Vilniaus apygardos teismo nutartis

2025-01-28 · Civilinė byla Nr. 2A-52-565/2025

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2024-02-08Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2025-01-28Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-28
Bylos Nr.
2A-52-565/2025
Teisminio proceso Nr.
2-10-3-00142-2022-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Burdulienė, Dainius Rinkevičius, Rosita Patackienė
Ieškovas
I. N. V.
Atsakovas
Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-52-565/2025Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00142-2022-9Procesinio sprendimo kategorija 2.4.2.13 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. sausio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, veikdama Klaipėdos apygardos teismo vardu, susidedanti iš teisėjų: Rūtos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rositos Patackienės ir Dainiaus Rinkevičiaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. N. V. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo 2024 m. liepos 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės I. N. V. ieškinį atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl savavališkos statybos aktų ir privalomųjų nurodymų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė I. N. V. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama panaikinti atsakovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-220209-00019, 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-220209-00020, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų Nr. PNSD-30-220209-00019, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų Nr. PNSD-30-220209-00020, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PNSSP-30-220209-00018, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PNSSP-30-220209-00019.

2. Ieškovė nurodė, kad atsakovė nustatė, jog ieškovė 2007–2010 m. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas), prie 58,22 kv. m poilsio paskirties pastato savavališkai pastatė 17,54 kv. m dengtą terasą, o nuo 2015 m. iki 2017 m. birželio 6 d. – ir 18,14 kv. m dengtą terasą, kurios yra I grupės nesudėtingi statiniai.

3. Ieškovės vertinimu, terasos nėra pastatai ir nėra inžineriniai statiniai, todėl atsakovė be jokio teisinio pagrindo terasas įvardino I grupės nesudėtingais statiniais ir laikė savavališka statyba. Terasose nėra laikančiųjų konstrukcijų, langų, durų, todėl nėra ir patalpų tūrio ir / ar bendro patalpų ploto, taip pat terasos nėra įrengtos paveldo objekto teritorijoje. Ieškovės terasos įrengtos esamo poilsio paskirties statinio paprastojo remonto metu, todėl, terasas įrengiant, nebuvo rekonstruotas ir / ar kapitališkai suremontuotas esamas poilsio paskirties pastatas, paprastajam remontui nėra reikalingas privalomas projektas ir / ar statybą leidžiantis dokumentas.

4. Atsakovė praleido 10 metų senaties terminą savavališkai statybai konstatuoti pagal D. K. skundą. Atsakovė vienasmeniškai ir neobjektyviai nustatė terasų įrengimo datas (2007–2010 m. ir 2015–2017 m. birželio 6 d.), nors pagal 2011 m. liepos 13 d. nekilnojamojo turto kadastro ir registro dokumentų bylos Nr. 25/24784 duomenis terasos įrengtos 2005 m.

5. Atsakovė surašytuose aktuose pripažįsta, kad terasoms statyti nebuvo privalomas statybą leidžiantis dokumentas, kadangi savavališkos statybos aktuose nurodyta, jog ieškovė savavališkos statybos darbus atliko neturėdama privalomo supaprastinto nesudėtingo statinio statybos projekto ir savivaldybės administracijos valstybės tarnautojo bei žemės savininko (valdytojo) sutikimo. Taigi atsakovė nepagrįstai priėmė savavališkos statybos aktus ir su jos padariniais susijusius kitus aktus.

Atsiliepimas

6. Atsakovė su ieškiniu nesutiko.

7. Atsakovė nurodė, kad ji patikrinimo metu nustatė, jog Žemės sklype stovi apie 58,22 kv. m ploto poilsio paskirties pastatas, prie pastato iš rytų pusės pristatyta apie 17,54 kv. m dengta terasa, o iš vakarų pusės pristatyta apie 18,14 kv. m. dengta terasa. Terasos yra dengtos plastikiniais banguotais lakštais, pritvirtintais ant medinio karkaso, kuris yra atremtas ant terasos betoninių plytelių bordiūrų. Žemės sklypas įtrauktas į nekilnojamųjų kultūros vertybių teritoriją ir apsaugos zoną nuo 2012 m. gruodžio 17 d. Žemės sklype esantis poilsio paskirties pastatas Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotas.

8. Priešingai nei teigė ieškovė, dengtos terasos yra I grupės nesudėtingi statiniai. Pagal Statybos techninius reglamentus (toliau – STR), galiojusius laikotarpiu nuo 2003 m. iki 2017 m., terasos priskiriamos prie nesudėtingų statinių, todėl atsakovė teisingai klasifikavo ieškovės pastatytas terasas kaip I grupės nesudėtingus statinius. Taip pat pagal tuo metu galiojusius statybą reglamentuojančius teisės aktus, kultūros paveldo objekto teritorijoje, kultūros paveldo objekto apsaugos zonoje, kultūros paveldo vietovėje statant I grupės nesudėtingą statinį, buvo reikalingi privalomi dokumentai – raštiškas savivaldybės administracijos valstybės tarnautojo ir už nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą atsakingos institucijos įgalioto valstybės tarnautojo pritarimas projektui, žemės savininko (valdytojo) raštiškas sutikimas statybai (kuris buvo privalomas iki įgyjant žemės sklypą nuosavybės teise), statybą leidžiantis dokumentas. Ieškovė tokių dokumentų nepateikė. Todėl atsakovė pagrįstai nustatė savavališkos statybos faktą.

