Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-04-30 · Civilinė byla Nr. 2A-260/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-30
Bylos Nr.
2A-260/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Donatas Šernas, Alė Bukavinienė
Atsakovas
T. J., A. J., I., J. J.
Ieškovas
akcinės bendrovės Ūkio
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Litlotas“
Kategorijos
  • 22.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-260/2013Procesinio sprendimo kategorija: 22.3.1.; 36.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 30 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio ir Donato Šerno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo T. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-695-372/2011, pagal ieškovo akcinės bendrovės Ūkio bankas ieškinį atsakovams A. J., T. J., I. ir J. J. dėl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu ir atsakovo T. J. priešieškinį ieškovui akcinei bendrovei Ūkio bankas, trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Litlotas“ dėl laidavimo pagal vekselį pripažinimo pasibaigusiu.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

I. Ginčo esmė

2011 m. vasario 8 d. ieškovas AB Ūkio bankas kreipėsi į Šiaulių apygardos teismą su ieškiniu dėl dovanojimo sandorio pripažinimo negaliojančiu (actio Pauliana), kuriuo prašė pripažinti negaliojančia nuo jos sudarymo momento 2008 m. gruodžio 5 d. dovanojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą dėl A. J. ir T. J. nuosavybės teise priklausiusio turto: žemės sklypo, gyvenamojo namo, malkinės, šulinio, adresu (duomenys neskelbtini), perleidimo. Taip pat prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones: ieškinio užtikrinimui areštuoti ginčo sandoriu perleistą minėtą nekilnojamąjį turtą.

Ieškinyje nurodė, kad 2007 m. balandžio 11 d. AB Ūkio bankui tretysis asmuo UAB „Litlotas“ išrašė neprotestuotiną Paprastąjį vekselį 273 000 Lt sumai, kurį laidavo atsakovas T. J.. 2009 m. kovo 17 d. Kauno miesto 13-jo notarų biuro notarė J. M. išdavė Vykdomąjį įrašą Nr.1425 išieškoti iš skolininko T. J. 297 018,87 Lt ir 6 procentų palūkanų iki visiško skolos grąžinimo. Atsakovas T. J., žinodamas apie prisiimtus ir neįvykdytus įsipareigojimus bankui, 2008 m. gruodžio 5 d. sudarė dovanojimo sutartį, kuria jungtinės nuosavybės teise atsakovui ir jo sutuoktinei atsakovei A. J. priklausiusį žemės sklypą ir statinius neatlygintinai perleido dukterims J. ir I. J.. Apie šį sandorį bankas sužinojo 2010 m. gruodžio 15 d., gavęs pranešimą iš antstolės. Ieškovo teigimu, sudarius dovanojimo sutartį, jis prarado galimybę patenkinti savo reikalavimus skolininko T. J. turto sąskaitą, kadangi dėl nesąžiningų skolininko veiksmų pastarasis neteko realaus turo. Ieškovas teigė, kad jis turi neabejotiną ir galiojančią reikalavimo teisę atsakovams, ginčijamas sandoris pažeidžia jo, kaip kreditoriaus teises, ginčijamos sutarties atsakovai neprivalėjo sudaryti, jie yra nesąžiningi, nes sandorį sudarė, siekdami sumažinti mokumą ir išvengti atsiskaitymo su ieškovu perleistu turtu.

Atsakovas T. J. pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė pripažinti jo laidavimą pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį pasibaigusiu nuo 2009 m. gegužės 23 d.

Priešieškinyje nurodė, kad pagrindinis skolininkas tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. sudaryt1 kredito sutartį, tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį yra UAB ,,LITLOTAS“, kuriam Šiaulių apygardos teismo 2009 m. vasario 12 d. nutartimi buvo iškelta bankroto byla. Nutartis dėl bankroto bylos iškėlimo įsiteisėjo 2009 m. vasario 23 d. Pagal Įmonių bankroto įstatymo 16 straipsnį, UAB ,,LITLOTAS“ prievolių pagal kredito sutartį ir vekselį mokėjimo terminai suėjo būtent 2009 m. vasario 23 d. ir nuo šios dienos skaičiuotinas CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mėnesių terminas, per kurį ieškovas jam, kaip laiduotojui, turėjo pareikšti reikalavimą dėl vekselio apmokėjimo. Ieškovas nuo 2009 m. vasario 23 d. atsakovui, kaip laiduotojui, jokių reikalavimų dėl vekselio apmokėjimo nepareiškė. Anot atsakovo jo laidavimas pagal vekselį baigėsi 2009 m. gegužės 23 d. ir nuo šio momento ieškovas prarado teisę atsakovui, kaip laiduotojui, pareikšti reikalavimą dėl 2007 m. balandžio 11 d. vekselio apmokėjimo bei ieškinio pateikimo dienai neturi T. J. atžvilgiu jokios galiojančios reikalavimo teisės.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Šiaulių apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį atmetė.

Teismas nustatė, kad UAB „Litlotas“ išdavė ieškovui paprastąjį vekselį, kuriuo užtikrino 273 000 Lt skolos grąžinimą, o atsakovas T. J. šį vekselį laidavo. Teismas pažymėjo, kad paties dokumento ir fakto, jog pasirašė laidavimo dokumentą, atsakovas T. J. neginčija. Teismas pripažino, kad ieškovas, kaip kreditorius, turėjo neabejotiną reikalavimo teisę ir padarė išvadą, kad T. J. priešieškinyje išdėstytas reikalavimas pripažinti jo laidavimą pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį pasibaigusiu nuo 2009 m. gegužės 23 d. nepagrįstas ir atmestinas.

