- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-10
- Bylos Nr.
- 2A-983-567/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė
- Atsakovas
- R. R.
- Ieškovas
- T. P.
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus miesto 29-ojo notarų biuro
- Kategorijos
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės R. R. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 12 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-4955-779/2011 pagal ieškovo T. P. ieškinį atsakovei R. R. dėl baudos priteisimo, trečiasis asmuo Vilniaus miesto 29-ojo notarų biuro notarė S. Š..
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas T. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslino, prašydamas priteisti 40000 Lt baudą už preliminarios sutarties nevykdymą, 5 % dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2010-08-26 ieškovas su atsakove R. R. Vilniaus miesto 29-ajame notarų biure sudarė preliminariąją sutartį dėl nekilnojamojo turto pirkimo- pardavimo sutarties sudarymo. Šia sutartimi ieškovas įsipareigojo parduoti butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), o atsakovė įsipareigojo nupirkti minėtą nekilnojamąjį turtą ir sumokėti sutartyje numatytą sumą nustatytais terminais. Minėtos sutarties 6.2 p. abipusiu susitarimu šalys įsipareigojo sudaryti pagrindinę nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį iki 2010-09-30, tačiau pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta. Ieškovas teigia, jog savo įsipareigojimus, kaip pardavėjo, jis pilnai įvykdė iki 2010-09-30. Tuo tarpu atsakovė ne tik neįvykdė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, bet ir atsisakė sudaryti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį be jokios priežasties. Pagal Sutarties 5.1 punktą ji turėjo iki 2010-09-14 pervesti į ieškovo sąskaitą 40000 Lt avansą, tačiau to nepadarė. Sutarties 7.3 p. šalys sutarė, kad šalims nepasirašius Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties iki 2010-09-30 dėl pirkėjo kaltės, pirkėjas turi atlyginti pardavėjui visus jo turėtus nuostolius ir sumokėti 40000 Lt baudą, o pardavėjas turės grąžinti pirkėjui jo sumokėtą 40000 Lt avansą, nurodytą sutarties 2.1.1 p. Kadangi atsakovė nesumokėjo sutarties 2.1.1 p. nurodyto avanso, ieškovui neatsirado prievolė jį grąžinti. Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis buvo nesudaryta dėl atsakovės kaltės, todėl remiantis sutarties 7.3 p., ieškovas teigia, jog jis turi teisę reikalauti sumokėti 40000 Lt baudą. 2010-11-05 atsakovei buvo įteiktas 2010-10-27 pranešimas dėl preliminariosios sutarties nevykdymo, kuriame ieškovas reikalavo per 7 kalendorines dienas nuo pranešimo gavimo dienos sumokėti 40000 Lt baudą už preliminariosios sutarties nevykdymą. Atsakovė per nurodytą terminą minėtos baudos nesumokėjo (LR CK 6.37 str. 2 d.).
Atsiliepimas
Atsakovė R. R. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydama jį atmesti, o tuo atveju, jei ieškinys būtų tenkintas, ženkliai sumažinti netesybas. Nurodė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių tinkamą atsakovės informavimą apie savo, kaip pardavėjo, gebėjimą ir pasirengimą sudaryti pagrindinį pirkimo - pardavimo sandorį. Atsakovė, būdama teisiškai mažiau išprususi nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sandoriuose negu pardavėjas, pagal sudarytos preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas neprivalėjo atlikti jokių veiksmų pardavėjo atžvilgiu ir, vertinant sąžiningai ir protingai, turėjo būti informuota apie pardavėjo užsakytą pažymą sandoriui, jo laiką ir vietą. Ieškovas ieškinyje nurodo tik menamas aplinkybes, dėl kurių jis galėtų patirti nuostolius, tačiau realiai jokių nuostolių jis nėra patyręs. Šalis saistę sutartiniai santykiai tęsėsi vieną kalendorinį mėnesį, t.y. pakankamai trumpai. Visą šį laikotarpį ieškovas pardavinėjo atsakovei pažadėtą parduoti turtą, tai reiškia, jog jis nei patyrė, nei galėjo patirti kokius nors nuostolius dėl galimai neteisėtos atsakovės veiklos. Pagal sutarties 4.10 p. ieškovas, nepriklausomai nuo atsakovės valios ir jų tarpusavio susitarimo fakto buvimo ir nebuvimo, turėjo atlikti tam tikrus darbus sutartame parduoti bute. Atsakovė, nesulaukusi iš ieškovo pranešimo dėl atitinkamo sandorio sudarymo, 2010-10-07 pati nuvyko prie namo, kuriame buvo sutartas parduoti butas bei įsitikino, kad įrengimo darbai nebuvo atlikti. Tą dieną atsakovė įsitikino sudaryto sandorio neperspektyvumu ir jo nebegalėjimu įvykti (LR CK 1.5 str., 6.165 str.).