9. Atsakovė, nesutikdama su ieškovės argumentu, kad atsakovė vienašališkai ir neteisingai nustatė terasų statybos laiką, pažymėjo, jog ginčo šalims galioja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 28 d. sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-1395-789/2021, konstatuota aplinkybė, jog kadastro ir registro dokumentų byloje Nr. 25/24784 esantys duomenys apie terasų statybos laiką prieštarauja duomenims, gautiems iš portalo Geoportal.lt. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo vertinimu, šios terasos negalėjo būti pastatytos anksčiau kaip prieš 10 metų, vertinant nuo D. K. skundo gavimo dienos (2019 m. birželio 27 d.). Taigi įsiteisėjusiu teismo sprendimu patvirtintas faktas, kad 10 metų terminas D. K. skundo pateikimo metu nebuvo suėjęs, todėl šios faktinės aplinkybės iš naujo neturi būti įrodinėjamos.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

10. Plungės apylinkės teismas 2024 m. liepos 29 d. sprendimu ieškinį atmetė.

11. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovė nepraleido termino savavališkai statybai konstatuoti. Pirmosios instancijos teismas iš Geoportal.lt aerofotografavimo nuotraukų nustatė, kad Žemės sklype esantis poilsio paskirties pastatas pastatytas iki 1995 m. Laikotarpiu nuo 2007 m. iki 2010 m. pakeista poilsio paskirties pastato stogo danga ir pakeisti langai, laikotarpiu nuo 2007 m. iki 2010 m. prie poilsio paskirties pastato pristatytos dvi atviros dengtos terasos, laikotarpiu nuo 2015 m. iki 2017 m. birželio 6 d. perstatyta pastato vakarinėje pusėje esanti terasa. Atsakovė D. K. skundą dėl galimai savavališkos statybos gavo 2019 m. birželio 27 d. Savavališka statyba konstatuota 2022 m. vasario 9 d. surašytais aktais, todėl 10 metų terminas nepraleistas.

12. Pirmosios instancijos teismas, nesutikdamas su ieškovės argumentais dėl netinkamo terasų klasifikavimo, pažymėjo, kad pagal galiojusias statybos techninių reglamentų nuostatas terasos, atsižvelgiant į jų plotą, priskiriamos prie I grupės nesudėtingų inžinerinių statinių.

13. Pirmosios instancijos teismas, nesutikdamas su ieškovės teiginiais, jog terasoms statyti nebuvo privalomas statybą leidžiantis dokumentas, pirmiausia pažymėjo, kad vienos iš terasų statybos laikotarpiu galiojusiame teisiniame reglamentavime buvo įtvirtintas reikalavimas gauti statybą leidžiantį dokumentą (STR 1.05.01:2017 (įsigaliojusio 2017 m. sausio 1 d.) 3 priedo 1.1. papunktis). 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-220209-00019 nurodyta, kad statyba vykdyta neturint supaprastinto nesudėtingo statinio statybos projekto ir statybą leidžiančio dokumento. Antra, statybų teisiniame reglamentavime numatyta, kad ne visų statinių statybai reikalinga gauti statybos leidimą. Nustatytais atvejais reikalinga parengti supaprastintą statybos projektą ir gauti jam raštišką atsakingos institucijos įgalioto valstybės tarnautojo pritarimą (Statybos įstatymo (galiojusio nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.) 20 straipsnio 1 dalies 6 punktas; Statybos įstatymo (galiojusio nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2018 m. balandžio 30 d.) 24 straipsnio 1 dalies 6 punktas), kuris buvo prilyginamas statybą leidžiančiam dokumentui.

14. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog pagal Statybos įstatymo nuostatas savavališka statyba yra ne tik statinio (jo dalies) statyba be Statybos įstatyme nustatyta tvarka išduoto statybos leidimo, bet ir tada, kai statybos darbai vykdomi, nesudėtingo statinio atveju, neturint normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodyto privalomojo dokumento, šiuo atveju – supaprastinto statinio projekto, kuriam gautas atsakingų institucijų pritarimas, kuris prilygsta statybą leidžiančiam dokumentui. Taigi ne tik tais atvejais, kai statyba vykdoma neturint išduoto statybos leidimo, bet ir tuo atveju, kai statyba vykdoma be supaprastinto statinio projekto, kuriam duotas rašytinis pritarimas, gali būti konstatuojamas savavališkos statybos faktas.