Teismas pažymėjo, jog nustačius, kad ieškovo teisė reikalauti iš atsakovo T. J. kaip laiduotojo įvykdyti prievolę, kurios nebaigė vykdyti vekselio davėjas UAB „Litlotas“, yra galiojanti ir neabejotina, ieškovas, kaip kreditorius turi teisę ginti pažeistą jo teisę. Teismas nustatęs, kad ginčijama dovanojimo sutartimi dovanotas namas buvo vienintelis atsakovų turtas, padarė išvadą, kad atsakovas nebeturi galimybės atsiskaityti su ieškovu ir įvykdyti laiduotojo įsipareigojimus. Teismas taip pat pripažino, kad atsakovai neprivalėjo sudaryti dovanojimo sandorio, bei nusprendė, kad atsakovų sudaryta nekilnojamojo turto dovanojimo sutartis, perleidžiant jiems priklausantį namą nepilnametėms dukterims J. ir I. J., yra siejama ne su atsakovų santykiais, o su realia UAB „Litlotas“ bankroto galimybe. Teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovas T. J. buvo UAB „Litlotas“ direktorius, jis gerai žinojo, kad įmonė negalėtų atsiskaityti su kreditoriais, jei kiltų toks poreikis, laikotarpis tarp sandorio sudarymo ir bankroto bylos iškėlimo buvo labai nedidelis, todėl padarė išvadą, kad atsakovas buvo nesąžiningas jo sudarymo metu bei pažeidė kreditorių interesus. Taip pat teismas pažymėjo, dovanodamas jam priklausantį turtą, atsakovas sudarė neatlygintiną sandorį - perleido sau priklausantį turtą nepilnametėms dukroms, ir tokiu atveju taikoma nesąžiningumo prezumpcija.

Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatė, kad pagal Kredito sutartį Nr. 13-109/07 UAB „Litlotas“ gavo iš ieškovo 273 000 Lt kreditą, bankroto administratorius už ieškovui įkeistą turtą gavo 134 991 Lt, skola bankui liko 225 057,87 Lt. Teismas nurodė, jog šią neatlygintą sumą kaip laiduotojas privalo sumokėti atsakovas. Ieškovas neginčija to fakto, kad dovanotas turtas priklauso atsakovams A. J. ir T. J. lygiomis dalimis, ką patvirtina dovanojimo sutartis. Dovanotasis turtas 2005 m. spalio 19 d. įsigytas atsakovų santuokos metu, todėl teismas preziumavo, kad jis laikomas jungtine sutuoktinių nuosavybe ir tokiu atveju sandoris naikintinas, tačiau neatimama galimybė atsakovei A. J. spręsti galimybę atidalinti savo dalį turto, atsižvelgiant ir į tai, kad Raseinių rajono apylinkės teisme nagrinėjama byla dėl šalių santuokos nutraukimo.

Taip pat teismas pažymėjo, kad actio Pauliana pagrindu kreditorius turi teisę pareikšti ieškinį per 1 metus nuo tos dienos, kai sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimus - šiuo atveju apie atsakovų A. J. ir T. J. sudarytą dovanojimo sandorį. Teismas nurodė, jog bylos duomenys patvirtina, kad AB Ūkio banko Probleminių aktyvų departamento direktorius A. B. 2009 m. birželio 30 d. pasinaudojo VĮ „Registrų centras“ informacine sistema ir sužinojo apie atsakovų sudarytą sandorį. Nustatęs, kad ieškinys teismui pateiktas 2011 m. vasario 8 d., teismas nusprendė, kad nėra vienos iš privalomų actio Pauliana instituto taikymo sąlygų - praleistas vienerių metų ieškinio senaties terminas. Teismas nurodė, kad CK 6.66 straipsnio 3 dalyje nustatytas ieškinio senaties terminas, esant svarbioms priežastims, gali būti atnaujintas (CK 1.131 str. 2 d.), tačiau toks prašymas teismui nepateiktas. Įvertinęs ieškovo pareikšto ieškinio pagal actio Pauliana sąlygas, teismas nusprendė, kad CK 6.66 straipsnio pagrindu pateiktas ieškinys turi būti atmestas.

