- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-25
- Bylos Nr.
- 2A-1056-796/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Dobrovolskis, Irma Čuchraj, Kristina Domarkienė
- Atsakovas
- D. V.
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Mobilus spektras“
- Kategorijos
- 3.2.6.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmos Čuchraj, Mariaus Dobrovolskio ir Kristinos Domarkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo D. V. apeliacinį skundą dėl Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2019 m. kovo 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Mobilus spektras“ ieškinį atsakovui D. V. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Mobilus spektras“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui D. V. dėl skolos priteisimo, juo prašė priteisti ieškovei iš atsakovo 5 200,54 Eur skolos, 15,24 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, kad 2012 m. rugpjūčio 30 d. RUAB „Milda“ ir atsakovas sudarė sutartį Nr. 120830 ŠI/300 dėl degalų automobiliams, alyvų, tepalų ir kitų prekių pirkimo ir atsiskaitymo už jas. Sutartyje buvo numatyta, kad pirkėjas už pirktas prekes sumoka ne vėliau kaip 10 dienų nuo sąskaitų išrašymo dienos. Sutartyje taip pat numatyta, kad laiku neatsiskaičius už gautas prekes, pirkėjas mokės 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną. RUAB „Milda“ išnuomojo ieškovei nuosavybės teise turėtas 13 degalinių, 1 dujų padalinį ir 1 tepalų padalinį, įskaitant statinius, esančius išnuomotose teritorijose, šiuose statiniuose esančias patalpas, įrenginius, inventorių ir kitus kilnojamuosius daiktus, kurie susiję ir reikalingi degalinių ir kitų paslaugų teikimo veiklai vykdyti. 2017 m. birželio 1 d. RUAB „Milda“ ir UAB „Mobilus spektras“ sudarė paslaugų teikimo sutartį, pagal kurią paslaugų teikėja RUAB „Milda“ įsipareigojo suteikti ieškovei degalinės įrangos ir inventoriaus aptarnavimo, patikros ir priežiūros, įskaitant, bet neapsiribojant, techninę priežiūrą, paslaugas bei kitas sutartyje nurodytas paslaugas.
3. Ieškovė paaiškino, kad kiekvieną mėnesį už nupirktas prekes atsakovui buvo pateikiamos apmokėti PVM sąskaitos faktūros. Atsakovas ne kartą žodžiu ir raštu buvo raginamas sumokėti skolą, taip pat buvo įspėtas, jog ieškovė kreipsis į teismą dėl skolos priteisimo. Atsakovui pateiktos PVM sąskaitos faktūros nuo 2017 m. gruodžio 7 d. yra neapmokėtos, nuo 2018 m. spalio 4 d. atsakovas skolos nesumažino, į priminimus ir įspėjimus dėl skolos sumokėjimo nereaguoja. Ieškovės teigimu, atsakovas iš viso yra skolingas 5 200,54 Eur skolos ir 15,24 Eur delspinigių.
Atsiliepimas
4. Atsakovas D. V. atsiliepime į ieškinį bei teismo posėdžio metu nurodė, jog su ieškiniu sutinka visiškai, tačiau atsižvelgdamas į savo sunkią finansinę padėtį prašė išdėstyti skolos mokėjimą lygiomis dalimis, kiekvieną mėnesį mokant ieškovei po 223,82 Eur 24 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
5. Atsakovas nurodė, kad jis yra jaunasis ūkininkas, jo gaunamos pajamos tiesiogiai priklauso nuo ūkininkavimo rezultatų. 2017 m. spalio 4 d. dėl liūčių Lietuvos Respublikoje buvo paskelbta valstybės lygio ekstremali situacija. Dėl itin gausaus lietaus šalies ūkininkai patyrė itin didelius nuostolius. Atsakovas dėl 2017 metais buvusios ekstremalios padėties taip pat patyrė didelius finansinius nuostolius. Dėl apsemtų ūkio laukų atsakovui nepavyko nuimti derliaus ir nuganyti pievų, nebuvo jokių galimybių užauginti būtinus pašarus galvijams, todėl atsakovas ne tik negavo planuotų gauti pajamų už parduotą derlių, tačiau buvo priverstas pirkti galvijams papildomus pašarus, kuriuos įprastai užaugina savo ūkyje. Be to, atsakovas negavo ir tiesioginių Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos mokamų išmokų, dėl to sutriko ne tik ūkininko ūkinė veikla, bet ir atsiskaitymai su kreditoriais. 2018 metais situacija žemės ūkio sektoriuje taip pat buvo itin sudėtinga. 2018 m. liepos 4 d. Vyriausybė dėl sausros visoje Lietuvos Respublikoje paskelbė ekstremalią situaciją. Dėl šių oro sąlygų atsakovo derlius nudžiūvo, atsakovas nuėmė tik pusę suplanuoto javų derliaus. Atsakovas nors ir ėmėsi visų įmanomų priemonių ūkiui išsaugoti, tačiau jo pastangos, atsižvelgiant į ekstremalią situaciją, nedavė jokių rezultatų, todėl atsakovas neteko galimybės atsiskaityti su ieškove.
