- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-03-28
- Bylos Nr.
- 2-2296-722/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-01696-2021-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lidija Deksnienė
- Ieškovas
- F. D.
- Atsakovas
- V. K.
- Kategorijos
- 2.6.10.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.10.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.7.8Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo F. D. ieškinį atsakovui V. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 3 030 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodyta, kad 2021 m. rugsėjo 12 d. apie 22.30 val. atsakovas sumušė ieškovą, nesunkiai sutrikdė jo sveikatą. Ieškovas patyrė šiuos sužalojimus : nubrozdijimus kaktoje, kraujosruvą su nubrozdijimu nosies pamato srityje, nosies kaulų lūžį, kraujosruvą dešinės akies vokuose, kraujosruvą kairės akies vokuose, nubrozdijimą viršutinės lūpos kairėje. 2021 m. rugsėjo 21 d. prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Atsakovas iki šio laiko neatlygino ieškovui nei turtinės, nei neturtinės žalos. Turtinė žala yra : 94 Eur, sumokėti UAB „Grožio pasaulis“ už suteiktas paslaugas (konsultacijas), planuojama nosies operacija kainuos 2 800 Eur, papildomai kainuos laboratoriniai tyrimai ( 57 Eur) ir Civod-19 tyrimai prieš operaciją (79 Eur). Viso 3 030 Eur. (b. l. 1–3).
Šalies argumentai
Ieškovas F. D. posėdyje paaiškino, kad jis (duomenys neskelbtini). Jam būtina atlikti nosies atstatymą, nosies pertvaros suformavimą. Jis pasirinko UAB „(duomenys neskelbtini)“, nes ten jam atlikti operaciją patogu, operacija bus atlikta greitai, kokybiškai, jis nepasitiki klinikomis, nes mano, kad ten operaciją atliks netinkamai. 1 100 Eur avansą UAB „(duomenys neskelbtini)“ nesumokėjo.
Ieškovo atstovas papildomai paaiškino, kad ieškovas turi teisę pasirinkti gydymo būdą ir vietą. Iš naujo civilinėje byloje nereikia konstatuoti, ar veiką padarė atsakovas, ar žala atsirado dėl jo kaltės. Nosies kaulų lūžis ieškovui konstatuotas 2021 m. rugsėjo 12 d. pirmą kartą, nosis jam anksčiau lūžusi nebuvo. Liudytojos L. I. parodymai subjektyvūs, nepatikimi, jie turi silpnesnę įrodomąją galią.
Atsiliepimas
Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Atsiliepime nurodė, kad pirminės ieškovo apžiūros metu 2021 m. rugsėjo 12 d. medikai nenustatė nosies lūžio, išvyko, ieškovas po įvykio į medicinos įstaigą kreipėsi po 4 valandų, todėl jis galėjo per šį laiką susižaloti pats ar būti sužalotas kitų asmenų. Ikiteisminis tyrimas nutrauktas, atsakovas jokiu nuosprendžiu nepripažintas kaltu dėl ieškovo sužalojimo. Pasirašant susitaikymo protokolą nebuvo tartasi dėl jokios žalos atlyginimo, nukentėjusysis pageidavo susitaikyti, jeigu kaltininkas jo atsiprašys. Todėl laikytina, kad nukentėjusysis kaltininkui atleido, jam jo atsiprašius. Ieškinys nepagrįstas, ieškovas nesąžiningai naudojasi savo teisėmis. Jo prašomos priteisti turtinės ir neturtinės žalos dydis neįrodytas (b. l. 24–29).
Atsakovo atstovė papildomai paaiškino, kad 2021 m. rugsėjo 12 d. po įvykio atvykus policijos pareigūnams ir medikams, ieškovui nebuvo nustatytas nosies kaulų lūžimas. Į gydymo įstaigą jis kreipėsi tik po 4 valandų, todėl jis, būdamas girtas, galėjo susižaloti pats ar būti sužalotas kitų asmenų. Ikiteisminis tyrimas nutrauktas kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, apkaltinamasis nuosprendis V. K. atžvilgiu nepriimtas, jis nenuteistas. Ieškovas neįrodė visų keturių atsakovo civilinės atsakomybės sąlygų. Ikiteisminio tyrimo metu ieškovas civilinio ieškinio nereiškė, teigė, kad jis susitaikys, jeigu K. jo atsiprašys. Pagrindinė susitaikymo sąlyga, kad žala turi būti atlygintam, savo noru pašalinta ar susitarta dėl jos atlyginimo. Nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą įsiteisėjęs, jo ieškovas neskundė, todėl neteko teisės reikšti civilinį ieškinį ateityje. V. K. atsiprašė, ieškovas neturi teisės reikšti civilinį ieškinį V. K., nes ikiteisminio tyrimo metu jie nesusitarė dėl turtinės ar kitokios žalos atlyginimo.
