- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-08-16
- Bylos Nr.
- A11.-694-1095/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00339-2019-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Pažeidėjas
- V. A.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Panevėžio r., dirbantis (duomenys neskelbtini), vedęs, aukštesniojo išsilavinimo, neteistas, nebaustas administracine tvarka, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. A. administracinio nusižengimo protokolas 2019 m. liepos 18 d. surašytas už tai, kad jis 2019 m. sausio 10 d. medžiotojų būrelio „Devynšakis“ medžioklės plotuose medžioklės varant metu su lygiavamzdžiu šautuvu IZH 27 EM, 12x70, 12x70 Nr. 9650082 sumedžiojo stirną, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymo Nr. 258 1 punktu patvirtintų Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 15.2.4, 58.2.2, 58.2.3 ir 74.1 papunkčius, nes stirnas (pateles ir jauniklius) galima medžioti nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
Šalies argumentai
V. A. teismo posėdyje nurodė, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytą dieną jokio limituojamo žvėries nesumedžiojo. 2019 m. sausio 10 d. ryte (apie 9 val.) visiems medžiotojams (V. A., R. A., R. G. ir R. K.) susirinkus prie sudegusios daržinės Perekšliuose vyko instruktažas, kuriame buvo aptartos saugumo taisyklės, susitarta, kas bus medžiojama, pasirašyta medžioklės lape. 2018 m. gruodžio 29 d. buvo sumedžiotos 4 lapės ir 1 kiškis, tačiau neatsimena, kas buvo pažymėta medžioklės lape dėl 2018 m. gruodžio 29 d. medžioklės. Medžioklė vyko iki 15 val., joje dar dalyvavo 2 varovai. Buvo sumedžiotos dvi lapės, iš kurių vieną sumedžiojo medžioklės vadovas R. G., o kitą – V. A.. Sumedžiotą gyvūną iš karto po medžioklės utilizavo duobėje. Nematė, kokius sumedžiotus gyvūnus medžioklės vadovas nurodė medžioklės lape. Kanopiniai žvėrys medžiojami kulkomis, o plėšrūnai medžiojami smulkiais šratais.
Administracinio nusižengimo protokolą surašiusios institucijos Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Departamentas) atstovas Remigijus Ramanauskas teismo posėdyje paaiškino, kad administracinis nusižengimas nustatytas patikrinus medžiotojų būrelio „Devynšakis“ dokumentus. Medžioklės lape aiškiai nurodyta, jog 2019 m. sausio 10 d. V. A. sumedžiojo stirną, nors pagal Taisykles jas medžioti buvo galima tik iki gruodžio 31 d. Iš 2019 m. sausio 10 d. medžiojusių medžiotojų buvo gauti paaiškinimai, kad tą dieną buvo sumedžiotos dvi lapės, o ne dvi stirnos, kaip nurodyta medžioklės lape, tačiau tokia klaida mažai tikėtina, nes stulpelis, kuris turėjo būti užpildytas, jeigu būtų sumedžiotos lapės, yra net ne gretimas tam, kuris užpildytas, nurodant, kad buvo sumedžiotos stirnos. Nors V. A. nurodė, kad ir 2018 m. gruodžio 29 d. buvo sumedžiotos lapės, o ne stirnos, tačiau tame pačiame medžioklės lape pažymėta, kad ir 2018 m. gruodžio 29 d. medžioklėje buvo sumedžiotos stirnos. Medžiotojų paaiškinimais bandoma išvengti atsakomybės.
Liudytojas R. A. teismo posėdyje paaiškino, kad 2019 m. sausio 10 d. medžioklėje be šiandien susirinkusių medžiotojų dar dalyvavo 2 varovai, tą dieną buvo sumedžiotos dvi lapės, po vieną jų sumedžiojo V. A. ir R. G.. Nežino, kas buvo daroma su sumedžiotomis lapėmis, laimikį pasiėmė lapes sumedžioję medžiotojai. Medžioklės ataskaitoje pasirašė prieš medžioklę, o po medžioklės ją pildo medžioklės vadovas.
Liudytojas R. K. teismo posėdyje paaiškino, kad 2019 m. sausio 10 d. apie 9 val. ryto susirinko į medžioklę, tą dieną medžiojo keturiese ir buvo dar du varovai, medžioklės vadovas R. G. pravedė instruktažą, medžiojo lapes ir kiškius, medžioklė vyko iki 15 val. Po vieną lapę sumedžiojo R. G. ir V. A., lapes pasiėmė jas sumedžioję medžiotojai. Prieš medžioklę pasirašė medžioklės lape, tačiau neatkreipė dėmesio, kokie įrašai apie sumedžiotus gyvūnus buvo prie 2018 m. gruodžio 29 d. medžioklės.
