Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-10-01 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2794-1078/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-10-01
Bylos Nr.
e1-2794-1078/2021
Teisminio proceso Nr.
1-02-2-00574-2021-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Narbutaitė
Kaltinamasis
J. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2794-1078/2021Proceso Nr. 1-02-2-00574-2021-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1; 1.2.18.3; (S) 1.1.4.4.5; 1.1.7.2.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 1 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje J. V. (J. V.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas (teistumas išnykęs),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 24 straipsnio 6 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. V. padėjo atlikti finansinę operaciją neteisėtai panaudojant svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, taip pat apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis, laikotarpiu nuo 2014 m. rugpjūčio 21 d. iki 2014 m. rugpjūčio 29 d. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su J. L. ir S. M. (kurių atžvilgiu baudžiamoji byla Nr. 93-1-00251-14 perduota į teismą - Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 24 d. nuosprendis įsiteisėjęs), kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, veikusiais Marijampolės pataisos namų teritorijoje (toliau – ir Marijampolės PN), adresu Sporto g. 7, Marijampolė, taip pat nenustatytais asmenimis laisvėje – Vilniaus mieste, veikdamas pagal iš anksto suderintą veiksmų planą, t.y. kad nenustatyti asmenys Marijampolės PN paskambins atsitiktiniu būdu parinktam fiksuoto ryšio abonentui ir praneš apie tariamai vykdomą nusikalstamą veiką bei būtinybę pagal nurodymą atlikti aktyvius veiksmus bei padiktuoti el. bankininkystės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, o jis (J. V.) ir kiti nenustatyti asmenys, J. L. perduos surastų asmenų asmens duomenis bei sąskaitos, į kurią bus pervestos ir po to išgrynintos nusikalstamu būdu gautos piniginės lėšos, numerį, po ko, nenustatyti asmenys Marijampolės PN ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu būdu gavo M. P., taip pat J. L. telefonu perduotus K. G., bei jo (J. V.) telefonu perduotus V. M. asmens duomenis bei sąskaitų numerius, tada nenustatytas Marijampolės PN laisvės atėmimo bausmę atlikęs asmuo, laikotarpiu nuo 2014 m. rugpjūčio 21 d. apie 10.51 val. iki 2014 m rugpjūčio 27 d. 14.32 val. neteisėtai turėtu mobiliojo ryšio telefono aparatu, su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kelis kartus paskambinęs nukentėjusiajam A. D. į namų fiksuoto ryšio telefoną bei melagingai prisistatęs „žmogžudysčių skyriaus“ pareigūnu ir įtikinęs, kad naudojantis A. D. banko sąskaita yra atliekamos neteisėtos finansinės operacijos bei būtinumu pasakyti prisijungimo prie el. bankininkystės duomenis, ir apgaulės įtakoje A. D. padiktavus savo prisijungimo prie AB „Šiaulių bankas“ banko el. bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis - elektroninės bankininkystės prisijungimo kortelių duomenis, vartotojo ID kodus ir slaptažodžius – veikiant pagal iš anksto suderintą veiksmų planą, nenustatytas asmuo, veikęs Vilniaus mieste, sutarė su Marijampolės PN buvusiu nenustatytu asmeniu, kad šis prisijungs prie asmens (nukentėjusiojo A. D.), kurio atžvilgiu vykdomas sukčiavimas, sąskaitos, bei nukentėjusiojo (A. D.) pinigines lėšas perves į banke „Swedbank“ esančią, apie nusikalstamą veiką nežinojusio M. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), bei Marijampolės PN buvusiam nenustatytam asmeniui sutarus su J. L., kad nusikalstamos veikos metu prisijungus prie asmens (nukentėjusiojo A. D.), kurio atžvilgiu vykdomas sukčiavimas, sąskaitos, pastarojo vardu sąskaitoje esančios piniginės lėšos bus pervestos į J. L. surastą ir iki 2014 m, rugpjūčio 27 d. nenustatytu būdu į Marijampolės PN perduotą, apie ruošiamą ir vykdomą nusikalstamą veiką nežinojusio K. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat Marijampolės PN buvusiam nenustatytam asmeniui susitarus su juo (J. V.), kad nusikalstamos veikos metu prisijungus prie asmens (nukentėjusiojo A. D.), kurio atžvilgiu vykdomas sukčiavimas, sąskaitos, pastarojo vardu sąskaitoje esančios piniginės lėšos bus pervestos į jo (J. V.) surastą ir iki 2014 m. rugpjūčio 28 d. nenustatytu būdu į Marijampolės PN perduotą, apie ruošiamą ir vykdomą nusikalstamą veiką nežinojusio V. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko, nenustatyti Marijampolės pataisos namų teritorijoje buvę bendrininkai iš neteisėtai turėto mobilaus įrenginio, kurio laikotarpiu nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. 13.28 val. iki 2014 m. rugpjūčio 29 d. 10.30 val. prisijungimo prie interneto IP adresai buvo (duomenys neskelbtini), neteistai įgytus A. D. prisijungimo duomenis - vartotojo prisijungimo vardą, vartotojo slaptažodį bei vartotojo prisijungimo saugos kodų kortelės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti - neteisėtai panaudojo, t.y. Marijampolės PN buvęs nenustatytas asmuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. prisijungė prie A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Šiaulių bankas“, taip prisistatė teisėtu šios banko sąskaitos naudotoju – A. D., po ko neteisėtai atliko daugiau nei vieną finansinę operaciją:

2014 m. rugpjūčio 27 d. 13.28 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) K. G. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 5000 Lt (1448,10 Eur);

2014 m. rugpjūčio 27 d. 14.03 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) A. P. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 100 Lt (28,96 Eur);

2014 m. rugpjūčio 27 d. 14.08 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)A. P. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1400 Lt (405,46 Eur);

2014 m. rugpjūčio 27 d. 16.53 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) A. P. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 3600 Lt (1042,63 Eur);

2014 m. rugpjūčio 27 d. 16.59 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) A. P. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2000 Lt (579,24 Eur);

2014 m. rugpjūčio 28 d. 9.13 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į K. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 4500 Lt (1303,29 Eur);

2014 m. rugpjūčio 28 d. 12.55 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į V. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 5000 Lt (1448,10 Eur);

2014 m. rugpjūčio 28 d. 14.45 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į M. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2500 Lt (724,05 Eur);

2014 m. rugpjūčio 28 d. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į M. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 5000 Lt (1448,10 Eur);

2014 m. rugpjūčio 29 d. 09.25 val. iš nukentėjusiojo A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į M. P. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 2500 Lt (724,05 Eur);

po ko S. M. nurodymu laikotarpiu nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2014 m. rugpjūčio 28 d. apie nusikalstamą veiką nežinojęs A. P. banko AB „Šiaulių bankas“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė per 4 kartus (310 Lt (89,78 Eur), 310 Lt (89,78 Eur), 1000 Lt (289,62 Eur), 1500 Lt (434,43 Eur)) viso 3120 Lt (903,61 Eur) į kitą savo banko AB „DnB“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos vėliau S. M., pasinaudodamas A. P. mokėjimo kortele, panaudojo savo poreikiams tenkinti, t.y. 2014 m. rugpjūčio 28 d. prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), esančiame bankomate išgrynino - 1500 Lt (434,43 Eur), 500 Lt (144,81 Eur), prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), apsipirko už 485,77 Lt (140,68 Eur) ir 94 Lt (27,22 Eur), taip pat prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), apsipirko už 143,48 Lt (41,55 Eur), taip pat S. M., pasinaudodamas A. P. mokėjimo kortele, laikotarpiu nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2014 m. rugpjūčio 29 d. bankomate, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), išgrynino 40 Lt (11,58 Eur), prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ AB „(duomenys neskelbtini)“ klientų aptarnavimo centre, adresu (duomenys neskelbtini), išgrynino 400 Lt (115,84 Eur), 2014 m. rugpjūčio 27 d. bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), išgrynino 2000 Lt (579,24 Eur) ir 50 Lt (14,48 Eur), bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), išgrynino 1000 Lt (289,62 Eur) ir 400 Lt (115,84 Eur), o J. L. 2014 m. rugpjūčio 27 d. laikotarpiu nuo 14.21 val. iki 14.24 val. pasinaudodamas K. G. mokėjimo kortele bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), išgrynino 2000 Lt (579,24 Eur), 2000 Lt (579,24 Eur), 950 Lt (275,13 Eur) ir 40 Lt (11,58 Eur), o nenustatytas asmuo, pasinaudodamas apie nusikalstamą veiką nežinojusiu M. P., pastarajam iš A. D. sąskaitos gautus 5000 Lt (1448,10 Eur) išgryninus 2014 m. rugpjūčio 28 d. 13.12 val. bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), sumomis po 2000 Lt (579,24 Eur), 2000 Lt (579,24 Eur), 950 Lt (275,13 Eur), bei 2014 m. rugpjūčio 29 d. 10.41 val. bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), išgryninus 2500 Lt (724,05 Eur) ir 2500 Lt (724,05 Eur), šiuos išgrynintus pinigus perėmus iš M. P., jis (J. V.), veikdamas Vilniaus mieste, apie vykdomą nusikalstamą veiką nežinojusiam V. M. nurodęs iš A. D. sąskaitos į V. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) perverstus 5000 Lt (1448,10 Eur) išgryninti ir perduoti jam (J. V.), po ko V. M. jo nurodymu 2014 m. rugpjūčio 28 d., laikotarpiu nuo 14.54 iki 14.55 val., bankomate (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), sumomis po 2000 Lt (579,24 Eur), 2000 Lt (579,24 Eur) ir 990 Lt (286,72 Eur), iš A. D. sąskaitos pervestus pinigus išgrynino ir Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje, perdavė jam (J. V.), tokiu būdu jis (J. V.), veikdamas bendrininkų grupėje kartu su J. L., S. M., ir su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis Marijampolės pataisos namuose bei su nenustatytais asmenimis laisvėje (Vilniaus mieste), padėjo atlikti finansinę operaciją neteisėtai panaudojant svetimos – nukentėjusiajam A. D. priklausančios - elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, taip pat apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą, A. D. priklausantį, turtą - 31500 Lt (9155,99 Eur).