Būsimas gydymo išlaidas teismas priteisti neturi, nes jų dar nėra. Ieškovas neapsisprendžia, ar jam reikia atlikti nosies pertvaros atstatymą ar visos nosies atstatymą. Nežinia už ką ieškovas sumokėjo 94 Eur. Jam reikalinga nosies operacija atliekama nemokamai, už ją apmoka ligonių kasos, nes ieškovas yra draustas socialiniu draudimu. Nėra aiškios priežastys, dėl kurių ieškovas nesinaudoja nemokama medicinos pagalba – operacija. Jis avansu UAB „(duomenys neskelbtini)“ dar nieko nemokėjo. Kitose klinikose nosies operacijos atliekamos kelis kartus pigiau. Nepateikta įrodymų, kad žalą padarė atsakovas. Taip pat nepateikta įrodymų dėl neturtinės žalos.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmetamas.
Ieškovo, jo atstovo, atsakovo, jo atstovės paaiškinimais, liudytojų parodymais, byloje esančiais rašytiniais įrodymais, ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) duomenimis nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 12 d. apie 22 val. 30 min. V. K. name, esančiame (duomenys neskelbtini), apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu, tyčia sudavė ieškovui F. D. ne mažiau kaip du smūgius kumščiu į veidą, tuo padarė nukentėjusiajam nubrozdijimus kaktoje, kraujosruvą su nubrozdijimu nosies pamato srityje, nosies kaulų lūžį, kraujosruvą dešinės akies vokuose, kraujosruvą kairės akies vokuose, nubrozdijimą viršutinės lūpos kairėje, tokiais veiksmai nesunkiai sutrikdė ieškovo F. D. sveikatą (ikiteisminio tyrimo medžiagos 70–72 lapai). 2021 m. rugsėjo 13 d. VšĮ (duomenys neskelbtini) medicinos dokumentų išrašu/siuntimu nustatyta, kad F. D. nustatytas nosies kaulų lūžis (b. l. 5). Nosies kaulų lūžis F. D. diagnozuotas pirmą kartą gyvenime (b. l. 41). VšĮ (duomenys neskelbtini) ambulatorinio apsilankymo 2021 m. rugsėjo 30 d. aprašymu nustatyta, kad ieškovui suteiktos ambulatorinės gydymo paslaugos, planinė pagalba, nustatytas nosies kaulų lūžis, duotas siuntimas otorinolaringologui dėl rinoseptoplastikos (b. l. 6). UAB „(duomenys neskelbtini)“ elektroniniu laišku F. D. nustatyta, kad operacijos kaina 2 800 Eur, reikalingas avansas 1 100 Eur, papildomi laboratoriniai tyrimai kainuos apie 57 Eur, reikalingas Covid-19 tyrimas, kurio kaina 79 Eur, pateikta atmintinė prieš operaciją (b. l. 7–10). UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. spalio 4 d. F. D. mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) sumokėta 94 Eur (b. l. 11, 69,70). 2021 m. rugsėjo 21 d. Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) kaltininkui V. K. ir nukentėjusiajam F. D. susitaikius (b. l. 13–14).
Liudytojos L. I. parodymais nustatyta, kad, kai ieškovas su šeima 6 mėnesius (iki 2019 metų) gyveno pas ją (duomenys neskelbtini), skundėsi, kad jam sunku kvėpuoti, turi problemų, nes jam lūžusi nosies pertvara. Jis prašė jos ir jos sugyventinio Valentino 3 500 Eur, sakė, kad reikia operacijai, jie teigė, kad gali prisidėti 1 000 Eur, bet ne daugiau.
Liudytojos J. J. parodymais nustatyta, kad ji su ieškovu F. D. gyvena (duomenys neskelbtini), turi du vaikus. Su seserimi L. ir jos sugyventiniu ji po įvykio nebendrauja. 2021 m. rugsėjo 12 d. buvo įvykis, vyko ikiteisminis tyrimas, jis baigėsi penktadienį F. D. ir V. K. susitaikius, o jos sesuo su V. K. išskrido į (duomenys neskelbtini). Jei nesusitaikytų, jie niekur neskristų. Susitaikymas vyko, nes buvo spaudimas susitaikyti iš V. K. ir jos sesers pusės. Jie žadėjo sumokėti gydymo išlaidas, nesakė kiek, bet nesumokėjo. Įvykio metu ji buvo neblaivi, bet viską prisimena. F. D. nustatytas lengvas girtumas.
