- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-09-25
- Bylos Nr.
- 1-314-946/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19370-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Purvainis
- Kaltinamasis
- D. K.
- Nukentėjusysis
- A. K.
- Advokatai
- Arvydas Montrimas
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.14.2Advokato darbo apmokėjimas (BPK 106 str.)
- 2.1.15.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.15.4.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1–3 d. ir kt.)
- 2.4.1.2Teisė apskųsti teismo nuosprendį apeliacine tvarka (BPK 312 str.)
- 2.4.1.3Nuosprendžio apskundimo tvarka ir terminai (BPK 313 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ montuotoju, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,38 promilių girtumas), 2024 m. gegužės 19 d., apie 22 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą sudavė vaikišku paspirtuku ,,Beaster Kids“ A. K. į veidą, padarydamas jam poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose, kairiame žaste, muštinę žaizdą dešinės akies vidiniame kampe ir tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo A. K. sveikatą.
Kaltinamasis D. K. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykio dieną vaikščiojo po (duomenys neskelbtini), buvo išgėręs. Išgirdęs rusiškai kalbančius žmones nusprendė su jais pabendrauti. Kadangi šie žmonės buvo išgėrę, iš pradžių pokalbis pavyko, paskui susipažino su nukentėjusiojo drauge. Norėjo su ja pabendrauti. Dėl to ir prasidėjo konfliktas – nukentėjusysis pradėjo apkalbėti, šaukti, stumdyti, todėl jis pasiėmė paspirtuką, kadangi pajuto grėsmę. Pavojaus jutimas matomai buvo nesąmoningas, nes buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Priėjęs prie nepažįstamų žmonių tiesiog norėjo susipažinti, bet įvyko, kas įvyko. Neatsitraukė pajutęs pavojų, nes viskas įvyko labai greitai. Neatsimena, kada tiksliai pajuto pavojų, nes viskas įvyko labai greitai. Griebė paspirtuką ir juo trenkė. Jie visi buvo girti, nukentėjusysis buvo aukštesnis už jį. Trenkė paspirtuku, nes gynėsi nuo pavojaus. Dėl civilinio ieškinio nesutinka, nėra patvirtinančių dokumentų, kad nukentėjusiajam dėl suduoto smūgio paspirtuku buvo išmušti dantys, kad būtent dėl to konflikto kilo tokie padariniai.
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra kaltinamas, yra įrodyta teisme ištirtų ir įstatymo nustatyta tvarka patikrintų įrodymų visuma (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnis).
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis A. K. parodė, kad po kaltinamojo suduoto smūgio paspirtuku jam liko pažeisti audiniai, dalis audinių apmirę ir yra likę randai. Taip pat buvo pažeisti dantys, tiltas, o kad viską atstatyti, reikia daug pinigų. Po suduoto smūgio nukrito ant žemės, buvo be sąmonės. Kaltinamasis norėjo ir antrą kartą suduoti, kaip pasakojo jam jo sutuoktinė. Įvykio dieną su šeima išėjo pasivaikščioti. Užėjo į gruzinų kavinę, po to mums pasakė, kad kavinė užsidaro ir paprašė išeiti. Išėjome, atsisėdome ant suolelio esančio priešais kavinę. Atsisėdo nugara į kavinę, man iš dešinės pusės buvo sutuoktinės sūnus su savo paspirtuku, jam iš kairės pusės stovėjo jo dukra su savo paspirtuku, o priešais jį stovėjo sutuoktinė. Tai buvo apie 22.00 –22.15 val.. Ten sėdint iš už aplink išėjo kaltinamasis, kad išgirdo gimtąją kalbą. Tada sutuoktinė iš dešinės pasakė, kad „palikite mus ramybėje“. Po to jis ėmė liesti sutuoktinės sūnaus dviratį, kuris man buvo iš dešinės, pasakiau išeiti, nes mes nepažįstami. Kaltinamasis apėjo jį (nukentėjusįjį), paėmė dukros dviratį, sugriebė jį ir juo sudavė. Po suduoto smūgio pradėjo tekėti kraujas, iškrito dantys, bandė juos prilaikyti, bandė keltis nuo suoliuko. Atvykę į įvykio vietą medikai apžiūrėjo, pasakė, kad reikia vykti į gydymo įstaigą, kad apžiūrėtų, sustabdytų kraujavimą. Medikams sakė, kad problema yra su dantimis. Laikė dantis, kadangi jie iškrito. Su policijos pareigūnais, kurie atvyko į įvykio vietą, jo sveikatos būklės neaptarinėjo, tik dėl kaltinamojo buvo klausinėjama. Po šio įvykio kreipėsi į teismo medicinos ekspertizę, apsilankė pas stomatologą, dantys buvo laikinai pritvirtinti, kad galėtų valgyti. Dėl kaltinamojo suduoto smūgio patyrė turtinė ir neturtinę žalą, kurią reikalauja atlyginti.
Teisiamojo posėdžio metu liudytoju apklaustas M. K. parodė, kad D. K. paskambino jam į „Whatsapp“ ir pasakė, kad pas jį atvyko policija ir kaltino jį, kad jis sumušė žmogų. D. K. klausė, ar taip buvo, tačiau jam pasakė, kad nelabai atsimena. D. K. paprašė jo taip ir pasakyti apklausoje. Nėra tikras ar buvo su juo įvykio metu. Apie įvykį su paspirtuku nepamena. Jeigu D. K. būtų tai padaręs, gal jie apie tai būtų kalbėję.