Teismas nenustatė, kad sudarydami dovanojimo sandorį, atsakovai pažeidė viešąją tvarką bei nusprendė, kad geros moralės pažeidimas kaip niekinio sandorio pripažinimo pagrindas šioje byloje negalėtų būti taikomas atsakovėms A. J., I. ir J. J., ieškovas nepareiškė jokių aiškiai išdėstytų pretenzijų šioms atsakovėms. Teismas nusprendė, kad duomenų apie nemoralų atsakovės ir jos dukterų elgesį, suteikiantį teisę ieškovui ginčyti sandorį, o tuo pačiu pripažinti jį niekiniu, nėra, bei padarė išvadą, kad atsakovų sudarytas dovanojimo sandoris negali būti pripažintas niekiniu, įvertinus tai, kad ieškovo, kaip kreditoriaus, interesus pažeidė tik skolininkas T. J., o pripažinus negaliojančiu visą sandorį, nukentėtų likusios 3 atsakovės, nepažeidusios geros moralės principų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas T. J. prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmestas jo priešieškinis ieškovui AB Ūkio bankui dėl laidavimo pagal vekselį pripažinimo pasibaigusiu ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – atsakovo T. J. priešieškinį patenkinti, priteisti iš ieškovo apeliaciniame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Pagrindinis skolininkas tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. sudarytą kredito sutartį, tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį yra UAB „Litlotas“, kuriai Šiaulių apygardos teismo 2009 m. vasario 12 d. nutartimi buvo iškelta bankroto byla. Minėta nutartis įsiteisėjo 2009 m. vasario 23 d. (Įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 10 str. 13 d.) ir būtent nuo šios dienos skaičiuotinas CK 6.88 straipsnio 1 dalyje numatytas trijų mėnesių terminas, per kurį ieškovas turėjo teisę apeliantui, kaip laiduotojui pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį, pareikšti savo reikalavimus dėl šio vekselio apmokėjimo. Ieškovas nuo 2009 m. vasario 23 d. iki 2009 m. gegužės 23 d. apeliantui, kaip laiduotojui pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį jokių reikalavimų dėl šio vekselio apmokėjimo nepareiškė, apie vekselio neapmokėjimą nepranešė, todėl apelianto laidavimas nuo 2009 m. gegužės 23 d. pripažintinas pasibaigusiu.

2. Ieškovas, kaip 2007 m. balandžio 11 d. vekselio turėtojas, privalėjo griežtai vadovautis Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo normomis bei įvykdyti šio įstatymo 36 straipsnio 1 dalyje, 40 straipsnio 1 dalyje ir 47 straipsnyje nustatytus reikalavimus, t. y. tinkamai, nustatytais terminais ir tvarka pranešti vekselio davėjui ar laiduotojui apie jų pareigą apmokėti vekselį, taip pat informuoti įsipareigojusius asmenis apie tai, jog vekselis nebuvo apmokėtas - ieškovas apeliantui nepateikė apmokėti 2007 m. balandžio 11 d. vekselio bei jam nepranešė, kad šis vekselis nebuvo apmokėtas nustatytais terminais.

Šalies argumentai

3. Byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovas 2009 m. kovo 3 d. prašymu kreipėsi į notarę dėl vykdomojo įrašo išdavimo bei šiame prašyme nurodė, jog 2009 m. sausio 19 d. tariamai įteikė apeliantui reikalavimą dėl 2007 m. balandžio 11 d. vekselio apmokėjimo. Ieškovas nuslėpė aplinkybę, jog apeliantui siųsta registruota siunta Nr. RN792179474LT, jos neįteikus, dar 2009 m. sausio 27 d. buvo gražinta ir įteikta ieškovui. Byloje nėra ginčo, jog ieškovas Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 47 straipsnio nustatyta tvarka nepranešė apeliantui apie tai, jog minėtas vekselis nebuvo apmokėtas.

4. Pripažintina, kad apelianto laidavimas pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį baigėsi 2009 m. gegužės 23 d. ir nuo šio momento ieškovas prarado teisę apeliantui, kaip laiduotojui, pareikšti reikalavimą dėl 2007 m. balandžio 11 d. vekselio apmokėjimo. Todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atėmė priešieškinį.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė A. J. prašo atsakovo T. J. apeliacinį skundą spręsti teismo nuožiūra. Nurodo, jog apie atsakovo laidavimą ir išduotą vekselį nežinojo, taip pat nieko nežino apie šių atsakovo finansinių įsipareigojimų įvykdymą.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas AB Ūkio bankas prašo Šiaulių apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimą skundžiamoje dalyje pripažinti T. J. laidavimą pagal vekselį pasibaigusiu palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti ir priteisti AB Ūkio banko naudai visas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

1. Aplinkybė, jog BUAB „Litlotas“ yra iškelta bankroto byla, nepanaikina ir nesustabdo laiduotojo T. J. įsipareigojimo dėl laidavimo vekselyje galiojimo. Iki buvo pradėtas šis bylinėjimosi procesas, atsakovas neginčijo savo įsipareigojimų pagal vekselį ir nesikreipė į teismą dėl laidavimo įrašo pripažinimo pasibaigusiu, nors pasak apelianto laidavimas baigėsi dar 2009 m. gegužės 23 d. – toks argumentas nepagrįstas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nuosekliai formuoja praktiką, kad pagal bendrąją taisyklę laidavimas pasibaigia tuo pačiu metu, kada pasibaigia juo užtikrinta prievolė, o CK 6.88 straipsnyje nustatyti terminuoto laidavimo pabaigos terminai.

2. Apeliantas klaidingai skaičiuoja ieškinio senaties termino pradžią ir laidavimo galiojimą. Bankroto byla kredito gavėjui UAB „Litlotas“ buvo iškelta Šiaulių apygardos teismo 2009 m. vasario 12 d. nutartimi. Vadinasi, terminas (CK 6.88 str.) per kurį kreditorius, pasak T. J., privalėjo pareikšti ieškinį dėl laiduotojo skaičiuojamas nuo šios datos. Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas atsakovui jo nurodytu adresu reikalavimą dėl vekselio apmokėjimo įteikė 2009 m. sausio 19 d., o dėl Vykdomojo įrašo laiduotojo/apelianto atžvilgiu į notarą kreipėsi 2009 m. kovo 17 d., t.y. nepraleidęs 3 mėn. termino, skaičiuojant jį nuo 2009 m. vasario 22 d.