15. Pirmosios instancijos teismas nesutiko ir su ieškovės argumentais, jog atsakovė vienašališkai ir nepagrįstai nustatė ieškovės terasų įrengimo datas, t. y. 2007–2010 m. bei 2015– 2017 m. birželio 6 d. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad šiuo atveju ginčo šalims galioja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 28 d. sprendimas, kuriame konstatuota, jog kadastrinių matavimų byloje Nr. 25/24784 nurodytos aplinkybės dėl 2005 m. vykdytų poilsio paskirties pastato statybos darbų pristatant priestatus (stogines) neatitinka portalo Geoportal.lt 2005–2006 m. palydovinėje nuotraukoje matomo vaizdo. Šiame sprendime nuspręsta, jog ieškovės pastatytos terasos pastatytos anksčiau kaip prieš 10 metų, vertinant nuo D. K. skundo gavimo dienos (2019 m. birželio 27 d.). Įsiteisėjusiu teismo sprendimu patvirtintas faktas, kad 10 metų terminas D. K. skundo pateikimo metu nebuvo suėjęs. Aplinkybės dėl ieškovės pastatytų terasų užfiksuotos 2021 m. gruodžio 17 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. FAK-2681.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

16. Ieškovė prašo Plungės apylinkės teismo 2024 m. liepos 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – civilinę bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais.

16.1. pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi Geoportal.lt aerofotografavimo duomenimis, kurie nėra oficialūs, nes tokie vizualūs vaizdai nėra patvirtinti. Šios nuotraukos nenustato statinių statybos laikotarpių ar apimčių, todėl teismo nustatytos terasų statybų datos yra neobjektyvios ir grįstos tik spėjimu bei atsakovės paaiškinimais. Atsakovė nėra ekspertinė įstaiga, todėl jos kompetencija neapima palydovinių nuotraukų skaitymo ir vertinimo. Byloje pateikti poilsio pastato kadastrinių matavimų duomenys. Kadastrinių matavimų duomenys aiškiai parodo, jog terasos buvo pastatytos 2005 m., ir šie duomenys nėra paneigti leistinais įrodymais. Todėl, priešingai nei vertino pirmosios instancijos teismas, byloje turėjo būti taikoma 10 metų ieškinio senatis;

Žemesnės instancijos teismas

16.2. pirmosios instancijos teismas netinkamai rėmėsi ir aiškino Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, nes šiuo sprendimu nebuvo išspręstas šalių ginčas iš esmės, taip pat nebuvo nustatyta terasų statybų data, kadangi tai nebuvo šios administracinės bylos dalykas;

16.3. pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės buvo grindžiamas tik atsakovės procesinių dokumentų turinio bei ilgų įstatymo citatų perkėlimu į teismo sprendimą. Kadangi pirmosios instancijos teismas objektyviai nenustatė ieškovės pastatytų terasų statybos datos, nebuvo pagrindo tinkamai ir objektyviai įvertinti terasų statybos darbų rūšį, nustatyti jų klasifikaciją ir nustatyti, ar ieškovei reikėjo gauti statybą leidžiantį dokumentą;

16.4. pirmosios instancijos teismas pažeidė ieškovės teisę teikti įrodymus, nes, nors leido procese dalyvauti ekspertui S. M., uždraudė ieškovei gauti rašytines išvadas iš eksperto, kadangi teismas neskyrė ekspertizės. Ieškovei nėra žinoma, kaip teismas vertino eksperto išvadas, kadangi šioje dalyje teismo sprendimas visiškai be motyvų. Ieškovės ieškinys buvo išnagrinėtas nepilna apimtimi, nebuvo atskleista bylos esmė, todėl pirmosios instancijos teismas padarė klaidingas išvadas, kurios lėmė neteisėtą sprendimą.

17. Atsakovė prašo Plungės apylinkės teismo 2024 m. liepos 29 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais esminiais argumentais:

17.1. Geoportal.lt – valstybės informacinė sistema, kurios paskirtis yra vienoje vietoje teikti valstybės kadastrų, registrų tvarkytojų, valstybės ir savivaldybių institucijų bei kitų asmenų sukurtus ir (ar) tvarkomus erdvinių duomenų rinkinius, kur taip pat galima rasti, peržiūrėti ar atsisiųsti erdvinius duomenis, naudotis įvairiomis elektroninėmis paslaugomis ir žemėlapiais, todėl ieškovės argumentai, kad pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimą vadovaudamasis neoficialiais duomenimis, atmestini kaip nepagrįsti;