Teisiamojo posėdžio metu liudytoja apklausta R. K. parodė, kad įvykio dieną gavo kvietimą, kad (duomenys neskelbtini) yra žmogus, kad policija vyksta į vietą. Atvykus nurodytu adresu, pasitiko žmogus šaukdamas, rėkdamas, kad jam yra Lietuvoje gyventi nesaugu, kad lietuviai baisūs žmonės, kad jam trenkė paspirtuku į galvą, kad jį sužalojo. Pirmas įspūdis vizualiai, kad buvo nedidelė žaizda virš nosies, tarp antakių ir truputi nubėgę kraujo. Nukentėjęs asmuo buvo pasodintas į mašiną, apžiūrėtas. Buvo matyti, kad žaizdelė yra paviršutiniška, nedidelė, detalesnei apžiūrai nukentėjusysis buvo išvežtas į klinikas, kad nebūtų kažkokių tai sutrenkimų. Pirminės apžiūros metu nukentėjusysis buvo piktas, kad jį taip užpuolė, nes teigė, kad jie sėdėjo ant suoliuko taikiai, o pašalinis asmuo su tuo paspirtuku jam trenkė. Iš karto ir policijos pareigūnai prisistatė, liepė jam nusiraminti, kad užpuolikas sulaikytas, kad jis irgi (duomenys neskelbtini), bet jam vis tiek buvo nepasitenkinimas, kad va kas jam padaryta, kad kraujas bėgo, nors ten minimaliai buvo. Kadangi buvo sužalota veido sritis, todėl buvo apžiūrėta nukentėjusiojo nosis, kuri atrodė stabili, nukrypimų, žaizdų, hematomų veide nebuvo matyti, paprašius įtraukti oro, nukentėjusysis įtraukė ir viskas. Buvo paklausta, ar dantys sveiki, bet nelabai atsimena nukentėjusiojo atsakymo, bet lyg nieko dantims nebuvo nutikę, nieko neatžymėjo. Vizualiai nubrozdinimų nebuvo matyti. Vienintelė žaizdelė, paviršutiniška, labai nedidelė. Pristačius jį į klinikas rezultatų nelaukė. Todėl gali būti, kad neatžymėjo dėl dantų, lyg nebuvo jie nuskelti. Klausėme, ar nebuvo sąmonės praradęs, sakė, kad ne, kad viską atsimena, kad tikrai nebuvo atjungtas. Apie dantis niekas nebuvo kalbėta, pagrinde reiškė nepasitenkinimą, kad lietuviai jį sumušė.
Teisiamojo posėdžio metu liudytoja apklausta A. A. parodė, kad įvykio dieną buvo (duomenys neskelbtini), buvo vakaras, atėjo kaltinamasis, prisistatė ir pasakė, kad nori pabendrauti, pasakė jam, kad jis apsvaigęs, kad eitų toliau. Jis ignoravo jos pastabą, tą patį pasakė A. K. ir tuomet su paspirtuku jis sudavė smūgį A. K.. A. K. nieko neprovokavo nei žodžiu, nei kitaip. Kaltinamasis pagriebė jos sūnaus dviratį, tiesiog agresyviai patempė, staigiu judesiu. Kaltinamasis korektiškai nepasisakė, pasakė, kad „jūs rusai“ ir po to buvo suduotas. Galvoja, kad taip galėjo būti, nes pagalvojo, kad jie rusai. Po smūgio, nukentėjusiajam buvo prakirsta galva, pažeistas dantis. Matė, kad buvo kraujas, jis bėgo iš burnos, buvo ant kaktos. Dėl dantų, nukentėjusysis parodė, po to jis kreipėsi pas stomatologą. Kai atvyko greitoji medicinos pagalba, buvo prie nukentėjusiojo. Jis atvykusiems medikams skundėsi galvos skausmu, kad kraujas bėga. Dėl dantų, sakė medikams, kad žandikaulį skauda.
Teisiamojo posėdžio metu liudytoja apklausta U. K. parodė, kad įvykio dieną išėjo vakare iš kavinės, prisėdo ant suoliuko priešais, buvo su vaiku, jos pažįstama taip pat buvo su vaiku. Kaltinamasis išėjo iš už krūmų per kampą, pro nugarą, jis pasakė, kad išgirdo gimtą kalbą ir greičiausiai norėjo prisijungti prie kompanijos. Jos pažįstama jam pasakė, kad mes su vaikais ilsimės ir mums kompanijos nereikia. Prie jo stovėjo dviratis, pradėjo jis jį tampyti į save, o ji (U. K.) dviratį prisitraukė prie savęs. Po to jos vyras pasakė „pradink vaikine, mums kompanijos nereikia“. Po to kaltinamasis apėjo aplink ją, paėmė paspirtuką, kuris stovėjo jai už nugaros, ir tada išgirdo smūgį pirmą kartą. Tada antrą kartą, kai atsisuko, pamatė, kad užsimojo antrą kartą suduoti, bet sulaikė jo ranką. Kaltinamasis išmetė į gėlyną tą paspirtuką ir pradėjo bėgti. Po to pradėjo jį vytis ir šaukė „stok“. Po suduoto smūgio paspirtuku nukentėjusysis sėdėjo ant suoliuko, buvo nulinkęs, kelioms sekundėms gal ir buvo praradęs sąmonę. Nukentėjusiojo veidas buvo kruvinas stipriai, net odos gabaliukas buvo atšokęs. Nežino, kodėl įvyko konfliktas. Kaltinamasis priėjo, norėjo susipažinti, o jie jam sakė, kad nenori susipažinti. Niekas kaltinamojo neįžeidinėjo ir nieko tokio nesakė, kad jis galėtų taip pasielgi. Nukentėjusiajam buvo tarpunosyje pažeista, prie akies ir labai stipriai į galvą smūgis buvo. Nukentėjusysis rodė medikams žaizdą tarpunosyje, bet tikriausiai ne viską rodė, nes buvo šoke. Buvo dantų sužalojimai, priekinis tiltas atšoko, atsiklijavo. Nukentėjusysis ėjo pas gydytoją ir jam dantys buvo laikinai pritvirtinti.
