Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2018-07-17 · Administracinė byla Nr. eAS-664-525/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-07-17
Bylos Nr.
eAS-664-525/2017
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00177-2017-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Dalia Višinskienė, Laimutis Alechnavičius (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“, uždarosios akcinės bendrovės Overlack
Atsakovas
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentui
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Jukneda“
Advokatai
Justas Jankauskas
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eAS-664-525/2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00177-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 57.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2018 m. liepos 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė Overlack) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo nagrinėjant administracinę bylą Nr. eAS-664-525/2017 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Overlack skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentui (trečiasis suinteresuotas asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Jukneda“) dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas UAB „Oquema“ (buvęs pavadinimas – UAB Overlack; toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau – ir Kauno RAAD) 2017 m. sausio 3 d. įsakymą Nr. V-1 (toliau – Įsakymas) ir Kauno RAAD Kauno agentūros (toliau – Agentūra) 2016 m. gruodžio 5 d. privalomąjį nurodymą Nr. 45 (toliau – Nurodymas).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. birželio 23 d. nutartimi bylą sustabdė iki įsiteisės galutinis procesinis sprendimas Kauno apygardos administracinio teismo byloje Nr. I-196-406/2017.

Šalies argumentai

Pareiškėjas padavė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. birželio 23 d. nutartį ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės.

Atsiliepimas

Kauno RAAD atsiliepime į pareiškėjo atskirąjį skundą prašė Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. birželio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartimi pareiškėjo UAB Overlack atskirąjį skundą tenkino, Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. birželio 23 d. nutartį panaikino ir perdavė bylą Kauno apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš esmės.

Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. kovo 7 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino ir panaikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno agentūros 2016 m. gruodžio 5 d. privalomąjį nurodymą Nr. 45 bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus 2017 m. sausio 3 d. įsakymą Nr. V- 1 Dėl 2016 m. gruodžio 5 d. privalomojo nurodymo Nr. 45.

II.

Pareiškėjo UAB „Oquema“ atstovas advokatas Justas Jankauskas 2018 m. balandžio 13 d. pateikė prašymą dėl bylos nagrinėjimo išlaidų atlyginimo, kuriame prašė priteisti 12 930,08 Eur bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. gegužės 24 d. nutartimi priteisė pareiškėjui UAB „Oqema“ iš atsakovo Lietuvos Respublikos Kauno RAAD 2 779,51 Eur su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų. Teismas taip pat perdavė nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pareiškėjo, atstovaujamo advokato Justo Jankausko, prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo dalį dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjo UAB „Oquema“ prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo dalies dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą Nr. eAS-664-525/2017 apeliacinės instancijos teisme, pagrįstumas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis savo ruožtu įtvirtina, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Iš paminėtų nuostatų matyti, jog proceso šalis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, be kita ko, atstovavimo, atlyginimą tik tada, kai sprendimas (baigiamasis teismo aktas dėl ginčo) priimtas jos naudai, t. y. sprendimo priėmimas proceso šalies, prašančios atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, naudai yra būtinoji sąlyga, sudaranti pagrindą jai šias išlaidas prisiteisti.

Šioje byloje sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai: Regionų apygardos administracinio teismo 2018 m. kovo 7 d. sprendimu pareiškėjo skundas buvo patenkintas ir Agentūros Nurodymas bei Kauno RAAD Įsakymas buvo panaikinti. Priėmus sprendimą pareiškėjo naudai, UAB „Oquema“ įgijo teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjo pateiktu prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo siekiama, kad, kiek tai susiję su teisinių paslaugų teikimu apeliacinės instancijos teisme, pareiškėjui būtų atlyginta iš viso 890,51 Eur bylinėjimosi išlaidų: 778,02 Eur už atskirojo skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. birželio 23 d. nutarties rengimą, siuntimą klientui suderinimui ir pateikimą teismui; 43,10 Eur už kliento informavimą apie atsiliepimo į atskirąjį skundą gavimą bei atsiliepimo persiuntimą klientui, kliento informavimą apie bylos proceso eigą telefonu; 16,82 Eur už kliento interesų atstovavimą teisme gaunant informaciją apie paskirtą posėdį Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme bei kliento informavimą apie tai el. paštu; 52,57 Er už kliento informavimą apie Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo priimtą 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartį ir nutarties persiuntimą, nutarties santraukos išdėstymą klientui telefonu. Nurodytas išlaidas patvirtina į bylą pateiktos PVM sąskaitos faktūros (Nr. 004709, Nr. 004772, Nr. 004832, Nr. 004923) ir mokėjimo nurodymai.

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nuosekliai formuojamą administracinių teismų praktiką, tokios advokato (advokato padėjėjo) suteiktos teisinės paslaugos kaip susitikimas su klientu, teismų praktikos analizė, susipažinimas su (ginčo) dokumentais, teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, teismo sprendimo gavimas laikytinos sudėtine platesnės apimties (turinio) teisinių paslaugų, tokių kaip, pvz., skundo (kito procesinio dokumento) parengimas, dalimi, todėl patirtos išlaidos už minėtas pavienes paslaugas traktuojamos kaip išlaidos už atitinkamą teisinę paslaugą, pvz., skundo parengimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-19/2012, 2012 m. birželio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1245/2012, 2015 m. liepos 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-733-146/2015, 2015 m. spalio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-988-756/2015 ir kt.). Atsižvelgus į nurodytą teismų praktiką, akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjo prašyme dėl išlaidų atlyginimo įvardytos tokios teisinės paslaugos, kaip kad atskirojo skundo siuntimas klientui, kliento informavimas apie atsiliepimą į atskirąjį skundą, apie bylos eigą, apie paskirtą posėdį bei apie priimtą teismo nutartį, yra tiesiogiai susijusios ir vertintinos kaip atskirojo skundo parengimo ir padavimo teismui teisinės paslaugos sudėtinės dalys.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 2 dalis įtvirtina, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Teisinių paslaugų suteikimo pareiškėjui apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr. eAS-664-525/2017 metu galiojusių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Atskirojo skundo rengimo administracinėje byloje Nr. eAS-664-525/2017 advokato paslaugos pareiškėjui buvo suteiktos 2017 m. birželio mėn. Vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje 2016 m. ketvirtąjį ketvirtį sudarė 822,8 Eur. Taigi, pagal Rekomendacijų 8.15 punktą maksimali rekomenduojama priteisti suma už atskirąjį skundą yra 329,12 Eur (822,8 Eur x 0,4). Pareiškėjo prašoma priteisti suma už atskirojo skundo parengimą ir kitas su jo parengimu susijusias teisines paslaugas (890,51 Eur) viršija rekomenduojamus maksimalius dydžius, todėl yra atitinkamai mažinama.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, taip pat Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintais kriterijais, į kuriuos atsižvelgtina nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, sprendžia, kad šiuo atveju pareiškėjui už atskirojo skundo parengimą, t. y. už apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr. eAS-664-525/2017 patirtas išlaidas, iš atsakovo priteistina 329,12 Eur suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė Overlack) prašymą dėl išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, priteisimo tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Oqema“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė Overlack) naudai iš atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 329,12 Eur (tris šimtus dvidešimt devynis eurus, dvylika centų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimutis AlechnavičiusArtūras DrigotasDalia Višinskienė