Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-10-28 · Civilinė byla Nr. 2A-1897-560/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-28
Bylos Nr.
2A-1897-560/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-05119-2012-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dainius Rinkevičius
Atsakovas
L. P.
Ieškovas
UAB „Bikuvos prekyba“
Civilinė byla Nr. 2A-1897-560/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-05119-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 50.3.; 121.18.; 121.21
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 28 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Dainius Rinkevičius,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo L. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Bikuvos prekyba“ ieškinį atsakovui L. P. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Bikuvos prekyba“ pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo L. P. 1 584 Lt skolą, 164,76 Lt delspinigių, 5 proc. metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas ir atsakovas 2011-08-12 sudarė statybinės technikos, įrankių ir įrenginių nuomos sutartį, pagal kurią atsakovas išsinuomojo iš ieškovo krautuvą laikotarpiu nuo 2011-08-12 iki 2011-08-16. Atsakovas įsipareigojo mokėti 600 Lt nuomos mokestį už kiekvieną dieną, apmokėjimą atliekant po krautuvo grąžinimo. Nurodė, kad avansu atsakovas ieškovui sumokėjo 600 Lt, o krautuvas buvo perduotas atsakovui su pilnu kuro baku. Nesulaukus krautuvo 2011-08-16 ieškovo atstovai nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur krautuvas turėjo būti naudojamas, ir rado jį įklampintą pelkėtoje vietoje, todėl ieškovo darbuotojai išvairavo jį į sausą vietą. Po to ieškovas su atsakovu susitarė, kad krautuvas bus grąžintas 2011-08-17 8.00 val. Sutartu laiku ieškovas krautuvo nesulaukęs, vėl nuvyko pas atsakovą, ir vėl rado krautuvą įklampintą pelkėtoje vietoje, be to, pamatė, kad išdaužtas krautuvo durelių stiklas. Ieškovas nurodė, kad nepavykus išvairuoti krautuvo, buvo sutarta, jog krautuvą ištrauks atsakovas ir jį grąžins ieškovui. 2011-08-18 atsakovas paskambino ieškovui ir pranešė, kad krautuvą ieškovas atsiimtų pats. Atsakovas buvo užpylęs tik dalį kuro bako ir paprašė, kad ieškovas užpiltų trūkstamą kiekį kuro atsakovo sąskaita. Ieškovo teigimu, atsakovas žadėjo atvykti pas ieškovą ir susimokėti už visą nuomos laikotarpį bei pasirašyti reikiamus dokumentus. 2011-09-08 buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra Nr. BIK 0256461 neapmokėtai 2 184 Lt sumai. 2012-02-15 atsakovas sumokėjo tik dalį skolos – 600 Lt, tad liko nesumokėta 1 584 Lt suma. Ieškovas ieškinyje pažymėjo, kad atsakovas neįrodė aplinkybių, jog krautuvas buvo su defektais ir jam reikėjo jį remontuoti.