Dėl turtinės žalos
Ikiteisminio tyrimo medžiagos duomenimis, 2021 m. rugsėjo 13 d. 00:20 F. D. nustatytas 1,25 promilių girtumas (ikiteisminio tyrimo medžiagos lapas 74). V. K. girtumas nebuvo nustatytas, nes jis po įvykio su L. I. pasišalino (ikiteisminio tyrimo medžiagos 27–29 lapai). Tyrėjo tarnybiniu pranešimu, atvykusi greitoji medicinos pagalba F. D. nustatė nežymų kaktos sužalojimą, po apžiūros ir suteiktos med. Pagalbos F. D. paliktas namuose (ikiteisminio tyrimo medžiagos 31 lapas). 2021 m. rugsėjo 13 d.03:18 F. D. nustatytas nosies kaulų lūžis (b. l. 5). Ambulatorinio apsilankymo 2021 m. rugsėjo 30 d. aprašymu nustatyta, kad ieškovui iškrypusi nosies pertvara, nosies ašis dislokuota į kairę, nosies pertvara deformuota į kairę, dalinai obturuoja kairę nosies landą, nustatyta nosies kaulų lūžis, duotas siuntimas pas specialistą gydytoją otorinolaringologą dėl rinoseptoplastikos (gydytojas N. Š.) (b. l. 6). Šiais įrašais medicininiuose dokumentuose nustatyta, kad ieškovui reikalinga nosies ar nosies pertvaros operacija. Byloje nepateikti įrodymai, ar tokia operacija (duomenys neskelbtini) yra mokama, iš dalies mokama, kokia tai suma.
2021 m. rugsėjo 17 d. liudytojo F. D. papildomos apklausos metu nustatyta, kad jis į šeimos gydytoją nesikreipė, ar reikės kreiptis, nežino, nežino, ar nosis sugis, ar nebus komplikacijų. Ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos nereiškia, jokių gydymosi išlaidų nepatyrė, o moralinę žalą V. K. jam atlygintų, jei jo atsiprašytų už savo veiksmus. Tokiu atveju pageidautų, kad ikiteisminis tyrimas būtų nutrauktas jiems susitaikius (ikiteisminio tyrimo medžiagos 51–52 lapai). 2021 m. rugsėjo 17 d. susitaikymo protokolu kaltininkas V. K. ir nukentėjusysis F. D. susitaikė. Laikytina, kad kaltininkas V. K. atsiprašė nukentėjusiojo, nes tokia buvo susitaikymo sąlyga. Kaltininko ir nukentėjusiojo susitarimas dėl turtinės žalos atlyginimo sudarytas ir teisme patvirtintas nebuvo.
Iki susitaikymo F. D. į šeimos gydytoją ar gydytoją otorinolaringologą nesikreipė, kreipėsi 2021 m. rugsėjo 30 d. 2021 m. spalio 6 d. kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir sužinojo, kad operacija kainuos 2 800 Eur, papildomi tyrimai – 57 Eur, Covid-19 testas – 79 Eur.
Byloje matyti, kad susitaikymas buvo skubotas, F. D. 2021 m. rugsėjo 17 d. nežinojo, ar nosis sugis, ar nebus jokių komplikacijų, ar nereikės atlikti operacijos, nes nuo sužalojimo praėjo neilgas laikotarpis. Šį susitaikymą galėjo sąlygoti A. K. ir L. I. prašymai, nes, ikiteisminiam tyrimui besitęsiant, įtariamajam taikius kardomąją priemonę, V. K. 2021 m. rugsėjo 18 d. nebūtų išvykęs į (duomenys neskelbtini).
