Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2012-03-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-392-865/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2012-03-05Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-04-25Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-05
Bylos Nr.
1-392-865/2012
Teisminio proceso Nr.
1-10-2-00063-2012-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irma Randakevičienė
Kaltinamasis
V. Z.
Advokatai
Arvydas Pocius, Julija Žukienė
Kategorijos
  • 2.3.2.1.3.2Bylos perdavimas ikiteisminiam tyrimui papildyti (BPK 234 str. 3 d., 254 str. 3 d.)
Baudžiamoji byla Nr. 1-392-865/2012Teisminio proceso Nr. 1-10-2-00063-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.1.3.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 5 d. Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė,sekretoriaujant Agnei Vaičiulytei,dalyvaujant prokurorui M. R.,kaltinamajam V. Z.,kaltinamojo advokatei Julijai Žukienei,liudytojos L. J. atstovui advokatui Arvydui Pociui,vertėjai Eglei Smailienei,

viešame teisiamajame posėdyje nagrinėdama baudžiamąją bylą, kurioje

V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Ukrainoje, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį (2003 m. balandžio 10 d. įstatymo redakcija),-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. Z. kaltinamas tuo, kad jis L. L., kuriam baudžiamasis procesas negali būti pradėtas jam mirus, nurodymu suklastojo tikrus dokumentus:

2005 m. lapkričio mėn., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, tačiau ne vėliau kaip 2005-11-16, 12 val. 20 min., L. L., vykdžiusiam nusikalstamą sumanymą – apgaule, klastojant tikrus dokumentus, gaminant netikrus dokumentus ir juos naudojant, savo naudai įgyti didelės vertės svetimą turtinę teisę – nuosavybės teisę į J. U. priklausantį žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav., bei didelės vertės svetimą turtą – L. J. priklausančias pinigines lėšas – 2 750 000 Lt, pasiūlius V. Z. už 20 000 Lt atlygį kaip tariamam minėto žemės sklypo pirkėjui pasirašyti žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartis ir perdavimo – priėmimo aktus, jis sutiko su šiuo L. L. pasiūlymu, po ko, žinodamas, kad minėto žemės sklypo jis neperka ir pinigų už šį žemės sklypą nemokėjo ir nemokės, 2005-11-16, apie 12 val. 20 min., Vilniaus miesto 35-ame notarų biure, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prisistatęs tariamu žemės sklypo pirkėju bei notarei A. P. melagingai pareiškęs, jog už perkamą žemės sklypą pinigai – 300 000 Lt sklypo pardavėjai O. I. yra sumokėti ir tokiu būdu suklaidinęs notarę, pasirašė 2005-11-16 pirkimo – pardavimo sutartį, notaro registro Nr. 5685-7, tokiu būdu patvirtindamas, kad už 300 000 Lt perka žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) Vilniaus r. sav., perdavimo – priėmimo aktą, notarinio registro Nr. 5687-7, tokiu būdu patvirtindamas, kad 11,7100 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis A. R. vs., Vilniaus r. sav., perduotas jam 2005 m. lapkričio 16 dieną.

V. Z. kaltinamas, jog tęsdamas nusikalstamą veiką, L. L. nurodymu 2005-11-21, apie 15.15 val., Vilniaus m. 34-ame notarų biure, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. ERN-5150, tokiu būdu patvirtindamas, kad jis, valdantis asmeninės nuosavybės teise, už 2 750 000 Lt parduoda L. J. 11,7100 ha žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį A. R. vs., Vilniaus r. sav., perdavimo – priėmimo aktą, notarinio registro Nr. ERN-5151, tokiu būdu patvirtindamas, kad 11,7100 ha žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis A. R. vs., Vilniaus r. sav., perduotas ir priimtas 2005 m. lapkričio 21 dieną. V. Z. pirkimo – pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. ERN-5150, pagrindu 2005-11-21 L. J. Vilniaus m. 34-ame notarų biure grynais pinigais sumokėjus 100 000 Lt, V. Z. minėtus grynus pinigus iš karto po sutarties pasirašymo prie notaro biuro atidavė L. L., 2006-01-24 UAB „Jaros būstas“ bankiniu pavedimu į V. Z. priklausančią bankinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), buvusią AB banke „Hansabankas“, pervedus 2 150 000 Lt, 2006-01-25 iš bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke „Hansabankas“ išgryninęs UAB (duomenys neskelbtini) pervestus pinigus, jis 2 117 174 Lt 2006-01-25 UAB (duomenys neskelbtini) buveinėje Vilniuje, (duomenys neskelbtini), atidavė L. L.