Trečiasis asmuo Vilniaus 29-ojo notarų biuro notarė S. Š. nepateikė atsiliepimo į patikslintą ieškinį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-09-12 sprendimu ieškinį tenkino, nusprendė priteisti ieškovui T. P. iš atsakovės R. R. 40000 Lt baudą už preliminarios sutarties nevykdymą, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2011-02-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 4100 Lt bylinėjimosi išlaidų, priteisti iš atsakovės R. R. 24,76 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Teismas nustatė, kad 2010-08-26 tarp ieškovo T. P. ir atsakovės R. R. buvo sudaryta Preliminarioji sutartis dėl nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo, kuria šalys susitarė iki 2010-09-30 sudaryti Nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutartį (Preliminariosios sutarties 6.2 p; b.l.6-11). Ieškovas šia sutartimi įsipareigojo ateityje atsakovei parduoti 182,19 kv.m butą, unikalus Nr. 4400-2060-0768:6110, (duomenys neskelbtini), už 550000 Lt. Šalys neginčijo, kad pagrindinė Nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutartis tarp šalių nebuvo pasirašyta. Tarp šalių kilo ginčas dėl atsakovės prievolės mokėti 40000 Lt baudą už preliminariosios sutarties nevykdymą. Preliminarios sutarties 7.3 punktu šalys susitarė, kad šalims nepasirašius Nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutarties šioje sutartyje nurodytomis sąlygomis iki 2010-09-30 dėl pirkėjo kaltės ar dėl pirkėjo netinkamo šios sutarties vykdymo, pirkėjas turės atlyginti pardavėjui visus jo turėtus nuostolius ir sumokėti 40000 Lt baudą. Ieškovas savo reikalavimą priteisti iš atsakovės 40000 Lt baudą iš esmės grindė šiomis aplinkybėmis: 1) ieškovė nustatytu terminu nesumokėjo ieškovui 40000 Lt avanso; 2) dėl atsakovės kaltės nesudaryta pagrindinė nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutartis. Atsakovės įsipareigojimas sumokėti ieškovui 40000 Lt avansą iki 2010-09-14 įtvirtintas Preliminariosios sutarties 5.1 punkte. Aplinkybės, kad šios sumos ieškovui nesumokėjo, atsakovė neginčijo, tačiau atsakovė apskritai neigė savo pareigą atlikti bet kokius mokėjimus pagal preliminariąją sutartį, nurodydama, kad preliminarioji sutartis yra organizacinė – parengiamoji ir pagal ją mokėjimo pareiga neatsiranda ir jokie mokėjimai negali būti atliekami. Dėl piniginių mokėjimų pagal preliminariąją sutartį yra pasisakęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2006-1106 nutarime Nr. 3K-P-382/2006), nurodydamas, kad nors preliminariąja sutartimi nesukuriama piniginė prievolė, t. y. prievolė, kurioje pinigai atlieka mokėjimo–atsiskaitymo funkciją, tačiau šios išvados negalima suabsoliutinti, apskritai neigiant pinigų perdavimo pagal preliminariąją sutartį galimybes. Pagal preliminarųjį susitarimą perduodami pinigai neatliks mokėjimo–atsiskaitymo funkcijos, nepaisant to, perduodami pinigai gali turėti kitas reikšmes ir atlikti kitas, ne mokėjimo ir atsiskaitymo, funkcijas. Teismas nurodė, jog atsakovės argumentas, kad savaime jokie piniginiai mokėjimai negali būti atliekami pagal preliminariąją sutartį, atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, spręsdamas perduodamų pinigų reikšmę, įvertindamas Preliminariosios sutarties 7.2 -7.3 punktuose įtvirtintas nuostatas, daro išvadą, kad avansas šiuo atveju buvo kaip atskaitos taškas, apskaičiuojant šalių sutartus nuostolius, bei nustatant baudų dydį, todėl teismas kritiškai vertino atsakovės teiginį, kad ji neturėjo pareigos sumokėti šalių sutartą avansą ir bei konstatavo, kad atsakovė pažeidė Preliminariosios sutarties 5.1 punkte įtvirtintą pareigą iki 2010-09-14 sumokėti 40000 Lt avansą. Pagal LR CK 6.165 str. 4 d. civilinė atsakomybė kyla preliminariosios sutarties šaliai, kuri nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį. Ieškovo nurodytą aplinkybę, kad dėl atsakovės kaltės nustatytu terminu nebuvo sudaryta pagrindinė nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutartis, atsakovė ginčijo, nurodydama, kad ieškovas pagal sutartį neįvykdė jam priklausančių įsipareigojimų. Pardavėjo (ieškovo) įsipareigojimai, pareiškimai ir garantijos įtvirtintos Preliminariosios sutarties 4.1 - 4.11 punktuose. Ieškovas, įrodinėdamas ieškinyje nurodytas aplinkybes, kad tinkamai įvykdė savo įsipareigojimus pagal preliminariąją sutartį, pateikė rašytinius įrodymus: 2010-09-23 Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos Valstybinės priežiūros skyriaus