17.2. atsakovė nėra praleidusi 10 metų termino skundui nagrinėti. Ginčo šalims galioja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 28 d. sprendimas, kuris priimtas administracinėje byloje Nr. eA-1395-789/2021. Sprendime nurodyta, kad ieškovės pateiktoje kadastrinių matavimų byloje Nr. 25/24784 nurodyta, jog poilsio paskirties pastatas pastatytas 1975 m., o prie jo iš rytų ir vakarų pusių 2005 m. įrengtos stoginės, tačiau pagal byloje pateiktus portalo Geoportal.lt duomenis, 2005–2006 m. palydovinėje nuotraukoje prie poilsio paskirties pastato stoginių nesimato, jos matosi tik 2009–2010 m. palydovinėje nuotraukoje. Todėl sprendime konstatuota, kad kadastrinių matavimų byloje Nr. 25/24784 nurodytos aplinkybės dėl 2005 m. vykdytų poilsio paskirties pastato statybos darbų pristatant priestatus (stogines,) neatitinka portalo Geoportal.lt 2005–2006 m. palydovinėje nuotraukoje matomo vaizdo. Taigi šiuo sprendimu konstatuoti kadastrinių matavimų byloje Nr. 25/24784 esantys prieštaravimai faktiniams duomenims, gautiems iš portalo Geoportal.lt. Todėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo vertinimu, terasos negalėjo būti pastatytos anksčiau kaip prieš 10 metų, skaičiuojant nuo D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundo gavimo dienos. Taigi įsiteisėjusiu teismo sprendimu patvirtintas faktas, kad 10 metų terminas skundo pateikimo metu nebuvo suėjęs, todėl šios faktinės aplinkybės iš naujo neturi būti įrodinėjamos;

17.3. pagal STR, galiojusius laikotarpiu nuo 2003 m. iki 2017 m., terasos priskiriamos prie nesudėtingų statinių, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog atsakovė teisingai klasifikavo ieškovės pastatytas terasas kaip I grupės nesudėtingus statinius. Kultūros paveldo objekto teritorijoje statant I grupės nesudėtingą statinį, buvo reikalingi privalomi dokumentai, suteikiantys teisę statybai. Ieškovė tokių privalomų dokumentų nepateikė.

17.4. tai, jog pirmosios instancijos teismas pritarė atsakovės argumentams, savaime nereiškia, kad byloje nebuvo atliktas pateiktų įrodymų savarankiškas įvertinimas. Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamojoje dalyje bylos įrodymus aprašė, įvertino proceso dalyvių argumentus, pateiktus įrodymus, pateikė savo išvadas, kodėl vienus priima, o kitus atmeta, taip pat sprendime nurodoma, kokiais įrodymais bei teisiniu reglamentavimu pirmosios instancijos teismas rėmėsi darydamas vienokias ar kitokias išvadas;

Šalies argumentai

17.5. ieškovės prašymas gauti iš eksperto S. M. rašytines išvadas buvo tenkintas, pirmosios instancijos teismas nustatė terminą ekspertui surasti, konkretizuoti ekspertizės rūšį bei suformuluoti klausimus, tačiau pati ieškovė šia teise nepasinaudojo. Pirmosios instancijos teismas ieškovės prašymu buvo pratęsęs terminą eksperto paieškai bei klausimų ekspertui suformulavimo, o, suėjus pratęstam terminui du kartus, pirmosios instancijos teismas siuntė pranešimus, prašant pateikti informaciją dėl ekspertizės skyrimo byloje, į kuriuos ieškovė net neatsakė. Taigi ieškovė turėjo visas galimybes ir sąlygas kreiptis ekspertinės išvados į pasirinktą ekspertą, taip pat jai buvo sudarytos sąlygos, kad būtų paskirta teismo ekspertizė, tačiau ieškovė per pasirinktą atstovą veikė priešingai, todėl apskųstas teismo sprendimas ir šiuo pagrindu negali būti naikinamas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

18. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigą) patikrina, ar nėra šio Kodekso 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

19. Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad atsakovė surašė ieškovei, kaip statytojai, šiuos aktus: 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-220209-00019, 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-220209-00020, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų Nr. PNSD-30-220209-00019, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų Nr. PNSD-30-220209-00020, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PNSSP-30-220209-00018, 2022 m. vasario 9 d. privalomąjį nurodymą pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. PNSSP-30-220209-00019.

20. 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-220209-00019 nurodyta, kad ieškovė 2007–2010 m. prie nesudėtingo poilsio paskirties pastato, Žemės sklypo plane pažymėto 1K1ž, vakarinėje pusėje pastatė apie 14 kv. m. I grupės nesudėtingą statinį – dengtą terasą. Pagal nuo 2006 m. balandžio 16 d. iki 2010 m. rugsėjo 27 d. galiojusio Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2022 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ 1 priedo 1 lentelės 2 punktą ir 12.1 punktą, jo statybai turėjo būti parengtas supaprastintas statinio projektas, gautas raštiškas savivaldybės administracijos valstybės tarnautojo ir žemės savininko (valdytojo) raštiškas sutikimas, kurių ieškovė nepateikė. Atsakovė 2015 m.–2017 m. birželio 6 d. vakarinėje poilsio paskirties pastato, esančio nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje (kodas – 16194), pusėje perstatė dengtą terasą ir pastatė naują I grupės nesudėtingą statinį - 18,14 kv. m dengtą terasą, neturėdama privalomo supaprastinto statybos projekto ir Palangos miesto savivaldybės administracijos rašytinio pritarimo. Tuo ieškovė pažeidė Statybos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 6 punktą ir STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 6 priedo 2.1 punktą.