Kaip matyti iš pareiškimo dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, jame inkriminuojamos faktinės aplinkybės kaltinamajam, jog: kaltinamasis V. Z. sutiko su asmens, kuris miręs, pasiūlymu už atlygį kaip tariamam minėto žemės sklypo pirkėjui pasirašyti žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartis ir perdavimo – priėmimo aktus ir po ko, žinodamas, kad žemės sklypo jis neperka ir pinigų už šį žemės sklypą nemokėjo ir nemokės, notarų biure prisistatęs tariamu žemės sklypo pirkėju bei notarei melagingai pareiškęs, jog už perkamą žemės sklypą pinigai sklypo pardavėjai sumokėti ir tokiu būdu suklaidinęs notarę, pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį, tokiu būdu patvirtindamas, kad perka žemės sklypą. Po to tęsdamas nusikalstamą veiką, asmens, kuris miręs, nurodymu notarų biure pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį, tokiu būdu patvirtindamas, kad jis, valdantis asmeninės nuosavybės teise parduoda L. J. žemės sklypą, perdavimo – priėmimo aktą, tokiu būdu patvirtindamas, kad žemės sklypas perduotas ir priimtas. Kaltinamasis V. Z. pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu L. J. sumokėjus grynus pinigus, juos iš karto po sutarties pasirašymo prie notaro biuro atidavė asmeniui, kuris miręs ir pervedė į šio asmens sąskaitą. Taigi, šiose inkriminuojamose kaltinamajam prokuroro išdėstytose faktinėse aplinkybėse nurodyti apgaulės požymiai - ...žinodamas, kad žemės sklypo jis neperka ir pinigų už šį žemės sklypą nemokėjo ir nemokės, notarų biure prisistatęs tariamu žemės sklypo pirkėju bei notarei melagingai pareiškęs, jog už perkamą žemės sklypą pinigai sklypo pardavėjai sumokėti ir tokiu būdu suklaidinęs notarę...- kas atitinka sukčiavimo nusikalstamos veikos sudėtį, tuo tarpu šioms faktinėms aplinkybėms pritaikyta Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalis.

Motyvuojamoji dalis

Darytina išvada, jog pareiškime kaltinamajam inkriminuojamos faktinės aplinkybės neatitinka juridinės veikos kvalifikacijos. Tiek pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, tiek kaltinamasis aktas turi atitikti baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus. Dokumentas, kuriuo asmeniui pareiškiamas kaltinimas, yra svarbus procesinis dokumentas, jam baudžiamojo proceso įstatymo keliami turinio reikalavimai. Asmeniui pareiškiamą kaltinimą sudaro faktinės aplinkybės: inkriminuojamo pažeidimo padarymo vieta, laikas, esmė, ir šių aplinkybių teisinis vertinimas - juridinis pažeidimo kvalifikavimas. Asmeniui pareiškiamas kaltinimas turi būti aiškus, išsamus ir tikslus. Tai taikytina tiek faktinių aplinkybių išdėstymui, tiek jų teisiniam vertinimui. Į šiuos reikalavimus ne kartą dėmesį yra atkreipęs Europos Žmogaus Teisių Teismas aiškindamas Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies a punkto nuostatas, pagal kurias reikia atkreipti ypatingą dėmesį į pranešimą kaltinamam pažeidimu asmeniui apie kaltinimą.

Kaip matyti, išdavus V. Z. Lietuvos Respublikai, jam pareikštas įtarimas 2011 m. spalio 21 d. pagal Lietuvos Respublikos BK 25 straipsnio 2 dalį ir 182 straipsnio 2 dalį (t. 8, b.l. 86). Tą pačią dieną V. Z. apklaustas įtariamuoju (t. 8, b.l. 89-90). 2011 m. gruodžio 5 d. atliekamas asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką procesinis veiksmas (t. 8, b.l. 93-95). Daugiau procesinių veiksmų neatlikta, 2012 m. sausio 18 d. V. Z. įteikiamas pranešimas apie įtarimą pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį (t. 8, b.l. 97-98). 2012 m. sausio 18 d. V. Z. apklaustas įtariamuoju (t. 8, b.l. 100-102). 2012 m. sausio 18 d. V. Z. apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo (t. 8, b.l. 107-111). 2012 m. sausio 25 d. įteikiamas pranešmas apie įtarimą pagal Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalį. 2012 m. sausio 25 d. įtariamasis apklausiamas papildomai (t. 8, b.l. 115-117). Kaip matyti iš įtariamojo ir liudytojos L. J. apklausų protokolų nesutampa kai kurios jų nurodytos aplinkybės, pvz., liudytoja nurodė, jog derybos dėl sklypo pirkimo su V. Z. vyko apie mėnesį ir derybų eigoje atsirado UAB (duomenys neskelbtini) (t. 6, b.l. 31-37). Įtariamasis nurodė, jog po kelių dienų „Storas“ pranešė, kad rado pirkėją ir nurodė atvažiuoti į notaro biurą (t. 8, b.l. 100-117). Kaip matyti, apklausus įtariamąjį V. Z. po jo ekstradicijos, t.y. nuo jo pirmos apklausos 2011 m. spalio 21 d. iki bylos perdavimo teismui su pareiškimu dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo, minėta liudytoja pakartotinai nebuvo apklausta, nebuvo atliktas akistatos procesinis veiksmas tarp minėtos liudytojos ir įtariamojo, siekiant pašalinti prieštaravimus tarp parodymų. Darytina išvada, jog ikiteisminis tyrimas atliktas nepilnai.