pažymą apie statinio statybą, rekonstravimą, kapitalinį remontą be esminių nukrypimų nuo projekto Nr. NSP-00-100923-00511 (b.l.13, Preliminarios sutarties 4.3p.), AB Citadele banko 2010-09-20 sutikimą dėl įkeisto turto pardavimo (b.l.14, Preliminarios sutarties 4.4 p.), Gyvenamųjų namų bei kitų objektų statybos ir eksploatavimo bendrijos ,,Miglė“ 2010-09-15 pažymą, patvirtinančią, kad ieškovas įsiskolinimų bendrijai neturi (b.l.15; Preliminarios sutarties 4.5 p.), Vilniaus m. 31-ojo notaro biuro notaro S. S. pažymą apie tai, kad 2010-09-30 buvo užsakytos ir gautos pažymos sandorių sudarymui (b.l.16; Preliminarios sutarties 4.5 p). Ieškovo nurodytas aplinkybes, kad ieškovas įvykdė preliminaria sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, susijusius su reikalingų dokumentų pateikimu ir užsakymu, patvirtino ir notarė savo paaiškinimuose (b.l. 170-181) bei pateikė įrodymus, kad atsakovas 2010-09-24 pas notarę užsakė pažymas (b.l. 165) ir 2010-09-29 notarės išduotą pažymą apie nepanaudotas pažymas (b.l. 166). Atsakovė savo nurodytą aplinkybę, kad ieškovas netinkamai vykdė savo įsipareigojimus, grindė vieninteliu įrodymu – prekybos centro IKI mokėjimo kvitu, kuriuo įrodinėja, kad 2010-10-07 buvo Didžiojoje Riešėje ir įsitikino, jog ieškovas nesugebėjo įvykdyti savo sutartinių įsipareigojimų. Teismas konstatavo, jog be pačios atsakovės paaiškinimų ir nurodyto IKI mokėjimo kvito, jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovas nevykdė preliminariosios sutarties sąlygų, atsakovė nepateikė. Mokėjimo kvitas patvirtino, kad atsakovė nustatytą dieną buvo Didžiojoje Riešėje, tačiau pateiktas kvitas negali būti laikomas įrodymu, patvirtinančiu, kad ieškovas neįvykdė darbų, nurodytų preliminarios sutarties 4.10 punkte. Šalis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 str.). Atsakovė tokių įrodymų nepateikė. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, trečiojo asmens notarės S. Š. paaiškinimų teismas padarė išvadą, kad ieškovo T. P. kaltės dėl pagrindinės nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutarties nesudarymo nėra. Netesybos, kaip civilinė atsakomybė, gali būti taikomos už neteisėtus asmens veiksmus. Neteisėtumas ikisutartiniuose santykiuose yra nesąžiningas šalies elgesys derybų metu ar rengiantis sudaryti pagrindinę sutartį. Byloje surinkta medžiaga įrodyta, kad ieškovas savo įsipareigojimus pagal preliminariąją sutartį įvykdė. Atsakovės nesąžiningus veiksmus patvirtina tai, kad ji neįvykdė vienos pagrindinių sutarties sąlygų – iki nustatyto termino ieškovui sumokėti avansą bei neatvyko į notarų biurą sudaryti pagrindinės nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutarties. Aplinkybę, kad ieškovas bandė susisiekti su atsakove, patvirtino notarė S. Š., kuri neturi teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi, todėl nėra pagrindo netikėti jos paaiškinimais. Teismas pažymėjo, jog atsakovė žinojo pagrindinės sutarties sudarymo datą, todėl elgdamasi sąžiningai, galėjo pati susisiekti su ieškovu ar notare. Trečiasis asmuo notarė S. Š. nurodė, kad nors ji 2010-09-30 buvo išvykusi, tačiau notaro biuras nurodytą dieną dirbo, o iš atsakovės nebuvo sulaukta skambučio. Teismas nurodė, jog atsakovės argumentas, kad ieškovas elgėsi nesąžiningai, užsakydamas sandorį ir norėdamas sudaryti pirkimo - pardavimo sutartį pas kitą notarą, nei buvo tvirtinama preliminarioji sutartis, atmestinas. Teismas nustatė, kad 2010-09-30 notarė S. Š. atostogavo, 2010-09-29 Teisingumo ministro įsakymu notarę S. Š. laikotarpiu nuo 2010-09-30 iki 2010-10-07 pavadavo notaras S. S. (b.l. 78), todėl ieškovas pagrįstai dėl sandorio sudarymo kreipėsi į notarą S. S.. Teismas pažymėjo, jog sprendžiant dėl preliminariosios sutarties šalies atsisakymo sudaryti pagrindinę sutartį padarinių, t. y. civilinės atsakomybės, galinčios turėti netesybų arba nuostolių formą, reikia nustatyti, ar buvo pagrįstas atsisakymas sudaryti pagrindinę sutartį, ar ne. Teismas padarė išvadą, kad preliminarioji sutartis nesudaryta dėl atsakovės veiksmų. Atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių, kad preliminarioji sutartis nebuvo sudaryta dėl pateisinamų priežasčių, atsakovei kyla atsakomybė, numatyta LR CK 6.165 str. 4 d. Nagrinėjamoje byloje šalys susitarė dėl 40000 Lt dydžio netesybų baudos forma už atsisakymą sudaryti pagrindinę sutartį (Preliminarios sutarties 7.2-7.3 p.). Šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų reiškia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais. Teismo teisę mažinti netesybas numato Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d. Šioje teisės normoje numatyta teismo diskrecijos teisė siejama su dviem savarankiškomis alternatyviomis sąlygomis: netesybos yra aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta. Be to, ši diskrecijos teisė yra ribojama viena aplinkybe - jos negali būti mažesnės už nuostolius. Pagal formuojamą teismų praktiką, sprendžiant dėl to, ar netesybos yra per didelės, ar ne, atsižvelgiama į šalių sutartinių santykių pobūdį, prievolės vertę, prievolės pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, vadovaujamasi CK 1.5 straipsnyje nustatytais teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais bei siekiant nepažeisti šalių interesų pusiausvyros. Teismas nurodė, jog nagrinėjamu atveju šalių paaiškinimais nustatyta, kad šalys buvo rimtai apsisprendusios sudaryti pagrindinę sutartį, kurios vertė 550000 Lt, tačiau prievolė sudaryti pagrindinę sutartį buvo pažeista dėl atsakovės veiksmų, prievolė iš viso nebuvo įvykdyta. Byloje rašytiniais įrodymais pagristi ieškovo nuostoliai, susiję su pasirengimu sudaryti sutartį, sudaro 20505,28 Lt (b.l.79, 110, 111-117, 153), sutartyje numatytos netesybos sudaro 7,2 proc. prievolės vertės, tačiau šalys pačios pasiūlė tokias sutarties sąlygas, jas ilgai derino tiek tarpusavyje, tiek su notaru, sutarties 7.3 punkte nurodyta 40000 Lt bauda yra numatyta tiek pirkėjui, pažeidusiam preliminarią sutartį, tiek atitinkamai pardavėjui, taigi šalys laisva valia derindamos ir pasirašydamos preliminarios sutarties sąlygas, siekė sutartyje nustatytų padarinių. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė net iš dalies neįvykdė preliminariosios sutarties sąlygų, laikytina, kad 40000 Lt netesybos nėra laikytinos leidžiančiomis ieškovui nepagrįstai praturtėti atsakovės sąskaita, o jų mažinimas paneigtų sutarties laisvės principą. Aplinkybė, kad ieškovas vėliau sudarė pirkimo pardavimo sandorį su kitais pirkėjais, neatleidžia atsakovės nuo pareigos mokėti šalių sutartas netesybas. Byloje nenustatyta pagrindų, suteikiančių teisę teismui mažinti šalių sulygtas netesybas, nekonstatuota, kad jos būtų neprotingai didelės, atsižvelgiant į bylos faktines aplinkybes, todėl CK 6.37 str. 2 d. netaikytina. Atsakovė savo nurodytai aplinkybei, kad sutarties sąlygos dėl sankcijų buvo formalios, nepateikė jokių įrodymų. Teismas konstatavo, jog atsakovės argumentas, kad preliminariosios sutarties 1 mėnesio terminas yra neprotingai trumpas, todėl jai buvo neįmanoma sutartį įvykdyti, atmestinas. Sutarties laisvės principas, galiojantis ir ikisutartiniuose santykiuose, leidžia šalims susitarti dėl bet kokių sąlygų, neprieštaraujančių imperatyviosioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ar gerai moralei. Trečiasis asmuo notarė S. Š. patvirtino, kad šalims sutarties sąlygos buvo išaiškintos, šalys su jomis sutiko ir siekė preliminariojoje sutartyje nurodytų padarinių. 2010-08-26 sudaryta preliminarioji sutartis nėra pripažinta negaliojančia. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis šalims turi įstatymo galią (LR CK 6.37 str., 6.165 str., 6.189 str. 1 d., 6 210 str. 1 d., ).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovė R. R. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-09-12 sprendimą, atmesti ieškovo T. P. ieškinį dėl 40000 Lt priteisimo iš R. R., paskirstyti tarp šalių bylinėjimosi išlaidas proporcingai tenkintų/atmestų reikalavimų sumai. Nurodė, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2010-11-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010) yra pažymėjęs, jog teismas, nustatydamas, ar pagal LR CK 6.37 str., 6.258 str. nuostatas yra pagrindas pripažinti netesybas neprotingai didelėmis ir dėl to jas mažinti, bei spręsdamas iki kokio dydžio mažinti, turėtų vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, įvertinti visas šiai bylas svarbias aplinkybes ir stengtis nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros. Netesybos atlieka kompensuojamąją funkciją, siekiant atlyginti nukentėjusiajai šaliai nuostolius, tačiau jos negali leisti nukentėjusiajai šaliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti kitos šalies sąskaita. Apeliantė teigia, jog ieškovas papildomai užsidirbo iš atsakovei sutarto parduoti daikto pardavimo trečiajam asmeniui. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą iš esmės nustatė, kad byloje yra kilęs ginčas dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo ir baudos priteisimo, nevykdant sutarties. Civilinė atsakomybė sutarčių teisėje apibūdinama kaip turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų, o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas. Teismas nepasisakė ir neįvertino aplinkybės, jog jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginčyti, išskyrus atvejus, kai netesybos būtų neprotingos, akivaizdžiai per didelės, atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumą. Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebūtų sudaryta pagrindo šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti. Pirmosios instancijos teismas pasielgė priešingai, nes pateisino nepagrįstą ieškovo praturtėjimą (LR CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Atsiliepimas
Ieškovas T. P. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-09-12 sprendimą, priteisti iš atsakovės ieškovo patirtas 1500 Lt bylinėjimosi išlaidas, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka pagal pridėtus apmokėjimą patvirtinančius dokumentus. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad atsakovė pažeidė 2010-08-26 preliminariosios sutarties 5.1 p., o pagrindinė nekilnojamojo daiktų pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta išimtinai dėl atsakovo veiksmų, pagrįstai ir teisėtai tenkino ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovės šalių preliminaria sutartimi nustatytas netesybas baudos forma. Pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai nurodė, kad skundžiamame sprendime teismo teisės mažinti netesybas yra nustatyta LR CK 6.73 str. 2 d. ir yra siejama su dviem savarankiškomis alternatyviomis sąlygomis - netesybos yra aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta. Kadangi byloje nebuvo nustatyta, jog atsakovė iš dalies įvykdė prievolę pagal preliminariąją sutartį, teismas pagrįstai nagrinėjo pirmosios iš sąlygų baudai mažinti buvimo klausimą. Teismas visapusiškai ir objektyviai įvertinęs byloje esančius įrodymus, dalyvaujančius byloje asmenų parodymus, pagrįstai nenustatė byloje pagrindų, leidžiančių teismui mažinti šalių sulygtas netesybas ir laikė iš atsakovės reikalaujamų netesybų dydį protingu. Pirmosios instancijos teismas įvertino aplinkybę, kad faktas, jog vėliau ieškovui pavyko parduoti butą už geresnę kainą kitam pirkėjui neatleidžia atsakovės nuo pareigos mokėti šalių sutartas netesybas ir nereiškia praturtėjimo atsakovės sąskaita (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas dėl netinkamai taikytų materialinės ir procesinės teisės normų, dėl ko neteisingai buvo išspręsta byla. Šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali priimti naują sprendimą, ieškinį atmetant (LR CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
Byloje nustatyta, kad ieškovas T. P. ir atsakovė R. R. sudarė 2010-08-26 preliminariąją sutartį dėl nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo ( 1 t., b.l. 6-11), kuria šalys susitarė iki 2010-09-30 sudaryti Nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutartį (Preliminariosios sutarties 6.2 p.) dėl 182,19 kv.m buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) už 550000 Lt kainą. Pagal Preliminariosios sutarties 4.10 p. ieškovas T. P. garantavo, kad iki Nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo savo lėšomis ir darbu bus atlikti darbai – išvedžioti apsauginė ir priešgaisrinė signalizacija, nuotėkos, vandentiekis; įrengtas grindinis šildymas buto pirmame ir antrame aukštuose ir išbetonuotos išlyginamosios grindys; pastogės pašiltinimas – 20 cm storio akmens vata; įrengti pakeliami automatiniai garažo vartai, įstatytos medinės durys iš garažo į namą, sumontuotas kondensacinis dujų katilas katilinėje, apšiltintas namo fasadas putplasčiu (15 cm), padaryta namo fasado apdaila dekoratyviniu tinku, sumontuoti metaliniai buto antro aukšto balkono turėklai, pajungti miesto tinklų vanduo ir nuotėkos, įstatytas vandens skaitiklis, aptverta medinė tvora atkarpoje nuo 5-6 pagal žemės sklypo planą, sudėtos trinkeles bendro naudojimo kieme atkarpoje 2-8-7-1-2 pagal žemės sklypo planą ir įvažiavime į garažą; pagal susitarimą apsodinta augalais atkarpa 2-1 pagal žemės sklypo planą, išlygintos žemės, apsodinta žolė žemės sklypo teritorijoje, įrengta žemės sklypo atkarpoje 7-6 metalinė tvora, atkarpoje 1-7 - vartai ir varteliai.
Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas preliminariosios sutarties sampratą, nustatė, kad preliminariąja sutartimi laikomas rašytinis šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje nurodytais terminais sudaryti kitą - pagrindinę - sutartį. Įstatymų leidėjas numatė, kad preliminariąją sutartį sudariusiai šaliai nepagrįstai vengiant ar atsisakius sudaryti pagrindinę sutartį, kitai šaliai atlyginami padaryti nuostoliai. Jeigu šalys per preliminariojoje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia.
Teisėjų kolegija, aiškindamasi tarp šalių sudarytos preliminarios sutarties sąlygas, konstatuoja, kad ieškovas kritiškai nevertina savo elgesio. Teisėjų kolegija, aiškindamasi tarp šalių sudarytos preliminarios sutarties sąlygas, konstatuoja, kad prievolė sudaryti pagrindinę sutartį pasibaigė 2010-09-30. Tai, kad ieškovas užsakė 2010-09-24 pas notarę S. Š. (1 t., b.l. 165-166) ir 2010-09-30 - pas notarą S. S. (1 t., b.l. 16) pažymas pirkimo-pardavimo sandoriui sudaryti ir sandoriai šių pažymų pagrindų nebuvo atlikti, savaime nesukuria atsakovei prievolės mokėti 40000 Lt baudą, nes byloje nėra duomenų, kad ieškovas buvo rezervavęs konkretų laiką pas notarą pirkimo - pardavimo sutarčiai su atsakove sudaryti ir apie šį laiką ir sandorio sudarymo vietą raštu pasirašytinai informavo atsakovę, tuo užsitikrindamas savo interesus.
Tai, kad ieškovas, būdamas fiziniu asmeniu, suvokė prievolę pasirašytinai įteikti pranešimus atsakovei, patvirtina ta aplinkybė, kad pasibaigus prievolei sudaryti pagrindinę sutartį, 2010-11-05 atsakovei buvo įteiktas su antstolio pagalba (1 t., b.l. 20) 2010-10-27 ieškovo pranešimas dėl preliminariosios sutarties nevykdymo (1 t., b.l. 21-22), kuriame ieškovas reikalavo per 7 kalendorines dienas nuo pranešimo gavimo dienos sumokėti 40000 Lt baudą už preliminariosios sutarties nevykdymą.
Siekiant teisingai išnagrinėti tarp šalių kilusį ginčą dėl to, ar atsakovė įgijo prievolę sumokėti ieškovui 40000 Lt baudą už preliminariosios sutarties nevykdymą, būtina nustatyti, ar pagal Preliminarios sutarties 7.3 punktą dėl atsakovės kaltės nebuvo sudaryta nekilnojamojo turo pirkimo-pardavimo sutartis, ar atsakovei, kaip pirkėjai, atsirado prievolė sumokėti 40000 Lt baudą. Situacija, kai atsakovė pagal Preliminarios sutarties 5.1 punktą iki 2010-09-14 nesumokėjo pirkėjui 40000 Lt avanso, savaime nesukuria prievolės besąlygiškai mokėti tokio paties dydžio baudą ieškovui, nes byloje nėra įrodymų, kad ieškovas, negavęs iki 2010-09-14 40000 Lt avanso, kreipėsi į atsakovę, pasirašytinai įteikdamas raginimą sumokėti avansą. Tai, kad ieškovas nesiuntė raginimo po 2010-09-14 ieškovei sumokėti avansą ir laukė, kol baigsis preliminarioje sutartyje nustatytas terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti 2010-09-30, nesukuria atsakovės pareigos sumokėti 40000 Lt baudą, nes byloje nėra pateikti duomenys, kad pats ieškovas, deklaruodamas tinkamą įsipareigojimų įvykdymą, faktiškai įvykdė savo prievoles pagal Preliminariosios sutarties 4.10 p. – iki 2010-09-30 ieškovo lėšomis ir darbu buvo išvedžioti apsauginė ir priešgaisrinė signalizacija, nuotėkos, vandentiekis; įrengtas grindinis šildymas buto pirmame ir antrame aukštuose ir išbetonuotos išlyginamosios grindys; pastogės pašiltinimas – 20 cm storio akmens vata; įrengti pakeliami automatiniai garažo vartai, įstatytos medinės durys iš garažo į namą, sumontuotas kondensacinis dujų katilas katilinėje, apšiltintas namo fasadas putplasčiu (15 cm), padaryta namo fasado apdaila dekoratyviniu tinku, sumontuoti metaliniai buto antro aukšto balkono turėklai, pajungti miesto tinklų vanduo ir nuotėkos, įstatytas vandens skaitiklis, aptverta medinė tvora atkarpoje nuo 5-6 pagal žemės sklypo planą, sudėtos trinkeles bendro naudojimo kieme atkarpoje 2-8-7-1-2 pagal žemės sklypo planą ir įvažiavime į garažą; pagal susitarimą apsodinta augalais atkarpa 2-1 pagal žemės sklypo planą, išlygintos žemės, apsodinta žolė žemės sklypo teritorijoje, įrengta žemės sklypo atkarpoje 7-6 metalinė tvora, atkarpoje 1-7 - vartai ir varteliai.