6. Atsakovas taip pat nurodė, kad kartu su sutuoktine V. V. augina du mažamečius vaikus, šiuo metu šeima laukia gimstant ir trečiojo vaiko. Bendros abiejų sutuoktinių pajamos per mėnesį vidutiniškai sudaro apie 927,57 Eur, iš jų beveik 800 Eur skiriama būtiniausiems mažamečių vaikų poreikiams patenkinti, o likusi 127,57 Eur suma – būtiniausiems šeimos poreikiams patenkinti. Ūkio nesėkmės turėjo įtakos atsakovo šeimai, nes jau 2018 m. spalio 25 d. šeima visas savo turėtas santaupas pervedė Nacionalinei žemės tarnybai, siekdama sąžiningai vykdyti įsipareigojimus pagal 2014 m. gruodžio 29 d. notarinę sutartį, šiuo tikslu turėjo skolintis pinigų. Atsižvelgiant į tai, atsakovas neturi jokių objektyvių finansinių galimybių iš karto įvykdyti būsimą teismo sprendimą ir padengti įsiskolinimą ieškovei. Atsakovo, kaip jaunojo ūkininko, finansinė padėtis pagerės, tačiau ūkiui atgaivinti ir pajamoms už užaugintą derlių gauti reikia laiko, todėl tai sudaro pagrindą išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 24 mėnesių terminui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmai 2019 m. kovo 12 d. sprendimu ieškinį patenkino, priteisė ieškovei UAB „Mobilus spektras“ iš atsakovo 5 200,54 Eur skolos, 15,24 Eur delspinigių, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2018 m. gruodžio 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 156 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas taip pat nusprendė iš atsakovo priteistos 5 215,78 Eur sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis 12 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant atsakovą vienuolika mėnesių mokėti ieškovei po 434,64 Eur, paskutinį mėnesį – 434,74 Eur, įmokas mokant iki kiekvieno mėnesio paskutinės dienos.
8. Teismas nustatė, kad 2012 m. rugpjūčio 30 d. UAB „Milda“ ir atsakovas sudarė pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 120830 ŠI/300, pagal kurią UAB „Milda“ įsipareigojo parduoti atsakovui degalus, alyvas ir tepalus, prekes ir suteikti paslaugas, o atsakovas įsipareigojo už prekes apmokėti sutartyje numatyta tvarka. 2017 m. birželio 1 d. RUAB „Milda“ (paslaugų teikėja) ir ieškovė UAB „Mobilus spektras“ (užsakovė) sudarė paslaugų teikimo sutartį Nr. 170601-1, kuria paslaugų teikėja įsipareigojo suteikti užsakovei degalinės įrangos ir inventoriaus aptarnavimo, patikros ir priežiūros, įskaitant, bet neapsiribojant, techninę priežiūrą, paslaugas; degalinės teritorijos, statinių ir patalpų aptarnavimo, priežiūros ir valymo paslaugas; degalinės paslaugų teikimo įforminimo PVM sąskaitomis faktūromis paslaugas; konsultacijas verslo valdymo srityje, įskaitant konsultacijas dėl kokybės diegimo, verslo strategijos kūrimo ir taikymo ir kitų susijusių klausimų; konsultacijas verslo plėtros klausimais; kitas su degalinės paslaugų teikimo veikla susijusias konsultacijas ir paslaugas, kurių gali pageidauti užsakovė. Ieškovė už parduotas prekes atsakovui išrašė PVM sąskaitas faktūras: 2017 m. gruodžio 7 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000396, kurios suma 2 898,26 Eur (neapmokėta dalis – 639,93 Eur), 2018 m. sausio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000471, kurios suma 650 Eur, 2018 m. sausio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000473, kurios suma 1 220 Eur, 2018 m. balandžio 12 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000641, kurios suma 1 159,42 Eur, 2018 m. balandžio 19 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000666, kurios suma 735,73 Eur, 2018 m. gegužės 4 d. PVM sąskaitą faktūrą DIS-0000711, kurios suma 610 Eur, 2018 m. birželio 1 d. PVM sąskaitą faktūrą MBS-0000973, kurios suma 104,29 Eur, 2018 m. rugsėjo 28 d. PVM sąskaitą faktūrą MSE-0013393, kurios suma 81,17 Eur. Teismas nustatė, kad ieškovė savo pareigas pagal sutartį įvykdė tinkamai, t. y. pardavė atsakovui prekes, atsakovas ieškovei jokių pretenzijų dėl sutarties vykdymo ir prekių kokybės nepateikė ir pripažįsta savo skolą ieškovei. Teismas konstatavo, kad atsakovas už parduotas prekes liko skolingas ieškovei iš viso 5 200,54 Eur.