Lietuvos Respublikos BPK 164 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad ikiteisminį tyrimą organizuoja ir jam vadovauja prokuroras. Tokios pat nuostatos dėl ikiteisminio tyrimo organizavimo, vadovavimo jam ir vykdymo principų yra Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje, 3 straipsnyje, 17 straipsnyje, 20 straipsnyje. Ikiteisminio tyrimo pabaigą reglamentuoja Lietuvos Respublikos BPK 218-219 straipsniai, taikant supaprastintas procesines formas – Lietuvos Respublikos BPK 418, 426-427 straipsniai. Kaip ikiteisminio tyrimo vadovas ir strategas prokuroras pats nusprendžia, kokiu būdu užbaigtinas ikiteisminis tyrimas. Užbaigiant ikiteisminį tyrimą tiek įprastine procesine forma, tiek taikant supaprastintą procesinę procedūrą turi būti nepažeisti Lietuvos Respublikos BPK 1 straipsnio reikalavimai - ginti žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus, tarp jų ir nukentėjusiųjų. Prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu nurodyta, jog nukentėjusiųjų šioje baudžiamojoje byloje nėra. Kaip matyti, prokuroro 2012 m. sausio 23 d.nutarimu ikiteisminis tyrimas dėl V. Z. galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 str. 1 d. atskirtas į atskirą tyrimą (t. 1, b.l. 11-12), suteiktas numeris Nr. 10-2-063-12. Šio sprendimo motyvuose nurodyta, jog toks sprendimas priimtas siekiant Lietuvos Respublikos BPK 2 straipsnyje numatytų tikslų, t.y. per kiek įmanoma trumpesnį laiką atlikti tyrimą ir atskleisti nusikalstamą veiką. Pažymėtina, jog Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija suponuoja, jog proceso greitumo principas negali būti įgyvendinamas proceso dalyvių sąskaita, t.y. minėtas Lietuvos Respublikos BPK 2 straipsnis bei BPK 44 straipsnio nuostatos saugo ir gina, kaip jau ir minėta aukščiau, ir nukentėjusiųjų teises. Iš šios bylos medžiagos matyti, jog baudžiamojoje byloje Nr. 57-1-505-06, iš kurios išskirta ši baudžiamoji byla, nukentėjusiąja buvo pripažinta J. U. (t.6, b.l. 5) kaip patyrusi turtinės žalos. Prie šios bylos pridėtas jos 2006 m. kovo 20 d. pareiškimas (t. 2, b.l. 23-24), pagal kurį pradėtas ikiteisminis tyrimas ir vėliau prokuroro 2009 m. balandžio 10 d. nutarimu atskirtas atskiras tyrimas nuo ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 12-1-0357-06 pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., 300 str. 1 d. įtariamųjų V. Z., O. I. ir A. B. ir nenustatytų asmenų atžvilgiu (t. 2, b.l. 7-8). Kaip matyti iš bylos medžiagos apie prokuroro sprendimą užbaigti ikiteisminį tyrimą pareiškimu dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo nukentėjusioji J. U. neinformuota, o Lietuvos Respublikos BPK 418 straipsnis tokią pareigą prokurorui numato – informuoti nukentėjusįjį.

Šie konstatuoti pažeidimai trukdo nagrinėti bylą teisme, teismas neturi galimybių tinkamai pasiruošti bylos nagrinėjimui. Protingumo, teisingumo, sąžiningumo, onus probandi principai reikalauja, kad prokuroro byloje padarytos klaidos būtų taisomos paties prokuroro (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2K-7-337/2006). Kadangi ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės Lietuvos Respublikos BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas (prokuroro pareiškimas užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu t.y. neatitinkantis Lietuvos Respublikos BPK 419 straipsnio reikalavimų) ir tai trukdo nagrinėti bylą teisme, baudžiamoji byla perduotina prokurorui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 straipsnio 3 dalimi teismas,-

nutaria:

perduoti baudžiamąją bylą Nr. 1-392-865/2012 (ikiteisminio tyrimo Nr. 10-2-00065-12), kurioje V. Z. kaltinamas padaręs nusikalstamą veikaą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, Vilniaus miesto apylinkės prokurorui kaltinamojo akto (pareiškimo) trūkumams ištaisyti.

Ši nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per šį teismą.

Teisėja Irma Randakevičienė