- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-01
- Bylos Nr.
- AN2-163-1058/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00304-2023-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Giedrė Telksnienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- M. Č.
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos administracinų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
- 16.9.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.8.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.13pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos M. Č. atskirąjį dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutarties, kuria netenkintas M. Č. prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakyta priimti skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-10849-2022.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Institucija) 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-10849-2022 M. Č. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 2 dalyje ir jai paskirta 50 EUR dydžio bauda. Ši administracinė nuobauda paskirta už tai, kad ji 2022 m. liepos 8 d., 11.58 val. vairuodama automobilį sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: arčiau kaip 5 m atstumu už pėsčiųjų perėjos.
Šalies argumentai
2. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2023 m. kovo 10 d. gautas M. Č., skundas dėl Institucijos 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo, kuris 2023 m. kovo 3 d. pateiktas per Instituciją, surašiusią skundžiamą nutarimą. Su skundu pateiktas prašymas atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti, kuris grindžiamas aplinkybe, kad pareiškėja negavo nei protokolo, nei skundžiamo nutarimo. M. Č. teigimu nutarimas siųstas nebeveikiančiu jos elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Pažymi, jog net SEB banke buvo žinomas naujas elektroninio pašto adresas, kurį pakeitė 2022 m. gruodį.
3. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. kovo 17 d. nutartimi neatnaujino termino skundui dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-10849-2022 paduoti ir atsisakė priimti M. Č. skundą.
4. M. Č. nesutikdama su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutartimi pateikė atskirąjį skundą Vilniaus apygardos teismui.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
5. Apeliaciniu skundu M. Č., prašo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimą skirti jai 50 EUR nuobaudą, perkeliant tiesiogiai administracinį nusižengimą įvykdžiusiam asmeniui Vokietijos piliečiui A. W., atstatant visus praleistus terminus dėl netinkamo informavimo.
5.1. Skunde nurodoma, kad M. Č. asmens duomenimis buvo pasinaudota neteisėtai. Kai atvyko atsiimti automobilio, ji vienintelė kalbėjo lietuviškai, todėl jos paprašė dokumento. M. Č. pateikė savo asmens dokumentą, gyvenamosios vietos adresą ir seną elektroninį paštą. Niekam nedavė susitikimo naudoti jos elektroninį paštą, nurodė jį tik dėl formos. Tikrasis automobilio savininkas pateikė jo registracijos dokumentą. Jokių M. Č. kaltės įrodymų nėra, ji nevairuoja ir nestatė jokio automobilio. Pareigūnai nuodugniai nepatikrino ir nesigilino, jog M. Č. nepadarė administracinio nusižengimo.
5.2. Protokolas surašytas 2022 m. liepos 11 d. jai nedalyvaujant ir nors nurodė gyvenamąją vietą, tačiau nurodytu adresu atsiųstas nebuvo. Protokolą prašė atsiųsti pakartotinai dar 2023 m. vasario 19 d., tačiau pastarojo negavo. Vienu metu prisijungus per valdžios vartus pavyko pamatyti ir nusižengimo fotonuotraukas ir sprendimą surašiusio pareigūno pavardę. Bet jai esant (duomenys neskelbtini) metų pensininkei toks būdas yra per sudėtingas, dar labiau apsunkintas kai jungiamasi iš užsienio. Šiuo metu bylą gali matyti tik per Valstybinės mokesčių inspekcijos valdžios vartus. Neturėjo galimybės susipažinti su šaukimais, kitais proceso dokumentais. Seną perkautą elektroninį paštą tikrino, tačiau jame nebuvo jokios informacijos, susijusios su nagrinėjamu įvykiu. Iki pat 204,24 EUR nurašymo nebuvo visiškai informuota. Po to, ieškojo būdų sužinoti, kokiu pagrindu buvo nurašyti pinigai. Informacija apie bylą iš pareigūnės gavo po pakartotinio užklausimo 2023 m. vasario 17 d., tačiau paties protokolo taip ir negavo.
5.3. Nurodo, kad ir skundžiamos nutarties laukė ilgai (priimta 2023 m. kovo 17 d., gauta 2023 m. balandžio 6 d.). Nesulaukusi atsakymo, pati domėjosi dėl nutarties kelis kartus. Mano, jog teisėja vilkino nutarties įteikimą, kas pablogino jos apskundimą. Skundžiamoje nutartyje nepagrįstai skaičiuojamas 5 mėnesių 17 dienų terminas ir nepagrįstai teigiama, kad M. Č. vairavo. Tiesioginė teismo pareiga objektyviai ir visapusiškai ištirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus ir administracinėn atsakomybėn patraukti kaltuosius asmenis.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimų į atskirąjį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmetamas.
7. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos administracinių nusižengimų teiseną apygardos teisme reglamentuojančios taisyklės, išskyrus šiame straipsnyje nurodytas išimtis (ANK 656 straipsnio 2 dalis).
8. ANK 623 straipsnyje nustatyta, kad skundas dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje gali būti paduotas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos. Procesinis terminas yra įstatymo ar teismo nustatytas laiko tarpas, per kurį teismas, bylos šalys ar kiti byloje dalyvaujantys asmenys turi ar gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus. Visų pirma, procesiniai terminai įpareigoja teismą veikti operatyviai, jie turi užtikrinti, kad bylos nagrinėjimas nebus vilkinamas, kad teismo procesas bus greitas. Be to, procesiniai terminai įpareigoja ir proceso dalyvius – proceso greitumas priklauso ir nuo to, kaip jie laikosi nustatytų terminų, ar nepiktnaudžiauja savo teisėmis. Praleistas terminas skundui paduoti turi būti laikomas esminiu skundo padavimo tvarkos pažeidimu. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu rašytinio proceso tvarka gali atnaujinti apylinkės teismas (ANK 623 straipsnis). Pagal ANK 626 straipsnio 3 dalies 2 punktą, apylinkės teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, kai skundas paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir neprašoma šio termino atnaujinti arba prašymas atnaujinti nustatytą skundo padavimo terminą netekinamas.
9. Bylos duomenys patvirtina, jog M. Č. apie jos atžvilgiu priimtą 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimą buvo informuota 2022 m. rugsėjo 13 d., išsiunčiant šį nutarimą elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis ANK 573 straipsnio 1 dalimi, toks procesinių dokumentų išsiuntimas laikytinas tinkamu, o pagal šio straipsnio 4 dalį procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena. Taigi įstatymų leidėjas termino skundui paduoti eigos pradžią sieja ne su skundžiamos nutarties (nutarimo) nuorašo ir/ar jo vertimo įteikimo diena, o su skundžiamos nutarties (nutarimo) kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo nustatyta tvarka diena. Tą akcentuoja ir aukštesnės instancijos teismai savo praktikoje, pabrėždami, kad aplinkybės, dėl kurių asmuo praleido terminą skundui paduoti, gali būti vertinamos tik kaip priežastys, dėl kurių praleistas terminas galėtų būti atnaujintas, tačiau jokiu būdu ne kaip aplinkybės, dėl kurių apskundimo terminas turi būti skaičiuojamas kitaip (Vilniaus apygardos teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. AN2-121-843/2020, Nr. AN2- 294-988/2020, Nr. AN2-391-898/2020, Nr. AN2- 294- 988/2020). Iš išdėstyto seka, jog paskutinė skundo dėl 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo pateikimo data buvo 2022 m. spalio 2 d. Nežiūrint į tai, M. Č. skundą pirmosios instancijos teismui pateikė tik 2023 m. kovo 10 d., todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog buvo praleistas nustatytas 20 dienų ne teismo tvarka priimto sprendimo apskundimo terminas (ANK 623 straipsnis).
10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. kovo 17 d. nutartimi atsisakė atnaujinti terminą skundui dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-10849-2022 paduoti argumentuodamas tuo, kad skundas nebuvo paduotas laiku dėl pačios pareiškėjos neveikimo. Pareiškėja žinojo apie jos atžvilgiu vykstantį administracinį procesą, todėl turėjo bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Aukštesnės instancijos teismas, susipažinęs su atskirojo skundo motyvais, skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutartimi bei pateikta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada. Skundžiama nutartis yra pagrįsta ir teisėta, jos naikinti atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo.
11. M. Č. nesutinka, jog skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės 2022 m. rugsėjo 12 d. nutarimo ji padavė praleidusi įstatyme numatytą terminą. Nurodo, jog nebuvo informuota apie vykstantį procesą, o procesiniai dokumentai išsiųsti senu, nebeveikiančiu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Taip pat kvestionuoja jos pateikto elektroninio pašto panaudojimą, nurodo, jog nedavė sutikimo naudoti jos elektroninį paštą, pateikė jį tik dėl formos. Apygardos teismas su tokia M. Č. pozicija neturi pagrindo sutikti.