3. Visiškai niekuo nepagrįstas, klaidinantis apelianto skundo argumentas, kad byloje ,,nėra ginčo dėl to, kad ĮPVĮ 47 straipsnio nustatyta tvarka ieškovas nepranešė laiduotojui apie tai, jog vekselis nebuvo apmokėtas“. Šis klausimas pirmos instancijos teisme iš viso nebuvo nagrinėjamas, dėl jo materialinio reikalavimo atsakovas T. J. nepareiškė.

4. Šios bylos pagal priešieškinį nagrinėjimo ribos/dalykas yra laidavimo pabaiga CK 6.88 straipsnio pagrindu. Joks materialinis reikalavimas notarui, atlikusiam Vykdomąjį įrašą, nėra pareikštas, priešieškiniu klausimas dėl Vykdomojo įrašo pagrįstumo ir/ar teisėtumo nekeliamas. CPK 312 straipsnis įtvirtina draudimą apeliaciniu skundu kelti naujus reikalavimus, kurie nebuvo analizuoti ir vertinti pirmos instancijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas netenkintinas. Šiaulių apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pagal Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

Apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas tarp šalių kilęs ginčas dėl atsakovo T. J. priešieškiniu pareikšto reikalavimo pripažinti laidavimą pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį pasibaigusiu.

Nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo priešieškinis atmestas, atsakovas savo apeliaciniame skunde teigia, kad pagrindinis skolininkas tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. sudarytą kredito sutartį, tiek pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį yra UAB „Litlotas“, kuriai Šiaulių apygardos teismo 2009 m. vasario 12 d. nutartimi buvo iškelta bankroto byla. Minėta nutartis įsiteisėjo 2009 m. vasario 23 d. (Įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 10 str. 13 d.) ir būtent nuo šios dienos, pasak apelianto, skaičiuotinas CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas, per kurį ieškovas turėjo teisę jam, kaip laiduotojui pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį, pareikšti savo reikalavimus dėl šio vekselio apmokėjimo.

Atsižvelgdama į šiuos bei kitus atsakovo apeliacinio skundo argumentus, teisėjų kolegija pažymi, jog pagal įstatymą prievolių įvykdymo užtikrinimas - tai civilinė teisinė priemonė, kuri suteikia kreditoriui papildomų garantijų, kad jo reikalavimas bus patenkintas, tas taip pat skatina skolininką tinkamai įvykdyti prievolę. Prievolių įvykdymo užtikrinimo esmė ta, kad skolininkui neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius prisiimtą prievolę, kreditoriui atsiranda papildoma turtinio pobūdžio priemonė paveikti skolininką ar kitą asmenį, kad jis tinkamai įvykdytų tai, ką skolininkas privalo įvykdyti pagal įstatymą arba sandorį. CK 6.70 straipsnio 1 dalyje nustatytas nebaigtinis prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų sąrašas, o sutarties šalims palikta laisvė susitarti ir dėl kitų užtikrinimo būdų. Taip pat šie subjektai prievolės įvykdymui užtikrinti gali taikyti ne vieną įvykdymo užtikrinimo būdą.

Nagrinėjamu atveju bylos duomenys patvirtina, kad 2007 m. balandžio 11 d. tarp ieškovo AB Ūkio banko ir Lietuvos ir JAV UAB „Litlotas“, atstovaujamos direktoriaus T. J., buvo sudaryta kredito sutartis Nr. 13-109/07, pagal kurią UAB „Litlotas“ buvo suteiktas 273 000 Lt kreditas (44-56 b. l., 1 tomas). Kredito sutarties 1.10 punktu šalys susitarė dėl kredito gavėjo prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonių. UAB „Litlotas“ prievolių įvykdymo užtikrinimui buvo įkeistas kredito sutarties 1.10.1 punkte nurodytas turtas, taip pat, vadovaujantis kredito sutarties 1.10.2 punktu, UAB „Litlotas“ ieškovui turėjo pateikti paprastąjį vekselį 273 000 Lt sumai su apelianto T. J. laidavimu (44-45 b. l., 1 tomas). 2007 m. balandžio 11 d., kaip ir buvo numatyta kredito sutartyje, UAB „Litlotas“ išdavė AB Ūkio bankui paprastąjį neprotestuotiną vekselį 273 000 Lt sumai, už kurią skaičiuojamos 5,88 procentų metinės palūkanos, vekselio laiduotojas – T. J., vekselyje numatyta, jog vekselis gali būti pateiktas apmokėjimui per 61 mėnesį nuo jo išrašymo dienos (13 b. l., 1 tomas). 2009 m. kovo 17 d. notarė išdavė vykdomąjį įrašą išieškoti iš laiduotojo T. J. vekselio turėtojui AB Ūkio bankui per vekselio mokėjimo terminą nesumokėtą vekselio sumą 296 128,48 Lt ir 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo skolos sumos per laikotarpį nuo termino pasibaigimo iki vykdomojo įrašo visiško įvykdymo dienos (12 b. l., 1 tomas).