Atsiliepimas

Atsakovas L. P. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su pareikštu ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad tik paėmus keltuvą ir nuvažiavus apie 2-3 km, prietaisų skydelyje atsirado garsinis signalas apie gedimą. Atsakovas susisiekė su ieškovo darbuotojais, bet jie neatvyko į vietą spręsti problemos. Nurodė, kad toliau važiuojant buvo dingę stabdžiai, tačiau dėl jų gedimo ieškovas vėlgi nesiėmė jokių priemonių. Atsakovas išsiaiškino, kad pagrindiniame cilindre nebuvo stabdžių skysčio, dėl to atsakovas pirko 3 ar 4 litrus skysčio. Defekto pašalinimas kainavo apie 1 000 Lt (du važiavimai į Vilnių bei meistro užmokestis). Nurodė, kad stiklas buvo išdaužtas dėl ieškovo darbuotojo neatsakingumo, nes buvo paliktos atidarytos kabinos durys, o atsakovui važiuojant dužo stiklas. Iš viso su technika atsakovas dirbo tik 9 moto valandas. Pažymėjo, kad technika buvo netvarkinga, tad atsakovas neprivalo mokėti už technikos prastovą. Atsakovo degalais buvo užpildytas pilnas kuro bakas. Taip pat nurodė, kad buvo pateikta papildomai 60 Lt suma, nors turėjo būti tik 25 Lt kelionei iki Utenos. Atsakovas L. P. prašė teismo priteisti jam patirtas išlaidas remontuojant techniką, moralinę kompensaciją bei bylinėjimosi išlaidas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-11-27 sprendimu ieškovo ieškinį patenkino visiškai, priteisė iš atsakovo 1 584 Lt skolos, 164,76 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos 1 748,76 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2012-04-17, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei 1 571 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Bikuvos prekyba“ naudai. Teismas nurodė, kad iš 2011-08-17 atsakovo surašytos ir pasirašytos pažymos, 2011-08-18 akto, patvirtinto atsakovo, pateiktų nuotraukų, liudytojų parodymų nustatyta, jog atsakovas naudojosi technika laikotarpiu nuo 2011-08-16 iki 2011-08-18, kol technika buvo pasiimta. Kadangi atsakovas daiktą ieškovui grąžino pavėluotai, dėl to, vadovaujantis 2011-08-12 sutarties 6.1 p., ieškovui iš atsakovo priteistina 3 dienų nuomos suma, t. y. 1 800 Lt. Teismas pažymėjo, kad atsakovas neįrodė fakto, jog buvo susitartas nuomos mokestis už valandą, o 2011-08-12 perdavimo-priėmimo akte nėra užfiksuotos moto valandos, todėl teismas traktavo, kad susitarimo dėl mokėjimo už moto valandas nebuvo. Taip pat teismas nurodė, kad atsakovas nepagrindė aplinkybės, jog atiduodant techniką bakas buvo pilnas kuro. Iš nuoseklių liudytojų paaiškinimų bei pateikto 2011-08-18 kvito, kuris išduotas technikos atsiėmimo dieną, teismas padarė išvadą, kad technika nebuvo atiduota su tinkamu kuro kiekiu, dėl to ieškovui priteisė patirtą 221,57 Lt išlaidų sumą pripylus pilną kuro baką. Taip pat, teismo nuomone, byloje pateikti rašytiniai įrodymai – 2011-08-17 pažyma, 2011-08-18 aktas, 2011 m. rugpjūčio mėnesio kelionių apskaitos lapai bei nuoseklūs liudytojų parodymai patvirtina, kad buvo vykta pas atsakovą į (duomenys neskelbtini) tris dienas iš eilės ir minėtomis dienomis iš viso pravažiuota 325 kilometrai. Teismas konstatavo, jog ieškovo nurodytos kelionės išlaidos turi būti apmokėtos atsakovo, kadangi nuomotojas patyrė įrangos parsigabenimo papildomas išlaidas. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad ieškovo ieškinys tenkintinas, taip pat pažymėjo, kad atsakovo atsiliepime nurodytas prašymas priteisti išlaidas technikos remontui ir moralinei kompensacijai atlyginti nenagrinėtinas, nes tokius reikalavimus atsakovas galėjo reikšti tik teikdamas priešieškinį CPK 143 str. tvarka.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovas L. P. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują sprendimą – tenkinti atsakovo apeliacinį skundą. Nurodo, kad iš viso nuomos mokestis turėjo būti skaičiuojamas tik už 2011 m. rugpjūčio mėnesio 13 ir 16 dienas (kitos dienos buvo nedarbo), neviršijant paros 9 moto valandų limito. Ieškovo teismui pateiktas perdavimo-priėmimo aktas yra be atsakovo parašo ir su taisymu. Mano, kad nepagrįstos yra išlaidos už technikos nutempimą, nes tai buvo daroma be atsakovo sutikimo. Be to, tai, jog 2011 m. rugpjūčio mėnesio 16 dieną ieškovas neatsiėmė iš atsakovo technikos, yra jo kaltė, nes buvo sutarta, kad ieškovas techniką atsiims pats. Be to, nesutinka su nuomos mokesčiu už 2011 m. rugpjūčio mėnesio 16, 17 ir 18 dienas, nes atsakovas nėra pasirašęs nuomos sutarties pratęsimo. Nurodo, kad atsakovas ieškovui yra sumokėjęs 600 Lt avansą ir 600 Lt pavedimu. Pažymėjo, kad ieškovas pateikė atsakovui techniškai netvarkingą techniką. Taip pat atsakovas prašo teismo kviesti liudytojais Komatsu centro darbuotoją R. bei S. S. ir išreikalauti ieškovo telefono pokalbių išklotines.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Bikuvos prekyba“ pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012-11-27 sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti iš apelianto atsakovo naudai 500 Lt ieškovo išlaidų už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad pagal statybinės technikos, įrankių ir įrengimų nuomos sutartį, pasirašytą tarp ieškovo ir atsakovo, atsakovas įsipareigojo ieškovui grąžinti išsinuomotą krautuvą iki 2011-08-16 8 val., o atsakovo teiginys, kad ieškovas jam išnuomojo ne tą techniką, nepagrįsti, nes atsakovas pats pasirašė minėtą sutartį ir krautuvą priėmė nuomai be jokių pastabų. Pažymėjo, kad priėmimo-perdavimo akte nėra užfiksuotos moto valandos, taigi nuomos mokestis buvo sutartas už nuomos dienas. Nurodė, kad priėmimo-perdavimo akto antrajame puslapyje dėl krautuvo grąžinimo nėra atsakovo parašo, nes atsakovas neįvykdė įsipareigojimo jį pasirašyti. Ieškovas savo iniciatyva atsiėmė krautuvą, nes pats atsakovas jo laiku negrąžino. Be to, krautuvas turėjo būti grąžintas, kaip ir perdavimo metu, su pilnu baku, tačiau ieškovas, parvairuodamas krautuvą iš atsakovo, patyrė 221,57 Lt išlaidų kurui, tam, kad krautuvo bakas būtų užpildytas visiškai. Nurodė, kad ieškovas pas atsakovą vyko tris kartus, dėl to pravažiavo 325 km, ir šios keliones išlaidos pagrįstai priteistos iš atsakovo. Pažymėjo, kad atsakovo sumokėtas 600 Lt avansas už krautuvo nuomą 2011-08-13 yra apskaitytas ieškovo visiškai kitoje, atsakovui išrašytoje sąskaitoje-faktūroje, kurios suma sutampa su gauto avanso suma, o ne 2011-09-08 PVM sąskaitoje-faktūroje Nr. BIK0256461 2 184 Lt sumai. Pagal šią sąskaitą atsakovas yra sumokėjęs ieškovui 600 Lt, tačiau liko nesumokėjęs 1 584 Lt. Be to, atsakovo teiginiai, kad krautuvas buvo techniškai netvarkingas, nėra pagrįstas jokiais įrodymais, priešingai nei byloje pateikti liudytojų parodymai, kad krautuvas buvo tvarkingas. Tai, kad krautuvo stiklas buvo išdaužtas dėl atsakovo kaltės, įrodo atsakovo ranka padarytas įrašas 2011-08-17 pažymoje dėl atsakomybės, kuri pateikta teismui su ieškiniu. Nurodė, kad atsakovo prašymas kviesti į bylą liudytojus ir išreikalauti telefono pokalbių išklotines nepagrįstas, nes nėra nurodyta, kokias svarbias bylai aplinkybes šie šaltiniai pagrįs.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog ieškovo reikalavimas atsakovui yra teisėtas ir įrodytas byloje pateiktais įrodymais, dėl to pagrįstai ieškovo ieškinį tenkino. Apeliaciniame skunde išdėstyti teiginiai nepaneigia skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad tarp šalių 2011-08-12 buvo sudaryta statybinės technikos, įrankių ir įrengimų nuomos sutartis Nr. UTM20110812-02, kuria remiantis atsakovui iki 2011-08-16 buvo išnuomotas ekskavatorinis krautuvas Komatsu WB 93R. Iš 2011-08-18 UAB „Bikuvos prekyba“ surašyto ir atsakovo pasirašyto akto matyti, kad techniką nuomotojas iš nuomininko atsiėmė 2011-08-18. 2011-09-08 atsakovui išrašyta PVM sąskaita-faktūra Nr. BIK0256461 2 184 Lt sumai, kurios 1 584 Lt dydžio dalis liko neapmokėta. Nustatyta, kad PVM sąskaitoje-faktūroje apskaičiuotą sumą sudaro 3 dienų krautuvo nuoma (08.16-08.18) ir krautuvo persigabenimo išlaidos (228 Lt kuras, 156 Lt trijų dienų kelionių transporto išlaidos).