Šiais savo veiksmais J. V. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas J. V. kaltę pripažino pilnai, parodė, jog prie (duomenys neskelbtini) esančiame bare susipažino su asmeniu, pravarde „(duomenys neskelbtini)“, kaip žino jis yra J. L.. Pastarasis jo pasiteiravo ar į jo sąskaitą banke negalėtų būti pervestos lėšos už jo parduotą automobilį. Paaiškino, kad pinigai į jo paties turimas sąskaitas pervesti negali būti, kadangi jos yra areštuotos antstolio. J. L. paaiškino, kad jis pats turi antstolių ir tuo metu jo sąskaitoje buvo minusas. J. L. jo pasiteiravo, ar jis turi kokių nors pažįstamų, į kurių sąskaitas galėtų būti pervesti pinigai už automobilį. Jis (J. V.), susitikęs su pažįstamu V. M., jo pasiteiravo, ar į jo sąskaitą galėtų būti pervesti pinigai už automobilį. V. M. sutiko, kad jo sąskaita būtų panaudota pinigų pervedimui. Jei teisingai atsimena,V. M. turėjo „Swedbank“ AB sąskaitą. Nurodyti, kokiu būdu V. M. sąskaitos duomenys buvo perduoti J. L. negali, kadangi jau neatsimena. Galėjo susitikti visi trys, galėjo perduoti SMS žinute, tik atsimena, kad J. L. prašė V. M. pasididinti apyvartos piniginėmis lėšomis limitą, ką, kaip žino, V. M. ir padarė. Kiek atsimena, po kelių dienų susisiekęs J. L. informavo, kad į V. M. sąskaitą bus pervestos piniginės lėšos, kurias reikia išgryninti. Su V. M. atvyko prie (duomenys neskelbtini) turgavietės, kur susitiko su J. L.. Ten prie „Swedbank“ bankomato buvo išgrynintos į V. M. sąskaitą pervestos piniginės lėšos. Kiek grynųjų pinigų buvo pervesta į M. sąskaitą, nežino, kadangi prie bankomato ėjo V. M. ir J. L.. Išgryninęs pinigines lėšas V. M. jas perdavė tiesiogiai J. L.. Jam buvo duoti 100 litų, kaip suprato už tai, kad rado sąskaitą, į kurią būtų galima pervesti pinigines lėšas. Kažkiek pinigų buvo duota ir V. M. už tai, kad jis leido pasinaudoti savo sąskaita, tačiau kiek - nežino. Jau tik vėliau suprato, kad piniginės lėšos, kurios buvo pervestos į V. M. sąskaitą, buvo gautos įvykdžius nusikalstamas veikas. Susipažinęs su pateiktomis nuotraukomis iš bankomato (duomenys neskelbtini) nurodė, kad jose užfiksuotas 2014 m. rugpjūčio 28 d. pinigines operacijas jame atliekantis V. M.. Taip pat nurodė, kad labai seniai jo artimi pažįstami jį yra vadinę pravarde „(duomenys neskelbtini)“. Dėl padaryto nuoširdžiai gailisi, yra pasiryžęs atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos žalos. Apie tai, kad buvo ieškomas policijos pareigūnų jam buvo žinoma, tačiau pas policijos pareigūnus neatvyko, nes bijojo policijos pareigūnų, kalėjimo be to ir J. L. dėl jo asmenybės ir kontaktų su nusikaltėliais (t. 5, b.l. 16-18).