Teisiamojo posėdžio metu liudytoju apklaustas R. B. parodė, kad įvykio dieną važiavo per (duomenys neskelbtini) į kitą įvykį. Netoli įvykio vietos pamatė, kad moteris juos stabdo ir rodo į girtą nubėgantį vyrą. Paklausė moters, kas nutiko, ji paaiškino, kad neblaivus nubėgantis vyras trenkė jos vyrui su vaiko paspirtuku per galvą. Kolegai, kuris irgi buvo išlipęs, pasakė vytis kaltinamąjį, o jis (R. B.) pasakė, kad važiuos aplinkui. Kolega nubėgo per kiemą, o jis pats paskui jį nuvažiavo link (duomenys neskelbtini). Ties baru pasuko link (duomenys neskelbtini) ir pamatė vėl tą bėgantį vyrą. Kolegai parodė per langą jį vytis. Sulaikė ir bandė paklausti, kas įvyko, bet kaltinamasis buvo neblaivus ir nesuprato, kur jis randasi ir ką jis veikia. Grįžo su juo į įvykio vietą ir bandė aiškintis. Kaltinamasis nupasakojo, kad moteris su vyru sėdėjo ant suoliuko ir kalbėjo rusų kalba, jis ėjo pro šalį, pašnekino juos rusiškai, tada griebė šalia buvusį vaiko paspirtuką ir trenkė tos moters vyrui per veidą. Kaltinamasis kalbėjo neaiškiai, nes buvo stipriai apsvaigęs, buvo be orientacijos, ką tiksliai kalbėjo neatsimena. Akivaizdžiai pas nukentėjusįjį buvo matomos tik sumušimo žymės, prie antakių lyg prakirsta. Matėsi, kad buvo sumuštas veidas.
Iš 2024 m. gegužės 19 d. tarnybinio pranešimo matyti, jog 2024 m. gegužės 19 d. patruliuojant nustatytame maršrute, apie 22.54 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas vyras užpuolė pranešėjos vyrą, paspirtuku trenkė per veidą. Užpuolikas pasišalino. Jaunuolis buvo vidutinio ūgio, liesas, šviesia maikute. Laukia tarnybų vietoje, prie kavinės. Vykstant nurodytu adresu buvo pastebėtas (duomenys neskelbtini) bėgantis, akivaizdžiai neblaivus vyras ir netoliese moteris, kuri mojuodama rankomis stabdė pro šalį važiuojantį ekipažą. Sustoję bei išlipę iš automobilio, moteris, kuri mojavo rankomis, nurodė kryptį kuria pasišalino jos vyrą sumušęs vyras bei sumušusio vyro požymius. Pradėję paieškos veiksmus nurodyta kryptimi, pastebėjo einantį, požymius atitinkantį vyriškį. Privažiavę prie vyriškio, šis nieko paaiškinti negalėjo, įsodino vyriškį į tarnybinį automobilį laikinojo sulaikymo patalpą, asmuo buvo atvežtas į įvykio vietą. Grįžę į įvykio vietą bei pradėjus aiškintis įvykio aplinkybes buvo nustatyta nukentėjusiojo vyro tapatybė, tai yra A. K.. Patikrinę alkotesteriu ,,Alcotest 6810“ Nr. ARFM-0423 A. K. neblaivumą buvo nustatytas 2,09 promilių neblaivumas. Į įvykio vietą buvo iškviesti medikai. Viso įvykio metu kartu su A. K. buvo jo žmona U. K. ir jų mergaitė, taip pat šeimos draugė A. A. bei jos sūnus. U. K. paaiškino, kad jiems sėdint bei kalbant ant suoliuko, esančio (duomenys neskelbtini), pro šalį ėjo jiems nepažįstamas vyras ir pradėjo su jais konfliktuoti, vyras išgirdęs, kad šie su jais bendrauja rusiškai, vyras pradėjo šaukti, kad ,,jūs rusai“ ir paėmęs netoliese esantį vaikišką paspirtuką, kuris priklauso U. K. ir A. K. mergaitei, trenkė A. K. į veido sritį ir pradėjo šalintis. Sulaikytas asmuo iš pradžių jiems prisistatė kaip D. S., tačiau patikrinę per ,,POLIS II“ naršyklę, apie tokį asmenį duomenys nebuvo rasti, todėl asmuo buvo pristatytas į Kauno apskr. VPK OVS BD asmenybės nustatymui. Atvykę į Kauno apskr. VPK OVS BD buvo nustatyta, kad tai D. K.. Patikrinus alkotesteriu ,,Alcotest 6810“ Nr. ARFM-0423, D. K. neblaivumą nustatytas 2,38 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 15–16).