Atsisakymas teisės kreiptis į teismą negalioja (Civilinio proceso kodekso 5 straipsnio 2 dalis). Teismas mano, kad po sužalojimo atsiradus komplikacijoms, sveikatos sutrikimams, kurių pašalinimui reikalingos išlaidos, laikytinos turtine žala, ieškovas turi teisę kreiptis civiliniu ieškiniu į teismą. Byloje nagrinėjamas klausimas, ar ieškovas turi teisę į būsimas išlaidas, kurios bus patirtos ateityje nosies operacijai, papildomiems tyrimams, Covid-19 testui prieš operaciją, kai jis draustas socialiniu draudimu ir nosies operacijos paslaugas gali gauti nemokamai. Siekiant nevilkinti bylos, neatnaujinti bylos nagrinėjimo bei neįpareigoti šalių pateikti papildomus duomenis, teismas 2022 m. kovo 23 d. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) 11:30 val. susisiekė su VšĮ (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotuoju medicinai gydytoju V. K., kuris patvirtino, kad socialiniu draudimu draustam asmeniui (ieškančiam darbo) nosies pertvaros operacija ligoninėje daroma nemokamai, nėra eilių, ilgai laukti nereikia, tai nesudėtinga operacija.
Asmens teisė į sveikatą yra viena iš svarbiausių absoliučių žmogaus teisių, kurią pažeidus ji ne visada gali būti atkurta. Kompensacinis deliktinės atsakomybės turinys, kuris reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta nukentėjusiam asmeniui į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį grąžinti (lot. restitutio in integrum), leidžia daryti išvadą, kad nukentėjęs asmuo gali pasinaudoti visomis su sveikatos priežiūra susijusiomis paslaugomis, kurios yra būtinos, ir objektyviai, kiek tai įmanoma, gali padėti asmeniui susigrąžinti sveikatą, buvusią iki sužalojimo, ir turėti teisę į tokių išlaidų atlyginimą. Kita vertus, nustatant žalos dydį, siekiama kompensuoti tik tikrąjį žalos dydį atitinkančius nuostolius, kadangi kai priteisiamas mažesnis už tikruosius nuostolius žalos atlyginimas, lieka iš dalies neapgintos nukentėjusio asmens teisės, o kai priteisiamas žalos atlyginimas viršija tikruosius nuostolius, nukentėjęs asmuo nepagrįstai praturtėja skolininko sąskaita (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-189/2010; 2012 m. gegužės 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-215/2012; 2017 m. birželio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-286-313/2017 52 punktą).
Nagrinėjamoje byloje ieškovas, vadovaudamasis Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 – 6.247 straipsniais, 6.249 straipsnio 1 dalimi, 6.250, 6.263 straipsniais, kreipėsi į teismą dėl būsimų nosies operacijos, papildomų tyrimų, Covid-19 testo prieš operaciją išlaidų atlyginimo. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad paprastai civilinė atsakomybė taikoma, kai nukentėjęs asmuo jau yra realiai patyręs žalos, pavyzdžiui, jau yra turėjęs atitinkamų išlaidų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.283 straipsnio 2 dalis), taip įgyvendinant deliktinės civilinės atsakomybės kompensuojamąją funkciją bei siekiant atkurti iki teisės pažeidimo buvusią padėtį. Tačiau galimi atvejai, kai žalos padarymo faktas yra akivaizdus arba lengvai įrodomas, tokiais atvejais gali nukentėti nukentėjusio asmens interesai, jeigu jo turtinė padėtis nėra gera ir jam nedelsiant reikia lėšų, nes dėl sveikatos sužalojimo reikia atlikti mokamas procedūras, tačiau jis neturi tam pinigų. Tokiais atvejais pagal CK 6.249 straipsnio 3 dalį teismas gali įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe ir kaip žalos atlyginimą priteisti konkrečią pinigų sumą(2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2012; 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-202/2012).
Civilinės atsakomybės prasme nosies pertvaros atstatymo išlaidos nagrinėjamoje byloje laikytinos su sveikatos sugrąžinimu susijusiomis būtinomis išlaidomis. Nors sveikatos sutrikimai, ieškovo argumentais, atsirado po sužalojimo ir ieškovas jau 2021 m. rugsėjo 30 d. kreipėsi į gydytoją N. Š., negalima teigti, kad ieškovas nedelsiant kreipėsi, kad sumažinti šias pasekmes ar atkurti sveikatą, buvusią iki 2021 m. rugsėjo 12 d. įvykio. Ieškovo paaiškinimu, jis neturi 3 030 Eur šiai operacijai, papildomiems tyrimams apmokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“. Atsakovas įrodinėja, kad tokia operacija kitose gydymo įstaigose kainuoja pigiau (b. l. 33). Byloje nustatyta, kad ieškovas draustas socialiniu draudimu ir nosies pertvaros operacija jam atliekama nemokamai. Ieškovo teiginiai, kad jis nepasitiki klinikomis, jose gali operaciją atlikti netinkamai, nepagrįsti ir deklaratyvūs. Realiai jokia operacija neatlikta ir ieškovas turtinės žalos nepatyrė. Esant kvėpavimo problemoms, nuo 2021 metų rugsėjo mėnesio iki šio laiko ieškovas jau galėjo sveikatos sutrikimus pašalinti, net ir esant pandemijai. Byloje nepateikti įrodymai, kad jis kreipėsi su siuntimu dėl nosies ar nosies pertvaros operacijos ir jam buvo atsakyta, kad reikia laukti, kad tokios operacijos dėl pandemijos pvz.: (duomenys neskelbtini) neatliekamos ir jam būtina kreiptis į privačią gydymo įstaigą.