Teisėjų kolegija pažymi, jog pagal teisinį reglamentavimą vekselis yra vertybinis popierius ir civilinių teisių objektas (CK 1.97 str. 1 d., 1.101 str.). Vekselių išrašymo, perdavimo, laidavimo, mokėjimo, reikalavimų, atsirandančių pagal vekselį, pareiškimo ir patenkinimo tvarką bei įsipareigojusių pagal vekselį asmenų santykius reglamentuoja Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymas (toliau – ĮPVĮ). Vertybinis popierius – vekselis įstatyme apibrėžiamas kaip dokumentas, kuriuo jį išrašęs asmuo be išlygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokėti tam tikrą pinigų sumą vekselyje nurodytam asmeniui arba kuriuo tai pavedama padaryti kitam (CK 1.105 str. 1 d., ĮPVĮ 2 str. 1 d.).

Kaip minėta, prievolių įvykdymo užtikrinimą reglamentuojančiame CK šeštosios knygos I dalies V skyriuje pateikiamas užtikrinimo būdų sąrašas nėra baigtinis. Prievolės užtikrinamos tiek šiame skyriuje reglamentuotais, tiek kitais sutartyje nustatytais prievolių įvykdymo užtikrinimo būdais (CK 6.70 str. 1 d.). Užtikrinimo būdus gali nustatyti ir kiti įstatymai. Vekselio laidavimą ir CK reglamentuotą laidavimą vienija ta pati prievolių įvykdymo užtikrinimą apibūdinanti sąvoka, tačiau vekselio laidavimas yra savarankiškas prievolės pagal vekselį įvykdymo užtikrinimo būdas, reglamentuotas kitame įstatyme. Vekselių laidavimo santykiams taikomas ĮPVĮ 1 straipsnis. Laidavimas pagal CK inter alia yra nustatomas sutartimi ar įstatymu (CK 6.77 str. 1 d.), o vekselio laidavimo atveju pakanka tik vienašalės laiduotojo valios išraiškos vekselyje. Pagal ĮPVĮ 33 straipsnį laidavimas įrašomas vekselyje arba jo pratąsoje išreiškiant žodžiu „laiduota“ arba kitu atitinkamu įrašu ir laiduotojo parašu. Laiduojant būtina nurodyti, už kurį asmenį laiduojama. Jeigu to nenurodyta, laikoma, kad laiduota už vekselio davėją.

Teisėjų kolegija pažymi, jog vekselio laidavimą nuo CK reglamentuoto laidavimo skiria ir skirtingą šių prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų esmę apibūdinantis požymis. Pagal CK laidavimas yra išimtinai papildoma (šalutinė) prievolė. Kai pasibaigia pagrindinė prievolė arba ji pripažįstama negaliojančia, pasibaigia ir laidavimas (CK 6.76 str. 2 d.). Vekselio laidavimo papildomas pobūdis yra santykinis. Pagal ĮPVĮ 34 straipsnio 2 dalį laiduotojo įsipareigojimas galioja ir tada, kai ta prievolė, už kurią jis laidavo, dėl kurios nors priežasties negalioja, išskyrus vekselio formos trūkumus. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-278/2011). Atsižvelgdama į minėtą teisinį reglamentavimą bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, teisėjų kolegija sprendžia, kad apelianto, kaip laiduotojo, prievolei taikytinos ĮVPĮ nuostatos ir apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog jo laidavimo prievolė pagal CK 6.88 straipsnio 1 dalį yra pasibaigusi.

Apeliantas teigia, kad ieškovas, kaip 2007 m. balandžio 11 d. vekselio turėtojas, privalėjo griežtai vadovautis ĮVPĮ normomis bei įvykdyti šio įstatymo 36 straipsnio 1 dalyje, 40 straipsnio 1 dalyje ir 47 straipsnyje nustatytus reikalavimus, t. y. tinkamai, nustatytais terminais ir tvarka pranešti vekselio davėjui ar laiduotojui apie jų pareigą apmokėti vekselį, taip pat informuoti įsipareigojusius asmenis apie tai, jog vekselis nebuvo apmokėtas - ieškovas apeliantui nepateikė apmokėti 2007 m. balandžio 11 d. vekselio bei nepranešė jam, kad šis vekselis nebuvo apmokėtas nustatytais terminais.

Su tokiais apelianto argumentais sutikti nėra pagrindo.

ĮVPĮ 36 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vekselis, mokėtinas jį pateikus, turi būti apmokėtas vekselį pateikus mokėtojui. Vekselis turi būti pateiktas apmokėti per vienerius metus nuo jo išrašymo dienos. Vekselio davėjas gali šį laiką sutrumpinti arba pratęsti. Indosantai šiuos terminus gali sutrumpinti.