12. M. Č. elektroninį paštą (duomenys neskelbtini). pati buvo nurodžiusi 2022 m. liepos 8 d. atsiimdama priverstinai nuvežtą transporto priemonę. Nelogiška, jog tai padariusi ji nesutiko gauti tokiu būdu siunčiamą informaciją, susijusią su padarytu administraciniu nusižengimu. Kaip pagrįstai nustatyta skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, M. Č. žinojo apie vykstantį administracinį procesą. Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad atsiimdama automobilį iš saugojimo aikštelės ji 2022 m. liepos 8 d. 20.30 val. pateikė savo asmens duomenis, tarp kurių nurodytas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 17). Pastaruoju elektroniniu paštu M. Č. 2022 m. rugsėjo 6 d. buvo išsiųstas priminimas apie administracinio nurodymo apmokėjimą. Matyti, jog iš minėto pašto taip pat buvo siunčiami pranešimai, kuriais M. Č. prašė paaiškinti kuo yra kaltinama. Po ko M. Č. pakartotinai išsiųstas priminimas kartu su administracinio nusižengimo protokolu (1 t., b. l. 22, 23). Kaip teisingai pastebėjo ir apylinkės teismas, tai paneigia M. Č. argumentus, jog pastarasis paštas buvo nebenaudojamas. 2022 m. rugsėjo 6 d. tuo pačiu elektroniniu paštu M. Č. informuota, kad „<...> rugsėjo 12 d. rašytinio proceso tvarka bus nagrinėjama <...> administracinio nusižengimo byla“ (1 t., b. l, 22, 23). Akivaizdu, kad M. Č. buvo visapusiškai informuota apie vykstantį procesą ir dalyvavo jame. Ji pateikė savo asmeninius duomenis, gavo pranešimus ir priminimus bei buvo informuota apie bylos nagrinėjimo datą. Netgi atsakė į pranešimus, kas rodo, jog iš tikrųjų žinojo apie vykstantį procesą. Nutarimas dėl administracinio nusižengimo buvo priimtas 2022 m. rugsėjo 12 d. ir išsiųstas M. Č. tuo pačiu elektroniniu paštu 2022 m. rugsėjo 13 d., t. y. po 7 dienų, kai pastaroji susirašinėjo su Institucijos atstove (1 t., b. l. 28), todėl aplinkybė, kad ji vėliau pakeitė savo elektroninio pašto adresą, jos neveikimo niekaip nepateisina.
13. Aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo nepritarti ir likusiems apylinkės teismo argumentams. Apylinkės teismas teisingai vadovavosi Vilniaus apygardos teismo 2023 m. vasario 21 d. nutartyje administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-60-885/2023 suformuota teismų praktika, jog M. Č., ilgai negavusi procesinių dokumentų iš Institucijos, objektyviai turėjo ne tik galimybę, tačiau ir pareigą patikrinti, ar minėtas laiškas su prie jo prisegtu nutarimu dėl techninės klaidos neatsidūrė kitame elektroninio pašto skyrelyje, be to, siekdama apginti savo subjektines teises, turėjo pareigą pasidomėti, koks yra priimtas nutarimas. Nežiūrint į tai, akivaizdu, jog nagrinėjamu atveju tik 2023 m. sausio 6 d. pastebėjusi iš savo banko sąskaitos nuskaitytą pinigų sumą, pradėjo imtis aktyvių veiksmų tam, kad apgintų savo interesus.
14. Atskirojo skundo argumentai dėl skundžiamos nutarties įteikimo vilkinimo, kurie siejami su nutarties apskundimo procedūros sunkumais ir apribojimais, taip pat yra nepagrįsti. Priešingai, nei nurodo M. Č., skundžiama nutartis buvo išsiųsta 2023 m. kovo 29 d., t. y. neilgai trukus po nutarties priėmimo dienos, registruotu paštu. Pagal registruotos siuntos išklotinę įteikta 2023 m. balandžio 6 d. Nesutiktina su M. Č. skundo motyvais, jog toks nutarties pristatymo terminas, t. y. 8 dienos, kaip nors įtakojo apylinkės teismo nutarties apskundimą, kadangi įstatymas numato, jog apeliacinis skundas gali būti paduotas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos (ANK 646 straipsnio 2 dalis).
15. Priešingai, nei nurodo M. Č., skundžiama nutartimi nėra vertinamos aplinkybės, susijusios su administracinio nusižengimo padarymu ar juo labiau M. Č. kaltės klausimas padarius administracinį nusižengimą. Apylinkės teismas neperžengdamas skundo nagrinėjimo ribų sprendė tik termino skundui paduoti atnaujinimo klausimus, todėl ir aukštesnės instancijos teismas dėl to plačiau nepasisako.
16. Įvertinęs aukščiau aptartų aplinkybių visumą, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, jog naikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutarties atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutartis paliekama galioti, o M. Č. atskirasis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 654 straipsniu, 656 straipsnio 5 dalimi, 6 dalies 1 punktu,
nutaria:
M. Č. skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 17 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.