2010-09-23 Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos Valstybinės priežiūros skyriaus pažyma apie statinio statybą, rekonstravimą, kapitalinį remontą be esminių nukrypimų nuo projekto Nr. NSP-00-100923-00511 (1 t., b.l.13), AB Citadele banko 2010-09-20 sutikimas dėl įkeisto turto pardavimo (1 t., b.l.14), Gyvenamųjų namų bei kitų objektų statybos ir eksploatavimo bendrijos ,,Miglė“ 2010-09-15 pažyma, kad ieškovas įsiskolinimų bendrijai neturi (1 t., b.l. 15), savaime nepatvirtina, kad iki 2010-09-30 pats ieškovas įvykdė savo prievoles pagal Preliminariosios sutarties 4.10 p. – iki 2010-09-30 ieškovo lėšomis ir darbu atliko nurodytus darbus.
Nagrinėjamu atveju atsakovei, kaip pirkėjai, nekilo pareiga sumokėti 40000 Lt baudą ieškovui pagal preliminarios sutarties 7.3 p., nes atsakovė, kaip pirkėja, nebuvo pasirašytinai informuota apie ieškovo, kaip pardavėjo, užsakytą pažymą sandoriui, pas notarą rezervuotą laiką ir vietą sandorio sudarymui, todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta ne dėl atsakovės kaltės. Ta aplinkybė, kad trečiasis asmuo notarė S. Š. negalėjo prisiskambinti atsakovei, nepanaikino ieškovo pareigos pasirašytinai informuoti atsakovę apie rezervuotą laiką pas notarą dėl sandorio sudarymo.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pagal 2010-12-06 pirkimo-pardavimo sutartį ieškovas pardavė butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). už 610000 Lt sumą S. Z. ir T. Z.. Tai reiškia, kad turtas buvo parduotas už 60000 Lt didesnę kainą, nei buvo preliminariai sutarta su atsakove (550000 Lt). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovas, parduodamas tą patį turtą už 60000 Lt didesnę kainą, nuostolių nepatyrė. Teismas kritiškai vertina ieškovo pateiktą nuostolių suvestinę 22605,28 Lt sumai (1 t., b.l. 153), nes šalių prievolė sudaryti pagrindinę sutartį pasibaigė 2010-09-30, ir atsakovė nėra atsakinga už dujų pajungimą 2010-10-22, palūkanų už naudojimąsi kreditu sumokėjimą (2010-11-22 -2011-02-14), kelio asfaltavimą 2010-10-18, komunalines išlaidas už dujas (2010-10-01 – 2010-12-27). Išlaidas notarui, sudarant preliminarią sutartį, pagal 8.8 p. įsipareigojo apmokėti pats ieškovas, kaip pardavėjas, todėl nenuginčijus šios preliminariosios sutarties dalies, atsakovei nekyla pareiga apmokėti šias išlaidas 245,70 Lt sumai. 156 Lt išlaidos 2010-10-01 notarui, rengiantis pagrindinės sutarties sudarymui, ir 2010-09-29 66 Lt išlaidos Registrų centre ir 50 Lt buto kadastrinės bylos tikslinimas, 100 Lt kuro ir 2000 Lt išlaidų dėl laiko ir rūpesčių, užsakant ir atsiimant dokumentus, kliento vežiojimo į butą, pokalbių telefonu ir susitikimų su atsakove priskirtinos prie ieškovui tenkančių išlaidų, nes ieškovas neįrodė, kad buvo rezervavęs konkretų laiką pas notarą pirkimo - pardavimo sutarčiai su atsakove sudaryti ir apie šį laiką ir sandorio sudarymo vietą raštu informavo atsakovę, tuo užsitikrindamas savo teisėtus interesus.