Kaip minėta šioje nutartyje, bylos duomenys patvirtina, jog 2007 m. balandžio 11 d. vekselyje nurodyta, kad vekselio davėjas pratęsia šio vekselio, mokėtino jį pateikus, pateikimo apmokėti terminą ir šis vekselis turi būti pateiktas apmokėjimui per 61 mėnesį nuo jo išrašymo dienos (13 b. l., 1 tomas). ĮPVĮ 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vekselio, kuris mokėtinas nustatytą dieną arba per tam tikrą laiką po jo išrašymo ar pateikimo, turėtojas vekselį apmokėti privalo pateikti paskutinę jo mokėjimo termino dieną arba per dvi po jos einančias darbo dienas. ĮPVĮ 47 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad vekselio turėtojas privalo pranešti indosantui, iš kurio jis gavo vekselį, ir vekselio davėjui apie tai, kad vekselis neakceptuotas arba neapmokėtas, per keturias darbo dienas po protesto, o kai vekselyje įrašyta sąlyga „grąžinti be išlaidų” ar „neprotestuotinas”, – per tiek pat laiko po vekselio pateikimo akceptuoti arba apmokėti. Kiekvienas indosantas, gavęs pranešimą, turi per dvi darbo dienas pranešti apie tai prieš jį pasirašiusiam indosantui, nurodydamas pavadinimus ar vardus, pavardes ir adresus tų, kurie atsiuntė pranešimus. Taip daroma tol, kol apie tai bus pranešta vekselio davėjui, o nurodyti terminai skaičiuojami nuo pranešimo gavimo dienos. Analogiška vekselio turėtojo pareiga informuoti laiduotoją įtvirtinta ĮPVĮ 47 straipsnio 2 dalyje, kurioje nustatyta, kad kai šio straipsnio 1 dalyje nurodyta tvarka apie neakceptuotą ar neapmokėtą vekselį buvo pranešta vekselį pasirašiusiam asmeniui, tai per tokį pat laiką apie tai turi būti pranešta ir asmenims, kurie už jį laidavo.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinė teisėjų kolegija, formuodama teismų praktiką dėl vekselio turėtojo pareigos pateikti vekselį apmokėti ir informuoti įsipareigojusius pagal vekselį asmenis apie vekselio neapmokėjimą (ĮPVĮ 40 ir 47 straipsniai) išaiškino, kad nurodytos įstatymo normos reglamentuoja dvi skirtingas, savarankiškas ir laiko atžvilgiu viena po kitos einančias teisines situacijas. Vekselio pateikimas apmokėti ir pranešimas apie neapmokėjimą yra skirtingi savo prigimtimi veiksmai, todėl negali būti atlikti vienu vekselio turėtojo aktu. Pirmiausia ĮPVĮ 40 straipsnyje nustatyta tvarka vekselio turėtojas turi pateikti vekselį apmokėti ir tik po to, jeigu vekselis nebuvo apmokėtas, turi ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatytą pareigą informuoti apie tai pagal vekselį įsipareigojusius asmenis. Aiškinant nurodytus įstatymo straipsnius, matyti, kad skiriasi ne tik šių veiksmų atlikimo tvarka, terminai, bet ir jų neatlikimo teisiniai padariniai. Vekselio turėtojas, ĮPVĮ 40 straipsnyje nustatytais terminais nepateikęs apmokėti paprastojo neprotestuotino vekselio, praranda teisę pareikšti reikalavimą laiduotojui, tačiau jam išlieka reikalavimo teisė vekselio davėjui (ĮPVĮ 55 str. 1 d. 3 p., 79 str. 1 d. 3 ir 4 p., 80 str. 1 d.). Asmuo, ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatytais terminais nepranešęs laiduotojui apie vekselio neapmokėjimą, teisių nepraranda; jis atsako tik už žalą, padarytą dėl savo kaltės, neviršijant vekselio sumos (ĮPVĮ 47 str. 6 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-278/2011).