Liudytojas R. G. teismo posėdyje paaiškino, kad 2019 m. sausio 10 d. vyko medžioklė medžiotojų būrelio „Devynšakis“ medžioklės plotuose, kurioje dalyvavo 4 medžiotojai ir 2 varovai. Po vieną lapę sumedžiojo R. G. ir V. A.. Jis sumedžiotos lapės kailį išdirbo, ką su laimikiu darė V. A., nežino. Medžiotojai medžioklės lape pasirašė ryte, o medžioklės pabaigoje pildė medžioklės ataskaitą, pildydamas ją padarė klaidą, nes užpildė ne tą eilutę. Buvo prieblanda, medžiojant akinių nereikia, tačiau skaitant ir rašant juos naudoja. Užpildytą medžioklės lapą atidavė medžiotojų būrelio vadovui. 2018 m. gruodžio 29 d. medžioklės ataskaitoje taip pat buvo padaryta klaida, nes vietoj tą dieną sumedžiotų lapių buvo nurodytos stirnos, todėl ir 2019 m. sausio 10 d. pildant medžioklės ataskaitą buvo padaryta klaida, nes pažymėta tuose pačiuose stulpeliuose.
2018 m. gruodžio 29 d. medžiotojų būrelio „Devynšakis“ pirmininkas V. M. išdavė nuo 2018 m. gruodžio 29 d. iki 2019 m. sausio 24 d. galiojusį medžioklės lapą Nr. 68, leisdamas medžioklės vadovui R. G. medžiotojų būrelio „Devynšakis“ medžioklės plotų vienete organizuoti medžioklę (medžioti). Medžioklės ataskaitoje nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 29 d. medžioklėje dalyvavo 6 medžiotojai, kurie sumedžiojo 4 stirnas ir vieną kiškį, o 2019 m. sausio 10 d. medžioklėje dalyvavo 4 medžiotojai (V. A., R. A., R. G. ir R. K.), V. A. ir R. G. sumedžiojo po 1 stirną (b. l. 11).
2019 m. gegužės 7 d. visi 2019 m. sausio 10 d. medžioklėje dalyvavę medžiotojai pateikė rašytinius paaiškinimus: V. A. nurodė, kad 2018 m. gruodžio 29 d. buvo sumedžiotos 4 lapės ir vienas kiškis, o 2019 m. sausio 10 d. – dvi lapės (vieną sumedžiojo V. A., o kitą – R. G.) (b. l. 4–5); R. K. nurodė, kad 2018 m. gruodžio 29 d. buvo sumedžiotos 4 lapės ir vienas kiškis, o 2019 m. sausio 10 d. – dvi lapės (b. l. 7–8); R. A. nurodė, kad 2019 m. sausio 10 d. buvo sumedžiotos dvi lapės (b. l. 9–10); R. G. nurodė, kad 2018 m. gruodžio 29 d. buvo sumedžiotos 4 lapės ir vienas kiškis, o 2019 m. sausio 10 d. – dvi lapės, medžioklės pabaigoje, pildydamas medžioklės lapą, neturėjo pasiėmęs akinių, esant vakaro prieblandai, nepastebėjo ir sumaišė grafas bei vietoje grafos |lapių“ įrašė į grafą „stirnų“, dėl šios padarytos neapdairios klaidos labai apgailestauja (b. l. 12–13).
Iš 2019 m. gegužės 23 d. patikrinimo akto Nr. PA42-63 matyti, kad Departamento Panevėžio valdybos Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyriausiasis specialistas D. D. patikrino medžiotojų būrelio „Devynšakis“ medžioklės dokumentaciją už 2018 metų sezoną ir patikrinimo metu, be kita ko, nustatyta, kad medžioklės lape Nr. 68 2019 m. sausio 10 d. medžioklės vadovo R. G. padarytas įrašas, pažymint, kad draudžiamu medžioti laiku sumedžiotos 2 stirnos. Jas sumedžiojo R. G. ir V. A.. Pagal Taisykles stirnų pateles ir jauniklius leidžiama medžioti nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. Tuo buvo pažeisti Taisyklių 15.2.4, 17, 22, 23, 24.6, 28, 58.2.2 ir 74.1 punktai ir papunkčiai. Taip pat šios stirnos buvo sumedžiotos jau pasibaigus būreliui skirtiems žvėrių limitams (medžiotojų būreliui „Devynšakis“ 2018–2019 medžioklės sezonui buvo skirta 40 stirnų patelių ar jauniklių ir 20 stirnos patinų) (b. l. 6).
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 290 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad gyvūno, kurį sumedžioti turintis teisę medžioti asmuo (medžiotojas) neturi teisės, sumedžiojimas arba neteisėtai sumedžioto licencijuojamo gyvūno gabenimas ar dorojimas užtraukia baudą nuo 800 iki 1800 Eur.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių nusižengimų bylose patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 26 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-110-491/2019).