Kaltininkas V. K. susitaikė su nukentėjusiuoju F. D. 2021 m. rugsėjo 17 d. (pasirašė susitaikymo protokolą), o 2021 m. rugsėjo 18 d. V. K. su L. I. išskrido į (duomenys neskelbtini) (ikiteisminio tyrimo medžiagos 90–91, 120–121 lapai). L. I. buvo dėkinga F. D. dėl jo susitaikymo su V. K., galimybės jiems greitai išvykti į užsienį suteikimo. Tai įrodo J. J. ir L. I. susirašinėjimo žinutė (b. l. 122), kurią atsakovas teismo posėdyje nepaneigė. Atsakovas nepaneigė ir jo susirašinėjimo su ieškovu žinučių, kuriomis nustatyta, kad V. K. žadėjo prisidėti prie žalos F. D. atlyginimo 1 000 Eur (b. l. 71–72). Tačiau, kaip minėta, susitaikymas buvo skubotas, neapgalvotas, susitarimas dėl turtinės žalos atlyginimo tarp kaltininko ir nukentėjusiojo nesudarytas.
Teismas mano, kad būsimos ieškovo gydymo išlaidos, kurios nėra patirtos realiai, negali būti priteisiamos iš atsakovo. Ieškovas, būdamas socialiai draustas, turi teisę pasinaudoti nemokama medicinos pagalba – nosies ar jos pertvaros operacija. Būsimos tokios išlaidos gali būti pripažintos būtinomis ir priteistos iš kaltininko, jeigu šios išlaidos nėra kompensuojamos valstybės ar nukentėjusysis (sužalotas asmuo) neturi lėšų pats susimokėti už šias paslaugas.
Vadovaujantis CK 6.249 straipsnio 3 dalimi, teismas gali atidėti būsimos žalos įvertinimą arba įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad sisteminis CK 6.249 straipsnio 3 dalyje ir CK 6.283 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų teisės normų aiškinimas suteikia nukentėjusiam asmeniui teisę reikalauti su sveikatos grąžinimu susijusių būsimų išlaidų atlyginimo. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad paprastai civilinė atsakomybė taikoma, kai nukentėjęs asmuo jau yra realiai patyręs žalos, pavyzdžiui, jau yra turėjęs atitinkamų išlaidų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.283 straipsnio 2 dalis), taip įgyvendinant deliktinės civilinės atsakomybės kompensuojamąją funkciją bei siekiant atkurti iki teisės pažeidimo buvusią padėtį. Tačiau galimi atvejai, kai žalos padarymo faktas yra akivaizdus arba lengvai įrodomas, o nuostoliams tiksliai apskaičiuoti gali prireikti daug laiko. Tokiais atvejais gali nukentėti nukentėjusio asmens interesai, jeigu jo turtinė padėtis nėra gera ir jam nedelsiant reikia lėšų, pavyzdžiui, nukentėjusiajam dėl sveikatos sužalojimo reikia atlikti mokamą operaciją ar procedūras, tačiau jis neturi tam pinigų. Tokiais atvejais pagal CK 6.249 straipsnio 3 dalį teismas gali įvertinti būsimą žalą remdamasis realia jos atsiradimo tikimybe ir kaip žalos atlyginimą priteisti konkrečią pinigų sumą, periodines išmokas arba įpareigoti skolininką užtikrinti žalos atlyginimą (2012 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2012; 2012 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-202/2012).