Minėtoje nutartyje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kolegija pažymėjo, jog ĮPVĮ detaliai nereglamentuota, kur vekselis turi būti pateiktas apmokėti, šie klausimai tik iš dalies sureguliuoti ĮPVĮ 6 ir 29 straipsniuose. Pagal ĮPVĮ 6 straipsnį vekselis gali būti pateiktas apmokėti trečiojo asmens gyvenamojoje vietoje (buveinėje), neatsižvelgiant į tai, ar ši vieta yra toje vietovėje, kur yra mokėtojo gyvenamoji vieta (buveinė), ar kitoje vietovėje. ĮPVĮ 29 straipsnyje nustatyta, kad jeigu vekselio davėjas vekselyje nurodė kitą mokėjimo vietą negu vekselio mokėtojo gyvenamoji vieta (buveinė), bet nenurodė trečiojo asmens, kurio adresu turi būti mokama, tai mokėtojas gali šį trečiąjį asmenį nurodyti akceptuodamas vekselį; jei trečiasis asmuo nenurodytas, laikoma, kad pats akceptantas įsipareigoja mokėti mokėjimo vietoje; jeigu vekselis mokėtinas mokėtojo gyvenamojoje vietoje (buveinėje), mokėtojas gali akceptuodamas įrašyti vietos, kur turi būti mokama, adresą (29 str. 1 ir 2 d.). Iš nurodytų įstatymo nuostatų darytina išvada, kad vekselio apmokėjimo vieta inter alia gali būti nurodyta vekselyje. Nagrinėjamu atveju 2007 m. balandžio 11 d. paprastajame neprotestuotiname vekselyje nurodyta jo apmokėjimo vieta – AB Ūkio bankas Raseinių filialas, (duomenys neskelbtini), t.y. ieškovo buveinės vieta. Taigi byloje vekselio pateikimo apmokėti vietos nurodymas tapo reikšmingas, sprendžiant klausimą dėl asmens procesinės pareigos įrodyti, kad vekselis nebuvo pateiktas apmokėti jame nurodytu adresu. ĮPVĮ 48 straipsnyje pateiktas specialusis neprotestuotino vekselio reglamentavimas ir nurodyta, kad vekselio davėjas arba laiduotojas, įrašydami vekselyje sąlygą grąžinti be išlaidų“ ar „neprotestuotinas“ arba kitus atitinkamos reikšmės žodžius ir pasirašydami, gali atleisti vekselio turėtoją nuo pareigos įforminti protestą dėl neapmokėjimo, kad jis galėtų pasinaudoti reikalavimo teise. Teisėjų kolegija pažymi, kad vekselio sąlygos „neprotestuotinas“ įrašymas paprastajame vekselyje jo turėtoją atleidžia nuo pareigos įforminti protestą dėl neapmokėjimo tam, jog jis galėtų pasinaudoti reikalavimo teise, tačiau neatleidžia nei nuo pareigos pateikti vekselį nustatytu laiku, nei nuo pareigos įteikti ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatytą pranešimą. Tačiau tai, kad nesilaikyta nustatytų terminų, turi įrodyti tas, kuris tuo remiasi ginče su vekselio turėtoju (ĮPVĮ 48 str. 1 ir 2 d.). Teisėjų kolegija sprendžia, kad aptartas įstatymo reguliavimas leidžia daryti išvadą, jog vekselio buvimas pas vekselio turėtoją preziumuoja ir vekselio pateikimą apmokėti. Nagrinėjamu atveju tai reiškia, kad proceso pareigą įrodyti, jog vekselis nebuvo pateiktas apmokėti jame nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), kaip tai reikalaujama pagal ĮPVĮ 40 straipsnį, turėjo atsakovas (apeliantas) (ĮPVĮ 48 str. 2 d., CPK 178 str.). Dėl šios priežasties teisiškai nereikšmingais tampa apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovas, kaip 2007 m. balandžio 11 d. vekselio turėtojas, privalėjo griežtai vadovautis ĮPVĮ normomis bei įvykdyti šio įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatytą reikalavimą. Byloje nenustatyta, kad atsakovas, kaip laiduotojas, būtų paneigęs ĮPVĮ 48 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtintą vekselio pateikimo apmokėti prezumpciją. Pažymėtina, kad tokią prezumpciją patvirtina ir vekselio turėtojo piniginių reikalavimų patenkinimą reglamentuojantis ĮPVĮ 81 straipsnis bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. rugsėjo 13 d. nutarimu Nr. 988 patvirtinta Notarų vykdomųjų įrašų atlikimo tvarka.

Teisėjų kolegija pažymi, jog ĮPVĮ 81 straipsnyje nustatyta, kad kai atsiranda reikalavimo teisė vekselį užprotestavus arba atleidus vekselio turėtoją nuo pareigos įforminti protestą bei pranešus visiems pagal vekselį įsipareigojusiems asmenims, kad vekselis neakceptuotas arba neapmokėtas, vekselio turėtojo reikalavimai patenkinami ne ginčo tvarka. Tai reiškia, kad vekselio turėtojas turi teisę patenkinti savo reikalavimus ne ginčo tvarka, jeigu įvykdytos ĮPVĮ 81 straipsnyje nustatytos sąlygos: pirma, turi būti atsiradusi reikalavimo teisė; antra, turi būti pranešta pagal vekselį įsipareigojusiems asmenims, kad vekselis neapmokėtas. Minėta, kad byloje nenustatyta, jog vekselis nebuvo pateiktas apmokėti jame nurodytoje vietoje ĮPVĮ 40 straipsnyje nustatytais terminais, tai reiškia, kad reikalavimo teisė į laiduotoją nėra pasibaigusi (ĮPVĮ 48 str. 2 d., 55 str. 1 d. 3 p.). Bylos duomenys patvirtina, kad vekselio turėtojas ieškovas AB Ūkio bankas 2009 m. sausio 19 d. pranešimus vekselio davėjui UAB „Litlotas“ ir laiduotojui T. J. tą pačią dieną pateikė Kauno Centriniam paštui ir taip informavo juos apie vekselio neapmokėjimą (59-60 b. l., 1 tomas). Pažymėtina, kad pagal ĮPVĮ 47 straipsnio 4 dalį pranešti galima bet kokia forma, o pagal 5 dalį – laikoma, jog terminas nepraleistas, jeigu pranešimas nustatytu laiku buvo išsiųstas paštu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. liepos 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-278/2011). Dėl šios priežasties taip pat teisiškai nereikšmingas tampa apeliacinio skundo argumentas, kad ieškovas, kaip 2007 m. balandžio 11 d. vekselio turėtojas, neįvykdė ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatytų reikalavimų, t.y. pažeidė informavimo apie vekselio neapmokėjimą tvarką.

Apeliantas taip pat kvestionuoja pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria priešieškinys atmestas, nurodydamas, jog byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovas 2009 m. kovo 3 d. prašymu kreipėsi į notarę dėl vykdomojo įrašo išdavimo bei šiame prašyme nurodė, jog 2009 m. sausio 19 d. tariamai apeliantui įteikė reikalavimą dėl 2007 m. balandžio 11 d. vekselio apmokėjimo, t.y. nuslėpė aplinkybę, kad apeliantas nebuvo informuotas apie vekselio neapmokėjimą.

Su tokiais apelianto argumentais taip pat sutikti nėra pagrindo.