Pagal Taisyklių 15.2.4 papunktį stirnas leidžiama medžioti: patinus – nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d. (tik medžiotojams selekcininkams), o pateles ir jauniklius – nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. Lapes leidžiama medžioti visus metus (Taisyklių 15.2.19 papunktis).
Prieš pradedant medžioti medžioklės vadovas medžioklės lape turi įrašyti datą, dalyvaujančių medžiotojų (tarp jų ir savo) vardų pirmąsias raides, pavardes, medžiotojų bilietų numerius. Medžiotojai pasirašo medžioklės lape nurodytoje vietoje, tuo patvirtindami, kad dalyvauja medžioklėje. Pildydamas medžioklės lapą, medžioklės vadovas gali nurodyti tikslų medžioklės pradžios ir pabaigos laiką. Prieš pradedant sumedžioto gyvūno dorojimą arba prieš išvykstant iš medžioklės plotų vieneto, kuriame buvo medžiojama, medžioklės vadovas medžioklės lape nurodo, kiek ir kokių medžiojamųjų gyvūnų sumedžiota. Išnaudojus medžioklės lapą, medžioklės vadovas pasirašo medžioklės lapo apačioje. (Taisyklių 21 punktas). Taisyklių 22 punkte nustatyta, kad prieš išvežant sumedžiotus gyvūnus, kurių medžioklė limituojama, iš medžioklės plotų vieneto, kuriame jie sumedžioti, arba prieš pradedant sumedžiotų gyvūnų, kurių medžioklė limituojama, dorojimą, atsižvelgiant, kuris iš šių veiksmų pradedamas pirmas, medžioklės lape įrašoma, kiek ir kokių gyvūnų, kurių medžioklė limituojama, sumedžiota. Už teisingą medžioklės lapo užpildymą pagal Taisyklių 21 ir 22 punktų reikalavimus atsako medžioklės vadovas arba individualiai medžiojantis medžiotojas. Medžiotojas privalo informuoti medžioklės vadovą apie sumedžiotą ar sužeistą medžiojamąjį gyvūną (Taisyklių 23 punktas).
Draudžiama: sumedžioti gyvūną, kurio sumedžioti neturi teisės, išskyrus Taisyklių 15.3 ir 28 punktuose nurodytus ir nustatyta tvarka įformintus atvejus (Taisyklių 58.2.2 papunktis); gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį (Taisyklių 58.2.3 papunktis). Taisyklių 74.1 papunktyje nustatyta, kad šiurkščiais Taisyklių pažeidimais laikomi pažeidimai, kai pažeidžiami Taisyklių 58.1–58.5, 58.35 ir 71.9 papunkčiuose nurodyti draudimai.
Pagal Taisykles sausio mėnesį stirnų patinus, pateles ar jauniklius medžioti draudžiama. Todėl neabejotina, kad stirnos sumedžiojimas sausio mėnesį laikytinas šiurkščiu Taisyklių pažeidimu, dėl kurio taikytina ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyta atsakomybė, tačiau tam būtina nustatyti, jog iš tikrųjų draudžiamu laiku buvo sumedžiota stirna. Jau minėta, kad V. A. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, jog jis draudžiamu laiku (2019 m. sausio 10 d.) sumedžiojo stirną. Byloje nėra ginčo, kad V. A. dalyvavo 2019 m. sausio 10 d. medžioklėje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neneigia, kad toje medžioklėje sumedžiojo žvėrį, tačiau jis teigia, jog 2019 m. sausio 10 d. sumedžiojo ne stirną, kaip klaidingai nurodyta medžioklės ataskaitoje, o lapę. Taigi šioje byloje turi būti nustatyta, ar byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad V. A. 2019 m. sausio 10 d. sumedžiojo būtent stirną, kurią medžioti tuo metu jau buvo draudžiama, o ne kitą leistiną medžioti žvėrį.
Iš administracinio nusižengimo protokolo ir patikrinimo akto matyti, kad faktas, jog V. A. 2019 m. sausio 10 d. sumedžiojo būtent stirną, nustatytas iš medžiotojų būrelio „Devynšakis“ dokumentacijos, o būtent iš medžioklės ataskaitos, kurioje pažymėta, kad 2019 m. sausio 10 d. V. A. sumedžiojo stirną. Aplinkybę, kad 2019 m. sausio 10 d. medžiotojų būrelio „Devynšakis“ medžioklės plotuose vykusios medžioklės varant metu buvo sumedžiotos lapės, vieną iš kurių sumedžiojo V. A., o ne stirnos, tiek rašytiniuose paaiškinimuose, tiek ir teismo posėdyje patvirtino visi tą dieną medžioklėje dalyvavę medžiotojai: V. A., R. A., R. G. ir R. K. (b. l. 4–5, 7–10, 12–13). Jie taip pat teismo posėdyje nurodė, kad medžioklės ataskaitoje pasirašė prieš medžioklę, o po medžioklės informaciją, kas ir ką sumedžiojo, įrašė medžioklės vadovas, kaip ir nustatyta Taisyklėse. Visų medžiotojų parodymai dėl esminių 2019 m. sausio 10 d. medžioklės aplinkybių yra nuoseklūs, neprieštaringi.