21. 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-220209-00020 nurodyta, kad ieškovė 2007–2010 m. prie nesudėtingo poilsio paskirties pastato, Žemės sklypo plane pažymėto 1K1ž, rytinėje pusėje pastatė apie 17,54 kv. m I grupės nesudėtingą statinį – dengtą terasą. Pagal nuo 2006 m. balandžio 16 d. iki 2010 m. rugsėjo 27 d. galiojusio Statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2022 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ 1 priedo 1 lentelės 2 punktą ir 12.1 punktą, jo statybai turėjo būti parengtas supaprastintas statinio projektas, gautas raštiškas savivaldybės administracijos valstybės tarnautojo ir žemės savininko (valdytojo) raštiškas sutikimas, kurių ieškovė nepateikė.

22. Poilsio paskirties pastatas, Žemės sklypo plane pažymėtas 1K1ž (toliau – Poilsio paskirties pastatas), nuosavybės teise priklauso atsakovei (2023 m. balandžio 17 d. ilgalaikio turto perdavimo–priėmimo aktas). Poilsio paskirties pastatas Nekilnojamojo turto registre nėra įregistruotas.

23. Savavališkos statybos aktai buvo surašyti atlikus patikrinimą pagal pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundą atsakovei „Dėl galimos savavališkos statybos“.

24. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo, statybos ir žemės naudojimo valstybinės priežiūros įstatymo (toliau – TPSŽNVPĮ) 25 straipsnio 8 dalyje (redakcija, galiojusi Savavališkos statybos aktų surašymo metu) nustatyta, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija apie Aplinkos ministerijos nenagrinėja skundų ir pranešimų dėl statybos teisėtumo, jeigu statybos darbai atlikti anksčiau kaip prie 10 metų, išskyrus atvejus, kai dėl statybos teisėtumo teisėsaugos institucijos atlieka tyrimą arba yra įtarimų, kad pažeistas viešasis interesas.

25. Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 28 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. eA-1395/2021 (toliau – LVAT sprendimas) matyti, kad atsakovė 2019 m. liepos 31 d. sprendimu buvo atsisakiusi nagrinėti pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundą, nustačiusi, kad prie Poilsio paskirties pastato esančios terasos buvo pastatytos ankščiau kaip prieš 10 metų iki pareiškėjos skundo pateikimo. LVAT sprendimu buvo panaikintas atsakovės 2019 m. liepos 31 d. sprendimas ir atsakovė buvo įpareigota iš naujo išnagrinėti pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundą.

26. LVAT sprendime nurodyta, kad ieškovės pateiktoje nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenų byloje Nr. 25/24784 esantys duomenys, kad stoginės prie Poilsio paskirties pastato įrengtos 2005 m., neatitinka portalo Geoportal.lt. 2005–2006 m. palydovinėje nuotraukoje matomo Poilsio paskirties pastato vaizdo – portalo Geoportal.lt. 2005–2006 m. palydovinėje nuotraukoje prie Poilsio paskirties pastato stoginių nesimato. Stoginės prie Poilsio paskirties pastato matosi tik portalo Geoportal.lt. 2009–2010 m. palydovinėje nuotraukoje. LVAT teisėjų kolegijos vertinimu, aplinkybė, kad portalo Geoportal.lt. 2009–2010 m. palydovinėje nuotraukoje matomos prie Poilsio paskirties pastato įrengtos stoginės, nepatvirtina, kad stoginių statybos darbai buvo atlikti būtent 2009 m., ir dėl to stoginės buvo pastatytos ankščiau kaip prieš 10 metų iki pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundo gavimo; stoginių statybos darbai galėjo būti vykdomi ir 2010 m., todėl LVAT teisėjų kolegija nesutiko su atsakovės išvada, kad stoginių statybos darbai buvo atlikti ankščiau kaip prie 10 metų iki pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundo gavimo.

27. CPK 182 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytu įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas dėl CPK 182 straipsnio 2 punkto aiškinimo ir taikymo yra suformulavęs tokias pagrindines taisykles: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinėjamas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-271-313/2017, 17–18 punktai; 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-205-415/2017, 18 punktas; kt.).