Be J. V. prisipažinimo, jo kaltė, padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais: nukentėjusiojo A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (t. 2, b.l. 44-45, 55), liudytojų K. G., E. L., E. Z., V. M., K. K., A. P. parodymais (t. 2, b.l. 15, 16; t. 3, b.l. 57, 61, 63-64, 66-68; t. 4, b.l. 7), AB Šiaulių banko pateiktais banko sąskaitų išrašais (t. 2, b.l. 85-88, 92-97, t. 3, b.l. 5-7), AB „Swedbank“ pateiktais banko sąskaitų išrašais ir nuotraukomis padarytomis bankomatuose, iš kurių buvo gryninami pinigai (t. 3, b.l. 11-16, 17-31, 32-54) ir kita rašytine bylos medžiaga.

BK 182 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.

BK 24 straipsnio 6 dalyje nurodyta, jog padėjėjas yra asmuo, padėjęs daryti nusikalstamą veiką duodamas patarimus, nurodymus, teikdamas priemones arba šalindamas kliūtis, saugodamas ar pridengdamas kitus bendrininkus, iš anksto pažadėjęs paslėpti nusikaltėlį, nusikalstamos veikos darymo įrankius ar priemones, šios veikos pėdsakus ar nusikalstamu būdu įgytus daiktus, taip pat asmuo iš anksto pažadėjęs realizuoti iš nusikalstamos veikos įgytus ar pagamintus daiktus.

BK 215 straipsnio 1 dalyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu.

Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje pakanka duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimus, patvirtinančių, jog kaltinamasis J. V. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, todėl tokie J. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus J. V. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka, prašė baudos mokėjimą išdėstyti dalimis iki 2022 m. rugpjūčio 1 d. (t. 5, 93-95, 97).

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę J. V. atsižvelgiama į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis nesunkus turtinis nusikaltimas ir vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas, kuriuo kėsinamasi į finansų sistemą (nusikalstama veika įvykdyta veikiant kaip padėjėjui – atitinkamai suradus ir sužinojus asmens, nieko nežinojusio apie ruošiamą ir vykdomą nusikalstamą veiką, banko sąskaitos duomenis, į kurią buvo pervesti nusikalstamu būdu gauti pinigai). Atsižvelgtina ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį J. V. – baustas administracine tvarka daugiausia už važiavimą viešuoju transportu be bilieto ir KET pažeidimus (t. 5, b.l. 45-57), praeityje teistas, tačiau šiuo metu teistumas išnykęs (t. 5, b.l. 40-44), nedirbantis, neturintis legalaus pajamų šaltinio. Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta J. V. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus prokuroro siūlomą, BK 215 straipsnio 1 dalies ir 182 straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą, bausmės rūšį – baudą, bausmių dydžius atitinkamai nustatant artimus šios bausmės rūšies minimaliai ribai.

Pagal BK 3 straipsnio 2 dalį veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims. MGL dydis yra taikomas tas, kuris buvo nustatytas veikos padarymo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-519/2006, 2K-7-495/2007, 2K-348/2008, 2K-64/2011, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 1A-194-202/2018).

Kaltinamasis J. V. šiuo baudžiamuoju įsakymu nuteisiamas už nusikalstamas veikas, kurias jis padarė nuo 2014 m. rugpjūčio 21 d. iki 2014 m. rugpjūčio 29 d., tuo metu vienas bazinių bausmių ir nuobaudų dydis (toliau – ir BBND) buvo 130 litų. 2014 m. rugsėjo 3 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 897 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“, bazinį bausmių ir nuobaudų dydis buvo nustatytas 37,66 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2018 m. sausio 1 d.) 4 straipsnio 2 dalį teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Nuo 2018 m. sausio 1 d. vienas MGL yra lygus 50 Eur (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimas Nr. 707). Atsižvelgiant į anksčiau išdėstytą, J. V. skiriant bausmę (baudą), jos dydis skaičiuojamas atsižvelgiant į veikos padarymo metu galiojusį MGL (BBND) dydį - 130 Lt, kurį atitinkamai perkonvertavus į šiuo metu Lietuvos Respublikoje naudojamą valiutą– eurus, taikytinas vieno MGL (BBND) dydis, kuris lygus 37,66 Eur.