Medžioklės vadovas R. G. teismo posėdyje apklaustas kaip liudytojas patvirtino savo 2019 m. gegužės 7 d. rašytiniuose paaiškinimuose nurodytas aplinkybes, kad jis, pildydamas 2019 m. sausio 10 d. medžioklės ataskaitą, padarė klaidą, nes užpildė langelius apie sumedžiotas stirnas, o ne tuos, kurie turėjo būti užpildyti sumedžiojus lapes. Tokią dokumento pildymo klaidą medžioklės vadovas R. G. aiškino tuo, kad medžioklės ataskaitą pildė jau esant prieblandai, neturėdamas akinių, kuriuos skaitydamas ir rašydamas naudoja, be to, kadangi neteisingai buvo įrašyti 2018 m. gruodžio 29 d. sumedžioti žvėrys (vietoj lapių pažymint stirnas) bei padaryta klaida nepastebėta, analogiška klaida buvo padaryta ir 2019 m. sausio 10 d., nes buvo sumedžioti tie patys žvėrys ir jie įrašyti į tą patį (klaidingą) stulpelį.
Esant tokiai situacijai dėl medžioklės ataskaitos pildymo, nė vienas iš medžiotojų nematė, kokią informaciją į medžioklės ataskaitą apie 2019 m. sausio 10 d. sumedžiotus gyvūnus jau po medžioklės įrašė medžioklės vadovas R. G., kuris užpildytą medžioklės lapą atidavė medžiotojų būrelio vadovui. Jokie kiti įrodymai, išskyrus medžioklės vadovo užpildytą medžioklės ataskaitą, nepatvirtina, kad V. A. 2019 m. sausio 10 d. sumedžiojo stirną, o ne lapę. Neatmestina galimybė, kad medžioklės ataskaitoje pažymint skaičius „1“ stulpelyje „stirnų“, o ne stulpelyje „lapių“, galėjo būti padaryta klaida, kaip kad nurodo medžioklės ataskaitą pildęs medžioklės vadovas R. G.. Departamento atstovo teiginiai, kad tokia klaida mažai tikėtina, nes stulpelis, kuris turėjo būti užpildytas, jeigu būtų sumedžiotos lapės, yra net ne gretimas tam, kuris užpildytas, nurodant, jog buvo sumedžiotos stirnos, ir kad taip tik bandoma išvengti atsakomybės, yra tik subjektyvi jo nuomonė.
Pažymėtina, kad neįsiteisėjusiu Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. rugpjūčio 14 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. A11.-696-749/2019 R. G. pripažintas kaltu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 1 dalyje, padarymo (dėl 2019 m. sausio 10 d. vykusios medžioklės dokumentų pildymo pažeidimo), tačiau administracinio nusižengimo teisena, pradėta R. G. atžvilgiu pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį (dėl stirnos sumedžiojimo), nutraukta. Nurodytame teismo nutarime konstatuota, kad 2019 m. sausio 10 d. medžioklės pabaigoje, pildydamas medžioklės lapą, R. G. sumaišė grafas, taip duomenis apie sumedžiotas lapes įrašė į netinkamą vietą, tokiu būdu pažeisdamas Taisyklių 21 ir 22 punktų reikalavimus.
Nagrinėjamu atveju Departamentas, kaip administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, kuriai tenka pareiga įrodyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę, nepateikė pakankamai neabejotinų V. A. kaltės įrodymų. Šiuo metu jau praėję daugiau nei 7 mėnesiai nuo medžioklės, kurios aplinkybės tiriamos, dienos, todėl surinkti papildomus objektyvius įrodymus, patvirtinančius, kokį žvėrį 2019 m. sausio 10 d. sumedžiojo V. A., iš esmės nebėra galimybės, todėl visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai. Kadangi abejonių, ar buvo sumedžiota stirna, ar buvo padaryta dokumentų pildymo klaida, pašalinti nebėra galimybės, vadovaujantis nekaltumo prezumpcija bei in dubio pro reo principu, pagal kurį visos nepašalintos abejonės yra aiškinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, administracinio nusižengimo teisena V. A. pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį nutrauktina, jo veikoje nenustačius administracinio nusižengimo požymių (ANK 591straipsnio 1 punktas ir 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 636–637 straipsniais, teismas
nutaria:
Nutraukti administracinio nusižengimo teiseną V. A. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalį, jo veikoje nenustačius administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.