- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-08
- Bylos Nr.
- 1A-484/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laima Garnelienė (pirm.), Jonas Algimantas Venckus, Valdimaras Bavėjanas (pran.)
- Atsakovas
- O. G.
- Ieškovas
- E. L.
- Kategorijos
- 2.1.15.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo O. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gegužės 19 d. sprendimo, priimto baudžiamojoje byloje Nr. 1-74-66/2011 pagal ieškovo E. L. civilinį ieškinį atsakovui O. G. dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Baudžiamojoje byloje Nr. 1-74-66/2011 civiliniu ieškovu pripažintas E. L. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su 2010 m. vasario 23 d. patikslintu civiliniu ieškiniu dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos, viso 113000 Lt, atlyginimo, kurį prašė priteisti :
iš atsakovo O. G. 28919 Lt kaip nusikaltimu padarytos žalos atlyginimą, iš AB „Lietuvos draudimas“ 84081 Lt draudimo įmoką dėl atsakovo O. G. padarytos nusikalstamos veikos.
Šalies argumentai
Taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas, nenurodydamas jų konkrečios sumos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužės 19 d. sprendimu civilinio ieškovo E. L. ieškinį tenkino ir ieškovui E. L. priteisė iš atsakovo O. G. 106648,1 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Taip pat, šiuo sprendimu nustatyta atsakovui O. G. nuosavybės teisė į automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bei išaiškinta jam teisė spręsti visus klausimus, susijusius su šio automobilio parsigabenimu iš Rusijos Federacijos.
Šalies argumentai
Atsakovas O. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, įpareigoti ieškovą E. L. imtis priemonių dėl automobilio „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pargabenimo iš Rusijos Federacijos ir šio automobilio pargabenimo išlaidas priteisti iš atsakovo O. G..
Apeliantas skunde aptardamas Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. apkaltinamojo nuosprendžio ir 2010 m. gegužės 17 d. sprendimo bei Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarties argumentus, teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino svarbią bylos aplinkybę, t. y. tai, kad paminėtas automobilis surastas ir nustatyta jo dabartinė buvimo vieta. Skundo autoriaus nuomone, teismas turėjo įpareigoti ieškovą imtis priemonių atsigabenti šį automobilį iš Rusijos Federacijos, o iš atsakovo priteisti tik šios transporto priemonės pargabenimo išlaidas. Tada tokiu atveju ginčo dalykas – automobilis – būtų gražintas civiliniam ieškovui ir žala būtų pilnai atlyginta. Todėl apeliantas mano, kad pirmosios instancijos sprendimas yra nepagrįstas.
Ieškovas atsiliepimo į apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismui nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu O. G. pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 184 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką ir nuteistas laisvės atėmimu trejiems metams. Tuo pačiu nuosprendžiu civiliniam ieškovui E. L. pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o ieškinio dydžio klausimas perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka (t. 3, b. l. 127-133).
Apeliacinės instancijos teismo 2009 m. balandžio 17 d. nutartimi 1A-183/2009 nuteistojo O.G. apeliacinis skundas atmestas (t. 3, b. l. 170-180).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 8 d. nutartimi 2K-397/2009 nuteistojo O.G. kasacinis skundas atmestas (t. 4, b. l. 43-45).
Pažymėtina ir tai, kad pagal teismų praktiką, asmenys, nesutinkantys su apkaltinamajame nuosprendyje civiliniam ieškovui pripažinta teise į ieškinio patenkinimą, gali skųsti nuosprendį baudžiamojo proceso nustatyta tvarka (kasacinės nutartys Nr. 3K-3-303/2009, Nr. 3K-3-497/2009). Atsakovas O. G. nei apeliaciniame, nei kasaciniame skunduose šio klausimo neginčijo ir pirmosios instancijos teismo priimto apkaltinamojo nuosprendžio šioje dalyje neskundė.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 115 str. 2 d. nustatyta, kad išimtinais atvejais, kai negalima civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Šioje byloje apkaltinamuoju nuosprendžiu E. L. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Paminėtu apkaltinamuoju nuosprendžiu civiliniam ieškovui pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą reiškia ieškinio patenkinimą iš visų baudžiamosios bylos proceso dalyvių, kurie pagal BPK 109 ir 111 str. nuostatas turi pareigą atlyginti nuostolius asmenims, dėl nusikalstamos veikos patyrusiems turtinės žalos, t. y. iš visų asmenų, kurie buvo atsakovai baudžiamojoje byloje.