9. Teismas taip pat nustatė, kad pagal 2012 m. rugpjūčio 30 d. pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 120830 ŠI/300 5.1 punktą pirkėjas už einamąjį mėnesį nupirktas prekes atsiskaito ne vėliau kaip per 10 dienų nuo sąskaitos išrašymo dienos, o sutarties 5.5 punkte įtvirtinta, kad pirkėjui laiku ir tinkamai neatsiskaičius už gautas prekes, pirkėjas pardavėjui moka 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, jog ieškinio reikalavimas dėl 15,24 Eur delspinigių priteisimo taip pat yra pagrįstas.
10. Nagrinėdamas atsakovo prašymą išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą 24 mėnesiams, teismas nustatė, kad atsakovo vidutinis darbo užmokestis yra apie 360 Eur per mėnesį, atsakovo sutuoktinės darbo užmokestis per mėnesį sudaro apie 600 Eur. Teismas taip pat nustatė, kad atsakovas Nacionalinei žemės tarnybai 2018 m. spalio 25 d. pervedė daugiau nei 6 000 Eur sumą už išsimokėtinai perkamą žemę. Atsakovas su sutuoktine augina du vaikus, šiuo metu laukiasi ir trečiojo vaiko. Atsakovo sunki turtinė padėtis susiklostė dėl objektyvių, nuo atsakovo valios nepriklausančių priežasčių, t. y. 2017 ir 2018 metais ūkininkavimui ypač nepalankių gamtinių sąlygų. Teismas taip pat pažymėjo, kad byloje nėra pateikta jokių duomenų apie pajamas, kurias atsakovo šeima gauna iš ūkio. Be to, atsakovas nepateikė visų duomenų apie savo turtinę padėtį (duomenų apie nuosavybės teise turimas transporto priemones, lėšas kredito įstaigose ir pan.). Įvertinęs atsakovo nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė neprieštaravo dėl skolos išdėstymo 12 mėnesių laikotarpiui, teismas nusprendė iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui. Teismo vertinimu, toks sprendimo vykdymo išdėstymas nesuteiks nepagrįsto pranašumo skolininkui, o kreditorė nepatirs nepagrįstų nuostolių, todėl teismo priteistos sumos mokėjimo išdėstymas 12 mėnesių terminui atitinka kreditorės ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
11. Apeliaciniu skundu atsakovas D. V. (toliau – apeliantas) prašo pakeisti Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2019 m. kovo 12 d. sprendimą ir iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis 24 mėnesių laikotarpiui, mokant ieškovei kiekvieną mėnesį po 223,82 Eur nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
11.1. Priimdamas skundžiamą sprendimą teismas nepagrįstai iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstė tik 12 mėnesių terminui. Apelianto teigimu, šiuo metu atsakovas kartu su sutuoktine augina jau tris mažamečius vaikus, bendros abiejų sutuoktinių pajamos per mėnesį vidutiniškai sudaro apie 927,57 Eur, iš jų beveik 800 Eur yra skiriama būtiniausiems vaikų poreikiams tenkinti. Šios aplinkybės patvirtina blogą atsakovo turtinę padėtį ir sudaro pagrindą iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesių terminui.