ĮPVĮ 81 straipsnyje įtvirtintos sąlygos gauti reikalavimo patenkinimą ne ginčo tvarka atsispindi ir įstatymo įgyvendinamuosiuose teisės aktuose. Vykdomųjų įrašų atlikimo tvarkos 3 punkte nustatyta, kad notaras daro vykdomuosius įrašus pagal vekselio turėtojo ar jo įgalioto asmens arba atgręžtinio reikalavimo teisę turinčio asmens rašytinį prašymą išieškoti pinigus iš skolininko; kartu su prašymu pateikiamas vekselis (vekselio nuorašas), užprotestuoto vekselio protestas, pakvitavimas, jeigu sumokėta vekselio sumos dalis; prašyme inter alia nurodoma, ar vekselis, kuriam neprivalomas protestas, nustatytu laiku pateiktas vekselio davėjui ir iš jo pareikalauta apmokėti vekselį (Vykdomųjų įrašų atlikimo tvarkos 4.7 p.). Teisėjų kolegija pažymi, jog atsižvelgiant į teisinį reguliavimą, vekselio turėtojui nurodoma sąžiningai pareikšti apie tai, kad jis įvykdė ĮPVĮ 40 straipsnyje įtvirtintą pareigą pateikti vekselį apmokėti, tačiau nei ĮPVĮ 81 straipsnyje, nei Vykdomųjų įrašų atlikimo tvarkoje nereikalaujama, jog notarui būtų pateikti tai patvirtinantys įrodymai. Nepaisant to, vekselio turėtojas turi pateikti įrodymus, kad jis ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatyta tvarka pranešė visiems pagal vekselį įsipareigojusiems asmenims apie tai, jog vekselis nebuvo apmokėtas (Vykdomųjų įrašų atlikimo tvarkos 8 p.). Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas AB Ūkio bankas 2009 m. kovo 3 d. Kauno m. 23-jam notarų biurui pateikė prašymą Nr. 160-03-139 dėl vykdomojo įrašo išdavimo (57 b. l., 1 tomas). Minėto prašymo turinys patvirtina, jog notarei buvo pateikti dokumentai, patvirtinantys ieškovo reikalavimo teisę bei patvirtinantys, jog pranešta pagal vekselį įsipareigojusiems asmenims, kad vekselis neapmokėtas. Kaip minėta šioje nutartyje ieškovas, kaip 2007 m. balandžio 11 d. vekselio turėtojas, tinkamai įvykdė ĮPVĮ 47 straipsnyje nustatytus reikalavimus, t.y. nepažeidė informavimo apie vekselio neapmokėjimo tvarką, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovas, kreipdamasis į notarę, neabejotinai žinojo, jog apeliantui, kaip laiduotojui, nebuvo žinoma apie ieškovo reikalavimus apmokėti 2007 m. balandžio 11 d. vekselį. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog apeliantas tuo pat metu buvo ir ieškovo skolininko atstovas, t. y. UAB „Litlotas“ direktorius, ir laiduotojas, todėl darytina išvada, kad prieš iškeliant bankroto bylą UAB „Litlotas“, jis turėjo žinoti apie neįvykdytus skolinius bei laiduotojo įsipareigojimus.

Šioje nutartyje išdėstytų aplinkybių bei argumentų pagrindu teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai įvertino faktinius bylos duomenis ir tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, bei, tinkamai pritaikęs materialinės teisės normas, priėmė iš esmės teisėtą ir pagrįstą sprendimą, t. y. teismas pagrįstai nurodė, kad paties dokumento (vekselio) ir fakto, kad pasirašė laidavimo dokumentą atsakovas T. J. neginčijo bei pagrįstai pripažino, kad ieškovas, kaip kreditorius, turėjo neabejotiną reikalavimo teisę bei padarė pagrįstą išvadą, kad priešieškiniu pareikštas reikalavimas pripažinti T. J. laidavimą pagal 2007 m. balandžio 11 d. vekselį pasibaigusiu nuo 2009 m. gegužės 23 d. yra nepagrįstas ir atmestinas. Pagrindų, nurodytų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatą, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šios nuostatos taikomos ir priteisiant išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo apeliacinės instancijos teisme.

Ieškovas AB Ūkio bankas atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas ir pateikė šias išlaidas ir jų dydį pagrindžiančius įrodymus, pagal kuriuos jis patyrė 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų (23-24 b. l., 2 tomas).

CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose.

Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 punkte nustatyta, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą neturėtų būti priteisiama daugiau kaip 1,5 Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos minimalios mėnesinės algos. Todėl teisėjų kolegija, atmetusi atsakovo apeliacinį skundą, iš atsakovo ieškovui priteisia tik dalį prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidų sumos – t. y. 1500 Lt (CPK 98 str.).

Šiaulių apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. nutartimi atsakovui T. J. dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą mokėjimas buvo atidėtas iki sprendimo apeliacinės instancijos teisme priėmimo (9 b. l., 2 t.). Atsakovo apeliacinį skundą atmetus, ši žyminio mokesčio suma iš jo priteistina valstybei (CPK 84 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n utaria:

Šiaulių apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo T. J. (duomenys neskelbtini) 5 460 Lt (penkis tūkstančius keturis šimtus šešiasdešimt litų) žyminio mokesčio valstybei ir 1 500 Lt (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų ieškovui AB Ūkio bankui.

Teisėjai Alė BukavinienėGintaras PečiulisDonatas Šernas