2024 m. gegužės 20 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. gegužės 19 d., apie 23.15 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), nepažįstamas vyras paspirtuku trenkė per veidą. Dabar vyrui kraujuoja iš veido srities, praskelta lūpa ir nosis. Vyrui 39 m., jis sąmoningas. Užpuolikas pasišalino, jaunuolis buvo vidutinio ūgio, liesas, šviesia marškiniais. Atvykę nurodytu adresu juos pasitiko policijos pareigūnai, kurie paaiškino, kad pastariesiems patruliuojant (duomenys neskelbtini) prie jų priėjo vyras, kaip vėliau paaiškėjo, kad tai (Ukrainos pilietis) A. K., kuris patruliams paaiškino, kad 2024 m. gegužės 19 d. apie 23.00 val. jis sėdėjo ant suoliuko ties adresu (duomenys neskelbtini), kartu su savo sutuoktine (Ukrainos piliete) U. K. ir vaiku, kaip prie jų priėjo nepažįstamas asmuo, kaip vėliau paaiškėjo, kad tai (Ukrainos pilietis) D. K. ir pradėjo su jais žodiškai konfliktuoti, vyras pradėjo šaukti, kad „jūs rusai“ ir paimdamas A. K. vaiko paspirtuką, kuris buvo pastatytas šalia suolo, vieną kartą trenkė A. K. į veido sritį, taip sukeldamas A. K. fizinį skausmą. Po smūgio D. K. pasišalino iš įvykio vietos. Pabendravę su D. K., šis paaiškinti nieko negalėjo, teigė, kad niekam nieko netrenkė. Pabandę susisiekti telefonu su A. K. žmona U. K., ši į telefono skambutį neatsakė, pabendrauti ir nustatyti asmens blaivumą nepavyko, bei kartu su A. K., bei U. K. buvo ir šeimos draugė (Ukrainos pilietė) A. A., su kuria bandė susisiekti telefonu, ši į skambučius neatsiliepė, pabendrauti ir nustatyti asmens blaivumo nepavyko. Įvykio metu aplinkinių žmonių, kurie galėtų turėti pretenzijų dėl viešosios tvarkos pažeidimo, nenustatyta. Alkotesterio matuokliu ,,Alcotest drager 6810“, Nr. ARFM-0423, patikros sertifikato Nr. 2065396, A. K. nustatytas 2,09 promilių girtumas, D. K. nustatytas 2,38 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 19–25).
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio esanti adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 34–38).
Iš apžiūros protokole užfiksuotų duomenų matyti, kad buvo apžiūrėtas policijos pareigūnų kūno kameros vaizdo įrašas, kuriame matyti, jog policijos pareigūnai stovi šalia vyriškio ir moteriškės, jie bendrauja. Moteriškė ir vyriškis šneka rusiškai. Stenogramoje moteriškė – M, nukentėjęs vyras – N, pareigūnas Nr. 1 – P1, pareigūnas Nr. 2 – P2, greitosios medicinos pagalbos darbuotoja – G, sulaikytas vyras – S. S, M, ir N kalba rusiškai ir, kaip žinoma, jie yra Ukrainos piliečiai. Greitosios medicinos darbuotojai nukentėjusį išveža į Kauno klinikas (1 t., b. l. 122–128).
Greitosios medicinos pagalbos tarnybos rašte Nr. 20-G-43463 nurodyta, kad 2024 m. gegužės 19 d. 22.51 val. tarnyboje buvo registruotas kvietimas, adresu (duomenys neskelbtini), pacientui A. K.. Į kvietimą nurodytu adresu vyko skubiosios medicinos pagalbos slaugos specialistė R. K.. Atvykimo laikas 22.54 val. Kvietimo rezultatas: pacientas teigė, kad besėdint ant suoliuko, praeinantis vyriškis užpuolė, trenkė su jo dukros vaikišku paspirtuku į galvą. Be sąmonės nebuvo, nosis nedeformuota, prakvėpuoja. Prie akies ir nosies kirstinė žaizda. Preliminari diagnozė: kitų galvos sričių paviršinis sužalojimas, sumušimas (1 t., b. l. 144–145).