Atsižvelgiant į tai, kad J. V. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, sudaro realiąją nusikalstamų veikų sutaptį, paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bendrintinos iš dalies jas sudedant.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis J. V. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Teismas, atsižvelgęs į skiriamos baudos dydį bei J. V. prašymą išdėstyti baudos mokėjimą dalimis, nustato jam dešimties mėnesių terminą paskirtos baudos sumokėjimui.

J. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, šios kardomosios priemonės naikintinos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD-R laikmena, saugoma voke prisegtame prie baudžiamosios bylos 5 tomo galinio viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktina saugoti prie bylos.

Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikė prašymą 1383,93 Eur dydžio J. V. ekstradicijos išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo J. V. (t. 5, b.l. 58). Kaltinamajam J. V. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros penktojo skyriaus prokuroro nutarimu 2018 m. lapkričio 28 d. paskelbta paieška (t. 4, b.l. 32-36), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 10 d. nutartimi J. V. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (t. 4, b.l. 120-125). Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento vyriausiasis prokuroras 2019 m. spalio 23 d. išdavė J. V. atžvilgiu Europos arešto orderį (t. 4, b.l. 141-148). Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2020 m. spalio 5 d. raštu buvo pranešta, jog J. V. buvo sulaikytas (duomenys neskelbtini) 2020 m. spalio 1 d. (t. 4, b.l. 159). Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punkto nuostatomis, 1383,93 Eur dydžio išlaidos, Policijos departamento patirtos dėl J. V. ekstradicijos, pagrįstos kelionės dokumentais, todėl pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo J. V..

Nukentėjusysis A. D. byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl 9123,03 Eur turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiajam mirus jo dukra E. S. kreipėsi su prašymu perimti reikalavimo teisę į 9123,03 Eur A. D. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimą ir buvo pripažinta civiline ieškove. J. V. 2021 m. rugsėjo 20 d. į E. S. sąskaitą pervedė 200 Eur, 2021 m. rugsėjo 22 d. – 1300 Eur, 2021 m. rugsėjo 23 d. – 450 Eur (t. 5, b.l. 84-87, 89-91), raštu įsipareigojo iki 2022 m. sausio 24 d. atlyginti 1091 Eur (t. 5, b.l. 92). Civilinė ieškovė E. S. pareiškė, jog kaltinamajam iki įsipareigojime nurodytos datos pervedus į jos sąskaitą 1091 Eur, daugiau pretenzijų jo atžvilgiu neturės. Atsižvelgiant į tai, civilinės ieškovės E. S. ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant iš J. V. iki įsipareigojime nustatytos datos atlyginti civilinei ieškovei 1091 Eur turtinei žalai atlyginti.

Išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

J. V. (J. V.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 45 MGL, t. y. 1694,70 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų devyniasdešimt keturių eurų ir 70 ct) dydžio baudą.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 20 MGL, t. y. 753,20 Eur (septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir 20 ct) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti J. V. 54 MGL, t. y. 2033,64 Eur (dviejų tūkstančių trisdešimt trijų eurų ir 64 ct) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. V. skirti galutinę – 36 MGL, t. y. 1355,76 Eur (vieno tūkstančio trijų šimtų penkiasdešimt penkių eurų ir 76 ct) baudą.

J. V. ikiteisminio tyrimo metu paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus šias kardomąsias priemones panaikinti.

Civilinės ieškovės E. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš J. V. priteisti civilinės ieškovės naudai 1091 Eur (vieną tūkstantį devyniasdešimt vieną eurą) turtinės žalos, kurią J. V. privalo atlyginti iki 2022 m. sausio 24 d.

Pripažinti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos patirtas J. V. ekstradicijos išlaidas proceso išlaidomis ir iš J. V. priteisti 1383,93 Eur (vieno tūkstančio trijų šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų ir 93 ct) dydžio išlaidas Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD-R laikmeną, saugomą voke prisegtame prie baudžiamosios bylos 5 tomo galinio viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.

Išaiškinti J. V., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per teismo nustatytą laikotarpį – dešimt mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.

2. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Ieva Narbutaitė