontekste atitinka Rekomendacijose nurodytus dydžius.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, nėra pagrindo naikinti Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutartį atsakovo atskirajame skunde nurodytais motyvais.
Pareiškėjas taip pat pateikė teismui prašymą priteisti iš atsakovo 455,24 Eur atstovavimo išlaidų už atsiliepimo į atsakovo atskirąjį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutarties panaikinimo parengimą.
Atsižvelgus į tai, kad atsakovo atskirasis skundas atmestas, pareiškėjas turi teisę į išlaidų, patirtų dėl atsakovo atskirojo skundo, atlyginimą.
Pareiškėjas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą advokatų profesinei bendrijai „Jankauskas ir partneriai“ sumokėjo 455,24 Eur (2018 m. birželio 21 d. sąskaita faktūra 2018/04/003, 2018 m. birželio 26 d. mokėjimo nurodymas). Prašoma atlyginti išlaidų suma viršija Rekomendacijų 8.16 punkte nustatytą už šią teisinę paslaugą priteistiną maksimalų užmokesčio dydį – 353,92 Eur (884,8 Eur x 0,4). Įvertinus atsiliepimo į atskirąjį skundą turinį, tai, jog atskirasis skundas atmestas, nenustačius kitų pagrindų mažinti pareiškėjui priteistinos sumos šioms bylinėjimosi išlaidoms atlyginti dydį, pareiškėjui iš atsakovo priteistina 353,92 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 2 dalimi, 154 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento atskirąjį skundą atmesti.
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų 2018 m. gegužės 24 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“ (buvęs pavadinimas uždaroji akcinė bendrovė „Overlack“) naudai iš atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 353,92 Eur (tris šimtus penkiasdešimt tris eurus ir devyniasdešimt du euro centus) bylinėjimosi išlaidoms už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą atlyginti.
Nutartis neskundžiama.