28. LVAT sprendimas yra įsiteisėjęs. Tiek ieškovė, tiek atsakovė dalyvavo administracinėje byloje, kurioje buvo priimtas LVAT sprendimas. Tiek nagrinėjamoje byloje, tiek administracinėje byloje, kurioje buvo priimtas LVAT sprendimas, yra sprendžiama / buvo sprendžiama dėl reikšmingo abiejose bylose fakto, ar nebuvo suėjęs TPSŽNVPĮ 25 straipsnio 8 dalyje nustatytas terminas atsakovei nagrinėti pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundą. Todėl LVAT sprendimu nustatytos aplinkybės, kad stoginių statybos darbai nebuvo atlikti ankščiau kaip prieš 10 metų iki pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundo gavimo, ir atsakovė privalėjo nagrinėti pareiškėjos D. K. 2019 m. birželio 27 d. skundą, yra prejudicinės nagrinėjamoje byloje ir iš naujo nagrinėjamoje byloje nebeįrodinėjamos. Pažymima, kad TPSŽNVPĮ 25 straipsnio 8 dalyje nustatytas 10 metų terminas nuo statybos darbų atlikimo siejamas su skundo ar pranešimo dėl statybos teisėtumo gavimu, o ne su savavališkos statybos akto surašymu.

29. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad nėra suėjęs TPSŽNVPĮ 25 straipsnio 8 dalyje nustatytas terminas.

30. 2021 m. gruodžio 17 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. FAK-2681 (toliau – Patikrinimo aktas) nurodyta, kad terasos yra betoninių plytelių, jos yra dengtos plastikiniais banguotais lakštais, pritvirtintais ant medinio karkaso, kuris yra atremtas ant terasos betoninių plytelių bordiūrų. 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-220209-00019 nurodyta, kad 2007–2010 m. prie Poilsio paskirties pastato vakarinėje pusėje pristatyta 14 kv. m terasa 2015 m.–2017 m. birželio 6 d. buvo perstatyta į 18,14 kv. m terasą.

31. Kaip jau nurodyta, LVAT sprendime nustatyta aplinkybė, kad terasos galėjo būti pastatytos ir 2010 m. Ši aplinkybė grindžiama portalo Geoportal.lt. 2009–2010 m. palydovine nuotrauka. Atsakovės atsiliepime į ieškinį ir Patikrinimo akte nurodyta, kad portalo Geoportal.lt. 2009– 2010 m. išraše aerofotografavimo nuotraukos padarytos 2010 m. balandžio mėn.

32. Ieškovė, būdama terasų statytoja, galėjo ir turėjo pateikti įrodymus apie konkretų terasų statybos laikotarpį. Tokių įrodymų ieškovė nepateikė. Ieškovės teiginiai, kad terasos pastatytos 2005 m. ir tai patvirtina nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenų byloje Nr. 25/24784 esantys duomenys, paneigti LVAT sprendime. Papildomai pažymima, kad nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenų byloje Nr. 25/24784 nėra jokių dokumentų, patvirtinančių terasų statybos 2005 m. faktą. Labai tikėtina aplinkybė, kad minėti duomenys nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenų byloje Nr. 25/24784 buvo įrašyti pagal ieškovės nurodymą.

33. Ieškovei nepateikus įrodymų apie konkretų terasos statybos laikotarpį, terasų priskyrimas prie nesudėtingų statinių ir terasų statybą leidžiantys dokumentai nustatomi pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau – SĮ) ir statybos techninio reglamento STR 1.01.07:2002 „Nesudėtingi (tarp jų laikini) statiniai“ (toliau – Reglamentas) nuostatas, galiojusias 2009 m.–2010 m. balandžio mėn.

34. SĮ 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad statinys – visa tai, kas sukurta statybos darbais naudojant statybos produktus ir yra tvirtai sujungta su žeme. Tai pastatai (gyvenamieji, pramoniniai, komerciniai, biurai, sveikatos apsaugos, švietimo, poilsio, žemės ūkio ir kiti) ir inžineriniai statiniai ar mišrios rūšies statiniai (su inžineriniais statiniais sujungti pastatai), taip pat statinių priestatai, antstatai ir jų dalys, įrenginių, technologinių inžinerinių sistemų ir statinio inžinerinių sistemų statybinės konstrukcijos. Apibrėžimas „tvirtai sujungta su žeme“ reiškia, kad statinio konstrukcijos yra įleistos į žemę (jūrų, ežerų, upių ar kitų vandens telkinių dugną) ar remiasi į žemės paviršių (vandens telkinių dugną). SĮ 2 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad pastatas – stogu apdengtas statinys, kuriame yra vienas ar daugiau kambarių ar kitų patalpų, išdėstytų tarp sienų ir pertvarų ir naudojamų žmonėms gyventi ar žemės ūkio, prekybos, kultūros, transporto ir kitai veiklai. SĮ 2 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad inžineriniai statiniai – susisiekimo komunikacijos, inžineriniai tinklai, kanalai, taip pat visi kiti statiniai, kurie nėra pastatai.