Aplinkybės, kad ieškovas po 2010-09-14 iki 2010-09-30 nepareiškė raštiškų pretenzijų atsakovei dėl avanso sumokėjimo, ir, užsakęs pažymas sandoriui sudaryti, apie tai neinformuodamas raštu atsakovės, laukė, kada 2010-09-30 pasibaigs terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti, parodo, kad pats ieškovas nebuvo suinteresuotas su atsakove sudaryti pagrindinę sutartį, nes siekė realizuoti savo teises dėl galimumo prisiteisti ar gauti 40000 Lt baudą. Dėl šių aplinkybių nėra teisinio pagrindo pripažinti, kad pats ieškovas pilnai įvykdė preliminariosios sutarties sąlygas iki šios sutarties galiojimo pabaigos.
Aplinkybės, ar atsakovė turėjo pinigų buto pirkimui, neturi įtakos šalių sutartinėms prievolėms, nes pats ieškovas, nepriklausomai nuo atsakovės valios ir jų tarpusavio susitarimo fakto buvimo, turėjo atlikti tam tikrus darbus sutartame parduoti bute ir žemės sklypo dalyje, ir atlikęs tuos darbus, pasirašytinai pranešti atsakovei apie tai ir apie užsakytas sandoriui pažymas ir rezervuotą konkretų laiką pas notarą pirkimo - pardavimo sutarčiai su atsakove sudaryti ir sandorio sudarymo vietą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje pagal LR CK 6.165 str. 4 d. civilinė atsakomybė kyla preliminariosios sutarties šaliai, kuri nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį. Nagrinėjamu atveju ieškovas neįrodė, kad atsakovė nepagrįstai vengė ar atsisakė sudaryti pagrindinę sutartį nustatytu 2010-09-30 terminu, ir dėl to ieškovas patyrė nuostolių. Aplinkybės, kad atsakovė pateikė prekybos centro IKI mokėjimo kvitą, įrodinėdama, kad 2010-10-07 buvo Didžiojoje Riešėje, ir įsitikino, jog ieškovas nesugebėjo įvykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, neturi teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui, nes prievolė sudaryti pagrindinę sutartį baigėsi 2010-09-30. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nesprendžia, ar buvo ieškovo T. P. kaltė dėl pagrindinės nekilnojamojo daikto pirkimo pardavimo sutarties nesudarymo, nes byloje nėra pareikšti priešpriešiniai reikalavimai dėl baudos priteisimo iš ieškovo už pagrindinės sutarties nesudarymą. Tai, kad nebuvo sumokėtas 40000 Lt avansas, savaime neužkirto kelio šalių sutartu terminu iki 2010-09-30 sudaryti pagrindinę sutartį, nes avanso nesumokėjimas savaime nepanaikina šalių prievolės iki nustatyto termino sudaryti pagrindinę sutartį. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų ir įrodymų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 6.1 str. - 6.4 str., 6.6 str. 4 d., 6.165 str., 6.193 str., CPK 7 str., 8 str., 12 str., 177 str. -179 str., 185 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas tenkinamas, priimant naują sprendimą, kuriuo ieškinys atmetamas, ieškovui nėra atlyginamos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme. Tai, kad nauju sprendimu ieškinys atmetamas, sudaro teisinį pagrindą iš ieškovo atsakovės naudai priteisti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas už advokato teisines paslaugas 2400 Lt sumai (1 t., b.l. 47,48, 164). Šių išlaidų dydis nėra mažinamas, nes iš esmės atitinka Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalų dydį advokato teisinėms paslaugoms apmokėti už atstovavimą pirmosios instancijos teismo posėdžiuose 480 Lt (apskaičiuota 5 val. x 120 Lt (0,15 x 800 Lt=120 Lt); už atsiliepimo į ieškinį 2400 Lt (3 x 800 Lt) surašymą (LR CPK 3 str. 1 d., 7 str., 93 str., 98 str., Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 7 p., 8.2 p., 8.18 p., 9 p.). Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovas įgijo pareigą atlyginti 1200 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą bei 24,76 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (1 t., b.l. 1A) valstybės naudai (LR CPK 3 str. 1 d., 79 str., 80 str., 88 str., 92 str., 93 str., 96 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 320 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teismas
nusprendžia:
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo T. P. 2400 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas atsakovės R. R. naudai.
Priteisti iš ieškovo T. P. 24,76 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo ir 1200 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą valstybės naudai.