Specialisto išvadoje Nr. G 1044/2024(02) nurodyta, kad A. K. konstatuota poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairiame žaste, muštinė žaizda dešinės akies vidiniame kampe, padarytos kietais bukais daiktais, dviem ar daugiau trauminiais poveikiais, galimai užduotyje bei tiriamojo nurodytais laiku bei aplinkybėmis. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 182–184).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnį 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Nors kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu kaltės nepripažino ir tik teisiamojo posėdžio metu, išklausius visų apklaustų liudytojų ir nukentėjusiojo duotus parodymus, kaltę pripažino, vis dėlto, byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai patvirtina kaltinamojo kaltę ir nekelia jokių abejonių nei dėl to, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą, kurio padarymu buvo kaltinamas, nei dėl tokio nusikaltimo padarymo vietos, laiko ir būdo. Nukentėjusiojo A. K., liudytojų A. A., U. K. parodymai patvirtina, kad kaltinamasis, nepažinodamas nukentėjusiojo ir kartu buvusių liudytojų, priėjo, pasakė, kad nori pabendrauti, tačiau nukentėjusiajam, A. A. bei U. K. nedviprasmiškai nurodžius, kad kaltinamasis paliktų juos ramybėje, nes jie nenori su juo bendrauti, ilsisi ir jo kompanijos nereikia, kaltinamasis paėmęs šalia buvusį paspirtuką staiga trenkė juo nukentėjusiajam į galvos sritį. Tai padarė nesant net menkiausios dingsties tokiu būdu smurtauti nukentėjusiojo atžvilgiu, nors pats kaltinamasis ir tvirtino taip bandęs apsiginti. Tačiau tai, kad ne dėl poreikio apsiginti kaltinamasis smurtavo nukentėjusiojo atžvilgiu patvirtina liudytojos U. K. parodymai, taip pat ir paties nukentėjusiojo parodymai, kad po pirmo suduoto smūgio, kaltinamasis matydamas, jog nukentėjusysis kraujuoja, bandė dar kartą suduoti minėtu paspirtuku, tačiau to padaryti jam nepavyko, kadangi liudytoja neleido to padaryti. Tai tik patvirtina kaltinamojo tyčios kryptingumą smurtauti aiškiai suvokiant tokio smurto galimas pasekmes. Liudytojo R. B. parodymai apie tai, kad sulaikius kaltinamąjį jis nurodė, kad moteris su vyru sėdėjo ant suoliuko ir kalbėjo rusų kalba, jis ėjo pro šalį, pašnekino juos rusiškai, tada griebė šalia buvusį vaiko paspirtuką ir trenkė tos moters vyrui per veidą, taip pat tik patvirtina kaltinamajį smurtavus nukentėjusiojo atžvilgiu be jokios aiškios priežasties. Tokie kaltinamojo atlikti veiksmai rodo, kad D. K. suduodamas paspirtuku į galvą A. K. suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo suduoto smūgio paspirtuku nukentėjusiajam į galvą, gali pastarajam nežymiai sutrikti sveikata (smūgiuojant paspirtuku į galvos sritį tokie padariniai yra dėsningi), ir tokių padarinių, kuriuos patvirtina byloje esanti specialisto išvada apie nukentėjusiajam konstatuotus sužalojimus ir padarytą sveikatos sutrikdymą, norėjo (po pirmą kartą suduoto smūgio kaltinamasis antrą kartą ruošėsi jam smogti, tačiau nukentėjusiojo žmona jį sulaikė).
Taigi tai, kad D. K. veikė tiesiogine tyčia, matyti iš to, kad prieš nukentėjusįjį smurtavo turėdamas tikslą jam atkeršyti už jo atžvilgiu neva tai pasakytą įžeidimą ir atsisakymą su juo bendrauti. Po suduoto pirmo smūgio, matydamas, kad nukentėjusysis yra be sąmonės, kraujuoja, jis ruošėsi dar kartą trenkti paspirtuku, tačiau to padaryti jam nepavyko dėl nuo jo valios nepriklaususių aplinkybių – jį sulaikė nukentėjusiojo žmona. Kaltinamasis pasirinkęs tokį veikimo būdą – paspirtuko panaudojimą smūgiuojant juo kitam žmogui į galvos sritį, suvokė, kad elgiasi pavojingai, norėjo, kad nukentėjusiajam būtų sutrikdyta sveikata, norėjo netgi pakartotinai trenkti nukentėjusiajam.
BK 140 straipsnio 1 dalyje įtvirtino nusikaltimo sudėtis yra materiali, o tai reiškia, kad baudžiamoji atsakomybė už šio nusikaltimo padarymą kyla tik tuo atveju, kai atsiranda baudžiamajame įstatyme numatyti nusikalstamos veikos padariniai – dėl mušimo ar kitokio smurtavimo nukentėjusiajam sukeliamas arba fizinis skausmas, arba jis nežymiai sužalojamas, arba trumpam susargdinamas. Iš byloje pateiktos specialisto išvados Nr. G 1044/2024(02) matyti, kad po D. K. suduoto smūgio paspirtuku į galvą nukentėjusiajam A. K. pastarajam buvo konstatuotos poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairiame žaste, muštinė žaizda dešinės akies vidiniame kampe, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 182–184). Taigi nagrinėjamu atveju specialisto pateikta išvada patvirtina, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų nukentėjusiojo atžvilgiu, t. y., dėl suduoto smūgio paspirtuku į galvą, kilo baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai – nukentėjusiajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.
Įvertinus visas išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad kaltinamojo D. K. padaryta nusikalstama veika, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, sudėtį ir yra kvalifikuota teisingai.
Dėl būtinosios ginties
Kaip matyti iš kaltinamojo parodymų, jis, nors ir įrodymų tyrimo pabaigoje prisipažindamas kaltu, kelia gynybinę versiją, jog veikė būtinosios ginties sąlygomis ir gynėsi nuo A. K.. Pasisakant dėl šios kaltinamojo versijos ir analizuojant įrodymus šiuo aspektu būtina pažymėti, kad BK 28 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Šią teisę jis gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galėjo išvengti kėsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką, be kita ko, gindamasis nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi.