35. Reglamento 6.2 punkte nustatyta, kad nesudėtingas statinys – paprastų konstrukcijų pastatas, kurio didžiausias aukštis 8,5 m, kurio visų aukštų, antstatų, pastogės patalpų ir naudojimo paskirtimi susietų priestatų plotų suma yra ne didesnė kaip 80 kvadratinių metrų ir kurio rūsys (pusrūsis) yra ne didesnis kaip vieno aukšto; paprastų konstrukcijų inžinerinis statinys. Nuo 2009 m. kovo 14 d. galiojusioje Reglamento 6.2 punkto redakcijoje nustatyta, kad nesudėtingas statinys – paprastų konstrukcijų pastatas, kurio visų aukštų, rūsio (pusrūsio), antstatų, pastogės patalpų ir naudojimo paskirtimi susietų priestatų plotų, apskaičiuotų tarp išorinių sienų išorinių paviršių, suma yra ne didesnė kaip 80 kvadratinių metrų; paprastų konstrukcijų inžinerinis statinys.

36. Reglamento 7 punkte nustatyta, kad nesudėtingi statiniai skirstomi į I grupės nesudėtingus statinius ir II grupės nesudėtingus statinius.

37. Reglamento 1 priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ lentelės 2 punkte nustatyta, kad negyvenamosios paskirties priestatai prie bet kurio pastato, kurių didžiausias plotas yra 25 kv. m, priskiriami prie I grupės nesudėtingų statinių. Nuo 2009 m. kovo 14 d. galiojusios Reglamento redakcijos 1 priedo „Nesudėtingų statinių sąrašas“ lentelės 2 punkte nustatyta, kad priestatai prie bet kurio pastato – be gyvenamųjų patalpų, kurių didžiausias plotas yra 50 kv. m, priskiriami prie I grupės nesudėtingų statinių.

38. Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenų byloje Nr. 25/24784 terasos įrašytos kaip Poilsio paskirties pastato priestatai - terasos, turinčios betono pamatus, šlaitinį stogą su plastiko stogo danga.

39. Taigi, Savavališkos statybos aktuose terasos pagrįstai klasifikuotos kaip I grupės nesudėtingi statiniai.

40. SĮ 2 straipsnio 71 punkte nustatyta, kad savavališka statinio statyba – statinio (jo dalies) statyba be SĮ nustatyta tvarka gauto statybos leidimo arba statybos darbų vykdymas, kai statybos leidimas jau netekęs galios (nesudėtingo statinio atveju – neturint normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodyto privalomojo dokumento ar kai šis dokumentas jau netekęs galios), taip pat kai teismas statybos leidimą pripažino neteisėtu; statinio (jo dalies) statyba turint galiojantį statybos leidimą (nesudėtingo statinio atveju – turint normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodytą privalomąjį dokumentą), tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius, t. y. keičiama nustatyta statinio vieta sklype, sklypo, statinio ar jo dalių paskirtis, leistinas sklypo užstatymo tankis, leistinas statinio aukštis, nesilaikoma saugomos teritorijos apsaugos reglamento ar kultūros paveldo statinio laikinojo apsaugos reglamento nustatytų reikalavimų, taip pat paveldosaugos reikalavimų.

41. Reglamento 12.1 punkte nustatyta, kad nesudėtingiems statiniams kultūros paveldo objekto teritorijoje: rengiamas nesudėtingo statinio projektas (toliau – supaprastintas statinio projektas), kurį patikrina savivaldybės administracijos valstybės tarnautojas, įgaliotas nustatyti statinio architektūros ir statybos sklypo tvarkymo urbanistinius reikalavimus ir už nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą atsakingos institucijos įgaliotas valstybės tarnautojas (12.1.1 papunktis); vietoje statybos leidimo reikalingi tarnautojų, nurodytų 12.1.1 papunktyje, raštiški pritarimai – spaudai, parašai datos statinio supaprastinto projekto kiekviename lape, įskaitant aiškinamąjį raštą.

42. Taigi, nesudėtingo statinio statybai kultūros paveldo objekto teritorijoje buvo būtina parengti supaprastintą statinio projektą ir gauti atitinkamų savivaldybės administracijos valstybės tarnautojų raštišką pritarimą supaprastintam statinio projektui.

43. LVAT sprendime nurodyta, kad Poilsio paskirties pastatas yra nekilnojamųjų kultūros vertybių teritorijoje – (duomenys neskelbtini).

44. Kultūros vertybių apsaugos departamento 2001 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. 44 į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultūros vertybių registro Archeologinių vietovių sąrašą buvo įrašyta 19 objektų, tarp jų – (duomenys neskelbtini). Iš Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos 2012 m. gruodžio 17 d. pranešimo apie nekilnojamojo daikto (ND) buvimą nekilnojamųjų kultūros vertybių (NKV) teritorijoje arba jų apsaugos zonoje matyti, kad Žemės sklypas patenka į nekilnojamųjų kultūros vertybių teritoriją – į Kultūros vertybių apsaugos departamento 2001 m. vasario 9 d. įsakymu Nr. 44 nustatytą (duomenys neskelbtini).

45. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad buvo parengti terasų supaprastinti statinio projektai ir buvo gauti atitinkamų savivaldybės administracijos valstybės tarnautojų raštiški pritarimai šiems projektams.