Sutarties laisvės principas reiškia, kad šalys gali laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 str. 1 d.). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, yra privaloma ir turi būti vykdoma (CK 6.189 str. 1 d., 6.200 str.). Nagrinėjamu atveju matyti, kad tarp šalių buvo pasirašyta statybinės technikos, įrankių ir įrengimų nuomos sutartis, pagal kurią atsakovas išsinuomojo iš ieškovo krautuvą, už kurio nuomą įsipareigojo tinkamai ir laiku atsiskaityti. 2011-08-12 įrangos priėmimo-perdavimo akte nurodyta išnuomojama įranga – ekskavatorinis krautuvas, nuomos laikotarpis – 2011-08-12 – 2011-08-16, kaina – 80 Lt už 1 valandą arba 600 Lt už 1 dieną. Minėtame priėmimo-perdavimo akte taip pat nurodyta, kad atsakovas sumokėjo 600 Lt bei kad išnuomotos įrangos kuro bakas – pilnas. 2011-08-12 sutartis bei 2011-08-12 įrangos (krautuvo) priėmimo-perdavimo aktas pasirašyti abiejų šalių, t. y. ieškovo ir atsakovo. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentas, jog ieškovas atsakovui išnuomojo ne tą techniką, kurios pageidavo atsakovas, yra visiškai nepagrįstas, nes pats atsakovas pasirašė priėmimo-pardavimo aktą ir išnuomotą techniką priėmė. Taip pat nepagrįstas ir atsakovo teiginys, kad perduota technika buvo techniškai netvarkinga, nes jis nėra įrodytas jokiais šį faktą pagrindžiančiais įrodymais. Pažymėtina, kad CPK 178 str. numatyta, jog šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Be to, sutiktina ir su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvada, kad atsakovas neįrodė fakto, jog buvo susitartas nuomos mokestis už moto valandą. 2011-08-12 perdavimo-priėmimo akte nėra užfiksuotos moto valandos, todėl teigtina, kad susitarimo tarp šalių dėl mokėjimo už moto valandas nebuvo.

Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovo paskaičiuota reikalavimo suma yra nepagrįsta, nes atsakovas nepasirašė nuomos sutarties pratęsimo, dėl to už tas dienas, kurios nepažymėtos nuomos sutartyje, atsakovas neturi mokėti nuomos mokesčio. Be to, atsakovas nesutinka ir su ieškovo patirtomis išlaidomis technikos atsiėmimui. Remiantis CK 6.499 str. 2 d., jeigu nuomininkas daiktą grąžina pavėluotai, tai nuomotojas turi teisę reikalauti, kad nuomininkas sumokėtų nuomos mokestį už visą laiką, kurį buvo pavėluota grąžinti daiktą, bei atlyginti nuostolius. Be to, CK 6.499 str. 3 d. numatyta, kad jei nuomininkas daikto negrąžina, jis turi atlyginti nuomotojui to daikto vertę, taip pat sumokėti nuomos mokestį bei atlyginti kitus nuomotojo patirtus nuostolius. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas naudojosi technika laikotarpiu nuo 2011-08-12 iki 2011-08-18, tai reiškia, kad technika ieškovui laiku grąžinta nebuvo ir ja naudotasi ir po nuomos termino pabaigos. Be to, iš bylos medžiagos matyti ir tai, kad ieškovas, siekdamas parsigabenti išnuomotą techniką, patyrė papildomų transportavimo išlaidų. Tai įrodo byloje pateikta 2011-09-08 sąskaita-faktūra Nr. BIK 0256461 bei ieškovo pateiktas 2018-08-18 kvitas Nr. 33/1764, patvirtinantis, kad buvo patirtos 221,57 Lt išlaidos kurui, užpildant pilną kuro baką. Taip pat byloje nėra paneigtas ir faktas, jog atsakovas patyrė ir 156 Lt trijų dienų kelionių transporto išlaidas, nes buvo vykta pas atsakovą į (duomenys neskelbtini) tris dienas iš eilės ir iš viso pravažiuoti 325 kilometrai. Pažymėtina, kad šio fakto neginčijo ir pats atsakovas. Taigi, atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad ieškovo nurodytos aplinkybės yra pagrįstos pateiktais įrodymais, tuo tarpu atsakovas šių faktų nepaneigė bei apeliacinio skundo argumentų nepagrindė jokiomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis. Pažymėtina, kad pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.). Pažymėtina, kad civilinei bylai reikšmingas aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2008). Taigi, nagrinėjamu atveju įrodžius, kad atsakovas privalo padengti visą nuomos mokestį už faktinį naudojimosi technika laiką, taip pat tai, jog ieškovas, dėl atsakovo kaltės pats atsiimdamas išnuomotą techniką, patyrė transportavimo išlaidų (228 Lt už kurą bei 156 Lt už trijų dienų keliones pas atsakovą), darytina išvada, kad skundžiamu teismo sprendimu ieškovo ieškinys tenkintas pagrįstai.

Pažymėtina, kad vadovaujantis CPK 312 str., apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, dėl to apeliacinės instancijos teismas dėl atsakovo prašymo kviesti liudytojais Komatsu centro darbuotoją Romą bei S. S. bei išreikalauti ieškovo telefono pokalbių išklotines atskirai nepasisako. Taip pat teismas nepasisako ir dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).

Taigi, teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal atsakovo L. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-11-27 sprendimo, vadovaudamasis aukščiau išdėstytais argumentais, daro išvadą, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 str. bei 330 str., dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas ar keičiamas apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais, taip pat CPK 329 str. 2 d. numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nėra, todėl apeliacinis skundas atmetamas ir skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas.

Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, remiantis CPK 88 str. 1 d. 6 p. ir 98 str., ieškovo UAB „Bikuvos prekyba“ naudai iš atsakovo priteisiamos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos advokato teisinei pagalbai bylą nagrinėjant apeliacine tvarka apmokėti. Ieškovas pateikė įrodymus, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą patyrė 500 Lt išlaidų, todėl ši suma priteistina iš atsakovo L. P..

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Atsakovo L. P. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo L. P. ieškovo UAB „Bikuvos prekyba“ naudai 500 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą bylą nagrinėjant apeliacine tvarka apmokėti.

Teisėjas Dainius Rinkevičius