Toks apibrėžimas leidžia išskirti šias būtinosios ginties teisėtumo sąlygas: 1) būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi; 2) kėsinimasis turi būti realus; 3) kėsinimasis turi būti akivaizdus; 4) žala padaroma besikėsinančiam asmeniui; 5) neperžengtos būtinosios ginties ribos (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38-788/2020, 2K-205-719/2020, 2K-73-495/2022). Sprendžiant, ar buvo pavojingas kėsinimasis, be kita ko, būtina atsižvelgti į bylos aplinkybes, susijusias su konflikto pobūdžiu, nukentėjusiojo bei kaltininko tarpusavio santykiais, jų elgesiu prieš nusikaltimo padarymą ir anksčiau, konflikto dalyvių jėgų santykį ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-248-495/2023).
Kėsinimosi pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-142-303/2021).
Kėsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje, ir akivaizdžiu, kai jis yra pradėtas ar yra tiesioginė jo pradėjimo grėsmė (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-194-387/2021).
Kėsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grėsmė yra visiškai aiški (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-9-719/2018, 2K-73-495/2022). Tik nustačius pirmąsias keturias būtinosios ginties teisėtumo sąlygas, reikia nustatyti, ar buvo ir penktoji, t. y. kad nebuvo peržengtos būtinosios ginties ribos.
Sprendžiant, ar asmens veiksmai gali būti laikomi padarytais esant būtinosios ginties situacijai, itin didelę reikšmę turi tikslus faktinių aplinkybių nustatymas, nuo kurio priklauso atitinkamos išvados dėl teisės į būtinąją gintį padarymas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-520-303/2015, 2K-73-495/2022, 2K-193-648/2022).
Pažymėtina ir tai, kad vertinant būtinosios ginties situaciją turi būti itin kruopščiai nustatoma pavojingo kėsinimosi pradžia ir pabaiga, nes teisingas šių aplinkybių nustatymas lemia tinkamą būtinosios ginties įvertinimą. Tuo tarpu besiginančiojo veiksmai padarant žalą kitam asmeniui negali būti laikomi būtinąja gintimi, kai pavojingas kėsinimasis jau žinomai buvo atremtas ar pasibaigęs ir aiškiai nebuvo poreikio gintis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-313/2012, 2K-220-895/2017).
Nagrinėjamu atveju, įvertinus byloje surinktus įrodymus, pažymėtina, jog šiuo konkrečiu atveju būtinosios ginties situacija apskritai nebuvo susidariusi, todėl kaltinamojo D. K. teiginiai, kad jis gynėsi nuo nukentėjusiojo, nes jis atrodė pavojingai, t. y., veikė būtinosios ginties sąlygomis, yra nepagrįsti. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis pats priėjo prie nepažįstamų žmonių, bandė juos kalbinti, tačiau nukentėjusiajam ir su juo buvusioms moterims aiškiai pasakius, kad jie nenori su kaltinamuoju susipažinti ir pabendrauti, kaltinamasis griebė vieno iš vaikų paspirtuką ir juo trenkė nukentėjusiajam į galvos sritį. Kaltinamojo atžvilgiu nukentėjusysis jokių veiksmų nesiėmė, jis tik pasakė kaltinamajam, kad jis pasitrauktų nuo jų, kad nenori su juo bendrauti. Duomenų, jog prieš suduodant nukentėjusiajam paspirtuku į galvą kaltinamojo gyvybei ar sveikatai buvo kilusi reali, akivaizdi grėsmė dėl pavojingo A. K. kėsinimosi – nėra. Kaltinamojo teiginys, jog nukentėjusysis atrodė grėsmingai, todėl jam teko nuo jo gintis, nėra pagrįstas jokiais byloje surinktais įrodymais, todėl nagrinėjamu atveju nenustačius būtinosios ginties teisėtumo sąlygų, apibūdinančių kėsinimąsi nuo kurio galima gintis, t. y., jog kaltinamasis D. K. gynėsi nuo pavojingo, akivaizdaus ir realaus kėsinimosi, darytina išvada, kad kaltinamojo D. K. padaryta nusikalstama veika nebuvo įvykdyta pasinaudojant teise į būtinąją gintį. Todėl pagrindo, numatyto BK 28 straipsnyje, D. K. atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta. Pripažinus kaltu dėl tyčinio nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, D. K. turi būti paskirta bausmė.
Dėl bausmės
Skiriant kaltinamajam D. K. bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis).
Kaltinamasis D. K. padarė nesunkų, tyčinį, smurtinį, baigtą nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jis teisiamas pirmą kartą, administracine tvarka baustas (1 t., b. l. 194–196, 192–193).
Kaltinamojo D. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Tai, kad kaltinamasis savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino tik paskutinio teisiamojo posėdžio metu, išklausius visų liudytojų ir nukentėjusiojo parodymų, nelaikytina jo atsakomybe lengvinančia aplinkybe.