46. 2022 m. vasario 9 d. savavališkos statybos akte Nr. SSA-30-220209-00019 nurodyta, kad atsakovė 2015 m.–2017 m. birželio 6 d. perstatė prie Poilsio paskirties pastato vakarinės pusės pastatytą 14 kv. m terasą į naują I grupės nesudėtingą statinį - 18,14 kv. m dengtą terasą.

47. SĮ 2 straipsnio 71 (arba 46 punkte, redakcija, galiojusi nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 1 d.) nustatyta, kad savavališka statyba – statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento arba turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius. punkte (redakcija, galiojusi nuo

48. Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ (toliau – 2010 m. Reglamentas) (redakcija, galiojusi 2014 m. sausio 1 d.–2017 m. sauso 1 d.) 6 priedo 2.1 punkte nustatyta, kad rašytinis pritarimas supaprastintam statybos projektui privalomas, statant I grupės nesudėtingą statinį kultūros paveldo objekto teritorijoje, kultūros paveldo vietovėje, o 6.2 punkte nustatyta, kad rekonstruojant I grupės statinį kultūros paveldo objekto teritorijoje, kultūros paveldo vietovėje, reikalingas rašytinis pritarimas supaprastintam rekonstravimo projektui. Statybos techninio reglamento STR 1.05.01.2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos stabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą šalinimas“ (redakcija, galiojusi nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 20 d.) 1.1 punkte nustatyta, kad leidimas statyti naują nesudėtingą statinį privalomas statant kultūros paveldo objekto teritorijoje, kultūros paveldo vietovėje, o šio reglamento 2.1 punkte nustatyta, kad leidimas rekonstruoti nesudėtingą statinį privalomas rekonstruojant kultūros paveldo objekto teritorijoje, kultūros paveldo vietovėje,

49. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad buvo gauti aukščiau nurodyti statybą leidžiantys dokumentai perstatyti prie Poilsio paskirties pastato vakarinės pusės pastatytą 14 kv. m terasą į 18,14 kv. m terasą.

50. Taigi, ieškovei pagrįstai surašyti Savavališkos statybos aktai bei jų pagrindu pagrįstai surašyti 2022 m. vasario 9 d. privalomieji nurodymai nevykdyti jokių statinio ar jo dalies statybos darbų bei 2022 m. vasario 9 d. privalomieji nurodymai pašalinti savavališkos statybos padarinius.

51. Nėra pagrindo sutikti su ieškovės apeliacinio skundo teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė ieškovės teisę teikti įrodymus, nes uždraudė ieškovei gauti rašytines išvadas iš eksperto, kadangi teismas neskyrė ekspertizės.

52. Pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį įrodymus pateikia šalys. Teismas turi teisę rinkti įrodymus tik CPK ir kitų įstatymų atvejais, taip pat kai to reikalauja viešasis interesas ir nesiėmus šių priemonių būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Nagrinėjamoje byloje nenustatyti pagrindai teismui rinkti įrodymus savo iniciatyva. Eksperto išvada pagal CPK 177 straipsnio 2 dalį yra viena iš įrodymų rūšių.

53. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas 2023 m. gegužės 10 d. posėdžio metu nustatė ieškovei terminą iki 2023 m. gegužės 26 d. pateikti teismui rašytinį prašymą dėl ekspertizės skyrimo, nurodyti eksperto kandidatūrą ir suformuluoti klausimus ekspertui. Šis terminas ieškovės prašymu buvo pratęstas iki 2023 m. birželio 26 d., tačiau ieškovė rašytinio prašymo dėl ekspertizės skyrimo nepateikė, eksperto kandidatūros nenurodė, klausimų, kuriais norima gauti eksperto išvadą, nesuformulavo, pateisinamų tokio neveikimo priežasčių nenurodė. CPK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui.

54. Ieškovei laiku ir tinkamai nepateikus prašymo skirti byloje ekspertizę, nesuformulavus klausimų, kuriais siekiama gauti eksperto išvadą, nenurodžius eksperto, sutinkančio atlikti ekspertizę, kandidatūros, pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino 2024 m. liepos 9 d. teismo posėdžio metu vėl pareikšto nekonkretizuoto ieškovės prašymo skirti ekspertizę (CPK 7 straipsnis).

55. Nors ieškovė apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nevertino teismo posėdyje apklausto eksperto S. M. paaiškinimų, tačiau ieškovė nenurodė, kokie eksperto S. M. paaiškinimai patvirtina ieškovės nurodytas aplinkybes ar teismo sprendime padarytų išvadų nepagrįstumą.

56. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, sprendžiama, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti apskųstą pirmosios instancijos teismo sprendimą, todėl apeliacinis skundas atmetamas, apskųstas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu,

nutaria:

Plungės apylinkės teismo 2024 m. liepos 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Rūta BurdulienėRosita PatackienėDainius Rinkevičius