Teismas daro išvadą, kad būsimą žalą, kurios atlyginimo gali reikalauti nukentėjęs asmuo savo sveikatos sužalojimo atveju, apibrėžia šie kriterijai: reali būsimos žalos (su sveikatos grąžinimu susijusių išlaidų) atsiradimo tikimybė; sveikatos priežiūros paslaugos yra būtinos, siekiant pašalinti sveikatos sužalojimo padarinius ir, kiek įmanoma, grąžinti nukentėjusio asmens sveikatą į padėtį, buvusią iki jo sveikatos sužalojimo; nukentėjęs asmuo dėl savo finansinės padėties negalėtų gauti šių sveikatos priežiūros paslaugų privačioje sveikatos įstaigoje.
Šiuo atveju, ieškovas, būdamas socialiai draustas, turi teisę į nemokamą, nesudėtingą nosies ar jos pertvaros operaciją, kuri jam, pagal medicininius duomenis, reikalinga. Teismas nepriteisia ieškovui iš atsakovo 94 Eur (b. l. 69,70), sumokėtus 2021 m. spalio 4 d. už konsultaciją UAB „(duomenys neskelbtini)“, nes šios išlaidos nebūtinos. Taigi, teismas atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, sprendžia, kad ieškovo reikalavimas priteisti 3 030,00 Eur turtinės žalos atlyginimą, grindžiamą būsimomis nosies pertvaros atstatymo ar nosies operacijos išlaidomis, yra nepagrįstas, todėl civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo netenkinamas.
Dėl neturtinės žalos
CK 6.283 straipsnio 1 dalis nustato, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, už tai atsakingas asmuo (šiuo atveju atsakovas) privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Šio straipsnio 1 dalis įtvirtina visiškos žalos atlyginimo principą, o tai reiškia, kad nukentėjusįjį reikia grąžinti į tokią padėtį, kokia ji būtų jam nesant sužalotam. Be turtinės žalos atlyginama ir neturtinė žala (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai dėl sužalojimo, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Ieškovo argumentais, jis dėl nosies lūžimo patyrė fizinį skausmą, dėl kraujosruvų jam buvo nepatogu pasirodyti viešose vietose, bendrauti su pažįstamais ir draugais, jis pergyveno, nes nežinojo, ar bus komplikacijų, jam iki šiol sunku kvėpuoti. Jam reikėjo kelis kartus lankytis gydymo įstaigoje, tai sudarė papildomų nepatogumų. Suduoti smūgiai į gyvybei svarbius centrus galvą ir veidą. Ieškovas patyrė emocinę traumą, pažeminimą, dvasinį sukrėtimą.
Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į pasekmes sveikatai, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos žalos dydį, kitas aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Vertindamas neturtinės žalos pasekmes, teismas atsižvelgia į tai, jog byloje nustatyta, kad ieškovas F. D. susitaikė su V. K., nereiškė prašymo dėl neturtinės žalos atlyginimo, nesusitarė dėl jos atlyginimo ateityje, susitaikymo sąlyga – moralinės žalos F. D. atlyginimas buvo kaltininko V. K. atsiprašymas. Ši sąlyga įvykdyta, nes V. K. atsiprašė F. D.. Todėl ieškinio reikalavimas dėl 1 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo netenkinamas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Ieškovas byloje patyrė 400 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti (b. l. 15, 43). Atsakovo bylinėjimosi išlaidos – 400 Eur advokato padėjėjos pagalbai apmokėti, 17 Eur už dokumento vertimą (b. l. 56–57,60–61). Išlaidos neviršija Rekomendacijose patvirtintų maksimalių dydžių advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Ieškinį atmetus, atsakovui iš ieškovo priteisiama 417 Eur bylinėjimosi išlaidų ( CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Ieškovas šios kategorijos byloje atleistas nuo žyminio mokesčio sumokėjimo valstybei, todėl, ieškinį atmetus, žyminis mokestis valstybei nepriteisiamas ( CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).
Į valstybės biudžetą išieškotina procesinių dokumentų įteikimo išlaidų suma yra 7,78 Eur, todėl šios išlaidos priteisiamos iš ieškovo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsniai).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 265, 269, 270, 279, straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo F. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovui V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 417 Eur (keturių šimtų septyniolikos eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti valstybei iš atsakovo F. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 7,78 Eur (septynių eurų 78 centų) procesinių dokumentų įteikimo išlaidas (mokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų : Nr.24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, Nr.(duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB, Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, Nr.(duomenys neskelbtini) AB Šiaulių bankas, Nr.(duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr.(duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB, Nr.(duomenys neskelbtini) UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 5662, mokant nurodyti mokėtojo F. D. asmens kodą).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.