Šiuo aspektu Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, jog visiškas kaltės pripažinimas teismų praktikoje paprastai konstatuojamas, kai asmuo apie padarytą veiką duoda teisingus parodymus, kuriais patvirtinamas jo padarytos veikos faktas, teisingai nusakomi svarbiausi šios veikos bruožai, ypatybės ir padarymo aplinkybės, taip pat besąlygiškai pripažįsta esminius teismo nustatytus faktus. Asmens gailėjimasis išreiškiamas ne vien apgailestavimo pareiškimais ar deklaratyviu atsiprašymu. Gailėjimąsi gali išreikšti savikritiškas požiūris į buvusį elgesį, krimtimasis dėl padarytos veikos, jos neigiamas vertinimas, taip pat poelgiai, kuriais kaltininkas stengiasi pašalinti ar sušvelninti savo veikos žalingus padarinius, pagelbėti nukentėjusiesiems, dėti pastangas atlyginti žalą, jeigu tokia yra padaryta, padeda teisėsaugos institucijoms aiškintis ikiteisminiam tyrimui ar bylai svarbias aplinkybes ir pan. (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-685/2012, 2K-137/2015, 2K-176-303/2018, 2K-249-1073/2020 ir kt.). Taip pat sprendžiant, ar asmuo visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kiekvienu konkrečiu atveju vertinamas paties kaltininko parodymų bei jo pozicijos ikiteisminiame tyrime ar (ir) teisme nuoseklumas, kaltės pripažinimo momentas, aplinkybės, kurioms esant kaltė pripažinta, teisėsaugos institucijoms suteikta pagalba (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-88-976/2017, 2K-108-697/2017, 2K-132-699/2017, 2K-176-303/2018).???
Nagrinėjamu atveju ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis pasinaudojo savo viena iš procesinių teisių ir nurodė, kad kaltės dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažįsta, išsamesnius parodymus duos apklausiamas teisme. Teisiamųjų posėdžių metu kaltinamasis pasirinko poziciją pirmiausia išklausyti visų liudytojų ir nukentėjusiojo parodymus ir tik tada teikti savo paaiškinimus. Taigi įvertinus kaltinamojo ir jo pozicijos ikiteisminiame tyrime ir teisme nuoseklumą, kaltės pripažinimo momentą bei aplinkybes, kurioms esant kaltė buvo pripažinta, konstatuotina, jog šiuo konkrečiu atveju kaltinamojo prisipažinimas nėra laikytinas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nes jis kaltu prisipažino tik prieš pat baigiant įrodymų tyrimą, kai jam buvo žinomi visi iki tol ištirti įrodymai ir jų turinys, neabejotinai patvirtinantys jo kaltę. Dėl šios priežasties laikytina, kad toks formalus prisipažinimas kaltu tik dėl surinktų neginčijamų įrodymų, o ne turint tikslą nuo pat baudžiamojo proceso pradžios nuoširdžiai gailintis dėl padarytos nusikalstamos veikos savo parodymais padėti kuo greičiau išsiaiškinti visas reikšmingas aplinkybes, negali būti vertinamas kaip kaltinamojo atsakomybe lengvinanti aplinkybė. Tuo tarpu kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybę laikytina tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką yra numatytos keturios bausmės rūšys: viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skirtina BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams 6 mėnesiams su intensyvia priežiūra, bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigojant D. K. būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu (BK 48 straipsnis).
Dėl civilinių ieškinių
BPK 109 straipsnyje nurodyta, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnyje numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Valstybinė ligonių kasa pareiškė 131,08 Eur civilinį ieškinį už nukentėjusiojo A. K. gydymą (1 t., b. l. 44–46). Šis ieškinys yra pagrįstas gydymo išlaidomis, todėl tenkintinas visiškai.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius pareiškė 624,53 Eur civilinį ieškinį už A. K. laikinojo nedarbingumo laikotarpiu suteiktą ligos išmoką (1 t., b. l. 56–72), kurį pagrindžia pateikti dokumentai apie atitinkamas išmokas nukentėjusiojo nedarbingumo laikotarpiu. Todėl ieškinys pagrįstas ir tenkintinas visiškai.
Nukentėjusysis A. K. pareiškė kaltinamajam D. K. 9 749 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai ir 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 79–85), kuriame nurodyta, kad dėl D. K. neteisėtų veiksmų A. K. patyrė fizinį skausmą, daug problemų dėl dantų tvarkymo ir gydymo, dvasinius išgyvenimus.