Atsiliepimas
12. Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Mobilus spektras“ prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
12.1. Atsakovas skolos nesumoka nuo 2017 m. gruodžio 7 d., nors turėjo pakankamai laiko ir finansinių galimybių tai padaryti. Atsižvelgdamas į tai, teismas pagrįstai iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstė 12 mėnesių terminui.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir ginčo esmės
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
14. Apeliaciniame skunde yra pateiktas atsakovo prašymas apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
15. CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis, tai yra, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Nagrinėjamu atveju apeliantas prašyme nenurodė jokių aplinkybių, kuriomis yra grindžiamas jo prašymas apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, t. y. prašyme nenurodyta, kokios bylai reikšmingos aplinkybės gali būti tinkamai išaiškintos ir nustatytos tik žodinio bylos nagrinėjimo metu. Atsižvelgtina ir į tai, kad visus paaiškinimus apie bylai reikšmingas aplinkybes apeliantas turėjo galimybę išdėstyti savo apeliaciniame skunde, todėl atsakovo teisė būti išklausytam buvo įgyvendinta tinkamai. Atsižvelgdamas į tai, kad šalys savo argumentus yra išdėsčiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinęs ginčo objektą ir byloje esančią medžiagą, apeliacinės instancijos teismas mano, kad teisingo bylos išnagrinėjimo tikslas šiuo atveju gali būti pasiektas ir rašytinio proceso priemonėmis, todėl prašymas dėl žodinio bylos nagrinėjimo netenkinamas (CPK 321 straipsnio 1 dalis).
16. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria nutarta iš atsakovo priteistos 5 215,78 Eur sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis 12 mėnesių laikotarpiui, teisėtumo ir pagrįstumo.
17. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, nusprendė, jog atsakovo turtinė padėtis yra sunki, tokia padėtis susiklostė dėl objektyvių, nuo atsakovo valios nepriklausančių priežasčių, t. y. 2017 ir 2018 metais ūkininkavimui ypač nepalankių gamtinių sąlygų. Teismas taip pat įvertino tai, kad byloje nebuvo pateikta jokių duomenų apie pajamas, kurias atsakovo šeima gauna iš ūkio, taip pat duomenų apie nuosavybės teise turimas transporto priemones, lėšas kredito įstaigose ir kt., todėl buvo nuspręsta, jog šalių interesų pusiausvyrą atitiks teismo sprendimo vykdymo išdėstymas 12 mėnesių terminui.
18. Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl priteistos sumos išdėstymo 12 mėnesių terminui, apeliacinį skundą grindžia tuo, kad atsakovo šeima šiuo metu augina tris nepilnamečius vaikus, didžioji šeimos pajamų dalis yra skiriama vaikų poreikiams tenkinti, todėl sprendimo vykdymas turėjo būti išdėstytas 24 mėnesių terminui.
19. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apelianto argumentais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgdama į tai, kad atsakovo apeliaciniu skundu nėra ginčijama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl ginčo esmės, teisėjų kolegija pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dėl apeliaciniame skunde atsakovo nurodytų argumentų.
Dėl skundžiamo sprendimo (ne)teisėtumo
20. Atsakovo apeliaciniame skunde skundžiamos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo neteisėtumas iš esmės yra grindžiamas netinkamu byloje esančių įrodymų apie atsakovo turtinę padėtį vertinimu. Apelianto teigimu, šiuo metu atsakovas kartu su sutuoktine augina jau tris mažamečius vaikus, bendros abiejų sutuoktinių pajamos per mėnesį vidutiniškai sudaro apie 927,57 Eur, iš jų beveik 800 Eur yra skiriama būtiniausiems vaikų poreikiams tenkinti, todėl tai sudarė pagrindą iš atsakovo priteistos sumos mokėjimą išdėstyti 24 mėnesių terminui. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su šiais apeliacinio skundo argumentais.
21. CPK 18 straipsnyje nustatyta, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. CPK 7 straipsnio 1 dalis numato, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per įmanomai trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Pažymėtina, kad teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimo privalomumo principas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011 ir kt.). Įvertinus aptartą teisinį reglamentavimą, taip pat šiuo klausimu kasacinio teismo formuojamą praktiką, darytina išvada, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, o spręsdamas teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, teismas privalo atsižvelgti į teismo sprendimo privalomumo, šalių lygiateisiškumo, teisėtų lūkesčių bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus.
22. Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčijamas faktinis CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatytas pagrindas išdėstyti teismo priteistos sumos mokėjimą, tačiau tarp šalių kilo ginčas dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo termino. Ieškovas teismo prašė išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą 24 mėnesiams, mokant ieškovei kiekvieną mėnesį po 223,82 Eur nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Ieškovė sutinka, kad teismo sprendimo įvykdymas būtų išdėstytas tik 12 mėnesių terminui. Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovas, be kita ko, yra ūkininkas, tačiau šiuo metu patiria finansinių sunkumų, kuriuos lėmė 2017 ir 2018 metais ūkininkavimui nepalankios gamtinės sąlygos ir dėl to sumažėjusios atsakovo pajamos iš ūkininko veiklos. Esminis argumentas, kuriuo atsakovas grindžia savo apeliacinį skundą, yra tai, jog šiuo metu jis turi tris nepilnamečius vaikus, jo šeimos pajamos per mėnesį vidutiniškai sudaro apie 927,57 Eur. Pažymėtina, kad atsakovo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai, t. y. vaikų gimimo liudijimai, pažymos apie gaunamą darbo užmokestį (b. l. 108–110, 118–119). Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad visos anksčiau aptartos apelianto nurodytos faktinės aplinkybės buvo įvertintos teismui priimant skundžiamą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, jog atlikdamas byloje surinktų įrodymų vertinimą, pirmosios instancijos teismas būtų pažeidęs įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas. Vien tai, jog apeliaciniame skunde atsakovas kitaip vertina byloje esančius įrodymus dėl savo turtinės padėties, savaime nėra pakankamas pagrindas abejoti pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumu.
23. Pažymėtina, kad nors pirmosios instancijos teismo sprendime buvo nurodyta, kad atsakovas į bylą nėra pateikęs įrodymų apie pajamas, kurias atsakovo šeima gauna iš ūkininko veiklos, taip pat duomenų apie nuosavybės teise turimas transporto priemones, lėšas kredito įstaigose ir pan., tačiau tokių įrodymų apeliantas nepateikė ir kartu su apeliaciniu skundu. Iš bylos duomenų matyti, kad atsakovui ir jo sutuoktinei nuosavybės teise priklauso 0,1499 ha ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklauso 15,9778 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini). Taigi byloje esantys įrodymai nėra pakankami išvadai, kad pajamos iš darbinės veiklos yra vienintelis atsakovo šeimos turtas. Atsižvelgiant į tai, pagal šioje byloje esančius duomenis nėra pagrindo daryti išvados apie poreikį išdėstyti teismo sprendimo vykdymą ilgesniam nei 12 mėnesių terminui. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą 24 mėnesių terminui, būtų nepagrįstai atsakovo naudai ribojama ieškovės teisė reikalauti įvykdyti teismo sprendimą per įmanomai trumpiausią terminą, todėl tai nebūtų suderinama su teismo sprendimo privalomumo, šalių lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principais.
24. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad atsakovas neginčija skolos ieškovei fakto ir jos dydžio. Atsakovas pripažino, kad nuo 2018 m. spalio 4 d. skola nėra grąžinama, pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo priimtas 2019 m. kovo 12 d., todėl akivaizdu, jog iki bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme atsakovas jau turėjo ilgesnį nei vienerių metų terminą skolai bent iš dalies grąžinti. Vis dėlto byloje nėra pateikta įrodymų apie tai, kad šiuo laikotarpiu atsakovas būtų atlikęs bent dalinius mokėjimus skolai grąžinti (CPK 178 straipsnis). Šios aplinkybės leidžia kritiškai vertinti apelianto nurodytus argumentus apie jo dedamas maksimalias pastangas atsiskaityti su ieškove. Įvertinusi byloje esančius duomenis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad šioje byloje nėra nustatyta aplinkybių, dėl kurių teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas 12 mėnesių terminui galėtų sukelti neproporcingai sunkias pasekmes atsakovui ir dėl to būtų pagrindas teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti ilgesniam terminui. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė iš atsakovo priteistos 5 215,78 Eur sumos mokėjimą išdėstyti lygiomis dalimis 12 mėnesių laikotarpiui.
Dėl bylos procesinės baigties
25. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino proceso teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Dėl to atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
26. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
27. Atmetus apeliacinį skundą, apelianto patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovė nepateikė teismui įrodymų apie apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
28. Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad pateikdamas apeliacinį skundą, atsakovas sumokėjo 156 Eur žyminį mokestį (b. l. 171). Kadangi apeliaciniu skundu buvo ginčijamas tik procesinis teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimas, kuris nėra apmokestinamas žyminiu mokesčiu, apeliantui grąžintinas už apeliacinį skundą sumokėtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Išaiškintina, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2019 m. kovo 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Grąžinti atsakovui D. V. 156 Eur žyminį mokestį, sumokėtą 2019 m. balandžio 11 d. (lėšų pervedimo nurodymas Nr. 346).