Pagal susiklosčiusią teismų praktiką, civiliniam ieškovui pripažinus teisę į ieškinio patenkinimą ir perdavus ieškinio dydžio klausimą nagrinėti civilinio proceso tvarka, atskira civilinė byla neužvedama, bet, įsiteisėjus nuosprendžiui, to paties teismo iniciatyva tęsiamas pagal CPK taisykles. Nagrinėdamas civilinio ieškinio dydžio klausimą, teismas jau nesprendžia, ar yra ieškinio pagrindas. Be to, jis negali ieškinio atmesti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo „Teismų praktikos biuletenis“ Nr. 29, 490 psl.).
Pažymėtina ir tai, kad kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, tačiau tik tiek, kiek jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str. 2 d.).
Taigi, Vilniaus apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nuosprendis yra įsiteisėjęs, todėl to paties teismo 2011 m. gegužės 19 d. sprendimu neturi būti keičiamas ir iš naujo nagrinėjamas ieškinio pagrįstumas, o turi būti nagrinėjamas tik civilinio ieškinio dydis.
Įsiteisėjusiu pirmosios instancijos teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu nustatyta, kad O. G. nuo 2004-07-01 iki 2004-08-27 iššvaistė jam patikėtą didelės vertės turtą – automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kartu šiuo nuosprendžiu yra išspręstas civilinio ieškovo tinkamumo klausimas, jo teisė į civilinio ieškinio patenkinimą bei dėl jam padarytos žalos jo kaltės nebuvimo.
Ieškovas E. L. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismui su 2010 m. vasario 23 d. patikslintu civiliniu ieškiniu atsakovams O. G. ir AB „Lietuvos draudimas“ prašydamas priteisti iš šių atsakovų atitinkamas sumas pinigų, turtinei žalai, padarytai nusikalstamais O. G. veiksmais, atlyginti.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužės 17 d. sprendimu E. L. civilinį ieškinį patenkino iš dalies, tačiau Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugsėjo 6 d. nutartimi šį sprendimą panaikino ir klausimą dėl civilinio ieškinio dydžio perdavė iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužės 19 d. sprendimu ieškovo pareikštą patikslintą civilinį ieškinį patenkino. Teismas konstatavo, kad civiliniam ieškovui E. L. yra padaryta 106648,10 Lt turtinė žala ir šią sumą iš atsakovo O. G. priteisė ieškovui E. L. turtinei žalai, padarytai nusikalstamais veiksmais, atlyginti.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, O. G. prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir įpareigoti civilinį ieškovą parsigabenti iš Rusijos Federacijos aukščiau paminėtą automobilį. Atsakovas neginčija iš jo priteisto paties civilinio ieškinio dydžio. Skundžiamo apygardos teismo sprendimo civilinis ieškovas ir/ar jo atstovas apeliacine tvarka neapskundė. Todėl kolegija pirmosios instancijos teismo sprendimo šioje dalyje – dėl civilinio ieškinio dydžio - nerevizuoja (CPK 320 str. 2 d.).
Tačiau pirmosios instancijos teismas nustatydamas atsakovui O. G. nuosavybės teisę į pastarojo nusikalstamais veiksmais iššvaistytą turtą – automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nesant tokio pobūdžio reikalavimui (t. 1, b. l. 78; t. 4, b. l. 52-54, 92-94; t. 5, b. l. 29-30, 62-63), peržengė civilinio ieškinio nagrinėjimo ribas (CPK 320 str.) bei neteisingai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias daiktinės teisės, daikto valdymo bei nuosavybės teisės įgijimo pagrindų nuostatas (CK IV knygos II dalis). Todėl skundžiamo sprendimo dalis, kuria nustatyta atsakovui O. G. nuosavybės teisė į paminėtą automobilį bei išaiškinta šiam proceso dalyviui teisė spręsti visus klausimus, susijusius su šio automobilio parsigabenimu iš Rusijos Federacijos, naikintina.
Kolegija pažymi tik tai, kad šiuo atveju baudžiamojoje byloje, priimant sprendimą dėl iššvaistyto turto, turi būti taikomos BPK 94 str. 1 d. 5 p., 108 str. ir/ ar BK 72 str. nuostatos. Tačiau nesant tokio pobūdžio reikalavimo, apeliacinės instancijos teismas šio klausimo nesprendžia (CPK 320 str. 2 d., BPK 320 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 3 p.,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2009 m. birželio 3 d. sprendimą pakeisti.
Panaikinti sprendimo dalį dėl nuosavybės teisės nustatymo O. G. į automobilį „BMW 530“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir išaiškinimo jam teisės spręsti visus klausimus, susijusius su šio automobilio parsigabenimu iš Rusijos Federacijos.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.