Byloje nustatyta, kad D. K. nusikalstamais veiksmais buvo sužalotas nukentėjusysis A. K., taigi tarp šių veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Tačiau privalu atkreipti dėmesį į tai, jog šiuo konkrečiu atveju nukentėjusysis reikalaujamos atlyginti turtinės žalos dydį grindžia patirtomis išlaidomis už dantų gydymą, tuo tarpu byloje nėra duomenų, kuriais remiantis būtų galima konstatuoti, jog tarp D. K. nusikalstamų veiksmų ir nukentėjusiojo dantų sužalojimo yra teisiškai reikšmingas priežastis ryšys. Kitaip tariant, nagrinėjamu atveju neginčytinai įrodyta, jog dėl kaltinamojo suduoto smūgio nukentėjusiajam į galvos sritį buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas – konstatuotos poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kairiame žaste, muštinė žaizda dešinės akies vidiniame kampe. Tuo tarpu tai, kad dėl kaltinamojo suduoto smūgio paspirtuku nukentėjusiajam į galvą, lūžo nukentėjusiojo dantys – nėra įrodyta byloje esančiais duomenimis. To nepatvirtina nei byloje esanti specialisto išvada, nei liudytojos K., kuri atvykusi iš karto po įvykio, apžiūrėjo nukentėjusįjį, tokių duomenų nėra užfiksuota ir pirminiuose medicininiuose dokumentuose. Taigi, galima daryti tik prielaidą, kad tokio įvykio metu dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų galėjo būti pažeisti ir nukentėjusiojo dantys, tačiau nesant tai patvirtinančių įrodymų, kategoriškos išvados dėl to, kad dantų pažeidimai, kurie nurodyti nukentėjusiojo civiliniame ieškinyje, reikalaujantys gydymui (atstatymui) prašomos priteisti pinigų sumos, yra padaryti kaltinamojo su paspirtuku nukentėjusiajam suduoto smūgio metu, padaryti negalima.Todėl šioje dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo civilinis ieškinys netenkintinas, nes nėra įrodytas.
Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinės žalos dydį yra sukeltos pasekmės, kurios vertinamos atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtaką žmogaus dvasiniams išgyvenimams, emocinei būsenai. Nukentėjęs dėl nusikalstamos veikos patyrė sužalojimus, nurodytus specialisto išvadoje. Įvertinus visas aplinkybes, manytina, kad dėl nusikaltimo metu patirtų sužalojimų bei psichinės būklės nukentėjusio gyvenimo kokybė, vertinant tai fiziniu ir dvasiniu kriterijumi, buvo pablogėjusi.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta, kad, teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti ir susiformavusią teismų praktiką. Nukrypimas nuo susiformavusios teismų praktikos galimas ir yra pateisinamas tik tuomet, kai jis yra proporcingas konkrečios situacijos išskirtinių aplinkybių kontekste. Sukėlus nesunkų sveikatos sutrikdymą (BK 138 straipsnis, 139 straipsnis), neturtinės žalos atlyginimo dydis nukentėjusiesiems nustatomas nuo 1 500 Eur iki 5 000 Eur (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-182-495/2023, 2K-29-594/2024).
Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet nustatant priteistinos žalos dydį, būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra padariniai. Jeigu jie susiję su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimi nerimo dėl sveikatos ateityje, tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus.
Byloje neginčytinai nustatyta, kad nukentėjusiajam A. K. dėl jam padaryto sužalojimo buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, įvykio metu nukentėjusysis patyrė skausmą, todėl atsižvelgus į teismų praktiką panašių kategorijų bylose, įvertinus nusikaltimo aplinkybes, nukentėjusiajam įvykio metu sukeltus fizinius ir psichologinius išgyvenimus, remiantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai ir nukentėjusiojo prašoma priteisti 2 000 Eur suma priteistina iš kaltinamojo D. K. nukentėjusiojo A. K. naudai.
Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų
Nagrinėjamoje byloje buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad byloje advokatas Arvydas Montrimas teikė antrinę teisinę pagalbą kaltinamajam D. K.. Iš viso valstybės naudai priteistinos 543,76 Eur dydžio antrinės teisinės pagalbos išlaidos.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Nagrinėjamu atveju byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu pagal įstatymą, nes kaltinamasis D. K. nemoka proceso kalbos (BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punktas), todėl nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje buvo būtinas kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisę į gynybą. Vertinant kaltinamojo turtinę padėtį pažymėtina, jog bylos duomenimis, D. K. dirba finansinė padėtis nėra sunki, kaltinamasis dirba. Teismas mano, jog nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas yra suderinamas su procesine kaltinamojo teise į gynybą ir turtine padėtimi, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš D. K. priteistinos.
Kaltinamajam D. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas – iki nuosprendžio vykdymo pradžios paliktinos nepakeistos, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikintinos (2 t., b. l. 34–41).
Daiktiniai įrodymai – vokas su dviem kompaktinėmis plokštelėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301- 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304 – 305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams su intensyvia priežiūra, bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigojant D. K. būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei, tai nesusiję su darbu.
Civilinės ieškovės Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo D. K. civilinės ieškovės Valstybinės ligonių kasos naudai priteisti 131,08 Eur (vieną šimtą trisdešimt vieną eurą ir aštuonis centus) turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo D. K. civilinio ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus naudai priteisti 624,53 Eur (šešis šimtus dvidešimt keturis eurus ir penkiasdešimt tris centus) turtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusiojo A. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš kaltinamojo D. K. nukentėjusiojo A. K. naudai priteisti 2 000 Eur (du tūkstančius eurų) neturtinei žalai atlyginti, o likusioje dalyje civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo netenkinti.
Priteisti iš kaltinamojo D. K. 543,76 Eur (penkis šimtus keturiasdešimt tris eurus ir septyniasdešimt šešis centus) antrinės teisinės pagalbos išlaidų.
D. K. išaiškinti, jog antrinės teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas: „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Citadele“ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB Luminor bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Šiaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
D. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų psėmimą – iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistą, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.
Daiktinius įrodymus – voką su dviem kompaktinėmis plokštelėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo nuosprendžio paskelbimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.